aise – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  4 Treffer www.cham-aventure.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Isabel Marant Etoile, une deuxième ligne de la marque, présente ce style décontracté à travers un éventail d’essentiels, tels que des tricots à effet usé, des t-shirts à graphiques, des blousons ajustés et des chemises en flanelle, tous imprégnés de l’aise et de la féminité emblématiques de la designer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenssense.com als Prioritätsdomäne definieren	Driven by a desire to interject confident, nonchalant street style into the fashion world, Paris-based designer Isabel Marant debuted her first collection in 1995. Isabel Marant Etoile, the label’s diffusion line, translates her effortless brand of Parisian style into a desirable range of basics: distressed knits, graphic tees, tailored jackets, flannel shirts et al. with her signature mix of everyday ease and self-assured femininity. Cast in vintage color palates and subdued patterns, her pieces present as both utilitarian and quietly chic, retooling masculine silhouettes and sumptuous textiles to perfectly distill the bohemian spirit of off-hand refinement.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenssense.com als Prioritätsdomäne definieren	パリを拠点にするデザイナー Isabel Marant は、大胆で飾らないストリートスタイルをファッション界に確立したいという想いから、1995 年に初のコレクションを発表しました。 Isabel Marant から枝分かれし、日常のリラックス感と毅然たる女性らしさの融合が特徴の Isabel Marant Etoile では、ダメージ加工のニット、グラフィック T シャツ、テーラード ジャケット、フランネル シャツなどのベーシック アイテムに、パリジャン スタイルの魅力が凝縮されています。 ビンテージの色彩と控えめな模様をあしらった Marant のアイテムは、実用的かつ慎ましいシックなデザインで表現され、マスキュリンなシルエットとラグジュアリー感溢れるテキスタイルに新たな解釈を加えることで、ボヘミアン精神のさりげない気品を見事に醸し出しています。

  2 Treffer respuestas.mundo-r.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il n'y a pas un profil type du docteur. Certaines personnes sont très attachées au fonctionnement universitaire et d'autres sont plus à l'aise dans une entreprise privée...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmydocpro.org als Prioritätsdomäne definieren	There is no “standard” doctoral profile. Some researchers will be attached to the academic way of doing things, others will feel more comfortable in the context of private enterprise.

  www.upcorner.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Passez des heures enjouées dans une ambiance chaleureuse dans ce village de montage Saas-Almagell. Chez Christine et Rolf vous vous sentez bienvenue et à l’aise.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmattmarkblick.ch als Prioritätsdomäne definieren	True hospitality and relaxing times are to be found in the middle of the mountain village of Saas-Almagell: Christine and Rolf will look after your overall wellbeing.

  5 Treffer villanyiborvidek.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	protester si vos parents vous demandent de faire des choses qui vous mettent mal à l’aise
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbc.familieschange.ca als Prioritätsdomäne definieren	Speak up if your parents are asking you to do things that don't feel right.

  4 Treffer www.welcomeoffice.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les dames à la recherche de vêtements grande taille, se sentiront comme chez elles dans ce magasin branché à Ostende. Vous pouvez y faire du shopping à votre aise avec un café et des conseils personnels.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlazee.be als Prioritätsdomäne definieren	Plus-sized ladies are welcome in this trendy Ostend boutique. The perfect place for some relaxed shopping with a cup of coffee and personal advice.

  6 Treffer newspaper.cardboardia.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vous devez ressentir un petit frisson en commençant votre séance. Votre température corporelle augmentera après 10 minutes en mouvement et vous permettra de vous sentir à l’aise pour la suite.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblog.lolewomen.com als Prioritätsdomäne definieren	You must feel a little shiver as you begin your session. Your body temperature will increase after 10 minutes in motion and will allow you to feel comfortable as you keep going.

  29 Treffer www.alzheimer.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Demandez à quelqu’un avec qui elle se sent à l’aise de venir vous aider à l’heure du bain.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalzheimer.ca als Prioritätsdomäne definieren	Arrange to have another individual, with whom the person with dementia is comfortable, help with bathing.

  6 Treffer www.ms-ad-hd.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Au fil du temps et avec un peu d'entraînement, votre enfant et vous-même vous sentirez plus à l'aise pour l'allaitement en public.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmedela.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mit der Zeit und ein bisschen Übung werden Sie und Ihr Baby sich beim Stillen in der Öffentlichkeit immer wohler fühlen.

  www.energiecardio.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dans les centres Énergie Cardio pour Elle, la femme se sent à l'aise et comprise. Elle apprécie l'ambiance chaleureuse et amicale; elle se sent chez elle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenenergiecardio.com als Prioritätsdomäne definieren	Women appreciate the welcoming and friendly atmosphere of an Énergie Cardio pour Elle centre. They feel right at home, and understood by all.

  philosophy.by  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’ameublement simple et fonctionnel et l’atmosphère familiale permettent aux clients de se sentir immédiatement à leur aise, comme s’ils étaient chez eux. De plus, la situation tranquille de l’hôtel garantit aux clients un séjour calme et reposant.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelloreto.com als Prioritätsdomäne definieren	A decoração simples e funcional e a atmosfera familiar fazem com que os hóspedes se sintam desde logo como se estivessem na sua própria casa. A localização tranquila na qual se encontra o hotel garante além de tudo o mais um sono tranquilo e repousante aos hóspedes.

  www.latinamerica.undp.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le Chef de Projet sera secondé par deux adjoints: Un assistant administratif et financier et un assistant technique. Les deux assistants devront être à l'aise en anglais et en français.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrioc.org als Prioritätsdomäne definieren	A Project Management Team (PMT) will be established at ANBO Technical Secretariat, currently hosted by the OMVS. This Position Description is for the ANBO/GWP/SITWA Administrative and Finance Assistant recruited to assist the Project Manager.

  5 Treffer universaltattoosupply.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Posez des questions et observez alors la réaction de votre employé. S’il est mal à l’aise en répondant, n’insistez pas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprocure.ca als Prioritätsdomäne definieren	Ask questions and watch your employee’s reaction. If he is uncomfortable answering, do not insist.

  www.world-in-words.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Et surtout, la conception d‘interface est la même sur tous les modèles bizhub. Donc quand un utilisateur est à l‘aise sur un système, il peut facilement tous les utiliser !
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkonicaminolta.ch als Prioritätsdomäne definieren	Am wichtigsten ist, dass das Interface-Design bei allen bizhub-Modellen ähnlich ist - sobald ein Benutzer also mit einem System vertraut ist, kann er sie einfach alle benutzen!

  edscasting.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Melkior est une gamme de produits cosmétiques qui s’adresse à toutes les femmes qui veulent se sentir belles et à l’aise pour exprimer leur charme au naturel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenestetika.be als Prioritätsdomäne definieren	Melkior is a range of cosmetic products for all women who want to feel beautiful and comfortable to express their natural charm.

  752 Treffer parl.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Personnellement, je ne suis pas à l'aise avec cette motion.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Personally, I am not comfortable with this motion.

  9 Treffer www.bmo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vous a-t-on déjà recommandé un « ami d’un ami »? Notre application vous permet de mettre directement votre réseau à profit et d’être à l’aise d’entrer en contact avec un conseiller en placement.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbmo.com als Prioritätsdomäne definieren	Ever been referred to someone who is a friend of a friend? With our app, you can leverage your own network directly and have comfort in the Advisor you’re connecting with.

  11 Treffer www.liverpool-hotel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	D’autre part, tu dois être à l’aise avec les outils informatique. Le temps du carnet de compte tenu au stylo et à la calculatrice est révolu : plus fiables et automatisés, place aux logiciels de comptabilité.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpic-management.com als Prioritätsdomäne definieren	Finally, your interest for figures is determining. This discipline requires to use them constantly. Yet, if you don’t like using them, this internship might no be made for you!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpic-management.com als Prioritätsdomäne definieren	D’altra parte, dovrai stare tranquillo con lo strumento del computer. Il tempo del libro degli account tenuto nella penna e la calcolatrice è finita! Più affidabile e automatizzato, invece di software di contabilità. Probabilmente dovrai gestirlo durante il tuo stage. Ovviamente, potresti non aver mai manipolato quello che la compagnia utilizza.

  2 Treffer www.tempslibres.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Quelques points de grammaire sont utiles à connaitre pour comprendre la syntaxe utilisée dans le haiku. Ils permettent de comprendre comment on peut être à l'aise dans un si petit espace.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentempslibres.org als Prioritätsdomäne definieren	A few grammar points are useful to understand the syntax used in a haiku. They allow one to understand how one can feel comfortable within the restraints of such a small amount of space.

  2 Treffer www.auwirt.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Un confit polyvalent de fruits des bois. Parfaitement à l’aise avec les pâtés de gibier, de volaille, les terrines et les mousses. Ainsi que dans la préparation des sauces chaudes pour gibier. Et, si ce n’est pas encore assez, avec du fromage, du yaourt, de la glace et des pâtisseries
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendiddenfood.com als Prioritätsdomäne definieren	A versatile chutney with forest fruits. Goes perfectly with game pâté, poultry, terrines and mousses, and when preparing hot sauces for game. If that's not enough, try it with cheese, yogurt, ice cream and pastries!

  safteks.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il est important pour nous que nos clients se sentent à leur aise et soient reçus dans un environnement confortable. Nous proposons des chambres anti- allergiques pour les personnes plus sensibles et les animaux domestiques sont également les bienvenus dans notre hôtel sur demande!!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelgenzianellafirenze.com als Prioritätsdomäne definieren	Es ist uns wichtig, dass sich unsere Gäste in einer gemütlichen Umgebung wohl und willkommen fühlen. Wir können ein allergiefreies Zimmer für sensible Gäste zur Verfügung stellen und auf Anfrage können Sie auch Haustiere in unser Hotel mitbringen!!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelgenzianellafirenze.com als Prioritätsdomäne definieren	Es importante para nosotros que nuestros huéspedes se sientan a gusto y disfruten de un ambiente confortable. Podemos ofrecerles un ambiente libre de alergia para el huésped más sensible e incluso ¡las mascotas son bienvenidas en el hotel previa solicitud!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelgenzianellafirenze.com als Prioritätsdomäne definieren	É importante para nós que nossos clientes se sintam à vontade e boas-vindas em um ambiente confortável. Nós podemos oferecer uma sala de antialérgico para os clientes mais sensíveis e até mesmo animais de estimação são bem-vindos no nosso hotel, a pedido!!

  4 Treffer zavaluce.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bilan: Prise en charge excellente, organisation parfaite, cuisine de premier ordre, locaux propres, cour intérieure très agréable - nous nous sommes tous sentis très à l'aise et nous reviendrons!"
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpegasushostel.de als Prioritätsdomäne definieren	In summary - great support, perfect organisation, fantastic food, clean rooms, lovely courtyard - we felt very comfortable and will definitely be back!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpegasushostel.de als Prioritätsdomäne definieren	En resumen: Apoyo excelente, perfecta organización, la comida genial, habitaciones limpias y el hermoso patio interior. Disfrutamos mucho de nuestra estancia y sin duda volveremos en un futuro cercano.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpegasushostel.de als Prioritätsdomäne definieren	Fazit: Consulenza eccellente , organizzazione perfetta , cibo eccellente, ambiente pulito ed igienico, ci siamo tutti sentiti a nostro agio."

  www.cruzber.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En travaillant avec votre enfant pour identifier le type de soutien à sa disposition à l’école. Cette démarche peut comprendre la recherche de groupes de soutien de personnes avec lesquelles il sera suffisamment à l’aise pour exprimer ses préoccupations.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigene-action.ca als Prioritätsdomäne definieren	Working with your child to identify what support is available to them within the school system. This could include finding support groups, or supportive individuals with whom they feel comfortable discussing their concerns.

  www.palautarragona.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Une voie d’accès substitut (p. ex., escalier, rampe d’accès ou ascenseur) doit être offerte à proximité pour les personnes qui ne sont pas à l’aise d’emprunter les escaliers mécaniques ou pour les maîtres d’un chien-guide qui n’a pas appris à les utiliser.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenclearingourpath.ca als Prioritätsdomäne definieren	Provide an alternate access route (e.g., a stairway, ramp or elevator) close to escalators for people who are uncomfortable using escalators or for guide dog handlers whose dogs are not trained to use them.

  galle.mc.gov.lk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Es-tu à l’aise sur le sujet ? Cela ne veut pas dire que tu dois tout savoir : tu peux distribuer du matériel d’information et indiquer des adresses, par exemple celle de Krax ou de la Protection Suisse des Animaux PSA.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkrax.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sei informato sul tema? Non significa che tu debba sapere tutto: puoi semplicemente distribuire materiale informativo a riguardo e fornire indirizzi utili, come per esempio quello di Krax o della Protezione Svizzera degli Animali PSA.

  42 Treffer www.international.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	la capacité d’adaptation personnelle afin de se sentir intégré et généralement à l’aise dans la culture d’accueil
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	the capacity to adjust personally so that s/he is content and generally at ease in the host culture

  29 Treffer www.pc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Si le langage des forêts et des lacs vous est étranger, ne vous inquiétez pas. Vous vous sentirez plus à l'aise si vous participez à quelques-unes des activités d'interprétation guidées et autres activités d'apprentissage offertes au parc.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	If the "language of forest and lakes" is a bit foreign to you, don't worry. You'll feel much more in tune with things when you take in some of the guided interpretive events and other opportunities for learning offered in the park.

  2 Treffer www.genesyslogic.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'Oracle ploie les forces de la nature à sa volonté et manie une faux géante. Il est plus à l'aise dans les combats rapprochés, où ses armes sont les plus efficaces.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendragonspropheteurope.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Orakel hat die Fähigkeit, die Kräfte der Natur nach seinen Wünschen zu nutzen und schwingt eine riesige Sense. Orakel fühlen sich in Nahkampfsituationen am wohlsten, denn dort ist ihre Waffe am effektivsten.

  4 Treffer www.service.ima.uz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La native de Schongau a perdu son coeur à cause de la Franconie et de Stretta. Elle se sent très à l’aise ici et regrette son ancienne profession de biologiste zéro.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstretta-music.com als Prioritätsdomäne definieren	The Schongau-born woman has lost her heart to Franconia and Stretta. She feels very much at home here and misses her former job as a biologist zero.

  2 Treffer www.coverd.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“Je ne reviendrai qu'en octobre en Belgique. J'ai loué un appartement à Raleigh. Pas très loin de Chapel Hill, où j'étais à l'université. Je m'y sentirai donc vite à l'aise.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengolf.be als Prioritätsdomäne definieren	Nadien ging het richting baan die er uitstekend bij lag. Helemaal naar de maat van het uitstekende spel van T&T.

  www.eifmanballet.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tirez-vous une chaise, prenez une tasse de café et mettez-vous à l’aise. Regardez autour de vous. C’est le moment d’apprendre à se connaître.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrsagroup.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pull up a chair, grab a coffee and get comfortable. Take a look around. It’s time we got to know one another.