gara – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36'963 Results   1'656 Domains   Page 3
  2 Treffer www.gridgame.com  
Sei un pilota in ascesa che deve scegliere il team giusto, battere gli avversari e guidare al massimo delle proprie abilità. Puoi specializzarti nella tua disciplina preferita o partecipare a ogni tipo di gara con l'obiettivo di diventare campione nella più intensa competizione automobilistica del pianeta.
It’s all about the teams, the rivals and the race as you become a driver for hire, specialising in your favourite disciplines or conquering them all in an intense world of professional motorsport.
Apprenez à connaître les écuries, vos rivaux et les courses en devenant pilote professionnel. Spécialisez-vous dans vos disciplines favorites ou maîtrisez-les toutes dans l'univers intense du sport automobile.
Es geht nur um drei Dinge: Die Teams, die Rivalitäten und das Rennen. Als Fahrer in der packenden Welt des professionellen Motorsports spezialisierst du dich auf deine Lieblingsdisziplinen oder meisterst sie einfach alle.
  www.mse-personal.com  
PREISCRIZIONE AD UNA GARA
PRE-REGISTRATION TO A RACE
PRÉ-INSCRIPTION À UNE COURSE,
PRE-INSCRIPCIÓN A UNA COMPETENCIA
  828 Treffer spartan.metinvestholding.com  
gara rana: il vincitore
Frog Race: Be the winner
race de grenouille: le gagnant
Frosch Rennen: der Sieger sein
  4 Treffer www.mpcweb.net  
Gara in notturna di scialpinismo
Night race of ski mountaineering
Internationale Skitouren- Nachtmarathon
  7 Treffer pots.nest.free.fr  
Progetti con gara di idee
Ideachallenge Projects
Ideachallenge Projects
Ideenwettbewerb Projekte
  www.prhwy.com  
cena dopo gara:
Ravitaillement:
Verpflegung:
  8 Treffer qcna.qc.ca  
Fionda gara
Tirador competición
Competition sling
  5 Treffer www.ta-swiss.ch  
Bando di gara
Call for tenders
Appels d'offres
  44 Treffer www.corila.it  
Gara di montagna
Mountain race.
Course de montagne.
Górski wyścig.
  www.encyclopedia.mathaf.org.qa  
PREISCRIZIONE AD UNA GARA
PRÉ-INSCRIPTION À UNE COURSE,
PRE-INSCRIPCIÓN A UNA COMPETENCIA
  2 Treffer www.emilfreyclassics.ch  
Se qualcosa ha segnato la seconda giornata di gara è stato il massiccio afflusso di professionisti, è venuto da tutto il mondo. Visite a MADERALIA e FIMMA sono moltiplicati oggi in una giornata piena di attività.
If there is something that has marked the second day of competition has been a massive influx of professionals, came from all over the world. MADERALIA visits and have multiplied FIMMA today in a day filled with activities.
Si quelque chose a marqué la deuxième journée de compétition a été l'afflux massif de professionnels, venus de partout dans le monde. Visites à MADERALIA et FIMMA ont multiplié aujourd'hui dans une journée remplie d'activités.
Wenn überhaupt hat den zweiten Tag des Wettbewerbs geprägt war der massive Zustrom von Fachkräften, kamen aus der ganzen Welt. Besuche MADERALIA und FIMMA haben heute an einem Tag voller Aktivitäten multipliziert.
  18 Treffer nice-solarenergy.com  
Tracciati di gara (fino livello Coppa del mondo)
Race courses (up to World Cup level)
Pistes de courses (jusqu’au niveau de coupe du monde)
Rennstrecken (bis Weltcup Niveau)
  radius-schweiz.ch  
La gara si svolgerà Domenica 27 marzo alle ore 08:00 (GMT +1).
La course aura lieu le Dimanche 27 Mars à 08:00 (GMT+1).
Das Rennen findet am kommenden Sonntag 27. März um 08:00 (GMT+1) statt.
  2 Treffer dl.gotong.com.cn  
Bandi di gara, fascicoli di gara, offerte, ecc.
Contract notice, tender documents, bid, etc.
Anuncio de convocatoria de licitación, expediente de licitación, oferta, etc.
  7 Treffer www.echo.lu  
Bandi di gara
Appels à propositions
Ehdotuspyynnnnöt
  433 Treffer www.gran-turismo.com  
Questo contenuto scaricabile include il pack Auto da gara, il pack Accessori da gara, il pack Vernici e il pack Tracciati per Gran Turismo 5.
This DLC contains the Racing Car Pack, Racing Gear Pack, Paint Pack and Course Pack for Gran Turismo 5.
Ce DLC contient le pack voitures de course, le pack équipements de course, le pack peintures et le pack courses pour Gran Turismo 5.
Dieser herunterladbare Inhalt enthält das Rennwagen-Paket, das Rennausrüstung-Paket, das Lackierungen-Paket und das Strecken-Paket für Gran Turismo®5.
Este contenido descargable incluye el Pack de coches de competición, el Pack de equipo de carreras, el Pack de pinturas y el Pack de circuitos para Gran Turismo 5.
Este DLC contém o Pack Carro de Corrida, Pack Equipamento de Corrida, Pack de Pintura e Pack de Circuitos para o Gran Turismo 5.
Deze DLC bevat het Raceautopack, het Uitrustingpack, het Lakwerkpack en het Circuitpack voor Gran Turismo 5.
Ez a letölthető tartalom a Gran Turismo 5-höz megjelent autócsomagot, felszereléscsomagot, fényezéscsomagot és pályacsomagot foglalja magában.
Ten DLC zawiera pakiet samochodów wyścigowych, pakiet lakierów oraz pakiet torów dla Gran Turismo 5.
Этот комплект включает в себя комплект гоночных машин, комплект снаряжения, комплект красок и комплект трасс для игры Gran Turismo 5.
Bu DLC Gran Turismo 5 için Yarış Aracı Paketi, Yarış Kıyafet Paketi, Boya Paketi ve Pist Paketi'ni içermektedir.
  4 Treffer www.analyzemath.com  
Documenti di gara GPP standard
Standard GPP tender documents
Documents d'appel d'offres standard GPP
Standard-GPP-Ausschreibungsunterlagen
Documentos de licitación estándar de GPP
Standaard GPP aanbestedingsdocumenten
Стандартные тендерные документы GPP
Standart GPP ihale dokümanları
  16972 Treffer www.motogp.com  
Per ogni gara i punti per il campionato vengono assegnati in questa maniera:
Pour chaque course du Championnat, les points sont attribués selon le barème suivant :
Bei jedem Rennen werden WM-Punkte nach folgender Skala vergeben:
Em cada corrida serão atribuídos pontos de acordo com a seguinte escala:
  3 Treffer www.pmz.ru  
valutazione automatica - giudice di gara non necessario
automatic evaluation - no referee necessary
automatische Auswertung - keine Schiedsrichter nötig
Evaluación automática - sin árbitro
automatyczna ocena – niepotrzebny sędzia
samodejna razvrstitev - sodnik ni potreben
  7 Treffer www.ribiskekarte.si  
Prendi e rilascia – percorso di gara (ciprinidi)
Catch and release - competition route (cyprinids)
Capturer et lâcher - parcours de competition (Cyprinidés)
Fangen und Freilassen-Wettbewerbsroute (Karpfenfische)
Atrapar y llevar (ciprinidos)
Лови и забирай ( карповая рыба)
  www.casadelamartina.com  
ANDIAMO A GARA!
ALLONS RANDONNER!
Lasst uns fahren!
VAMOS A IR!
LATEN WE RIT GAAN!
乗って行こう!
타고 가자!
  22 Treffer www.barcelona-tourist-guide.com  
Anche in Dicembre, bassa stagione, ho dovuto aspettare 15 minuti per fare questa foto dato che c'erano così tanti visitatori che facevano a gara per avere una foto nitida del dragone di Gaudí.
Même en Décembre et en basse saison, j'ai dû attendre 15 minutes pour pouvoir prendre cette photo car il y avait énormément de touristes qui se bousculaient pour prendre une photo du dragon de Gaudí.
Sogar im Dezember, in der Nebensaison, mußte ich 15 Minuten warten um dieses Bild zu machen denn es gab so viele Besucher in Konkurrenz miteinander um ein klares Foto des Gaudí-Drachens zu nehmen.
Incluso en diciembre, un mes de temporada baja, tuve que esperar 15 minutos para tomar esta foto debido a que había muchos visitantes compitiendo para tomar una buena foto del dragón de Gaudí.
Даже в декабре, в мертвый сезон, мне пришлось ждать 15 минут, чтобы сделать этот снимок потому, что много людей стояли в очереди, чтобы сфотографировать дракона Гауди.
  31 Treffer www.ecma-music.com  
Nessuna gara al momento...
No race at this time...
Pas de course pour le moment...
