cot – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'483 Ergebnisse   358 Domänen   Seite 4
  5 Treffer www.rhdcc.gc.ca  
Payment of the market value of the properties acquired through routine disposal is made to the custodian department, which will have access to the funds through the Supplementary Estimates. For properties acquired through strategic disposal, payment is made directly to Canada Lands Company CLC Limited, per the terms of the contribution agreement.
La valeur marchande des propriétés acquises par le biais d’une cessation ordinaire est payée au ministère qui en a la garde (lequel a accès à ses fonds par l’entremise du Budget supplémentaire des dépenses). Pour les propriétés immobiliers acquises par le biais d’une cessation ordinaire, les paiements sont fournis directement à la Société immobilière du Canada CLC Limitée, selon les termes de l’entente de contribution.
  www.blue-sea.mochlos-crete.hotel-crete.net  
RTW, a leading vendor of visual audio meters and monitoring devices for professional broadcast, production, post production and quality control, will highlight the availability of floating licenses for its Masterclass Plug-ins at IBC 2018 (Stand 8. D89). Forthcoming versions of RTW’s Mastering Tools, Continuous Loudness Control (CLC) and Loudness Tools software plug-ins will include this new licensing.
Производитель решений звукового измерения и мониторинга для вещательной отрасли, компания RTW сделает возможным плавающее лицензирование своих продуктов. Подробнее об этом посетители выставки IBC 2018 смогут узнать на мастер-классе компании. Будущие версии RTW Mastering Tools, Continuous Loudness Control (CLC) и Loudness Tools будут поддерживать такой вид лицензирования.
  eshop.sa.zain.com  
Canada Lands Company CLC Limited (Canada Lands) as ongoing legal counsel for real estate matters including its acquisition and subsequent development of the 400+ acre CFB Calgary Lands from the Department of National Defence; the acquisition of the CFB Griesbach from the Federal Department of Public Works, subsequent development and eventual disposition of Griesbach Village Centre; and the disposition of the Sam Livingston Building to a private developer for purposes of future high density residential development.
La Société immobilière du Canada Limitée, à titre de conseillers juridiques permanents relativement à des questions de droit immobilier, parmi lesquelles l’acquisition, auprès du ministère de la Défense nationale, de plus de 400 acres (plus de 162 hectares) de terrain de la base des Forces canadiennes de Calgary et son aménagement ultérieur; l’acquisition de l’ancienne base des Forces canadiennes Griesbach auprès du ministère des Travaux publics; l’aménagement ultérieur et la disposition éventuelle de Griesbach Village Centre; et la disposition de l’immeuble Sam Livingston en faveur d’un promoteur privé en vue de la construction future d’un ensemble résidentiel à forte densité.
  8 Treffer www.wsl.ch  
Switzerland is participating in the pan European program of CORINE Land Cover / Land Use (CLC) mapping. The derivation of the national maps for CLC2000 and CLC2006 was supported and evaluated at WSL. For the new update of CLC2012 WSL supports the whole process chain –satellite image archive, preprocessing of satellite images and ancillary data, technical consultancy for external production, validation.
Information on large scale snow depths is still mainly based on interpolated point measurements. New developments in sensor – and software technology for digital photogrammetry in the last two decades offer new possibilities to derive high resolution, digital surface models (DSM) even over snow covered high-alpine regions. Together with the WSL Institut for Snow and Avalanche Research SLF we develop workflows to derive large scale snowmaps using airborne digital imagery from the airborne ADS100 Sensor (Leica Geosystems).
  2 Treffer www.ccdonline.ca  
CCD joins with other human rights organizations, such as the Feminist Alliance for International Action (FAFIA) and the Canadian Labour Congress (CLC), in recommending that the Government of Canada increase access to EI benefits:
Le CCD se joint à d'autres organisations de défense des droits humains, comme l'Alliance féministe pour l'action internationale (AFAI) et le Congrès du travail du Canada (CTC) pour recommander que le gouvernement du Canada accroisse l'accès aux prestations de l'AE.
  www.incomed.md  
Canada Lands Company CLC Limited (Canada Lands) as ongoing legal counsel for real estate matters including its acquisition and subsequent development of the 400+ acre CFB Calgary Lands from the Department of National Defence; the acquisition of the CFB Griesbach from the Federal Department of Public Works, subsequent development and eventual disposition of Griesbach Village Centre; and the disposition of the Sam Livingston Building to a private developer for purposes of future high density residential development.
La Société immobilière du Canada Limitée, à titre de conseillers juridiques permanents relativement à des questions de droit immobilier, parmi lesquelles l’acquisition, auprès du ministère de la Défense nationale, de plus de 400 acres (plus de 162 hectares) de terrain de la base des Forces canadiennes de Calgary et son aménagement ultérieur; l’acquisition de l’ancienne base des Forces canadiennes Griesbach auprès du ministère des Travaux publics; l’aménagement ultérieur et la disposition éventuelle de Griesbach Village Centre; et la disposition de l’immeuble Sam Livingston en faveur d’un promoteur privé en vue de la construction future d’un ensemble résidentiel à forte densité.
  3 Treffer international.gc.ca  
The Consular Management and Information Program (COMIP) figures were considerably higher than those reported in the case management component of the consular software package (CAMANT). That data now reflects the actual number of cases following clarification by the Consular Informatics Division (CLC).
4.3.4 L’Administration centrale a exprimé des réserves quant à l’intégrité des données figurant dans les systèmes de production de rapports consulaires. Les chiffres relatifs au programme d’information de la gestion des opérations consulaires (COMIP) étaient considérablement plus élevés que ceux qui ont été déclarés dans le logiciel consulaire (CAMANT), sous l’élément lié à la gestion des cas. La Direction Informatique consulaire (CLC) a corrigé la situation, et les données illustrent maintenant le nombre réel de cas.
  www.viasmsobligacijas.lv  
Nowadays the industry provides a more homogeneous white light using chip level conversion (CLC), applying a thin phosphor layer on top of the semiconductor. Stimulated by a blue LED, the phosphor begins to emit a yellowish light.
Heutzutage stellt die Industrie mehr homogenes weißes Licht her, indem Chip Level Conversation (CLC) verwendet wird. So wird eine dünne Phosphorschicht auf die Oberfläche des Halbleiters angebracht. Stimuliert durch eine blaue LED, fängt der Phosphor an gelb zu leuchten. Abhängig von der Intensität der blauen LED und der Art des Phosphors können verschiedenen Farbtemperaturen erzeugt werden. Traxon Technologies unterscheidet weißes Licht in drei Kategorien: Kaltweiß, Warmweiß und dynamisch Weiß.
  www.ieee.es  
The project also provided the means to determine a strategy for obtaining effective payment for such damage, setting out as clearly as possible the options relating to specific compensation mechanisms (within the framework of CLC/FIPOL agreements) and legal action.
Le projet a permis d'établir une stratégie de réclamation sous la forme d'un guide pratique à destination des services d'Etat et des collectivités territoriales, identifiant le cadre juridique pertinent et les acteurs les mieux à même (en particulier, les communes littorales et les associations de protection de l'environnement) de faire valoir et obtenir une réparation au titre du préjudice écologique.
  www.forces.gc.ca  
These disposals are undertaken in collaboration with the Treasury Board Secretariat and Canada Lands Company CLC Limited, the Crown Corporation which acts as the government’s disposal agent for disposing of these selected surplus properties.
Ces aliénations sont exécutées avec la collaboration du Secrétariat du Conseil du Trésor et de la Société immobilière du Canada. Cette dernière est la société d’État jouant le rôle d’agent du gouvernement en ce qui concerne l’aliénation des propriétés excédentaires désignées. On sonde alors l’intérêt des autres ministères fédéraux pour ces propriétés stratégiques, ce dont on tiendra compte par la suite dans la phase d’évaluation. Les autres étapes consistent notamment à analyser et à évaluer les éléments suivants :
  7 Treffer www.hanwj.com  
The following thirteen standards have been simplified and amalgamated (no changes of substance other than the removal of the footwear allowance) to form the new directive, which contains enhancements of and additions to the CLC, or particularities to the Public Service not covered by the CLC and found in the current version of the Directives:
Les treize normes qui suivent ont été simplifiées et regroupées (aucuns changements substantifs, sauf l'élimination de l'indemnité pour les chaussures de sécurité) pour former la nouvelle directive qui prévoit des améliorations et des ajouts au CCT ou des éléments propres à la fonction publique qui ne sont pas prévus au CCT et qui figurent dans la version actuelle des directives :
  22 Treffer www.tc.gc.ca  
An increase in the maximum compensation payable by the 1992 IOPC Fund to $342.09 million, including the compensation payable by the shipowner under the 1992 CLC up to its limit of liability. This includes the compensation levels increase of approximately 50% on November 1, 2003.
Un relèvement de l´indemnité maximale payable par le FIPOL de 1992 à 342,09 millions $, plafonnée à sa limite de responsabilité. Ceci comprend les niveaux d´indemnisation relevés d´environ 50% le 1er novembre, 2003.
  3 Treffer www.nawl.ca  
Sue Genge is a Canadian Labour Congress National Representative in the Women’s and Human Rights Department. She is the CLC’s representative on the Pay Equity Network.
Sue Genge est la représentante nationale du Service de la condition féminine et des droits de la personne du Congrès du travail du Canada, qu'elle représente aussi au sein du Réseau de l’équité salariale.
  3 Treffer ejournal8.com  
Career Education K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CLE CLC
English Language Arts M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
  www.cfc-swc.gc.ca  
Coffee and cookies - Canadian Labour Congress (CLC) committee
Café et biscuits - comité du Congrès du travail du Canada (CLC)
  3 Treffer drancy.memorialdelashoah.org  
Our products for ophthalmic and nasal applications include bottles and droppers, CLC bottles and nasal sprays. Other materials, sizes and designs are available, as are closures with child-resistant or senior-friendly features.
Unsere Produkte für Augen- und Nasen-Anwendungen umfassen Flaschen und Tropfer, CLC Flaschen und Nasensprays. Andere Materialien, Größen und Designs sind ebenfalls erhältlich, sowie Verschlüsse mit kindersicheren oder seniorenfreundlichen Funktionen.
  www.swc-cfc.gc.ca  
Coffee and cookies - Canadian Labour Congress (CLC) committee
Café et biscuits - comité du Congrès du travail du Canada (CLC)
  swc-cfc.gc.ca  
Coffee and cookies - Canadian Labour Congress (CLC) committee
Café et biscuits - comité du Congrès du travail du Canada (CLC)
  4 Treffer www.ub.edu  
"Functional and structural conservation of CBS domains from CLC channels" Estévez R, Pusch M, Ferrer-Costa C, Orozco M, Jentsch TJ. (2004) Journal of Physiology 557,363-378.
"Lysinuric protein intolerance: mechanism of pathophysiology" Palacín M, Bertran J, Chillaron J, Estévez R, Zorzano A. (2004) Molecular Genetics of Metabolism S27-S37.
  2 Treffer ccdonline.ca  
CCD joins with other human rights organizations, such as the Feminist Alliance for International Action (FAFIA) and the Canadian Labour Congress (CLC), in recommending that the Government of Canada increase access to EI benefits:
Le CCD se joint à d'autres organisations de défense des droits humains, comme l'Alliance féministe pour l'action internationale (AFAI) et le Congrès du travail du Canada (CTC) pour recommander que le gouvernement du Canada accroisse l'accès aux prestations de l'AE.
  citizenshiprightsafrica.org  
CLC/P&I for each Barge
ترخيص خدمات القطر
  www.pole-mer-bretagne-atlantique.com  
The project also provided the means to determine a strategy for obtaining effective payment for such damage, setting out as clearly as possible the options relating to specific compensation mechanisms (within the framework of CLC/FIPOL agreements) and legal action.
Le projet a permis d'établir une stratégie de réclamation sous la forme d'un guide pratique à destination des services d'Etat et des collectivités territoriales, identifiant le cadre juridique pertinent et les acteurs les mieux à même (en particulier, les communes littorales et les associations de protection de l'environnement) de faire valoir et obtenir une réparation au titre du préjudice écologique.
  www.hrsdc.gc.ca  
Payment of the market value of the properties acquired through routine disposal is made to the custodian department, which will have access to the funds through the Supplementary Estimates. For properties acquired through strategic disposal, payment is made directly to Canada Lands Company CLC Limited, per the terms of the contribution agreement.
La valeur marchande des propriétés acquises par le biais d’une cessation ordinaire est payée au ministère qui en a la garde (lequel a accès à ses fonds par l’entremise du Budget supplémentaire des dépenses). Pour les propriétés immobiliers acquises par le biais d’une cessation ordinaire, les paiements sont fournis directement à la Société immobilière du Canada CLC Limitée, selon les termes de l’entente de contribution.
  12 Treffer www.one-neb.gc.ca  
It is an offence to contravene certain provisions of the NEB Act, COGOA and CLC, Part II. If serious offences are discovered, the NEB may refer the details of the offence to the Office of the Attorney General of Canada for prosecution.
constitue une infraction. Si l’Office constate une infraction grave, il peut transmettre les détails de celle-ci au bureau du procureur général du Canada aux fins de poursuites. Une ordonnance de l’Office peut aussi être transformée en une ordonnance d’une cour fédérale en vue de son exécution.
  www.i-micropack.com  
Services provided in these workshops and laboratories are offered under the capabilities list CLC (EASA + FAA).
I servizi offerti in queste officine e laboratori sono offerti in base alla lista di funzionalità CLC (EASA + FAA).
  osfi-bsif.gc.ca  
Presentation to the 2nd CLC National Pension Conference.
Présentation à la 2ième Conférence nationale sur les pensions du Congrès du travail du Canada.
  3 Treffer www.crtc.gc.ca  
BPCO062a.doc - 45KB - CLC Procedures - January 6, 2005
BPCO062c.doc - 63ko - Comments on Call Net Contribution 62b - March 10, 2005.
  www.unescobkk.org  
National Qualifications Frameworks for Lifelong Learning and Skills Development - CLC Regional Conference
UNESCO/Emir Jaber al-Ahmad al-Jaber al-Sabah Prize to promote quality education for persons with disabilities
  3 Treffer crtc.gc.ca  
BPCO062a.doc - 45KB - CLC Procedures - January 6, 2005
BPCO062c.doc - 63ko - Comments on Call Net Contribution 62b - March 10, 2005.
  5 Treffer www.playeurolotto.com  
CLC 2015: CARPATHIAN LOGISTICS CONGRESS - CONFERENCE PROCEEDINGS, year: 2016
CLC 2015: CARPATHIAN LOGISTICS CONGRESS - CONFERENCE PROCEEDINGS, rok: 2016
  www.powerproducts.eu  
The Supreme Court of Canada’s recent decision in Wilson v. Atomic Energy of Canada (“Wilson”) impacts more than 500,000 non-unionized employees, who work for organizations under federal jurisdiction (banks, telecommunications, interprovincial transportation enterprises and some Crown corporations). The decision puts an end to the controversy that had surrounded the remedy for unjust dismissal provided for in sections 240 to 246 of the Canada Labour Code2 (the “CLC”).
La Cour suprême a rendu récemment un arrêt visant plus de 500 000 travailleuses et travailleurs canadiens non syndiqués employés par des organisations de juridiction fédérale (banques, secteurs des télécommunications et des transports, ainsi que certaines sociétés de la Couronne). Elle a ainsi mis un terme à la controverse qui existait à l’égard du recours en congédiement injustifié prévu par les articles 240 à 246 du Code canadien du travail (« CCT »). Cette décision vient marquer un tournant important dans l’arbitrage en matière de congédiement injustifié.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow