Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 982 Ergebnisse 194 Domänen Seite 3

swc-cfc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

(BNA Act) of 1867 set out the powers and responsibilities of the provinces and of the federal government. This federal Act used the word "persons" when it referred to more than one person and the word "he" when it referred to one person.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

de 1867, qui établit les pouvoirs et responsabilités des provinces et du gouvernement fédéral, utilise le terme « personnes » pour désigner plus d’une personne et le pronom « il » pour une seule. Par conséquent, bien des gens soutiennent que seul un homme est une personne au sens de la loi, ce qui empêche les femmes de participer pleinement à la vie politique ou aux affaires de l’État.

cfc-swc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cfc-swc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

3 Treffer studenten.tudelft.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On Thursday 13 October 2011, SUN Architecture, BNA and TU Delft are to present the book ‘Architect in de praktijk’ at the faculty of Architecture’s glasshouse east.Continue
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen studenten.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	De internationaal vermaarde en maatschappelijk betrokken Zuid-Afrikaanse architect Heinrich Wolff (Noero Wolff) houdt de 6de jaarlijkse lezing in de reeks Designers of the Future.Lees verder

4 Treffer nafta.college

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Angola is attending the 45th Ordinary Meeting of the Committee of Central Bank Governors (CCBG) of the Southern African Development Community (SADC), which will go from September 12th until the 16th. The Angolan delegation is headed by the governor of the National Bank of Angola (BNA), Valter Filipe da Silva and includes directors and other officials from the Bank.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen angola.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	Angola participa, a partir de hoje até dia 16, em Mahe, República das Seicheles, na 45ª Reunião Ordinária do Comité dos Governadores dos Bancos Centrais (CCBG) da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (SADC). A comitiva angolana é chefiada pelo governador do Banco Nacional de Angola (BNA), Valter Filipe da Silva e integra directores e técnicos do Banco.

coloresadoptions.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

LEVS ARCHITECTEN Cruquiusweg 111d 1019 AG Amsterdam P.O. Box 2182 1000 CD Amsterdam The Netherlands 0031 20 6735762 post@levs.nl vacature@levs.nl Sign in for the newsletter (NL) Twitter Facebook Practical information Privacy Statement LEVS is member of the BNA, the Royal Institute of Dutch Architects Chamber of Commerce Amsterdam 34321572 LEVS branding: thonik Website: sailboardsrotterdam.com More

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen levs.nl als Prioritätsdomäne definieren

LEVS ARCHITECTEN Cruquiusweg 111d 1019 AG Amsterdam Postbus 2182 1000 CD Amsterdam 020 6735762 post@levs.nl vacature@levs.nl Aanmelden nieuwsbrief Twitter Facebook Praktische informatie Privacyverklaring LEVS is lid van de BNA KvK Amsterdam 34321572 LEVS huistijl: thonik Website: sailboardsrotterdam.com Meer

www.zentner.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LEVS ARCHITECTEN Cruquiusweg 111d 1019 AG Amsterdam P.O. Box 2182 1000 CD Amsterdam The Netherlands 0031 20 6735762 post@levs.nl vacature@levs.nl Sign in for the newsletter Twitter Facebook Practical information Privacy Statement LEVS is member of the BNA, the Royal Institute of Dutch Architects Chamber of Commerce Amsterdam 34321572 LEVS branding: thonik Website: sailboardsrotterdam.com More
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen levs.nl als Prioritätsdomäne definieren	LEVS ARCHITECTEN Cruquiusweg 111d 1019 AG Amsterdam Postbus 2182 1000 CD Amsterdam 020 6735762 post@levs.nl vacature@levs.nl Aanmelden nieuwsbrief Twitter Facebook Praktische informatie Privacyverklaring LEVS is lid van de BNA KvK Amsterdam 34321572 LEVS huistijl: thonik Website: sailboardsrotterdam.com Meer

www.rietveldlandscape.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	With works of Hans Wilschut, John Körmeling \| Bas Roeterink, Gabriel Lester, Anne Holtrop, Rob Voerman, Kühne & Klein, Bob Custers \| Vocus Architecten bna, Steve Johnson, Doepel Strijkers Architecten, Nick Ervinck, Rietveld Landscape, Geert Goiris, MOOST architectuurwerkplaats, Marianne Lammersen, Jeanne van Heeswijk and François Lombart, Arjen Boerstra, Kato Six and Karen Ebert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rietveldlandscape.nl als Prioritätsdomäne definieren	Met werken van Hans Wilschut, John Körmeling \| Bas Roeterink, Gabriel Lester, Anne Holtrop, Rob Voerman, Kühne & Klein, Bob Custers \| Vocus Architecten bna, Steve Johnson, Doepel Strijkers Architecten, Nick Ervinck, Rietveld Landscape, Geert Goiris, MOOST architectuurwerkplaats, Marianne Lammersen, Jeanne van Heeswijk i.s.m. François Lombart, Arjen Boerstra, Kato Six en Karen Ebert.

dommanagement.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fasten your seat belts: EC scrutinises aggressive tax planning, co-authored with Pr. Dr M. Delanotte, Dr B. B. Bouyssière, O. Carron, Bloomberg BNA, 3/2014, 7-9
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daldewolf.com als Prioritätsdomäne definieren	"The New Utilities Public Procurement Directive: a tool to foster competition among suppliers for efficient purchasing?”, co-écrit avec Katrien Miclotte, Revue du droit des industries de réseau, 3/2015, 319-333

10 Treffer www.afdb.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tunisia - First Line of Credit to BNA (Former BNDA) - Completion Report (5.3 MB)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afdb.org als Prioritätsdomäne definieren	Tunisie - Première ligne de crédit agricole à la BNA (ex - BNDA) - Rapport d’achèvement (5.3 MB)

www.molnar-banyai.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In common with the BNA and various other organisations JBL is taking a stance against the hostility of natural law theorists who are against pet keeping. JBL’s biologists have been advising representatives from the German government on the issue “ban of exotic pets & call for import ban of wild animals” from the point of view of aquatics.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Avec la BNA (Association fédérale allemande pour la protection de la nature et des espèces) et d’autres organisations, JBL s’engage contre les hostilités de certains défenseurs du droit naturel contre la détention d’animaux de compagnie. A titre de représentants de l’aquariophilie, les biologistes de JBL sont entendus par des membres du gouvernement fédéral sur le thème de l’« Interdiction des animaux exotiques chez les particuliers et exigence d’une interdiction à l’importation d’animaux sauvages ». Résultat de cette rencontre : les politiciens reconnaissent que l’aquariophilie ne pose aucun problème pour la nature.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	A JBL está empenhada, juntamente com a Associação federal alemã para a proteção profissional dos animais, da natureza e das espécies (BNA) e com outras organizações, em agir contra atos de intimidação de defensores dos direitos naturais contra a propriedade particular de animais de estimação. Os biólogos da JBL são ouvidos como representantes da aquariofilia por representantes do Governo Federal sobre o tema “Proibição da propriedade particular de espécies exóticas e exigência de proibição de importação de animais selvagens”. Como resultado, os políticos percebem que a aquariofilia não é um problema para a natureza.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	JBL neemt, samen met de Duitse BNA en diverse andere organisaties, een standpunt in tegen de vijandigheid van natuurwetenschappers die tegen het houden van dieren in huiselijk verband zijn. De biologen van JBL adviseren, als plaatsvervangende vertegenwoordigers van de aquaristiek van de vertegenwoordigers van Duitse regering als het gaat om het "verbod op exotische huisdieren en oproep tot invoerverbod van wilde dieren". Als gevolg hiervan hebben politici erkend dat de aquaristiek geen negatieve gevolgen voor de natuur tot gevolg heeft.

2 Treffer www.goikola.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Our new KWR building has been named as the most stimulating environment as part of the ‘Best Building of the Year’ prize awarded by the Royal Institute of Dutch Architects (BNA). The expert jury announced this during a celebratory prize-giving ceremony on 19 May at the new A’DAM Toren building.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kwrwater.nl als Prioritätsdomäne definieren

Ons nieuwe KWR-gebouw is uitgeroepen tot meest stimulerende omgeving in het kader van de ‘Beste Gebouw van het Jaar’-prijs van de Bond van Nederlandse Architecten (BNA). Dat heeft de vakjury bekendgemaakt tijdens de feestelijke prijsuitreiking op 19 mei in de nieuwe A’DAM-toren. “Een prachtig gebouw, prettig om te verblijven, rustig en transparant – je waant je bijna buiten”, aldus de jury. KWR-directeur Wim van Vierssen: “De prijs laat zien dat we erin zijn geslaagd om een gebouw neer te zetten waarin mensen graag willen werken”.

4 Treffer scc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Of course, special considerations apply in the construction of constitutional provisions and it often happens that a given word is not to be ascribed the same meaning in a federal statute as in the BNA Act (see for instance Mitchell v. Tracey[14]).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

Bien sûr, des considérations particulières s’appliquent lorsqu’il s’agit de l’interprétation de dispositions constitutionnelles; il arrive souvent qu’on ne doive pas donner le même sens à un certain terme selon qu’il se trouve dans une loi fédérale ou dans l’Acte de l’Amérique du Nord britannique (voir à titre d’exemple l’arrêt Mitchell c. Tracey[14]). Cependant, il s’agit ici d’un problème de qualification dans un contexte où, à mon avis, il semble opportun de suivre des principes semblables pour décider si l’art. 1056c C.C. se rapporte à la responsabilité délictuelle et qua-si-délictuelle pour dommages ou à l’«intérêt». De plus, si on le qualifiait législation relative à l’intérêt, il en découlerait qu’il serait jugé inconstitutionnel dans une affaire où sa constitutionnalité n’est pas contestée. Il est bon de noter qu’aucune question semblable ne s’est posée dans l’arrêt Toronto Ry v. City of Toronto[15], cité par le savant juge de première instance dans une note en bas de la page 239. Dans cette cause-là, la loi reproduisait une loi d’avant la Confédération, comme l’est le Code civil du Québec (texte originaire).

6 Treffer www.magliettopoli.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Publisher: Tax Planning International (Bloomberg BNA); European Tax Service (Bloomberg BNA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neocleous.com als Prioritätsdomäne definieren	Εκδότης: Tax Planning International (Bloomberg BNA); European Tax Service (Bloomberg BNA)

4 Treffer www.hcch.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Administration proposes new Federal Consumer Financial Protection Agency. BNA World Data Report (July 2009).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hcch.net als Prioritätsdomäne definieren	- "Administration proposes new Federal Consumer Financial Protection Agency", BNA World Data Report, juillet 2009.

er-web.jmk.ynu.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Baehr. v. Miike, CIV. No. 91-1394, 1966 WL 694235, 23 Fam. L. Rep. (BNA) No. 6, at 2001(Haw. Cir. G. , 1996)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen er-web.jmk.ynu.ac.jp als Prioritätsdomäne definieren	暴力的なテレビゲーム規制条例を違憲とする連邦控訴裁判決‐Interative Digital Software Ass'n et al., v. St. Louis County et al., 329 F. 3d 954, 2003 U.S.App. LEXIS 11069 (8th Cir., Jun. 3, 2003)

21 Treffer www.wu.ac.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bloomberg BNA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wu.ac.at als Prioritätsdomäne definieren	Bloomberg BNA

studio-lightdesign.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"International Licensing", Liechtenstein Report, edited by Dennis Campbell, BNA International Inc., London, 1998/2002 (co-author)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen walchschurti.net als Prioritätsdomäne definieren	"International Licensing", Länderbericht Liechtenstein, hrsg. von Dennis Campbell, BNA International Inc., London, 1998/2002, (Mitautor)

4 Treffer csc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

www.robic.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In 2013, under the direction of Laurent Carrière, the firm maintained its 28-year contribution to the monthly World Intellectual Property Report (BNA-Bloomberg), by publishing 12 comments on Canadian intellectual property case law.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen robic.ca als Prioritätsdomäne definieren	En 2013, sous la direction de Laurent Carrière, le cabinet a maintenu, pour une 28e année, sa collaboration au mensuel World Intellectual Property Report (BNA-Bloomberg), en produisant 12 commentaires sur la jurisprudence canadienne en matière de propriété intellectuelle (brevets, marques, procédures).

2 Treffer www.clario.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Architect: Gerard Frishert BNA/BN SP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Architekt: Gerard Frishert BNA/BN SP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Architetto: Gerard Frishert BNA/BN SP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Architekt: Gerard Frishert BNA/BN SP

maturepussy.su

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	President and CEO of National Bank of Algeria (BNA), Algiers
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bace.ch als Prioritätsdomäne definieren	Präsident und CEO der Banque Nationale d'Algérie (BNA), Algier

www.franchiseshowinfo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fasten your seat belts: EC scrutinises aggressive tax planning, co-authored with Pr. Dr M. Delanotte, Dr B. B. Bouyssière, O. Carron, Bloomberg BNA, 3/2014, 7-9
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dalveldekens.com als Prioritätsdomäne definieren	"The New Utilities Public Procurement Directive: a tool to foster competition among suppliers for efficient purchasing?”, co-écrit avec Katrien Miclotte, Revue du droit des industries de réseau, 3/2015, 319-333

5 Treffer ar.mvep.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Publication Tax Traps for the Unwary Boss Walter H., Monge Stefanie M., in: Bloomberg BNA, Tax Management International Formum, Volume 38, Number 4, December 2017, p. 88-91
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bratschi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Publikation Tax Traps for the Unwary Boss Walter H., Monge Stefanie M., in: Bloomberg BNA, Tax Management International Formum, Volume 38, Number 4, December 2017, p. 88-91

6 Treffer www.haldex.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	E22-151 BNA 227 ø33
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen haldex.com als Prioritätsdomäne definieren	E22-151 BNA 227 42x27 x 1.5
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen haldex.com als Prioritätsdomäne definieren	E22-151 BNA 227 42x27 x 1.5
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen haldex.com als Prioritätsdomäne definieren	E22-151 BNA 227 42x27 x 1.5

1 2 3 4 5

bna – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch