baia – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      8'668 Results   830 Domains   Page 4
  2 Hits www.gcces.cn  
Il modo migliore per fuggire dalla folla estiva e dal caos delle spiagge della città è affittare una piccola barca e di avere pace e tranquillità in una piccola baia nascosta sulle spiagge e godere il mare azzurro e limpido.
The best way to escape the summer crowds and bustle of city beaches is to rent a small boat and to have peace and quiet in a small cove hidden on beaches and  to enjoy the beautiful blue and clear sea. Navigate to the Isle of Kopari and other small islands or visit Rogoznica, Ražanj and its surrounding villages from the sea. The view of the coast is truly amazing!If you need additional information or want to rent a boat, please fill out this online form.
Najlepszymi sposobem ucieczki od codziennego letniego tłumu na miastowych plażach jest, abyście wypożyczyli sobie małą łódkę i odnaleźli dla siebie ciszę i spokój w małych, ukrytych zatoczkach, które mają nietknięte plaże i bardzo czyste morze. Popłyńcie w stronę wyspy Kopari i na mniejsze wysepki lub zwiedzcie Rogoźnice, Razanj i pobliskie miejsca z morskiej strony. Widok na wybrzeże jest naprawdę zachwycający. Jeśli potrzebujecie dodatkowych informacji lub chcecie wynająć łódkę, prosimy o wypełnienie formularzu on-line.
Najlepší spôsob, ako uniknúť z každodenných letných davov a hluku z mestských pláží je prenajať si malý čln a pokoj a pohodu nájdený v malých, skrytých zátokách, ktoré skrývajú nedotknuté pláže s priezračným morom. Odplavte sa na ostrov Kopari a ďalšie malé ostrovy, alebo navštívte Rogoznicu, Ražanj a okolité miesta z morského uhlu. Pohľad na pobrežie je naozaj úžasné!
  68 Hits www.grandyazicihotels.com  
Le sue cene di ben sette portate, i delicati sapori delle pietanze accuratamente abbinate ai migliori vini mondiali e la raffinata cornice della baia di Čikat (Cigale) vi regaleranno un’esperienza maestosa, rigenerante sia per il corpo che per lo spirito.
The Boutique Hotel Alhambra – located right by the sea – is the most luxurious hotel on the island of Lošinj and a place full of delights where time simply stops. Seven-course dinners, the subtle flavours of ingredients carefully paired with the best wines in the world and the refined ambience of the cove of Čikat combine to create a magnificent atmosphere that will relax your body and soul.
Najluksuzniji hotel Lošinja, Boutique Hotel Alhambra, smješten na samoj obali mora, mjesto je užitka koji zaustavlja vrijeme. Večere u sedam sljedova, suptilni okusi namirnica pomno sljubljeni sa najboljim svjetskim vinima u profinjenom ambijentu uvale Čikat kraljevski su ugođaj koji odmara dušu i tijelo.
  www.allerlei-herzblut.de  
Parco di Baia Parco della Gaiola Golfo e isole
Parco di Baia Parco della Gaiola Gulf and islands
  3 Hits www.bankwiser.co  
Ecco alcune delle attività produttive che si svolgono nella Baia di Chia e dintorni.
Here you can find some suggestions where to find tipical sardinian products in Chia.
  12 Hits www.xinxingshun.com  
La famiglia Sekso offre ai suoi ospiti un alloggio di grande qualità in appartamenti completamente arredati nella loro casa, la quale dista appena 40 metri dal mare e si trova in vicinanza di una piccola baia sabbiosa di poca profondità.
Sehr geehrte Gaeste! Herzlich Willkommen auf der Internetseite der Familie Sekso! Familie Sekso bietet Ihren Gaesten ausgezeichnete Unterbringung in vollstaendig und komfortabel ausgestatteten Appartements. Das Haus ist nur 40 m vom Meer entfernt, ganz in der Naehe einer flachen Sandbucht. Wir wuenschen uns das Sie einen angenehmen und unvergesslichen Urlaub bei uns verbringen werden, darum erwarten wir Sie mit Freude in unserem Haus.
Tisztelt látogatók, örömmel üdvözöljük Önöket a Sekso család honlapján! Szeretettel várjuk a pihenni, kikapcsolódni vágyó kedves vendégeinket igényesen kialakított nyaralónkban, amely kiválóan alkalmas családok, nagyobb baráti társaságok fogadására. Minőségi szállást kínálunk egy sekély, homokos öböl közelében, a tengerpattól 40 m-re elhelyezkedő kényelmes, teljesen felszerelt apartmanjainkban. Szeretnénk, ha a nálunk eltöltött szabadságuk kellemes és felejthetetlen élmény maradna, ezért örömmel várjuk Önöket nyaralónkban!
  3 Hits www.lagodicomo.com  
Questa bellissima baia, con spiaggia di sassolini bianchi, è molto facile da raggi
This amazing bay with its white pebbles beach, is very easy to reach. From the cente
  6 Hits mandarin-hotel.kotakinabalutophotels.com  
Iscriviti alla newsletter di Baia Boat Service
Subscribe to Baia Boat Service updates
  6 Hits www.litecover.net  
Baia Perna
• Perna Bucht
  9 Hits kronings.com  
Honduras (Isole della Baia)
Honduras (Islas de la Bahía)
  69 Hits www.positano.com  
La Baia di Ieranto
Day Trips from the Amalfi Coast
  2 Hits www.urican.com  
Sperimentazione nel sito archeologico di Baia(NA): test delle tecniche di pulitura
Experimentation in the archaeological site of Baia (Naples): tests of cleaning techniques
  5 Hits www.nutrimedic.com  
Il Vesuvio e la Baia di Napoli da Sorrento
Vesuvius and Bay of Naples from Sorrento
  www.deutz.it  
Gli Appartamenti Vacanze “Le Terrazze” sono una piccola e accogliente struttura turistica che offre i servizi di un residence a Sanremo situata in posizione panoramica sull’incantevole baia della città dei fiori.
Le Terrazze Holiday Apartments is a small and friendly tourist facility that offers the full services of a residence in Sanremo, and is located in a panoramic viewpoint on the enchanting bay of the City of Flowers. From here you can enjoy a breathtaking view of the Gulf of Sanremo. It’s no coincidence that our guests are immediately taken by the blue sea, the green of the garden and the tranquility of a location surrounded by nature.
Les appartements de vacances "Le Terrazze" font partie d'une petite structure touristique et très accueillante qui offre tous les services d'une résidence à San Remo. La structure est située dans les hauteurs de la ville des fleurs et offre ainsi une magnifique vue panoramique sur la baie et le Golfe de San Remo. Ce n'est pas un hasard si nos hôtes sont subjugués par le bleu de la mer, le vert des jardins et la tranquillité offerte par cette résidence idéalement située en plein coeur de la nature.
Die Ferienhäuser ‚Le Terrazze‘ sind kleine und gemütliche touristische Wohnanlagen, die den Service einer Residenze in Sanremo bieten und in Panoramalage auf der bezaubernden Bucht der Blumenstadt liegen. Von hier können Sie einen atemberaubenden Blick auf Sanremo werfen und es ist kein Zufall, daß unsere Gäste sofort vom Blauen Meer, dem Grün des Gartens und der Ruhe der Umgebung erobert werden.
  25 Hits tumblrviewer.xyz  
L’Hotel Miramare, struttura 4 stelle, è affacciato direttamente sulla Baia del Silenzio, tra Portofino e le 5 Terre.
L'Hotel Miramare, 4 stars hotel, located directly on the Bay of Silence, between Portofino and 5 Terre.
  www.bodrumfinder.com  
Bassa Trinita anche chiamata Baia Trinita, Isola di La Maddalena
Bassa Trinita also called Trinity Bay, Island of La Maddalena
  2 Hits www.cn.dnb.nl  
Nel banco di sabbia della baia di Calpe appaiono scavate le vasche dell’allevamento ittico del "Baños de la Reina".
En la restinga del sector de la bahía de Calpe aparecen excavadas las balsas de la factoría pesquera de los "Baños de la Reina".
  robinhoodwald.de  
L'hotel Roca Bella si trova sul lungomare alla fine della baia di Es Pujols ea soli 300 metri dalla città turistica...
El hotel Roca Bella se encuentra ubicado en primera línea de playa al final de la bahía de Es Pujols y a escasos 300mts del pueblo turístico...
  www.ttck.keio.ac.jp  
La statua realizzata da Bartholdi è stata posta sulla baia di New York nell'anno 1887.
The statue created by Bartholdi was placed in the bay of New York in 1887.
  www.sitedesign.ch  
Gestione baie - Il sistema gestisce varie tipologie di baie di ingresso, picking, uscita. In funzione del tipo di baia saranno attivate funzionalità di funzionamento diverse.
baie Management - The system handles various types of input bays, picking, output. Depending on the type of feature, different operating features will be activated.
  www.valdesigncucine.eu  
Rumah Utama si trova All'Interno del padiglione vivente All'Aperto e pranzo, la cucina, la camera da letto padronale con la sua en suite aperto bagno, la cabina-camera da letto e l'eccezionale tramonto "aperitivo" angolo. Si affaccia sul giardino, sulla piscina, sulla baia di Kuta e Sull'Oceano.
El Rumah Utama se encuentra en el pabellón al aire libre, en la cocina, en el dormitorio principal, con su cuarto de baño en suite abierto, la cabina-dormitorio y la magnífica esquina de "aperitivo" del atardecer. Tiene vistas al jardín, a la piscina, a la bahía de Kuta y al océano.
O Rumah Utama está situado dentro do pavilhão de vida e de jantar ao ar livre, da cozinha, do quarto principal com a sua casa de banho aberta, do quarto de cabina e do deslumbrante canto "aperitivo" do pôr-do-sol. Tem vista para o jardim, a piscina, a Baía de Kuta e o oceano.
Rumah Utama is gevestigd in de Open-Air woon-en eetkamer paviljoen, de keuken, de master slaapkamer met eigen badkamer geopend, de hut-slaapkamer en de uitstekende zonsondergang "aperitief" hoek. Het kijkt uit over de tuin, het zwembad, de baai van Kuta en de Oceaan.
  2 Hits www.dimoracavalieri.it  
Un giorno del 1992. Osservando quell’albergo sopra la baia di Grignano, Gilberto Benvenuti, veneziano, vede oltre. Sa che quell’Hotel, il Riviera, lavorandoci su “alla Benvenuti”, diventerà qualcosa di unico.
One day of 1992. While observing that hotel over the Grignano bay, Gilberto Benvenuti, Venetian, sees ahead. He knows that that Hotel, the Riviera, with some work done on it “à la Benvenuti”, will become something unique.
  2 Hits www.hanonsystems.com  
La nostra residenza signorile "Castel les Chênes" è situata in un giardino terrazzato sopra la baia di Montreux-Territet con vista panoramica sulla città, sul lago di Ginevra con il castello di Chillon e sulle Alpi.
Prestigious building in Montreux-Territet with panoramic view of the town, Lake Geneva with Chillon Castle and the Alps. We offer our guests independent rooms (no smoker), living/dining room, kiosk, garden. Good communication by train, boat and bus. Many excursions and sports facilities in the surroundings.
Notre résidence de maître "Castel les Chênes" est située dans un jardin en terrasses au-dessus de la baie de Montreux-Territet et jouit d'une magnifique vue panoramique sur la ville, le lac Léman, le Château de Chillon et les Alpes. Nous proposons à nos hôtes des chambres confortables (non-fumeurs) avec entrée séparée, salon, salle à manger, kiosque et jardin. Excellent réseau routier et ferroviaire. Les environs offrent de nombreuses possibilités d'excursions et des installations sportives.
Unser herrschaftliches Haus "Castel les Chênes" liegt in einem Terrassengarten über der Bucht von Montreux-Territet mit Panoramablick auf die Stadt, den Genfersee mit Schloss Chillon und die Alpen. Wir bieten unseren Gästen behagliche Zimmer (Nichtraucher) mit separatem Eingang, Salon, Speisezimmer, Kiosk, Garten. Gute Verkehrsanbindung, viele lohnende Ausflugsziele und Sporteinrichtungen in der Umgebung.
  www.pharmalogics.pl  
La baia e la laguna di Oualidia sono luoghi ideali per l’apprendimento in quanto le onde passano attraverso un canale stretto prima di entrare e rompersi in un isolotto di sabbia, quindi perdono forza e grandezza.
Die Bucht und Lagune in Oualida bieten ideale Voraussetzungen für die Erlernung des Surfens, da die Wellen durch eine natürliche Verengung gefiltert werden und dadurch an Grösse und Kraft verlieren bevor sie sich auf einer kleinen Sandinsel brechen. Dank dieser Struktur ist es möglich, in Oualidia sicher und geschützt Surfen zu lernen und täglich die Möglichkeit zu haben, surfen zu gehen, unabhängig von der Dünung. Dank der Möglichkeit regelmässig zu üben, wird sich auch der Erfolg bald einstellen, was Oualidia klar zum idealen Spot für junge Surfer macht.
La bahía y la laguna en Oualida proporcionan las condiciones ideales para el aprendizaje de surf porque las olas llegan filtradas por un estrechamiento natural por lo tanto pierden talla y fuerza antes de romperse en una isleta de arena. Gracias a esta estructura, es posible de aprender a surfear seguro y protegido y de poder practicar el surf diariamente independiente del mar de fondo. Entonces los alumnos del surf conseguirán dentro de poco de tiempo un buen nivel lo que hace que Oualidia es el sitio ideal para el aprendizaje del surf para alumnos jovenes.
  10 Hits www.udoolive.com  
Lidi e Baia di Canneto
Beach bars and Canneto bay
  2 Hits bizonagro.ru  
Nel cuore di The Rock, il quartiere Storico e più antico di Sidney, sono stati completati i lavori per la ristrutturazione di Campbell’s Cove, una piccola e suggestiva baia posta fra l’Harbour Bridge e l’Opera House, i due simboli della città.
Au cœur de The Rocks, le vieux quartier historique de Sidney, ont pris fin les travaux de restauration de Campbell’s Cove, une petite baie charmante entre l’Harbour Bridge et l’Opera House, les deux symboles de la ville.
Im Herzen des Hafenviertels The Rocks, dem ältestem historischen Stadtteil von Sidney, wurden die Renovierungsarbeiten bei Campbell’s Cove, eine kleine und malerische Bucht zwischen der Harbour Bridge und der markanten Oper, den beiden Wahrzeichen der Stadt, abgeschlossen.
En el corazón de The Rocks, el barrio histórico y más antiguo de Sídney, han finalizado los trabajos de reforma de Campbell’s Cove, una pequeña y sugestiva bahía que se extiende entre el Puente del Puerto y la Casa de la Ópera, los dos símbolos de la ciudad.
  2 Hits www.lathatatlan.hu  
Si trova nel centro della città, quasi a 1 minuto dalla spiaggia e della città. La sua posizione dà anche una splendida vista su tutta la baia di Saranda sia dalla zona pranzo, sia dal balcone delle camere.
L'hôtel de 6 étages est un édifice neuf, construit récemment. Il est situé dans le centre de la ville, à quelques minutes de la plage et de la ville. L'emplacement de l'hôtel offre une vue imprenable sur toute la baie de Saranda, comme le restaurant de l'hôtel, ainsi que depuis le balcon de la chambre. Les chambres sont grandes et propres, avec une TV écran plat, un charmant balcon avec des tables et des chaises incroyables. Si vous venez de Corfou, une voiture viendra vous chercher si vous avez envoyé un e-mail avec les horaires de votre arrivée par ferry.
6-stöckige Hotel ist neu, vor kurzem gebaut. Es befindet sich in der Mitte der Stadt, fast eine Minute entfernt von der Strand. Die Lage des Hotels, gibt Ihnen auch einen herrlichen Blick über die Bucht von Saranda, desto wenn Sie im Restaurant als auch im Balkon des Zimmers sind. Die Zimmer sind groß und sauber, mit Klimaanlage, Flachbild-TV und einen Balkon mit Tisch und Stühlen.
  208 Hits www.pdix.com  
Aeroporto di Arad AWR Aeroporto di Bacau BCM Aeroporto di Bucarest Baneasa BBU Aeroporto di Bucarest Otopeni OTP Aeroporto di Cluj Napoca CLJ Aeroporto di Constanta CND Aeroporto di Craiova CRA Aeroporto di Iasi IAS Aeroporto di Oradea OMR Aeroporto di Sibiu SBZ Aeroporto di Suceava SCV Aeroporto di Targu Mures TGM Aeroporto di Timisoara TSR Alba Iulia Arad Bacau Baia Mare Botosani Braila Brasov Bucarest Buzau Cluj Napoca Constanta Craiova Deva Focsani Galati Iasi Mamaia Mangalia Oradea Piatra Neamt Pitesti Ploiesti Satu Mare Sibiu Sighetu Marmatiei Sinaia Suceava Targoviste Targu Jiu Targu Mures Timisoara Tulcea Vaslui più sedi
Alba Iulia Arad Arad Airport AWR Bacau Bacau Airport BCM Baia Mare Botosani Braila Brasov Bucharest Bucharest Baneasa Airport BBU Bucharest Otopeni Airport OTP Buzau Cluj Napoca Cluj Napoca Airport CLJ Constanta Constanta Airport CND Craiova Craiova Airport CRA Deva Focsani Galati Iasi Iasi Airport IAS Mamaia Mangalia Oradea Oradea Airport OMR Piatra Neamt Pitesti Ploiesti Satu Mare Sibiu Sibiu Airport SBZ Sighetu Marmatiei Sinaia Suceava Suceava Airport SCV Targoviste Targu Jiu Targu Mures Targu Mures Airport TGM Timisoara Timisoara Airport TSR Tulcea Vaslui more locations
Aeroport de Arad AWR Aeroport de Bacau BCM Aeroport de Bucarest Baneasa BBU Aeroport de Bucarest Otopeni OTP Aeroport de Cluj Napoca CLJ Aeroport de Constanta CND Aeroport de Craiova CRA Aeroport de Iasi IAS Aeroport de Oradea OMR Aeroport de Sibiu SBZ Aeroport de Suceava SCV Aeroport de Targu Mures TGM Aeroport de Timisoara TSR Alba Iulia Arad Bacau Baia Mare Botosani Braila Brasov Bucarest Buzau Cluj Napoca Constanta Craiova Deva Focsani Galati Iasi Mamaia Mangalia Oradea Piatra Neamt Pitesti Ploiesti Satu Mare Sibiu Sighetu Marmatiei Sinaia Suceava Targoviste Targu Jiu Targu Mures Timisoara Tulcea Vaslui plus de locations
Alba Iulia Arad Bacau Baia Mare Botosani Braila Brasov Bukarest Buzau Cluj Napoca Constanta Craiova Deva Flughafen Arad AWR Flughafen Cluj Napoca CLJ Flughafen Constanta CND Flughafen Craiova CRA Flughafen Suceava SCV Flughafen Targu Mures TGM Flughafen Bacau BCM Flughafen Bukarest Baneasa BBU Flughafen Bukarest Otopeni OTP Flughafen Iasi IAS Flughafen Oradea OMR Flughafen Sibiu SBZ Flughafen Timisoara TSR Focsani Galati Iasi Mamaia Mangalia Oradea Piatra Neamt Pitesti Ploiesti Satu Mare Sibiu Sighetu Marmatiei Sinaia Suceava Targoviste Targu Jiu Targu Mures Timisoara Tulcea Vaslui mehrere Standorte
  10 Hits www.alharah.org  
Assicurati di visitare il pittoresco villaggio, Xlendi presso alla fermata dell'autobus n. 9, linea viola. La Baia di Xlendi è il luogo perfetto per nuotare, fare snorkeling e rilassarsi al sole maltese! L'attrazione successive è Mgarr alla fermata n.
One must-see attraction is the Ta Pinu, Bus Stop 7, Purple Line. This beautiful building is dedicated to Our Lady of Ta' Pinu, and its glorious architecture makes for a great photo! Be sure to visit the picturesque village, Xlendi at Bus Stop 9, Purple Line. The Xlendi Bay is the perfect location for swimming, snorkelling and soaking up the Maltese sun! Next up is Mgarr at Bus Stop 15, on the Blue Line. You'll be able to see for miles on the Mgarr Harbour and enjoy the sea view.
Eine der Top 3 Sehenswürdigkeiten ist Ta Pinu an der 7. Haltestelle der Purple Line. Mit ihrer grandiosen Architektur ist diese schöne Basilika ein tolles Motiv für Schnappschüsse. Besuchen Sie das idyllische Dorf Xlendi an der 9. Haltestelle der Purple Line. Die Bucht von Xlendi ist ein idealer Ort zum Schwimmen, Schnorcheln und Sonnen. An der 15. Haltestelle liegt Mgarr, einfach hier aussteigen und die tolle Aussicht im Hafen genießen.
  6 Hits www.remonte.com  
2 camere da letto con bagno privato, cucina, sala da pranzo, soggiorno e una grande terrazza con una vista meravigliosa sulla baia di Punat.
2 Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer, Küche mit Esszimmer, Wohnzimmer und eine große Terrasse mit bezauberndem Blick auf die Bucht Punat.
  www.golden-elephant.com  
• Ascona, situata in una soleggiata baia del Lago Maggiore, è un borgo medioevale ricco d’atmosfera.
• Ascona, bourg médiéval riche de charme et atmosphère, est la destination idéale pour une journée de relax entre petites boutiques et promenades sur le bord du lac.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow