si – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      118'096 Results   9'009 Domains   Page 9
  10 Hits ec.europa.eu  
La gestion professionnelle de l’innovation peut s’avérer très coûteuse, particulièrement pour les petites et moyennes entreprises (PME). Il n’est pas inhabituel pour de grandes entreprises de dépenser plus de 30 000 EUR en services de conseil professionnels pour un seul cycle d’innovation consistant à accompagner un produit, depuis l’idée jusqu’au marché.
Professional innovation management can be a very expensive affair, especially for small and medium-sized companies. It is not unusual for large companies to give out more than €30 000 for professional consultancy services for just one turn of the innovation cycle taking a product from idea to market. And because innovation is a high-risk business, SMEs are often unwilling to make the investments needed, even though they may pay off over the long term.
Professional innovation management can be a very expensive affair, especially for small and medium-sized companies. It is not unusual for large companies to give out more than €30 000 for professional consultancy services for just one turn of the innovation cycle taking a product from idea to market. And because innovation is a high-risk business, SMEs are often unwilling to make the investments needed, even though they may pay off over the long term.
Professional innovation management can be a very expensive affair, especially for small and medium-sized companies. It is not unusual for large companies to give out more than €30 000 for professional consultancy services for just one turn of the innovation cycle taking a product from idea to market. And because innovation is a high-risk business, SMEs are often unwilling to make the investments needed, even though they may pay off over the long term.
Professional innovation management can be a very expensive affair, especially for small and medium-sized companies. It is not unusual for large companies to give out more than €30 000 for professional consultancy services for just one turn of the innovation cycle taking a product from idea to market. And because innovation is a high-risk business, SMEs are often unwilling to make the investments needed, even though they may pay off over the long term.
Professional innovation management can be a very expensive affair, especially for small and medium-sized companies. It is not unusual for large companies to give out more than €30 000 for professional consultancy services for just one turn of the innovation cycle taking a product from idea to market. And because innovation is a high-risk business, SMEs are often unwilling to make the investments needed, even though they may pay off over the long term.
Professional innovation management can be a very expensive affair, especially for small and medium-sized companies. It is not unusual for large companies to give out more than €30 000 for professional consultancy services for just one turn of the innovation cycle taking a product from idea to market. And because innovation is a high-risk business, SMEs are often unwilling to make the investments needed, even though they may pay off over the long term.
Professional innovation management can be a very expensive affair, especially for small and medium-sized companies. It is not unusual for large companies to give out more than €30 000 for professional consultancy services for just one turn of the innovation cycle taking a product from idea to market. And because innovation is a high-risk business, SMEs are often unwilling to make the investments needed, even though they may pay off over the long term.
Professional innovation management can be a very expensive affair, especially for small and medium-sized companies. It is not unusual for large companies to give out more than €30 000 for professional consultancy services for just one turn of the innovation cycle taking a product from idea to market. And because innovation is a high-risk business, SMEs are often unwilling to make the investments needed, even though they may pay off over the long term.
Professional innovation management can be a very expensive affair, especially for small and medium-sized companies. It is not unusual for large companies to give out more than €30 000 for professional consultancy services for just one turn of the innovation cycle taking a product from idea to market. And because innovation is a high-risk business, SMEs are often unwilling to make the investments needed, even though they may pay off over the long term.
Professional innovation management can be a very expensive affair, especially for small and medium-sized companies. It is not unusual for large companies to give out more than €30 000 for professional consultancy services for just one turn of the innovation cycle taking a product from idea to market. And because innovation is a high-risk business, SMEs are often unwilling to make the investments needed, even though they may pay off over the long term.
Professional innovation management can be a very expensive affair, especially for small and medium-sized companies. It is not unusual for large companies to give out more than €30 000 for professional consultancy services for just one turn of the innovation cycle taking a product from idea to market. And because innovation is a high-risk business, SMEs are often unwilling to make the investments needed, even though they may pay off over the long term.
Professional innovation management can be a very expensive affair, especially for small and medium-sized companies. It is not unusual for large companies to give out more than €30 000 for professional consultancy services for just one turn of the innovation cycle taking a product from idea to market. And because innovation is a high-risk business, SMEs are often unwilling to make the investments needed, even though they may pay off over the long term.
