zuid – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  www.coverd.eu
  Thomas Detry met Padrai...  
Nicolas Colsaerts en Thomas Detry reisden van Turkije naar Zuid-Afrika om er morgen in de Nedbank Golf Challenge te starten.
Après la Turquie, Nicolas Colsaerts et Thomas Detry ont rejoint l'Afrique du Sud où débutera demain le Nedbank Golf Challenge.
  Sang-Moon Bae mag terug...  
Twee jaar lang moest Sang-Moon Bae de US PGA Tour laten voor wat hij was. Ondanks het feit dat hij tweemaal won op die Amerikaanse Tour, moest Sang-Moon in Zuid-Korea verplicht onder de wapens.
Sang-Moon Bae a dû quitter l'US PGA Tour pendant deux ans. Vainqueur de deux tournois sur ce Tour américain, Sang-Moon a dû retourner en Corée du Sud pour faire son service militaire.
  Ladies European Tour ne...  
De Ladies European Tour toefde vier tornooien in Australië om nu naar Zuid-Afrika te reizen voor de Investec SA Women's Open.
Le Bridgestone Challenge, remporté l'an dernier par Thomas Detry, se jouera, dès demain, dans un format spécial.
  Nieuws - december 2018  
De Zuid-Afrikaan Haydn Porteous is een longhitter. Hij haalde verleden seizoen gemiddeld 295 meter vanaf de tee. Vaak zaten...
Le Sud-Africain Haydn Porteous est un cogneur. La saison dernière, il affiche une moyenne de 295 mètres au drive. Avec aussi...
  Nieuws - februari 2018  
Christopher Mivis toeft in de winter best wat tijd in Zuid-Afrika. Het is, sinds zijn familie er woont, zowat zijn tweede...
Cet hiver, Christopher Mivis a passé pas mal de temps en Afrique du Sud. Depuis que sa famille y vit, c'est devenu sa seconde...
  “Must play courses” - B...  
Leopard Creek in Zuid-Afrika, ook van Thracian Cliffs-bouwer Gary Player, staat eveneens in de lijst. Deels omdat het pal naast het Kruger Park ligt. Naar Kauri Cliffs in Nieuw-Zeeland vliegen is al een hele trip.
Leopard Creek en Afrique du Sud, également dessiné par Gary Player, fait également partie de cette liste. On vous conseille aussi Kauri Cliffs en Nouvelle-Zélande, et plus proche de nous Fontainebleau et Valderrama.
  Christopher Mivis start...  
Christopher Mivis toeft in de winter best wat tijd in Zuid-Afrika. Het is, sinds zijn familie er woont, zowat zijn tweede thuis geworden. Hij had zijn zinnen dan ook op de Tswane Open gezet. Eerst was hij in het European Tour-tornooi dat bij Pretoria betwist wordt reserve, maar raakte, door een paar afzeggingen, gisteren toch in het deelnemersveld.
Cet hiver, Christopher Mivis a passé pas mal de temps en Afrique du Sud. Depuis que sa famille y vit, c'est devenu sa seconde résidence. Il espérait pouvoir y jouer le Tshwane Open. D'abord réserve de cette épreuve de l'European Tour, après plusieurs forfaits, il a appris hier qu'il rentrait dans le tableau.
  Christopher Mivis start...  
“Ik geloof daar niet in. Ook al omdat ik, dankzij de categorie die ik nu heb, in een vijftiental European Tour-wedstrijden kan starten. Alleen als ik in de top 6 van de Q Final zou eindigen, komen daar er een achttal bij. Ook ontbreekt me momenteel de frisheid om in de Q Final wat leuks te presteren. Ik gebruik liever die 4000 euro om in februari in de European Tour-wedstrijden in Australië en Zuid-Afrika te starten.”
Fin de saison pour lui, puisque Mivis ne jouera pas la Qualifying Final. “Je n'en vois pas l'utilité. En plus, ma catégorie me permettra de jouer une quinzaine de tournois sur l'European Tour. Il faut que je finisse dans le top 6 de la Q Final pour pouvoir en jouer huit de plus. Je n'ai plus non plus la fraîcheur pour faire un résultat à la Q Final. Je préfère utiliser ces 4000 euros pour jouer en février les tournois de l'European Tour en Australie et en Afrique du Sud.”