Derzeit gibt es keine Rennen...
Ninguna carrera en este momento...
  16 Treffer www.lebendigetraditionen.ch  
«Abbaye des quatre saisons», Granges-Marnand: gara di tiro, 2007 © Jean-Marc Nicod, Granges-Marnand
«Abbaye des quatre saisons», Granges-Marnand: shooting competition, 2007 © Jean-Marc Nicod, Granges-Marnand
Abbaye des quatre saisons, Granges-Marnand : Concours de tir, 2007 © Jean-Marc Nicod, Granges-Marnand
"Abbaye des quatre saisons", Granges-Marnand: Schiesswettkampf, 2007 © Jean-Marc Nicod, Granges-Marnand
«Abbaye des quatre saisons», Granges-Marnand: concurrenza da tir, 2007 © Jean-Marc Nicod, Granges-Marnand
  www.music-club-munich.rocks  
Queste due fortificazioni CORF sono state realizzate dalla MOM (mano d'opera militare) e non da un'impresa civile, dopo gara d'appalto.
Diese zwei corf-Befestigungen sind durch das MOM (militärische Arbeitskräfte) und nicht durch ein Zivilunternehmen nach Ausschreibung verwirklicht worden.
Estas dos fortificaciones CORF fueron realizadas por el MOM (Mano de Obra Militar) y no por una empresa civil, después de concurso.
Deze twee vestingwerken CORF werden door MOM (Militaire Arbeidskrachten) en niet door een burgerlijke onderneming, na aanbesteding verwezenlijkt.
  16 Treffer www.lebendige-traditionen.ch  
«Abbaye des quatre saisons», Granges-Marnand: gara di tiro, 2007 © Jean-Marc Nicod, Granges-Marnand
«Abbaye des quatre saisons», Granges-Marnand: shooting competition, 2007 © Jean-Marc Nicod, Granges-Marnand
Abbaye des quatre saisons, Granges-Marnand : Concours de tir, 2007 © Jean-Marc Nicod, Granges-Marnand
"Abbaye des quatre saisons", Granges-Marnand: Schiesswettkampf, 2007 © Jean-Marc Nicod, Granges-Marnand
«Abbaye des quatre saisons», Granges-Marnand: concurrenza da tir, 2007 © Jean-Marc Nicod, Granges-Marnand
  42 Treffer www.hotel-santalucia.it  
HomePoloniaPomorskieSopotApartament Wiktor Sopot Monte Cassino z garażem
HomePolandPomeranian VoivodeshipSopotApartament Wiktor Sopot Monte Cassino z garażem
HomePologneVoïvodie de PoméranieSopotApartament Wiktor Sopot Monte Cassino z garażem
HomePolenWoiwodschaft PommernSopotApartament Wiktor Sopot Monte Cassino z garażem
HomePoloniaPomeraniaSopotApartament Wiktor Sopot Monte Cassino z garażem
HomePolenPommerenSopotApartament Wiktor Sopot Monte Cassino z garażem
  5 Treffer www.fcyfxny.com  
I partecipanti vengono ricompensati dalla cornice naturale unica, mentre i primi arrivati possono portarsi a casa un trofeo. Gli spettatori dell’evento troveranno emozionanti sprint, momenti coinvolgenti e una gara davvero unica.
All participants are rewarded with a unique natural backdrop, while those in the top positions will get trophies to take home with them. Exciting sprints, touching moments and an event which has a unique character awaits spectators. Experience the Gore-Tex Transalpine run for yourself!
Belohnt werden alle Teilnehmer mit einer einzigartigen Naturkulisse, während die ersten Ränge eine Trophäe mit nach Hause nehmen dürfen. Auf die Zuschauer des Events warten spannende Sprints, berührende Momente und ein Wettkampf mit einzigartigem Charakter. Erleben Sie den Gore-Tex-Transalpine-Run selbst.
  www.google.cat  
Charlie Ayers si unisce a noi in qualità di primo chef di Google. Ottiene il posto in seguito a una gara di cucina la cui giuria è costituita dai 40 dipendenti dell’azienda. Precedente titolo nel suo palmarès: servizio di catering per i Grateful Dead.
Charlie Ayers devient le premier chef cuisinier de Google. Il obtient le poste à l’issue d’un concours de cuisine, présidé par un jury composé des 40 employés de l’entreprise. Auparavant, il assurait la restauration du groupe de rock Grateful Dead.
انضم تشارلي أيرس كأول شيف في Google. حصل "أيرس" على الوظيفة من خلال مسابقة طبخ حكم فيها الأربعون موظفًا في الشركة. ولكن كان طريقه نحو الشهرة قبل ذلك عندما عمل في تقديم الطعام إلى فرقة الروك "Grateful Dead".
Charlie Ayers nastupuje jako první šéfkuchař společnosti Google. Práci získává na základě testovacího vaření, během kterého jej hodnotí 40 zaměstnanců společnosti. Jeho předchozí zásluhy: vaření pro rockovou skupinu Grateful Dead.
Charlie Ayers valitaan ensimmäiseksi Googlen kokiksi. Hänet valitaan ruoanlaittokilpailussa, jonka tuomaroivat 40 yrityksen työntekijää. Hän on aiemmin kokannut muun muassa Grateful Dead -bändille.
Charlie Ayers가 Google의 첫 주방장으로 합류합니다. 그는 40명의 회사 직원이 심사하는 요리 경연대회를 통해 주방장으로 선발되었습니다. 그는 이전에 Grateful Dead 밴드를 위해 요리를 했던 것으로 유명했습니다.
Charlie Ayers blir ansatt som Googles første kokk. Han velges på bakgrunn av en kokkekonkurranse vurdert av selskapets 40 ansatte. Tidligere «meritter»: catering for The Grateful Dead.
Чарли Айерс становится первым шеф-поваром Google. Эту должность он получает по результатам нелегкого состязания, судьями в котором выступают 40 сотрудников компании. Среди его прошлых достижений стоит отметить организацию питания для рок-группы Grateful Dead.
Charlie Ayers anställs som Googles första kock. Han får jobbet genom att vinna en kockduell där företagets 40 anställda agerar domare. Tidigare har Charlie bland annat lagat mat åt bandet Grateful Dead.
Charlie Ayers ร่วมงานกับเราในฐานะพ่อครัวคนแรกของ Google เขาได้งานจากการแข่งขันทำอาหารที่ตัดสินโดยพนักงานของบริษัทจำนวน 40 คน ก่อนที่จะมีชื่อเสียง เขาได้ทำอาหารให้กับ Grateful Dead
Google’ın ilk aşçıbaşısı Charlie Ayers işe başladı. Charlie, şirketin 40 çalışanının oy kullandığı bir yemek yarışması sonucu bu göreve seçildi. Unutmadan; Charlie Ayers, Google’dan önce ünlü rock grubu Grateful Dead için yemek yapıyordu.
Charlie Ayers tham gia với tư cách đầu bếp đầu tiên của Google. Ông đã giành được vị trí này trong một cuộc thi dưới sự đánh giá của 40 nhân viên công ty. Tuyên bố nổi tiếng trước đó: phục vụ Grateful Dead.
Чарлі Айерс приєднується до Google як перший шеф-кухар. Він перемагає в конкурсі, у якому суддями виступають 40 працівників компанії. Його попередні здобутки – обслуговування рок-групи "Grateful Dead".
  3 Treffer www.de-klipper.be  
incidentalmente、Martedì giorni lavorativi、giovedi、Solo una cosa Venerdì。 L'altro giorno、Si dice che il fornitore aperto a pranzo è un altro negozio。 In questo giorno、E 'stato un tavolo pieno tra il pubblico della gara di golf dei clienti abituali。
Incidentally、Tuesday business days、Thursday、Only a thing Friday。The other day、It is said that open your lunch vendor's another store。this day is、It was a full table in the audience of the golf competition of the regulars。
übrigens、Geschäftstag Dienstag.、Donnerstag、Und Freitag das einzige。Andernfalls die、Also bin ich offen für Bento Shop in verschiedenen Geschäften。An diesem Tag、Im regulären Golf war Gast Alter hoch。
de paso、días hábiles martes、jueves、Sólo una cosa Viernes。El otro día、Se dice que se abren con el proveedor de la comida de otra tienda。En este día、Era una mesa llena en la audiencia de la competición de golf de los habituales。
selentingan、Bisnis hari Selasa.、Kamis、Dan Jumat satu-satunya。Jika tidak,、Jadi saya terbuka untuk Bento Toko di toko-toko yang berbeda。Pada hari ini、Di golf biasa tamu berusia tinggi。
между прочим、Вторник рабочих дней、четверг、Только вещь пятницу。На днях、Говорят, что открыт ваш обед поставщика другой магазин。В этот день、Это был полный стол в аудитории гольфа конкурса завсегдатаев。
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow