cde – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.gruenewirtschaft.admin.ch
  Vivre mieux avec moins ...  
Kirstin Schild a étudié la philosophie, la germanistique et les sciences des religions à l’Université de Berne, où elle est collaboratrice scientifique au CDE (Centre for Development and Environment) depuis 2013.
Kirstin Schild studied philosophy, German and religion at the University of Bern. She has been a research associate of the Centre for Development and Environment (CDE) at the University of Bern since 2013. Together with Dr. Marion Leng and Heidi Hofmann she is working on a research project on the topic “The importance of sufficient lifestyles for a good life”, which is funded by the Stiftung Mercator. Further information about the project is available at: www.cde.unibe.ch
  Vivre mieux avec moins ...  
Kirstin Schild a étudié la philosophie, la germanistique et les sciences des religions à l’Université de Berne, où elle est collaboratrice scientifique au CDE (Centre for Development and Environment) depuis 2013.
Kirstin Schild studied philosophy, German and religion at the University of Bern. She has been a research associate of the Centre for Development and Environment (CDE) at the University of Bern since 2013. Together with Dr. Marion Leng and Heidi Hofmann she is working on a research project on the topic “The importance of sufficient lifestyles for a good life”, which is funded by the Stiftung Mercator. Further information about the project is available at: www.cde.unibe.ch
  Vivre mieux avec moins ...  
Qu’est-ce qui explique cette perception ? C’est ce qu’ont voulu découvrir des chercheurs du Centre for Development and Environment (CDE) de l’Université de Berne. Ils ont interrogé seize personnes vivant en Suisse alémanique qui ont réduit leur impact dans les domaines de la mobilité et de la consommation quotidienne (empreinte écologique bien inférieure à la moyenne suisse) et qui déclarent que leur vie leur convient ainsi.
The Centre for Development and Environment (CDE) at the University of Bern decided to investigate why this is the case. It held qualitative interviews with 16 people from German-speaking Switzerland who consume low levels of resources in the areas of mobility and everyday consumption (and thus have a considerably lower footprint than the Swiss average) and who assess their life satisfaction as positive. The main aim of the study was to understand the values and attitudes behind sufficiency based on selected exemplary individual lifestyles. It did not examine the associated economic issues