Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 9'510 Ergebnisse 702 Domänen

5 Résultats it.nickfinder.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gasse
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fotopanorama.ch comme domaine prioritaire	Via

11 Résultats atoll.pt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das Studio befindet sich in der Via Angelo Emo Nr. 97, und geben Sie durch ein Tor in eine kleine Gasse, von links nach Eingang des alten Palastes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia-turismo-srl.it comme domaine prioritaire	The single-room apartment is located in Via Angelo Emo No 97, and enter through a gate in a tiny alley, left to entrance of this ancient palace.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia-turismo-srl.it comme domaine prioritaire	Le studio est situé dans la Via Angelo Emo n 97, et entrer par une porte dans une petite ruelle, de gauche à l'entrée de cet ancien palais.

3 Résultats www.vho.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Adresse: Anton-Frank-Gasse 20, A-1180
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vho.at comme domaine prioritaire	Address: Anton-Frank-Gasse 20, A-1180
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vho.at comme domaine prioritaire	Indirizzo: Anton-Frank-Gasse 20, A-1180

17 Résultats www.whrcf.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hohle Gasse-Tomaten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir baer.ch comme domaine prioritaire	Tomates au Hohle Gasse

vpb.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- Mehrwertsteuer. Unterscheidung zwischen gastgewerblichen Leistungen (normaler Steuersatz) und dem Verkauf über die Gasse (reduzierter Steuersatz) bei gemischter Tätigkeit. Interne Schätzung auf Grund des Nichteinreichens von Abrechnungen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vpb.admin.ch comme domaine prioritaire	- Taxe sur la valeur ajoutée. Distinction entre les prestations dans le domaine de la restauration (taux normal) et les ventes à l'emporter (taux réduit) en cas d'activité mixte. Estimation interne suite à la non-remise de décomptes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vpb.admin.ch comme domaine prioritaire	- Imposta sul valore aggiunto. Distinzione fra le prestazioni nell'ambito della ristorazione (aliquota normale) e le vendite di merci non consumate sul posto (aliquota ridotta) in caso di attività mista. Stima interna in seguito alla mancata consegna dei conti

2 Résultats www.vpb.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- Mehrwertsteuer. Unterscheidung zwischen gastgewerblichen Leistungen (normaler Steuersatz) und dem Verkauf über die Gasse (reduzierter Steuersatz) bei gemischter Tätigkeit. Interne Schätzung auf Grund des Nichteinreichens von Abrechnungen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vpb.admin.ch comme domaine prioritaire	- Taxe sur la valeur ajoutée. Distinction entre les prestations dans le domaine de la restauration (taux normal) et les ventes à l'emporter (taux réduit) en cas d'activité mixte. Estimation interne suite à la non-remise de décomptes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vpb.admin.ch comme domaine prioritaire	- Imposta sul valore aggiunto. Distinzione fra le prestazioni nell'ambito della ristorazione (aliquota normale) e le vendite di merci non consumate sul posto (aliquota ridotta) in caso di attività mista. Stima interna in seguito alla mancata consegna dei conti

4 Résultats europeanpolice.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dort finden Sie den Filmclub in der Dr. Streiter-Gasse, das Cineplexx in der Schlachthofstraße sowie - seit Dezember 2015 - das Kino der “UCI - United Cinemas International” im Einkaufszentrum Twenty in der G. Galileistraße mit 6 Sälen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meranerland.org comme domaine prioritaire	Another possibility to spend an evening at the cinema can be found in the city of Bolzano, a half-an-hour drive away. Choose from the Filmclub in Via Dott. Streiter, the Cineplexx in Via Macello or - since December 2015 - the cinema conducted by “UCI - United Cinemas International” in the “Twenty” shopping centre in Via Galileo Galilei. Enjoy your evening!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meranerland.org comme domaine prioritaire	Anche a Bolzano, che si trova a ca. 30 minuti da Merano, è possibile trascorrere una piacevole serata al cinema. Nel capoluogo altoatesino trovate il Filmclub situato in Via Dott. Streiter, il multisala Cineplexx in Via Macello come anche - dal dicembre 2015 - il multisala “UCI - United Cinemas International” presso il centro commerciale “Twenty” in Via Galileo Galilei. Buon divertimento!

3 Résultats www.kub-berlin.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gasse
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir reticulum-artis.ch comme domaine prioritaire	ruelle

www.canoo.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wortbildung von Gasse
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canoo.net comme domaine prioritaire	Wordformation of Gasse

9 Résultats www.jaraplus.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Typische Gasse, Altstadt, Prag, Boehmen, Tschechische Republik oder Tschechien
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cbpictures.com comme domaine prioritaire	Typical alleyway, Old Town, Prague, Bohemia, Czech Republic

projectmanagement-training.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Unsere Speisen können Sie auch über die Gasse mitnehmen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir noonbar.ch comme domaine prioritaire	Our food can be taken out as well.

www.hochschildmining.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gasse
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bildwoerterbuch.com comme domaine prioritaire	pocket

3 Résultats www.protectioninternational.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dr. Streiter Gasse 4
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir join-life.it comme domaine prioritaire	Via Streiter 4

5 Résultats www.communitytissue.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sobald Sie am Markusplatz ankommen, überqueren Sie diesen und gehen Sie, mit dem Dom auf Ihrer rechten Seite, bis zu den Procuratie Vecchie. Gehen Sie in den Sottoportego dei Dai, überqueren Sie die Brücke Ponte dei Dai und folgen Sie der Gasse.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir royalsanmarcovenice.com comme domaine prioritaire	À votre arrivée Place Saint-Marc, traversez-la de part et part en laissant la Basilique sur votre droite et rejoignez les Anciennes "Procuratie". Prenez le Passage appelé Sottoportego dei Dai, franchissez le Pont des Dai et continuez tout droit. L'entrée de l'Hôtel Royal San Marco se trouve un peu plus loin sur la droite.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir royalsanmarcovenice.com comme domaine prioritaire	Una vez en la Plaza de San Marcos, atraviésela dejando la Basílica a la derecha hasta llegar a las Procuratie Vecchie. Entre en el Sottoportego dei Dai, pase el Ponte dei Dai y prosiga por la calle. Poco después, a la derecha, encontrará la entrada del Hotel Royal San Marco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir royalsanmarcovenice.com comme domaine prioritaire	Una volta in Piazza San Marco, attraversatela lasciando la Basilica sulla vostra destra e raggiungendo le Procuratie Vecchie. Infilate il Sottoportego dei Dai, oltrepassate il Ponte dei Dai e proseguite lungo la calle. Poco dopo, sulla destra, vi apparirà l’entrata dell’Hotel Royal San Marco.

www.lebendigetraditionen.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Auch Glarus hat einen Göldi-Weg: Durch diese Gasse Schritt Anna Göldi am 13. Juni 1782 zu ihrer Hinrichtung © Heinrich Speich, 2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lebendigetraditionen.ch comme domaine prioritaire	Glarus has its own Göldi path, marking the route Anna Göldi took to her execution on 13 June 1782 © Heinrich Speich, 2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lebendigetraditionen.ch comme domaine prioritaire	Glaris aussi a un chemin Göldi : c’est par cette ruelle qu’Anna Göldi fut menée sur le lieu de son exécution le 13 juin 1782 © Heinrich Speich, 2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lebendigetraditionen.ch comme domaine prioritaire	Anche Glarona ha una via dedicata ad Anna Göldi: è la strada percorsa dalla condannata a morte, il 13 giugno 1782, per recarsi al patibolo © Heinrich Speich, 2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lebendigetraditionen.ch comme domaine prioritaire	Er Glaruna ha ina via Anna Göldi: Tras questa giassa è Anna Göldi ida a sia execuziun ils 13 da zercladur 1782 © Heinrich Speich, 2011

www.lebendige-traditionen.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Auch Glarus hat einen Göldi-Weg: Durch diese Gasse Schritt Anna Göldi am 13. Juni 1782 zu ihrer Hinrichtung © Heinrich Speich, 2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lebendige-traditionen.ch comme domaine prioritaire	Glarus has its own Göldi path, marking the route Anna Göldi took to her execution on 13 June 1782 © Heinrich Speich, 2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lebendige-traditionen.ch comme domaine prioritaire	Glaris aussi a un chemin Göldi : c’est par cette ruelle qu’Anna Göldi fut menée sur le lieu de son exécution le 13 juin 1782 © Heinrich Speich, 2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lebendige-traditionen.ch comme domaine prioritaire	Anche Glarona ha una via dedicata ad Anna Göldi: è la strada percorsa dalla condannata a morte, il 13 giugno 1782, per recarsi al patibolo © Heinrich Speich, 2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lebendige-traditionen.ch comme domaine prioritaire	Er Glaruna ha ina via Anna Göldi: Tras questa giassa è Anna Göldi ida a sia execuziun ils 13 da zercladur 1782 © Heinrich Speich, 2011

14 Résultats www.corila.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gasse, Blumen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir puzzlefactory.pl comme domaine prioritaire	alley, flowers
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir puzzlefactory.pl comme domaine prioritaire	ruelle, fleurs
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir puzzlefactory.pl comme domaine prioritaire	vicolo, fiori
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir puzzlefactory.pl comme domaine prioritaire	uliczka , kwiaty

3 Résultats www.lenazaidel.co.il

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wir begrüßen Sie in unserem kleinen Bed and Breakfast. HER GASSE. Ein Dorf zwischen 's-Hertogenbosch und Waalwijk. Hier ist unser B & B "Rear 37" befindet. "Back 37" ist ein wunderbarer Ausgangs den schönen Brabant, Geschmack zu fühlen, sehen, riechen und oben zu sehen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.nl comme domaine prioritaire	Nous vous accueillons dans notre petit Bed and Breakfast. HER ALLEY. Un village entre 's-Hertogenbosch et Waalwijk. Voici notre B & B "37 arrière" situé. "Retour 37" est un point de départ merveilleux de sentir la belle Brabant, goût, voir, sentir, voir ci-dessus. La maison d'hôtes située à l'arrière de notre jardin dispose d'un salon confortable, un lit double et une salle de bains avec douche et WC. En outre, il y a une télévision et d'une bouilloire pour préparer le café présente, le thé et l...a soupe. Il y a un réfrigérateur disponible pour une petite contribution.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.nl comme domaine prioritaire	Le damos la bienvenida en nuestra pequeña cama y desayuno. SU CALLEJÓN. Un pueblo entre 's-Hertogenbosch y Waalwijk. Aquí es nuestro B & B "trasero 37" que se encuentra. "Volver 37" es una partida maravilloso sentir la hermosa Brabant, probar, ver, oler y ver más arriba. La casa de huéspedes situada en la parte trasera de nuestro jardín cuenta con una acogedora sala de estar, una cama doble y un baño con ducha y WC. Además, hay un televisor y un hervidor de agua para preparar el café presente, t...é y sopa. Hay una nevera disponible para una pequeña contribución.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.nl comme domaine prioritaire	Vi diamo il benvenuto nel nostro piccolo Bed and Breakfast. HER vicolo. Un villaggio tra 's-Hertogenbosch e Waalwijk. Ecco il nostro B & B "37 posteriore" si trova. "Back 37" è un meraviglioso iniziando a sentire la bella Brabant, gusto, vedere, odorare, vedere sopra. La pensione si trova nella parte posteriore del nostro giardino ospita una seduta accogliente, un letto matrimoniale e un bagno con doccia e servizi igienici. Inoltre, c'è un televisore, e un bollitore per la preparazione del caffè... presente, il tè e la zuppa. C'è un frigorifero a disposizione per un piccolo contributo.

5 Résultats www.midiariodecocina.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Traditionelle Häuserfassaden mit malerischen Erkern entlang einer historischen Gasse schenken St. Pauls sein charmantes Aussehen. Berühmt ist St. Pauls auch für die große Pfarrkirche, bekannt als "Dom auf dem Lande“.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir suedtirols-sueden.projects.conbeta.net comme domaine prioritaire	Traditional façades with picturesque oriels along a historic street give San Paolo its characteristic appearance. San Paolo is also famous for its large parish church known as the “Cathedral in the country”. Even the Via Claudia Augusta is said to once have run through San Paolo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir suedtirols-sueden.projects.conbeta.net comme domaine prioritaire	Le facciate tradizionali delle case con i loro pittoreschi bovindi che si stringono una accanto all'altra lungo un vicolo storico conferiscono a San Paolo il suo aspetto affascinante. Ma San Paolo è famoso anche per la sua grande chiesa parrocchiale, nota come il "Duomo di Campagna". Pare che persino la Via Claudia Augusta un tempo attraversasse San Paolo.

11 Résultats spartan.metinvestholding.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Stichsäge alten Gasse: ein alter Gasse Puzzlespiel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flashgamesspot.com comme domaine prioritaire	Jigsaw old alley: An old alley jigsaw puzzle game.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flashgamesspot.com comme domaine prioritaire	allée puzzle anciennes: un jeu allée vieux puzzle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flashgamesspot.com comme domaine prioritaire	puzzle vecchio vicolo: un vecchio puzzle game vico

inotles.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Über den Wochenmarkt bummeln, über die Breite Gasse schlendern, angesagte Marken oder besondere Unikate entdecken:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-fackelmann.de comme domaine prioritaire	Strolling across the farmer´s market, ambling through the Breite Gasse, discovering trendy fashion or unique items:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-fackelmann.de comme domaine prioritaire	Rondar sobre el mercado semanal, callejear por la Breite Gasse, descubrir las marcas de moda o especiales ejemplares únicos:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-fackelmann.de comme domaine prioritaire	Visitando il mercatino settimanale, girare per strade invitanti, cercare prodotti di marca oppure scoprire pezzi unici:

15 Résultats avalo.zemos98.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	U. Tornado-Gasse
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir applet-magic.com comme domaine prioritaire	Et Ruelle de tornade
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir applet-magic.com comme domaine prioritaire	Y Callejón del tornado
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir applet-magic.com comme domaine prioritaire	& Vicolo di ciclone
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir applet-magic.com comme domaine prioritaire	& Aléia do furacão
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir applet-magic.com comme domaine prioritaire	& Tornado Steeg
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir applet-magic.com comme domaine prioritaire	& Tornadogränd

2 Résultats www.pamplonaescultura.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bühnenbild für alle Touristen besuchen das historische Zentrum von Florenz, der Turm hat die klassische viereckigen Plan und befindet sich in einem der berühmtesten Florentiner Straßen, Via del Corso. Die Familie der Donati Jahren wurde in Konflikt mit der Suche, damit war notwendig, um eine Gasse-Lager, die berühmten "Allee der Skandal", zu trennen die Häuser von zwei Familien.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir firenze.guidatoscana.it comme domaine prioritaire	The tower has a classic quadrangular plan and it is located in one of the most famous Florentine streets, Via del Corso. The Donati family was in conflict with the Cerchi family, for this reason it was necessary to build an alley-bearing, the famous "alley of the scandal", that separate the homes of two families.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir firenze.guidatoscana.it comme domaine prioritaire	Étape fixés pour tous les touristes qui visitent le centre historique de Florence, la tour a le classique plan quadrangulaire et est situé dans un des plus célèbres rues de Florence, Via del Corso. La famille de Donati a été pendant des années en conflit avec celui de la recherche, de sorte que la nécessité de construire une ruelle portant, la fameuse "allée du scandale", de séparer les deux maisons de familles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir firenze.guidatoscana.it comme domaine prioritaire	Etapa fijado para todos los turistas que visitan el centro histórico de Florencia, la torre tiene el clásico de planta cuadrangular y está situado en una de las más famosas calles de Florencia, Via del Corso. La familia de Donati desde hace años se encontraba en conflicto con la de Mirando, por lo que fue necesaria la construcción de una calle de procrear, el famoso "callejón del escándalo", para separar las viviendas de dos familias.

www.volevatch.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Optische Gasse innerhalb Pilotgestänge:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir abs-trenchless.com comme domaine prioritaire	Optical gap within pilot rods

16 Résultats www.sitesakamoto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die steile Gasse, wo Sklaven auf einer Bahre zu einem "großen Mann" durchgeführt ist jetzt der "Rua de Preguiça" oder Straße der Trägheit
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	The steep little street where slaves carried on a stretcher to a "great man" is now the "Rua de Preguiça" or Street of Laziness
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	La rue peu raide où les esclaves transporté sur une civière à un «grand homme» est maintenant la "Rua de Preguiça» ou rue de la paresse
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	La strada po 'ripida in cui gli schiavi trasportati su una barella ad un "grande uomo", è ora la "Rua de Preguiça" o via della pigrizia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	La callecita empinada por donde unos esclavos llevaban en andas a un “gran señor” es ahora la “Rua de Preguiça” o Calle de la Pereza
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	De steile straatje waar de slaven vervoerd op een brancard naar een "groot man" is nu de "Rua de Preguiça" of Straat van Luiheid
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	La callecita empinada por donde unos esclavos llevaban en andas a un “gran señor” es ahora la “Rua de Preguiça” o Calle de la Pereza
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	La carreró empinat per on uns esclaus portaven en camines a un "gran senyor" és ara la "Rua de Preguiça" o Carrer de la Mandra
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Strma malo ulica gdje robovi provedeno na nosilima do "velikog čovjeka" je sada "Rua de Preguiça" ili Ulica lijenosti
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Крутой улочке, где рабы несли на носилках к "великим человеком" в настоящее время "Руа-де-Preguiça" или улица Лени
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	The little kale aldapatsuak non esklabo "gizon handia" ohatila baten gainean egin da orain "Rua de Preguiça" edo nagikeriaren Street

8 Résultats www.tustep.uni-tuebingen.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	«Gasse»
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karpaty.info comme domaine prioritaire	Golden Nut

www.synergie-cad-instruments.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Simon-Wiesenthal-Gasse 2, A-1020 Wien
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jardins-familiaux.org comme domaine prioritaire	4-Tier Loyalty Program

40 Résultats www.wu.ac.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Feldgasse 22
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Feldgasse 22

7 Résultats www.provincia.bz.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gemeinde, F.-v.-Defregger-Gasse 2
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir provinz.bz.it comme domaine prioritaire	Municipio, vicolo F. v. Defregger 2

6 Résultats price.md

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	15. MASNÁ-GASSE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir slavnostipetilisteruze.eu comme domaine prioritaire	15. MASNÁ STREET

5 Treffer www.maa.clell.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Man kann diesen Nebel, der größer als der berühmte mit dem bloßen Auge Orion Nebula ist, entdecken. Er wird durch eine v-förmige Gasse zweigeteilt. Eta Car liegt im Zentrum des Nebels ganz in der Nähe eines dunklen Gebietes, das wegen seiner Form

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maa.clell.de als Prioritätsdomäne definieren

Eta Car with the surrounding the Eta Carinae Nebula is one of the most peculiar objects in the sky. The variable star eta Car behaves most erratically: In 1843 it flared up to a maximum brightness of -1 mag (which comes close to Sirius (alpha CMa)), but nowdays it shines as a 6th or 7th mag star. It is thought, that eta Car is a unstable supergiant having a mass of more than 100 times of that of our sun. In irregular intervals it throws of shells of gas. This star is a candidate to become a supernova somewhen in the next 10000 years. Because it is embedded in the Eta Carinae Nebula it gives a most glorious view for the observer (with a large telescope). This nebula is visible to the nakes eye and even larger than the famous Orion Nebula. It is bisected by a dark V-shaped lane of dust. Eta Car lies in the center of the nebula next to a dark patch called

2 Treffer www.italia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In Città della Pieve, charakteristisches und ruhiges mittelalterliches Dorf, das ebenfalls von den Etrusken und den Römern bewohnt wurde, befindet sich die engste Gasse Italiens. Als Geburtsort des Malers Pietro Vannucci, genannt Perugino, finden wir in dieser Gemeinde auch zahlreiche Werke des Künstlers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	The narrowest alley in all of Italy is situated in Città della Pieve, a peaceful and characteristics medieval village once also inhabited by the Etruscans and Romans. The birthplace of artist Pietro Vannucci (also known as the Perugino), this town is home to several of the artist’s works of art, including his Madonna with Child, which is kept in the cathedral of SS. Gervasio e Protasio, and his magnificent fresco Adoration of the Wise Men in Palazzo della Corgna, a marvellous exclusive residence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	Città della Pieve, village médiéval silencieux et pittoresque, fut habité par les Etrusques et les Romains. On y découvre les ruelles les plus étroites d'Italie. C'est aussi le lieu de naissance du peintre Pietro Vannucci, dit le Pérugin, où plusieurs ½uvres de l'artiste sont encore hébergées dont la Madonna col Bambino (la Vierge avec l'Enfant) conservée dans la cathédrale Santi Gervasio e Protasio et la fresque magnifique "Adoration des mages" située dans le Palazzo della Corgna, une superbe demeure seigneuriale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	En Cittá della Pieve, silencioso y característico pueblo medieval habitado en la época tanto por etruscos como por romanos, se encuentra el callejón más estrecho de Italia. Es la ciudad que vió nacer al pintor Pietro Vanucci, más conocido como el Perugino, este municipio alberga numerosas obras del artista, como la Virgen con niño, conservada en la Catedral de San Gervasio y Protasio o el magnífico fresco de La Adoración de los Magos, en el Palacio de la Corgna, magnífica morada señoril.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	A Città della Pieve, silenzioso e caratteristico borgo medioevale, anch’esso abitato dagli Etruschi e dai Romani, è presente il vicolo più stretto di Italia. Luogo natale del pittore Pietro Vannucci, detto il Perugino, questo Comune ospita diverse opere dell’artista, dalla Madonna col Bambino, conservata nella cattedrale dei Santi Gervasio e Protasio, allo stupendo affresco L’Adorazione dei Magi, presso Palazzo della Corgna, magnifica dimora signorile.

13 Treffer www.chinese-architects.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Das faltbare Membrandach erstreckt sich über eine 50m lange Gasse im Herzen der Stadt Buchs, Schweiz. Im aufgespannten Zustand nimmt die Dachhaut eine sehr räumliche, wellenförmige Geometrie ein. Das textile Gewebe ist zwischen bogenförmige Grat- und Kehlgurte gespannt und bildet so eine Abfolge dynamischer Elemente mit einer mittleren Höhe von 6,50m über dem Straßenniveau.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinese-architects.com als Prioritätsdomäne definieren

The foldable Membrane roof spans over a 50m long pedestrian road in the center of Buchs, Switzerland. In the deployed state the membrane takes on an undulating shape, pronounced by sharp ridges and valleys. The retracted membrane is collected under a parking bridge at the northern end and presents itself as the entrance arch of the road. During deployment of the roof it is pre-stressed in both directions to generate its final wind stable state. Wind tunnel tests were used as part of the structural analysis. The membrane is made of pure PTFE to serve the highest structural and visual standards.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cae – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch