Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 869 Ergebnisse 76 Domänen Seite 7

2 Treffer www.wto.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Pakistan acceptait de revoir ses crêtes tarifaires et n'augmenterait pas les droits au-delà des taux consolidés dans le cadre du GATT. La Commission tarifaire nationale (CTN) indiquerait les produits qui pourraient avoir besoin d'une protection temporaire par suite de la réduction des droits de douane.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Pakistan aimed to increase its scope of GATT bindings beyond 33 per cent. As a first step, imports of textiles were allowed at high bound rates, to give the industry breathing space for adjustment. Pakistan agreed to review its tariff peaks and would not escalate tariff rates beyond GATT bindings. The National Tariff Commission (NTC) would identify items that might require temporary protection as a result of tariff reductions. The NTC was also entrusted with anti-dumping functions under the Tariff Act 1990. Regulations being drafted would reflect the Uruguay Round standards and guidelines.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	El Pakistán se ha propuesto aumentar el alcance de las consolidaciones en el GATT a más del 33 por ciento. Como primer paso, ha permitido la importación de textiles a tipos consolidados elevados, a fin de dar a la industria un respiro que le permita proceder al reajuste. El Pakistán ha aceptado examinar sus crestas arancelarias y no llevará la progresividad arancelaria más allá de los niveles consolidados en el GATT. La Comisión Nacional de Aranceles determinará qué artículos pueden necesitar protección temporal como resultado de las reducciones arancelarias. La Ley Arancelaria de 1990 también ha conferido atribuciones a dicha Comisión en materia de derechos antidumping. El reglamento que se está elaborando reflejará las normas y directrices de la Ronda Uruguay.

www.projekt-renault.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

À titre de chercheur principal de l’étude I-Score (CTN 283 – début en 2015), le Dr Lebouché concevra et validera un outil de mesure électronique des résultats déclarés par le patient dans le cadre des soins de routine du VIH afin de favoriser l’adoption d’une démarche davantage axée sur le patient.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webadmin.mcgill.ca als Prioritätsdomäne definieren

Optimizing ART (2012-20) Innovative clinical monitoring tools are needed to detect factors that could interfere with ART adherence early. As PI of the I-Score Study (CTN 283 –to begin in 2015), Dr. Lebouché will generate and validate an electronic patient-reported outcome (PRO) measure for use in routine HIV care towards more patient-centered care. A patient-engagement project will run parallel to the I-Score Study to ensure patients’ views are considered throughout the tool development and implementation processes. An additional sub-study aimed at conducting periodic focus groups with HIV clinicians will serve to ensure that their needs and interests are also considered.

scalingupnutrition.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En parallèle, existent des groupes de coordination pilotés par le gouvernement: le Comité technique Nutrition (CTN) et un Groupe technique de sécurité alimentaire et nutritionnelle (GTSAN) associant représentants gouvernementaux, donateurs et différents acteurs clés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scalingupnutrition.org als Prioritätsdomäne definieren	Over a dozen meetings have been arranged with members of civil society. The network of health and nutrition journalists of WHO and UNICEF, launched with Brazil’s support, is still active. The REACH mechanism, introduced at the start of 2015, is also currently in the process of defining its scope for intervention.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scalingupnutrition.org als Prioritätsdomäne definieren	Al mismo tiempo, existen grupos de coordinación liderados por el gobierno: el Comité técnico de nutrición (CTN) y un Grupo técnico de seguridad alimentaria y nutricional (GTSAN) que agrupa a representantes del gobierno, donantes y distintas partes activas. Se ha creado una plataforma nacional de investigación con el apoyo de Harvest Plus, que incorpora tres ministerios (agricultura, desarrollo duradero y educación nacional). Se prevé que el Ministerio de salud pública y población (MSPP) también se asocie.

familyincest.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen francais.mcgill.ca als Prioritätsdomäne definieren

www.casacartagena.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les systèmes de chauffage à couche épaisse EGO disposent d’un système de sonde de température. Celui-ci s’intègre dans des éléments chauffants pour permettre la commande électronique de ces derniers. Le système de sonde de température peut être équipé de caractéristiques PTC ou CTN.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen egoproducts.com als Prioritätsdomäne definieren	EGO Thick Film heating systems offer a temperature sensor system to be integrated into the heating elements for electronic control. The temperature sensor system can either have NTC or PTC characteristics.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen egoproducts.com als Prioritätsdomäne definieren	Bei EGO Dickschicht-Heizsystemen kann ein Temperatursensorsystem zur elektronischen Steuerung in die Heizelemente integriert werden. Das Temperatursensorsystem kann entweder NTC oder PTC Eigenschaften besitzen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen egoproducts.com als Prioritätsdomäne definieren	Los sistemas de calefacción de película gruesa de E.G.O. ofrecen un sistema sensor de temperatura para que pueda integrarse en los elementos calefactores con control electrónico. El sistema sensor de temperatura puede tener tanto características NTC como PTC.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen egoproducts.com als Prioritätsdomäne definieren	I sistemi di riscaldamento EGO Thick Film offrono la possibilità di integrare un sensore di temperatura negli elementi riscaldanti per il controllo elettronico. Il sensore di temperatura da integrare può essere sia un NTC che un PTC.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen egoproducts.com als Prioritätsdomäne definieren	Os sistemas de aquecimento de Filme Espesso (Thick Film) da EGO oferecem um sistema com sensor de temperatura a ser integrado aos elementos de aquecimento para controle eletrônico. O sistema de sensor de temperatura pode ter ou não características NTC ou PTC.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen egoproducts.com als Prioritätsdomäne definieren	Systemy grzewcze technologi grubowarstwowej EGO umożliwiają wbudowanie czujników temperatury w elementach grzewczych na potrzeby regulacji elektronicznej. System czujników temperatury może mieć charakterystykę NTC lub PTC.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen egoproducts.com als Prioritätsdomäne definieren	EGO Kalın Film ısıtma sistemleri elektronik kontrol için ısıtma elemanlarına entegre edilecek bir sıcaklık algılama sistemi sunar. Sıcaklık algılama sistemi NTC veya PTC özelliklerinden birine sahip olabilir.

168 Treffer enrd.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deux GALs français ont rendu visite au Point de contact du REDR à Bruxelles le 9 février 2011. Les représentants des GALs ont notamment abordé les sujets du programme Leader post-2013, de la mise en œuvre de Leader et de la coopération transnationale (CTN).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Two French LAGs visited the ENRD Contact Point in Brussels, on 9 February, 2011. The LAG representatives discussed the Leader Programme after 2013, as well as issues relating to Leader implementation and transnational cooperation (TNC).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Zwei Lokale Arbeitsgruppen aus Frankreich besuchten die ENRD-Kontaktstelle in Brüssel am 9. Februar 2011. Die Vertreter der Lokalen Arbeitsgruppen diskutierten über die Zukunft des Leader-Programms nach 2013 sowie Probleme im Zusammenhang mit der Umsetzung des Leader-Programms und der transnationalen Zusammenarbeit (TNC).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dos GALs franceses visitaron el Punto de contacto de la REDR en Bruselas, el 9 de febrero de 2011. Los representantes del GAL debatieron el Programa Leader a partir de 2013, así como los temas relacionados con la implementación de Leader y la cooperación transnacional (CTN).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Due GAL francesi hanno visitato il Punto di contatto della RESR a Bruxelles il 9 febbraio 2011. I rappresentanti dei GAL hanno discusso il programma Leader dopo il 2013 e i problemi relativi all'attuazione Leader e alla cooperazione transnazionale (CTN).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	9 lutego 2011 r. Punkt Kontaktowy ENRD odwiedzili przedstawiciele dwóch francuskich LGD. Dyskutowali na temat programu Leader po 2013 r., a także omawiali kwestie związane z jego wdrażaniem oraz współpracą transnarodową.

www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ctn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Mer.

survey.ituc-csi.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les organisations affiliées au Nicaragua sont la Central de Trabajadores de Nicaragua (CTN), la Central Sandinista de Trabajadores (CST), la Confederación de Unificación Sindical (CUS) et le Frente Nacional de los Trabajadores (FNT).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen survey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren	Die Mitgliedsorganisationen des IGB in Nicaragua sind die Central de Trabajadores de Nicaragua (CTN), die Central Sandinista de Trabajadores (CST), die Confederación de Unificación Sindical (CUS) und die Frente Nacional de los Trabajadores (FNT).

www.cham-aventure.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chemise blanche Mosippa CTN Forest
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ssense.com als Prioritätsdomäne definieren	White Mosippa CTN Forest Shirt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ssense.com als Prioritätsdomäne definieren	ホワイト Mosippa CTN フォレストシャツ

www5.agr.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ctn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www5.agr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Mer.

2 Treffer www.milkingredients.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Site web : www.nrc.ca/ctn/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen milkingredients.ca als Prioritätsdomäne definieren	800 Collip Circle

www.agr.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ctn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agr.ca als Prioritätsdomäne definieren	Mer.

2 Treffer hotelpalaciodecristal.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	QTY/CTN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nexentire.com als Prioritätsdomäne definieren	ER10

2 Treffer www.cirex-france.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Spécial MEDIBAT : 50% de réduction sur les tarifs de transport maritime CTN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen salon-medibat.com als Prioritätsdomäne definieren	تخفيض بنسبة 50 بالمائة في تذاكر الزوار بالشركة التونسية للملاحة

conffidence.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Quantité / CTN: 18PCS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	Menge / CTN: 18PCS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	Cantidad / CTN: 18PCS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	Quantità / CTN: 18PCS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	Quantidade / CTN: 18PCS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	数量/ CTN：18個
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	Ilość / CTN: 18szt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinatopwin.com als Prioritätsdomäne definieren	Кол-во / CTN: 18PCS

2 Treffer www.jorksyras.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Emballage: assembled motor wheel without tire, 1set/ctn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen txedbike.com als Prioritätsdomäne definieren	- Verpackung: Integriertes Motorrad ohne Reifen, 1set / ctn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen txedbike.com als Prioritätsdomäne definieren	- Embalaje: Rueda de motor integrada sin neumático, 1set / ctn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen txedbike.com als Prioritätsdomäne definieren	- Imballaggio: assembled motor wheel without tire, 1set/ctn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen txedbike.com als Prioritätsdomäne definieren	- Embalagem: assembled motor wheel without tire, 1set/ctn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen txedbike.com als Prioritätsdomäne definieren	- Verpakking: assembled motor wheel without tire, 1set/ctn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen txedbike.com als Prioritätsdomäne definieren	- パッキング： assembled motor wheel without tire, 1set/ctn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen txedbike.com als Prioritätsdomäne definieren	- 포장 : assembled motor wheel without tire, 1set/ctn

eckenhof.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Liebherr CTN 3663
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	冷蔵室の容積（L）: 244.00
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	objem chladničky (l): 244.00
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	hűtőtér térfogat (l): 244.00
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	kjøle volum (l): 244.00
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	objem chladničky (l): 244.00
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	冷藏室体积（升）: 244.00

somos-english.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Liebherr CTN 3663
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	冷蔵室の容積（L）: 244.00
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	objem chladničky (l): 244.00
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	hűtőtér térfogat (l): 244.00
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	kjøle volum (l): 244.00
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	objem chladničky (l): 244.00
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freenode.info als Prioritätsdomäne definieren	冷藏室体积（升）: 244.00

1 2

ctn – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch