zuinig – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
473
Results
217
Domains
hotel-cristoforo-colombo.italian-rivierahotels.org
Show text
Show cached source
Open source URL
⁃ Jong en
zuinig
wagenpark met schonere motoren en roetfilters
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
globalcreations.nl
as primary domain
⁃ Moderner und sparsamer Fuhrpark mit saubereren Motoren und Rußfiltern
starlitemarbella.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wij geloven met hart en ziel in deze plant en telen onze eigen gewassen. Daarbij springen we uitermate
zuinig
om met grondstoffen, water en bestrijdingsmiddelen.Het cultiveren van hennep is CO2-negatief.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hempflax.com
as primary domain
Wir glauben fest an die Vorteile der Hanfpflanze und betreiben den Anbau selbst. Dabei gehen wir äußerst sparsam und bewusst mit natürlichen Ressourcen, Wasser und Pflanzenschutzmitteln um. Der Anbau von Hanf ist CO2-negativ. HempFlax bietet mit Rohstoffen aus Industriefaserhanf eine perfekte Alternative für einen gesunden, nachhaltigen ökologischen Fußabdruck.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hempflax.com
as primary domain
Credem din tot sufletul în această plantă și avem propriile culturi. În acest context, suntem deosebit de economi în ceea ce privește materiile prime, apa și produsele fitosanitare. Cultivarea cânepii contribuie la eliminareaCO2. Prin materiile prime din cânepă industrială, HempFlax oferă alternativa optimă, cu o amprentă ecologică sănătoasă.
2 Hits
www.openpetition.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Zuinig
met gegevens
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
openpetition.eu
as primary domain
Minimisation des données
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
openpetition.eu
as primary domain
Minimizzazione dei dati richiesti
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
openpetition.eu
as primary domain
Ελαχιστοποίηση δεδομένων
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
openpetition.eu
as primary domain
Data-økonomi
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
openpetition.eu
as primary domain
reducerea la minimum a datelor
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
openpetition.eu
as primary domain
Datu minimizācija
www.mediamatic.net
Show text
Show cached source
Open source URL
In plaats van een verantwoord
zuinig
feest hebben we tijdens de laatste Over Datum Eetclub overdadig uitgepakt. Kok Mario Alfons stond in de keuken het over datum kerstmaal te bereiden, grote kandelaren sierden de tafels en de live muziek van Bird on the Wire vulde de ruimte.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mediamatic.net
as primary domain
Instead of an economically responsible party, we gave an excessive Over Datum Eetclub for our final hurrah. The food was expired and carefully prepared into a delicious dinner by chef Mario Alfons. The tables were richly covered with candles and beautiful tableware. The live music of Bird on the Wire filled the space and our guests definitely dressed up for this festive occasion. It almost didn't look like an action against food waste anymore, but that was farthest from the truth.
www.envirotherm.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Je kunt er samen met je klant terecht om een overzicht te krijgen van alle duurzame oplossingen voor verwarmingsinstallaties en waterbeheer. Geen tijd om naar Zaventem af te zakken? In de grotere Van Marcke Inspiration showrooms vind je Big Blue Points met de meest haalbare oplossingen om
zuinig
om te gaan met warmte en water.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vanmarckepro.com
as primary domain
Big Blue by Van Marcke est un centre d'expertise unique à Zaventem. Vous pouvez vous y rendre avec votre client pour obtenir un aperçu de toutes les solutions durables pour les installations de chauffage et la gestion de l'eau. Vous n'avez pas le temps de vous rendre à Zaventem ? Dans les grands showrooms Van Marcke Inspiration, des Big Blue Points proposent les solutions les plus faisables pour une gestion économique de la chaleur et de l'eau.
www.sms-group.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dankzij het unieke ontwerp van de Carlo tafelbarbecue in vrolijk okergeel, grill je vanaf nu rookvrij. Met de ingebouwde ventilator zorg je voor een constant en regelbaar vuur. Bovendien is Carlo uitermate
zuinig
: minder houtskool met meer resultaat!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
barbecook.com
as primary domain
Grâce au concept unique du barbecue de table Carlo, d’une belle couleur jaune ocre, il est désormais possible de griller sans fumée. Le ventilateur intégré assure un feu constant et réglable. De plus, Carlo est économe : moins de charbon de bois, meilleur résultat !
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
barbecook.com
as primary domain
Dank der einzigartigen Verarbeitung des Carlo-Tischgrillers in fröhlichem Ockergelb grillen Sie von nun an rauchfrei. Mit dem eingebauten Gebläse sorgen Sie für ein gleichmäßiges und regelbares Feuer. Des Weiteren ist Carlo äußerst sparsam: weniger Holzkohle mit mehr Ergebnis!
2 Hits
www.blog.virgiliovasconcelos.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zuinig
met energie en water
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
prominent-tomatoes.nl
as primary domain
Saving energy and water
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
prominent-tomatoes.nl
as primary domain
Sparsam beim Energie- und Wasserverbrauch
2 Hits
sabashimi.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zuinig
: Er gaat geen zuurstof verloren door verdamping. Daarnaast zorgen onze kwalitatief hoogwaardige onderdelen ervoor dat er nauwelijks onderhoud nodig is.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
be.boge.com
as primary domain
Économie : plus de pertes par évaporation et, grâce à la qualité de nos composants, moins d’entretien nécessaire.
www.lisacon.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
De mensen die ephedra houdende producten gebruikten om af te slanken zijn gestopt of overgestapt op afslankmiddelen zonder ephedra. Ten slotte is er een groep die kort voor het verbod ephedra heeft gehamsterd en daar nu
zuinig
aan mee doet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ephedra.nu
as primary domain
Although the interviewed ephedra users are relatively experienced in using drugs, only 14% of 237 people that recently used ephedra changed to hard drugs, such as speed and XTC. These people mostly used ephedra when partying. Users that took ephedra for losing weight have stopped or changed to other weight-loss products that do not contain ephedra. At last there is a group that has hoard shortly before the ban and now uses this 'stock' sparingly.
2 Hits
coliving.community
Show text
Show cached source
Open source URL
Intel® NUC's zijn mini-PC's die gebaseerd zijn op mobiele technologie van Intel. Ze zitten in een compacte behuizing (11x11m), zijn uiterst
zuinig
en stil. Intel® NUC's zijn perfect voor dagelijks werk en bovendien indien gewenst achter een scherm te monteren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tones.be
as primary domain
Les NUC Intel® sont des mini-PC basés sur la technologie mobile d'Intel. Ils sont fournis dans un boîtier compact (11x11m) et sont extrêmement économiques et silencieux. Les NUC Intel® sont la solution adéquate pour le travail quotidien et ils sont, en plus, l' idéal pour être montés derrière un écran.
dovratya.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Onze prof. koelcel van Liebherr heeft een capaciteit van 650liter (drie huishoudelijke koelkasten samen) en is erg
zuinig
in gebruik. U kan er volledige kratten bier en wijn in opbergen. De dragers kunnen tot 60kg belast worden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fermeduchateau.be
as primary domain
Notre cellule froide prof. de Liebherr a une capacité de 650 litres (trois réfrigérateurs ménagers ensemble) et est très économique d'utilisation. Vous pouvez y stocker des caisses complètes de bière et de vin. Les porteurs peuvent être chargés jusqu'à 60 kg.
fvb.constructiv.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Sinds 19 januari 2013 is bepaald dat elke nascholingscyclus minstens één module uit één van de drie categorieën moet bevatten. Bovendien moet minstens één van de opleidingsmodules (7 punten) een praktische rijopleiding zijn over defensief of
zuinig
rijden, met drie uur individuele rijtijd.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fvb.constructiv.be
as primary domain
Depuis le 19 janvier 2013, il est stipulé que chaque cycle de formation continue doit contenir au minimum un module d'une des trois catégories. En outre, au moins un des modules de formation (7 points) doit consister en une formation pratique à la conduite défensive ou économique, avec trois heures de conduite individuelle.
dream-hostels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ik ben
zuinig
met drinkbaar water, eet insecten, kies voor duurzame vis en voor meer groen in de tuin, teel zelf groenten, wek elektriciteit op, enz.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
1001voorbiodiversiteit.be
as primary domain
Nous avons conçu une voiture qui émet moins de CO2 et un avion qui pollue moins, nous aménageons une mare, nous faisons des économies d'eau et de papier, etc.
2 Hits
files2.porsche.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sterk en
zuinig
– bij uitstek geschikt voor lange ritten. De Cayenne Diesel combineert een hoog koppel met een... [more]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
files2.porsche.com
as primary domain
Grâce à un moteur offrant un couple élevé pour une consommation réduite, le Cayenne Diesel, à la fois puissant... [plus]
www.atomium.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Kom deze zomer experimenteren rond het thema “Water houdt van chemie”. Je zult snel merken dat water een schaars goed is, en dat chemie bijdraagt in het
zuinig
gebruik ervan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
atomium.be
as primary domain
Viens faire des expériences amusantes sur le thème « L'eau aime la chimie ». Tu te rendras rapidement compte que l'eau est rare, et que la chimie aide à la préserver.
2 Hits
sympto.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Tank milieuvriendelijk en
zuinig
CNG bij Q8!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
q8.be
as primary domain
Le CNG chez Q8 : plus écologique et économique !
4 Hits
teenporn-yes.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Gezond en sympathiek. Voortreffelijk van kwaliteit.
Zuinig
in prijs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kloeber.com
as primary domain
Healthy and likeable. Excellent in quality. Low price.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kloeber.com
as primary domain
Sain et sympathique. Une qualité optimale - au juste prix.
21 Hits
archives.media.gm.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Praktisch als een automaat,
zuinig
en sportief als een handgeschakelde versnellingsbak
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
archives.media.gm.com
as primary domain
Le confort d'une boîte automatique, le tempérament économique et sportif d'une boîte manuelle
365-pharm.com
Show text
Show cached source
Open source URL
zuinig
zijn bij het installeren, het gebruik en het onderhoud
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
verozo.be
as primary domain
être économique à l'installation, à l'usage et à l'entretien
www.jaguar-dealer.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Het regelmatig reinigen van uw Jaguar draagt niet alleen bij aan de technische staat van de wagen, maar ook aan de economische waarde. Een wagen waar
zuinig
mee wordt omgegaan en die regelmatig wordt schoongehouden, blijft meer waard dan een wagen waarvan de eigenaar een frisse wagen geen prioriteit vindt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jaguar-dealer.be
as primary domain
Le nettoyage régulier de votre Jaguar est bénéfique pour l'état technique de la voiture, mais aussi pour sa valeur économique. Une voiture utilisée avec précaution et régulièrement nettoyée gardera, en effet, plus de valeur qu'une voiture dont le propriétaire n'est pas très à cheval sur la propreté.
2 Hits
opendata.interieur.gov.tn
Show text
Show cached source
Open source URL
Indaver probeert bij de verwerking in de fysicochemische eenheden zoveel mogelijk primaire grondstoffen te vervangen door residu’s uit de thermische verwerking. Bij de deponieën waakt ze er over dat de opslag veilig gebeurt en dat duurzaam en
zuinig
wordt omgesprongen met ruimte.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
indaver.be
as primary domain
During treatment in the physicochemical units, Indaver tries to replace as many primary raw materials as possible with residues from the thermal treatment. In the landfills, it ensures safe storage and makes sure that space is used efficiently and sustainably.
2 Hits
studandglobe.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Stookolie is dé manier om je woning te verwarmen als je
zuinig
bent, als je zelf de controle over...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
informazout.be
as primary domain
Le mazout est une solution idéale pour chauffer votre habitation de manière propre, en respectant l...
15 Hits
www.mercedes-benz.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Zuinig
rijden
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mercedes-benz.be
as primary domain
Conduite économique
porndike.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Een uniek bouwwerk waarvan de opdrachtgever Abram Icek Tuschinsky zeker evenzo uniek was. Laten we
zuinig
zijn op waardevolle mensen en hun mooie scheppingen. Dat maakt hen tot (levens)KUNSTENAARS.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
channels.nl
as primary domain
An amazing cinema, you really feel like you've stepped back in time... until the film starts. If you pay extra and get the 'love seat arrangement' they bring you to a speical box, you sit on a wee sofa and they bring you food and beer! Heaven.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
channels.nl
as primary domain
An amazing cinema, you really feel like you've stepped back in time... until the film starts. If you pay extra and get the 'love seat arrangement' they bring you to a speical box, you sit on a wee sofa and they bring you food and beer! Heaven.
2 Hits
www.aderma.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Zuinig
formaat
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aderma.be
as primary domain
Économique
2 Hits
www.ststwincaverns.hk
Show text
Show cached source
Open source URL
Zuinig
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
smashinn.com
as primary domain
Økonomisk
www.eurazeo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tijdens een gesprek met een expert op de faculteit Process and Energy werd ons duidelijk dat de enige omstandigheden waarbij het idee misschien zou kunnen werken te gevaarlijk was. Te gevaarlijk voor een consumentenproduct voor een bevolking die niet per se bekend staat voor het
zuinig
omgaan met hun eigendommen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
students4sustainability.nl
as primary domain
In the last update we talked about the return to Holland and the expected activities, checking the feasibility and making an improved prototype. The first one has been rather critical for the progress of the project. The concept we had developed was unfortunately not feasible. During a conversation with an expert of the faculty of Process and Energy, it appeared that the only circumstances in which the idea would maybe work is too dangerous. Especially for a consumer product for a population that is not known for treating their belongings with great care. Unfortunately, for us this disproof of concept was not very pleasant.
2 Hits
symposiumbsp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sanitaire voorzieningen met kranen en douches die
zuinig
zijn qua waterverbruik.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ballena-alegre.com
as primary domain
Réutilisation des eaux résiduelles épurées produites étant donné notre activité pour l’irrigation de champs voisins.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ballena-alegre.com
as primary domain
Sanitäre Einrichtungen mit wassersparenden Wasserhähnen und Duschen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ballena-alegre.com
as primary domain
Reutilización de las aguas residuales para el riego de cultivos vecinos.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ballena-alegre.com
as primary domain
Reutilització de les aigües residuals per al reg de cultius veïns.
www.remapnetwork.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Wist je dat onze glas-in-lood voorgevel dateert uit de 19e eeuw? Bij de verbouwing kwam dit prachtstuk naar voren, in een stad als Rotterdam natuurlijk een unicum waar we heel
zuinig
op zijn. Wij hebben tot ons grote geluk de geschiedenis van dit authentieke pand weten te bewaren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
termarschco.nl
as primary domain
Back in the 1890’s Ter Marsch & Co operated as ‘Fabriek der Verduurzaamde Vleeschwaren’, translated as ‘Factory for Preserved Meats’, at the Witte de Withstreet 70. Nowadays this location in the city center in known for its large amount of crazy hip bars, restaurants and art galleries. Sadly this street had quite a different reputation little over 45 years ago. This part of the city was known for its illegal gambling halls and dodgy cafés. It was not the right place to wander around at night by yourself.
3 Hits
www.molnar-banyai.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Veilig en
zuinig
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
Safe and economical
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
Sécurité et économie
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
Sicher und sparsam
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
Sicura ed economica
1
2
3
4
5
6
7