xyz – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'172 Ergebnisse   636 Domänen   Seite 10
  3 Hits www.ecb.europa.eu  
XYZ
Pisteet
  2 Hits www.grainscanada.gc.ca  
Greg delivered grain to XYZ grain company on Day 1 and received a primary elevator receipt. He exchanged his primary elevator receipt and XYZ grain company issued him a cheque on Day 10. Greg is covered under the Payment Protection Program until Day 40 as his coverage is up to 30 days from the date he got his cheque.
Le jour 1, Grégoire a livré du grain à la compagnie céréalière XYZ qui lui a remis un récépissé de silo primaire. Il a par la suite échangé son récépissé contre un chèque de la compagnie XYZ le jour 10. Grégoire est couvert par le programme de garantie jusqu’au jour 40, soit 30 jours après la date d’émission du chèque.
  www.ikts.fraunhofer.de  
Lap shear tester XYZ-Tech, Dage
Lap-Sheartester XYZ-Tech, Dage
  www.toji.or.jp  
Join the crowd, savor our cocktails and dance to the sound of music mixed by DJ's in the W XYZ Bar
Si mescolano con la folla, gustare cocktail e ballare musica mixata da dj nel W XYZ Bar
  4 Hits evchargeplus.com  
xyz
leo
  www.manpower.ch  
How did you fit in at company XYZ?
Comment vous êtes-vous intégré chez XYZ (entreprise) ?
Come vi siete integrati presso la ditta XYZ?
  3 Hits www.desjardins.com  
Provide future employers with an e-mail address that won't scare them off. Something like firstname.lastname@xyz.com rather than hot.mama@xyz.com, for example. Many sites offer free e-mail addresses, such as Hotmail and Yahoo.
Il est important de fournir à ton futur employeur une adresse courriel qui a du bon sens. Par exemple, il serait important de préférer une adresse du style prenom.nom@xxx.com plutôt qu'une adresse du genre super.nana@xxx.com. Il y a plusieurs sites qui offrent des adresses de courriel gratuites comme Hotmail ou Yahoo par exemple. Tu peux toujours ouvrir un compte expressément pour tes recherches d'emploi.
  www.yzxhjj.com  
Normally car companies put more power in their cars than they really use. This fact gives them the possibility to produce two same cars with different power (e.g. model XYZ with 68/90/110 HP), although the vehicles have the same engine.
Grundsätzlich bauen Fahrzeugproduzenten in ihre Kraftwagen mehr Power ein, als dann tatsächlich genützt wird. Dies ermöglicht es den Herstellern, das gleiche Fahrzeug mit unterschiedlichen Leistungsmerkmalen zur verkaufen (z.B. Modell XYZ mit 68/90/110 PS), obwohl die Fahrzeuge den gleichen Motor besitzen. Die Power-Chips nutzen diese - bereits von den Herstellern konstruierten - Reserven, indem sie die Einspritzelektronik optimal anpassen. Um dies zu erreichen, werden die Chips mit dem Motor-Steuergerät verbunden; dort verbessern sie entsprechende Steuersignale.
  www.k2centrum.se  
XYZ Arquitectos Associados
Gisela Figueiredo
  www.stormfilms.ru  
I am preparing an application to donor XYZ. Is it possible to submit an application for own contribution to you?
2. Я готовлю заявку к донору Х, могу ли я уже сейчас подать заявку к Вам на собственный вклад?
2. Приготовляю заявку про грант до донора XYZ, чи можу паралельно подавати заявку про власний внесок до вашої програми?
  5 Hits www.jenbacherhof.at  
xyz\> Word position: end of word
xyz\> Emplacement : fin du mot
xyz\> Wortposition: am Ende des Wortes
\x Escape: uso letterale del metacarattere x
xyz\> Posição na palavra: fim da palavra
xyz\> Woordpositie: einde van woord
FINDSTR の詳細な正規表現に関しては、オンライン ヘルプのコマンド リファレンスを
xyz\> Ordplacering: Slutningen af ordet
\
xyz\> 단어 위치: 단어의 끝부분
Se den elektroniske kommandoreferansen for fullstendig
\
  www.edyna.net  
Processing the data which is stored on the SD-card is still done using RODEON processor while the export in most popular data formats (*.pts, *ply, *asc, *xyz, *ptb, *ptx, etc ) is continuously ensured.
Die Weiterverarbeitung der auf der SD-Karte gesicherten Scandaten erfolgt weiterhin über den RODEON processor, der Export in die gängigsten Datenformate (*.pts, *ply, *asc, *xyz, *ptb, *ptx, etc ) ist hier sicher gestellt.
  2 Hits headneckcancer.gr  
The machine is equipped with a computer, remote access for assistance, LCD monitor "17, program of management of the 3 axis of movement XYZ and 2 axes for the adjustment of the glue and editing models.
Equipée de deux pistolets avec une buse de 1,2 mm, ce qui permet de réduire la marge d’erreur de +/- 1 mm. La machine est équipée d’ordinateur industrielle intégré pour l’accès à distance aux soins, le moniteur LCD “17, gestionnaire des 3 axes XYZ modèles et d’édition.Le software spécialement conçu permet une utilisation facile et intuitive de la machine, par exemple, l’operateur peut positionner librement les pièces à coller sur la surface de travail.
  polarhorizons.com  
Cogeco Peer 1 encourages Users to report violations of the AUP by e-mail to: [email protected], including in any such report the name of the offending domain (for example, xyz.com), the IP address and the type of abuse (for example, spam, illegal acts, harassment, etc.) in the “subject” field of the e-mail.
(a) Signaler des violations pour ce qui n’est pas protégé par le droit d’auteur : Cogeco Peer 1 encourage les utilisateurs à signaler toute violation à la Politique d’utilisation acceptable en envoyant un courriel à : [email protected] Peer1.com, dans lequel figurera le nom du domaine qui a commis l’infraction (par exemple, xyz.com), son adresse IP et dont le champ de l’objet indiquera le type de violation (par exemple, pourriel, acte illégal, harcèlement, etc.).
(a) Melden von nicht-urheberrechtlichen Verstößen. Cogeco Peer 1 fordert seine Nutzer dazu auf, Verstöße gegen die AUP per E-Mail an die folgende Adresse zu melden: [email protected] Peer1.com. Diese Meldung sollte in der Betreffzeile der E-Mail den Namen der betreffenden Domäne (z. B. xyz.com), die IP-Adresse und die Art des Missbrauchs (z. B. Spam, illegale Handlungen, Belästigung, etc.) nennen.
(A) Denunciar infracciones no relacionadas con el derecho de autor. Cogeco Peer 1 invita a los usuarios a denunciar las infracciones de la PUA mediante correo electrónico a: [email protected] Peer1.com, incluyendo el nombre del dominio infractor (por ejemplo, xyz.com), la dirección IP y el tipo de infracción (por ejemplo, correo no deseado, actos ilegales, acoso, etc.) en el campo “asunto” del correo electrónico.
  oami.europa.eu  
The Office does not have a form for the withdrawal of a CTM application, so it is sufficient to send a fax to the general fax number of the OHIM or a letter (e-mails are not accepted). There is no fee for this. The declaration should be in clear and unambiguous terms, such as ‘I withdraw CTM application number XYZ’ .
L’Office n’ayant prévu aucun formulaire pour le retrait d’une demande de marque communautaire, il suffit d’envoyer, sans frais, une télécopie au numéro de télécopieur général de l’OHMI, ou bien une lettre (les courriers électroniques ne sont pas acceptés). La déclaration doit être faite en termes clairs et univoques, tels que «Je retire la demande de marque communautaire n° XYZ».
Das Amt stellt kein Formular für die Zurücknahme einer Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke zur Verfügung. Daher reicht es aus, ein Fax an die allgemeine Faxnummer des HABM oder ein Schreiben zu übermitteln (E-Mails werden nicht akzeptiert). Die Zurücknahme ist nicht gebührenpflichtig. Die Erklärung ist eindeutig und unmissverständlich zu formulieren, wie z. B. „Ich ziehe die Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke mit der Nummer XYZ zurück“.
La Oficina no dispone de un formulario para la retirada de una solicitud de MC, de manera que basta con enviar un fax al número de fax central de la OAMI o bien una carta (no se aceptan correos electrónicos). Ello no entraña el pago de una tasa. La declaración correspondiente debe formularse de un modo claro e inequívoco como, por ejemplo, «Retiro la solicitud de MC número XYZ».
L’Ufficio non dispone di un modulo per il ritiro di una domanda di marchio comunitario, pertanto è sufficiente inviare un fax al numero di fax generale dell’UAMI o una lettera (i messaggi di posta elettronica non sono accettati). Non sono previste tasse in questo caso; la dichiarazione deve essere scritta in termini chiari e non ambigui, come “Ritiro la domanda di marchio comunitario numero XYZ”.
  19 Hits www.dimensions-math.org  
File--> Open file --> Choose the file Dimensions_n_xyz.mov
donde n es el número del capitulo y xyz la lengua del audio (Árabe, Inglés, Español, Francés).
Arquivo -> Abrir arquivo -> Selecione o arquivo de Dimensions_n_xyz.mov.
Vidéo-->Sous-titres/OSD-->Rendu du texte
File--> Open file --> Kies het bestand Dimensions_n_xyz.mov
  3 Treffer www.astro.com  
Please write a message with your order that this subscription is intended as a gift for the person with the profile xyz@abc.xx (please give the e-mail address of the other person's registered profile).
Schreiben Sie zu der Bestellung eine Nachricht, dass dieses Abonnement ein Geschenk für die Person mit dem Profil xyz@abc.xx sein soll (geben Sie hier die E-mail Adresse an, mit der die beschenkte Person ihr registriertes Benutzerprofil eingerichtet hat). Schließen Sie die Bestellung wie gewohnt ab.
  www.austria-architects.com  
XYZ House
Kn-house
  www.schachtbau.de  
- up to 14.0 m x 2.0 m x 1.7 m (xyz)
- bis 14,0 m x 2,0 m x 1,7 m (xyz)
  2 Treffer munsteralefest.com  
You can show this content here: Our XYZ-offers.
Your Browser should show you our Our XYZ-offers.
  4 Treffer timberacademy.metsawood.com  
Release xyz
Logiciel
  3 Treffer r-d.com.ua  
define('_DB_PREFIX_', 'xyz_');
Plantillas Destacadas
  www.fruitlogistica.com  
A creation of XYZ Cultural Technology
Une création XYZ Technologie culturelle
  smartcasualdentistry.eu  
To request money, click on the ‘XYZ’ button at the bottom of the app
Um eine Überweisung anzufordern, klicke auf den ‚Überweisen & anfordern‘-Button am Fuße der App
  2 Treffer www.euskaltel.com  
Company XYZ
Entreprise XYZ
  4 Treffer holiday-inn.hotels-rimini-it.com  
Precisely dispensing contours with XYZ axis system
Système d'axe XYZ avec encodeur
  www.elections.ca  
Students should also be informed of the rules for this press conference: raise your hand to ask a question; when recognized, stand up and identify yourself (e.g. I am xyz from radio, television station, newspaper, magazine) and name the candidate to whom the question is addressed.
Les discours peuvent être suivis par une conférence de presse pour permettre à l'auditoire d'éclaircir certains des points soulevés. On devrait également informer les élèves des règles qui régissent le déroulement de cette conférence de presse, et qui sont les suivantes : pour poser une question, levez la main; lorsque vous êtes reconnu, levez-vous et identifiez-vous (ex. Je suis xyz de la station de radio, télé, journal, magazine) et donnez le nom du candidat à qui vous désirez adresser votre question. Une seule question est permise; les préambules, les questions supplémentaires et les débats ne sont pas permis. En suivant ces directives, vous éviterez bien des ennuis.
  www.afghanistan.gc.ca  
Activity 1:Capacity-building workshop in XYZ
Activité 1: Atelier de renforcement des capacités à XYZ
  sab.ge  
Zero as in deterritorialization. Zero as in noise. Zero as in Generations XYZ = Generation 0. Zero as in Ground zero. Zero as in zero budget, zero time, too much #work & #information (0’s and1’s), not enough kisses.
Zéro. Zéro comme dans inertie. Zéro comme dans déterritorialisation. Zéro comme dans bruit. Zéro comme dans Générations XYZ = Génération 0. Zéro comme dans Ground Zero. Zéro comme dans zéro budget, zéro temps, trop de #travail & d’#information (les 0 et les 1), pas assez de baisers. Zéro comme dans l’économie de la mort. Zéro comme dans WTF. Zéro comme dans rembobiner. Zéro comme dans zéro courriel, zéro message texte, zéro « vues », zéro « aime », zéro abonnés. Zéro comme dans repos. Zéro comme dans refus. Zéro comme dans degré zéro. Zéro comme dans Jour 0.
  www.btb.gc.ca  
The user is responsible for the use of the usernames and passwords required by the application of XYZ services and for all direct and indirect activities enabled by these usernames and passwords. -once
en récupérant une phrase comme celle-ci : « The user is responsible for the use of the usernames and passwords required by the application of XYZ services and for all direct and indirect activities enabled by these usernames and passwords. »?
  3 Treffer www.elections.on.ca  
The authorization needs to say who paid for the advertising, e.g. “Authorized by the Ontario XYZ Party”, or something substantially similar.
L’autorisation doit indiquer qui a financé la publicité, p. ex. « Autorisée par le Parti XYZ de l’Ontario » ou quelque chose de sensiblement similaire.
  2 Treffer www.ecogenetics.eu  
LIFE is Atomic Force Microscope with XYZ scanning measuring head compatible with inverted optical microscope with NA 0.55 condensers. It is used for biological and medical researches in physiological conditions.
LIFE è un Microscopio a Forza Atomica con una testa di misura XYZ compatibile con un microscopio ottico invertito dotato di un condensatore con apertura numerica 0,55. Viene usato per ricerche in biologia e medicina in condizioni fisiologiche.
  5 Treffer www.rigaku.com  
Auto 5-axis (XYZ and rotation) stage and on-axis imaging system
Automatische 5-Achsen (XYZ und Rotation) Probenbühne und On-Axis Imaging System
Fase automática de 5 ejes (XYZ y rotación) y sistema de reproducción de imágenes en eje.
  5 Treffer www.marsh.com  
For example, consider company XYZ, which offers shipper’s interest coverage through its business units to cover loss of or damage to goods while in transit. Legal counsel to the client raised concerns about the possibility that this would draw regulatory scrutiny as the coverage “looked” like insurance, but was not issuing policies through a regulated insurance vehicle.
Par exemple, prenons le cas de la société XYZ, qui offre une assurance des intérêts de l’expéditeur par l’intermédiaire de ses unités commerciales afin de couvrir la perte de biens, ou les dommages qu’ils subissent, en cours de transport. Le conseiller juridique du client a soulevé ses inquiétudes sur la possibilité de faire l’objet d’une surveillance réglementaire, car la garantie ressemblait à une assurance, mais les polices n’étaient pas émises au moyen d’un véhicule d’assurance réglementé. Pour s’assurer qu’elle était en conformité, la société XYZ a utilisé une captive pour émettre les polices.
  www.system-china.com  
After you have completed a campaign report with the help of this excel-sheet Campaign xyz_Player1vsPlayer2. The campaign must be evaluated by both players to avoid mistakes. Using this sheet makes it easier to achieve a correct overview of one or more running campaigns.
Nach Beendigung der Kampagne wird mit dieser Excel-Tabelle Kampagne_xyz_Spieler1vsSpieler2 die Kampagne von beiden Spielern ausgewertet und ggf. Unstimmigkeiten geklärt. Das Führen der Liste erleichtert zusätzlich den Überblick während einer oder mehreren laufenden Kampagnen zu behalten. Hier ist ersichtlich wie viel glorreiche Siege, Siege und Taktische Siege errungen wurden bzw. Niederlagen eingefahren wurden. Das Ergebnis wird wie folgt ausgewertet:
  2 Treffer www.fin.gov.on.ca  
Example: XYZ qualifying non-profit organization is a GST registrant who pays total HST in its reporting period of $10,000 of which $4,000 relates to its commercial activity. XYZ may claim the following:
L'organisme à but non lucratif admissible XYZ est inscrit au titre de la TVH et paie la totalité de sa TVH au cours de sa période de déclaration de 10 000 $, dont 4 000 $ portent sur ses activités commerciales. XYZ peut demander ce qui suit :
  www.cpha.ca  
“CPHA gratefully acknowledges the support received for xyz from the following contributors”
« L’ACSP tient à exprimer sa reconnaissance aux collaborateurs suivants pour leur appui à xyz. »
  www.protein.osaka-u.ac.jp  
Probe: Multiple resonance (1H/15N/13C)inverse (xyz-grad) room-temperature-probe
プローブ:多重共鳴(1H/15N/13C)-inverse(xyz-grad)室温プローブ
  www.gov.mb.ca  
”This XYZ appliance is warranted against defects in workmanship or material for one year from date of original purchase.”
Il existe actuellement plusieurs types de garantie. Comment peut-on les distinguer?
  www.pch.gc.ca  
You must identify the source of in-kind funding (examples: ABC organization, City of XYZ, school, parent association, etc.).
Vous devez décrire la provenance des revenus en nature (exemples : organisme ABC, municipalité XYZ, les écoles, la fédération des parents, etc.).
  www.zillertalerzeitung.at  
03. How can I find some information on the band "XYZ" that played at Rockpalast?
3.Wie finde ich Informationen zu der Band "XYZ" die im Rockpalast gespielt haben?
  www.bdc.ca  
XYZ Corp. will provide rebates on all new purchases.
La société XYZ accordera une remise sur tout nouvel achat.
  3 Treffer www.aussenbeziehungen.zh.ch  
XYZ
Thèmes L
Themen L
  www.cancer.ca  
“I direct my trustees to transfer (identify the personal property to be given, e.g. 500 shares of XYZ stock) to the Canadian Cancer Society, Ontario Division for its general purposes.”
Vous pouvez faire un legs au domaine de travail qui vous intéresse le plus comme la recherche, la prévention ou les programmes de soutien qui aident les personnes vivant avec le cancer.
  2 Treffer www.cflc.forces.gc.ca  
To allow employees who are members of the Canada's Reserve Force the time necessary to undergo training and/or participate in military activities without loss of their job, pay, benefits, seniority, or other privileges they receive as a member of the XYZ Company.
Permettre aux employés membres de la Force de réserve du Canada de prendre congé afin de suivre une formation ou de participer à des activités militaires sans perdre leur emploi, leur salaire, leurs avantages sociaux, leur ancienneté ou tout autre privilège que leur accorde leur statut d'employé de la société XYZ.
  www.anyma.ch  
They, as well as animator Antranik Chakhkalyan, lead animation workshops at our centers in Yerevan, Gyumri, Dilijan, Stepanakert and, soon enough, Koghb, transferring the abc’s of animation to the next generation and encouraging them to reach the xyz’s.
Թումոյի ևս երկու շրջանավարտ՝ Հակոբ Մուրադյանն ու Աշոտ Ավետիսյանը գտել են իրենց գիտելիքները օգտագործելու այլ տարբերակ։ Նրանք, ինչպես նաև անիմատոր Անդրանիկ Չախկալյանը, վարում են անիմացիայի դասընթացը Երևանի, Գյումրիի, Դիլիջանի, Ստեփանակերտի, իսկ շուտով նաև Կողբի Թումոներում՝ իրենց հաջորդող սերնդին փոխանցելով անիմացիայի աբգ-ն, ու հասնելով մինչև ևօֆ-ն։
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10