gouden – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  math.ac.vn
  Marrakech en de natuur ...  
Saffraan: de gouden specerij van Marokko
Première foire d’art contemporain
Erste Kunstmesse in Marrakesch
Marrakech, con toda suavidad
  De Menara tuinen met hu...  
Een paviljoen met ernaast cipressen spiegelt zich in een imposante vijver met op de achtergrond de Hoge Atlas. Het romantische van dit architectonisch meesterwerk verbergt een emblematisch technisch hoogstandje uit de gouden tijd van de Arabische waterbouwkunde.
Die mit 40 Olivenbaumsorten bepflanzten Menara-Gärten waren lange Zeit ein beliebter Ort für die Stelldicheins der Sultane. Hier spiegelt sich in einem majestätischen Becken ein von Zypressen umrahmter Pavillon vor dem Hintergrund des Hohen Atlas. Aber die Romantik des architektonischen Meisterwerks verbirgt auch ein technisches Wunderwerk, ein Emblem der Blütezeit der arabischen Hydraulik. Wussten Sie, dass dieses Becken von einem über 700 Jahre alten System gespeist wird, das das Wasser aus den 30 km entfernten Bergen herholt? So kann der Olivenhain bewässert werden. In dem im 12. Jahrhundert erbauten Becken fanden bei den Festen, den sogenannten "Moussems" regelmäßig die Wassersport-Wettkämpfe statt. Einige Geschichtenerzähler auf dem Platz Jemaa El Fna erzählen von einem Beuteschatz, den der Erbauer unter den Fundamenten vergraben haben soll. Wer Ohren hat zu hören...