Professional innovation management can be a very expensive affair, especially for small and medium-sized companies. It is not unusual for large companies to give out more than €30 000 for professional consultancy services for just one turn of the innovation cycle taking a product from idea to market. And because innovation is a high-risk business, SMEs are often unwilling to make the investments needed, even though they may pay off over the long term.
Professional innovation management can be a very expensive affair, especially for small and medium-sized companies. It is not unusual for large companies to give out more than €30 000 for professional consultancy services for just one turn of the innovation cycle taking a product from idea to market. And because innovation is a high-risk business, SMEs are often unwilling to make the investments needed, even though they may pay off over the long term.
Professional innovation management can be a very expensive affair, especially for small and medium-sized companies. It is not unusual for large companies to give out more than €30 000 for professional consultancy services for just one turn of the innovation cycle taking a product from idea to market. And because innovation is a high-risk business, SMEs are often unwilling to make the investments needed, even though they may pay off over the long term.
Professional innovation management can be a very expensive affair, especially for small and medium-sized companies. It is not unusual for large companies to give out more than €30 000 for professional consultancy services for just one turn of the innovation cycle taking a product from idea to market. And because innovation is a high-risk business, SMEs are often unwilling to make the investments needed, even though they may pay off over the long term.
Professional innovation management can be a very expensive affair, especially for small and medium-sized companies. It is not unusual for large companies to give out more than €30 000 for professional consultancy services for just one turn of the innovation cycle taking a product from idea to market. And because innovation is a high-risk business, SMEs are often unwilling to make the investments needed, even though they may pay off over the long term.
Professional innovation management can be a very expensive affair, especially for small and medium-sized companies. It is not unusual for large companies to give out more than €30 000 for professional consultancy services for just one turn of the innovation cycle taking a product from idea to market. And because innovation is a high-risk business, SMEs are often unwilling to make the investments needed, even though they may pay off over the long term.
Professional innovation management can be a very expensive affair, especially for small and medium-sized companies. It is not unusual for large companies to give out more than €30 000 for professional consultancy services for just one turn of the innovation cycle taking a product from idea to market. And because innovation is a high-risk business, SMEs are often unwilling to make the investments needed, even though they may pay off over the long term.
Professional innovation management can be a very expensive affair, especially for small and medium-sized companies. It is not unusual for large companies to give out more than €30 000 for professional consultancy services for just one turn of the innovation cycle taking a product from idea to market. And because innovation is a high-risk business, SMEs are often unwilling to make the investments needed, even though they may pay off over the long term.
Professional innovation management can be a very expensive affair, especially for small and medium-sized companies. It is not unusual for large companies to give out more than €30 000 for professional consultancy services for just one turn of the innovation cycle taking a product from idea to market. And because innovation is a high-risk business, SMEs are often unwilling to make the investments needed, even though they may pay off over the long term.
  16 Hits www.google.co.jp  
Si une application collecte ou transmet vos informations personnelles, telles que votre adresse, vous devez en être avisé
Wenn Ihre persönlichen Daten (z. B. Ihre Adresse) von einer Anwendung erfasst oder weitergegeben werden, sollten Sie darüber Bescheid wissen.
Los usuarios deben saber si una aplicación obtiene o transmite información personal como, por ejemplo, su dirección.
Se un’applicazione raccoglie o trasmette informazioni personali, come l’indirizzo dell’utente, questi dovrebbe esserne informato.
Se uma aplicação recolher ou transmitir dados pessoais, como, por exemplo, a morada, o utilizador deve ter conhecimento.
Als een applicatie persoonlijke informatie, zoals uw adresgegevens, verzamelt of verzendt, dient u daarvan op de hoogte te zijn.
Pokud aplikace sbírá nebo přenáší vaše osobní údaje, jako je například adresa, měli byste o tom vědět.
Hvis en applikation indsamler eller sender dine personlige oplysninger, f.eks. din adresse, bør du vide det.
Jos sovellus kerää tai lähettää henkilökohtaisia tietoja, kuten osoitetietoja, käyttäjälle tulee ilmoittaa siitä.
Ha egy alkalmazás személyes adatokat (például címet) gyűjt és továbbít, értesítenie kell erről a felhasználót.
Jika sebuah aplikasi mengumpulkan atau menyalurkan informasi pribadi Anda, alamat misalnya, Anda harus mengetahuinya.
Hvis et program samler inn eller overfører dine personopplysninger, for eksempel adresse, bør du få beskjed om dette.
Jeśli aplikacja gromadzi lub przesyła dane osobowe użytkownika, na przykład adres, ma on prawo o tym wiedzieć.
Пользователя следует проинформировать о том, что некое приложение занимается сбором или передачей личной информации (например, адресов)
Om ett program samlar in eller överför din adress eller andra personuppgifter har du rätt att bli informerad om detta.
หากแอปพลิเคชันรวบรวมหรือส่งข้อมูลส่วนตัวของคุณ เช่น ที่อยู่ของคุณ คุณควรรับทราบการดำเนินการนี้
Bir uygulama, adresiniz gibi kişisel bilgilerinizi topluyor veya aktarıyorsa bunu bilmelisiniz.
Nếu ứng dụng thu thập hoặc truyền thông tin cá nhân chẳng hạn như địa chỉ của bạn, bạn cần phải biết.
Якщо програма збирає чи передає особисту інформацію користувача, наприклад адресу, користувач має про це знати.
  16 Hits www.google.com.sg  
Si une application collecte ou transmet vos informations personnelles, telles que votre adresse, vous devez en être avisé
If an application collects or transmits your personal information such as your address, you should know.
Wenn Ihre persönlichen Daten (z. B. Ihre Adresse) von einer Anwendung erfasst oder weitergegeben werden, sollten Sie darüber Bescheid wissen.
Los usuarios deben saber si una aplicación obtiene o transmite información personal como, por ejemplo, su dirección.
Se un’applicazione raccoglie o trasmette informazioni personali, come l’indirizzo dell’utente, questi dovrebbe esserne informato.
Als een applicatie persoonlijke informatie, zoals uw adresgegevens, verzamelt of verzendt, dient u daarvan op de hoogte te zijn.
Pokud aplikace sbírá nebo přenáší vaše osobní údaje, jako je například adresa, měli byste o tom vědět.
Hvis en applikation indsamler eller sender dine personlige oplysninger, f.eks. din adresse, bør du vide det.
Jos sovellus kerää tai lähettää henkilökohtaisia tietoja, kuten osoitetietoja, käyttäjälle tulee ilmoittaa siitä.
Ha egy alkalmazás személyes adatokat (például címet) gyűjt és továbbít, értesítenie kell erről a felhasználót.
Jika sebuah aplikasi mengumpulkan atau menyalurkan informasi pribadi Anda, alamat misalnya, Anda harus mengetahuinya.
Hvis et program samler inn eller overfører dine personopplysninger, for eksempel adresse, bør du få beskjed om dette.
Jeśli aplikacja gromadzi lub przesyła dane osobowe użytkownika, na przykład adres, ma on prawo o tym wiedzieć.
Пользователя следует проинформировать о том, что некое приложение занимается сбором или передачей личной информации (например, адресов)
Om ett program samlar in eller överför din adress eller andra personuppgifter har du rätt att bli informerad om detta.
หากแอปพลิเคชันรวบรวมหรือส่งข้อมูลส่วนตัวของคุณ เช่น ที่อยู่ของคุณ คุณควรรับทราบการดำเนินการนี้
Bir uygulama, adresiniz gibi kişisel bilgilerinizi topluyor veya aktarıyorsa bunu bilmelisiniz.
Nếu ứng dụng thu thập hoặc truyền thông tin cá nhân chẳng hạn như địa chỉ của bạn, bạn cần phải biết.
Якщо програма збирає чи передає особисту інформацію користувача, наприклад адресу, користувач має про це знати.
  29 Hits google.gr  
Si une application collecte ou transmet vos informations personnelles, telles que votre adresse, vous devez en être avisé
Wenn Ihre persönlichen Daten (z. B. Ihre Adresse) von einer Anwendung erfasst oder weitergegeben werden, sollten Sie darüber Bescheid wissen.
Los usuarios deben saber si una aplicación obtiene o transmite información personal como, por ejemplo, su dirección.
Se un’applicazione raccoglie o trasmette informazioni personali, come l’indirizzo dell’utente, questi dovrebbe esserne informato.
Αν μια εφαρμογή συλλέγει ή μεταδίδει τα προσωπικά σας στοιχεία, όπως τη διεύθυνσή σας, θα πρέπει να το γνωρίζετε.
Als een applicatie persoonlijke informatie, zoals uw adresgegevens, verzamelt of verzendt, dient u daarvan op de hoogte te zijn.
Pokud aplikace sbírá nebo přenáší vaše osobní údaje, jako je například adresa, měli byste o tom vědět.
Hvis en applikation indsamler eller sender dine personlige oplysninger, f.eks. din adresse, bør du vide det.
Jos sovellus kerää tai lähettää henkilökohtaisia tietoja, kuten osoitetietoja, käyttäjälle tulee ilmoittaa siitä.
Ha egy alkalmazás személyes adatokat (például címet) gyűjt és továbbít, értesítenie kell erről a felhasználót.
Jika sebuah aplikasi mengumpulkan atau menyalurkan informasi pribadi Anda, alamat misalnya, Anda harus mengetahuinya.
Hvis et program samler inn eller overfører dine personopplysninger, for eksempel adresse, bør du få beskjed om dette.
Jeśli aplikacja gromadzi lub przesyła dane osobowe użytkownika, na przykład adres, ma on prawo o tym wiedzieć.
Пользователя следует проинформировать о том, что некое приложение занимается сбором или передачей личной информации (например, адресов)
Om ett program samlar in eller överför din adress eller andra personuppgifter har du rätt att bli informerad om detta.
หากแอปพลิเคชันรวบรวมหรือส่งข้อมูลส่วนตัวของคุณ เช่น ที่อยู่ของคุณ คุณควรรับทราบการดำเนินการนี้
Bir uygulama, adresiniz gibi kişisel bilgilerinizi topluyor veya aktarıyorsa bunu bilmelisiniz.
Nếu ứng dụng thu thập hoặc truyền thông tin cá nhân chẳng hạn như địa chỉ của bạn, bạn cần phải biết.
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Le problème de l’usage de drogue est complexe et il n’est pas de ceux qui se prêtent à des conclusions simplistes. Il est toutefois une conclusion qui émerge clairement de l’expérience européenne – nous avons appris non seulement que le travail en équipe fonctionne, mais aussi qu’il est indispensable si nous voulons développer des réponses efficaces aux défis auxquels nous confronte l’usage des drogues illicites.
Drug use is a complex issue, and it is not one that lends itself to simple conclusions. However, one conclusion does clearly emerge from the European experience – we have learned that working together not only works but is also indispensable if we are to develop effective responses to the challenges presented to us by the use of illicit drugs.
Der Drogenkonsum ist eine vielschichtige Problematik, die keine einfachen Schlussfolgerungen zulässt. Eine Schlussfolgerung kann jedoch aus der europäischen Erfahrung zweifelsfrei gezogen werden: Wir haben gelernt, dass Zusammenarbeit nicht nur funktioniert, sondern absolut unerlässlich ist, um wirksame Strategien zur Bewältigung der Herausforderungen zu formulieren, vor die uns der Konsum illegaler Drogen stellt.
El consumo de drogas es un asunto complejo que rechaza las conclusiones simplistas. Pese a todo, de la experiencia europea una conclusión se impone incontestablemente: hemos aprendido que trabajar juntos no sólo es productivo, sino indispensable para poder desarrollar mecanismos efectivos de respuesta a los retos que el consumo de drogas ilícitas nos plantea.
Il consumo di droga è un problema complesso, che non si presta a conclusioni semplici. Una conclusione, tuttavia, emerge chiaramente dall’esperienza europea: abbiamo imparato che lavorare insieme non solo funziona, ma è indispensabile se vogliamo elaborare risposte efficaci alle sfide che ci pone l’uso di droghe illecite.
O consumo de droga é uma questão complexa, que não se presta a conclusões simples. Porém, da experiência europeia pode tirar-se uma conclusão clara – aprendemos que a união de esforços não só funciona, como é indispensável se pretendemos desenvolver respostas eficazes aos desafios que nos são colocados pelo consumo de drogas ilícitas.
Η χρήση ναρκωτικών αποτελεί ένα σύνθετο πρόβλημα που δεν προσφέρεται για απλοϊκά συμπεράσματα. Ωστόσο, από την ευρωπαϊκή εμπειρία μπορούμε να καταλήξουμε σε ένα σαφές συμπέρασμα - μάθαμε ότι η συνεργασία όχι μόνο αποδίδει αλλά είναι απαραίτητη προκειμένου να ανταποκριθούμε αποτελεσματικά στις προκλήσεις που θέτει η χρήση των παράνομων ναρκωτικών.
Het probleem van het drugsgebruik is een complex vraagstuk dat zich niet leent voor eenvoudige conclusies. Eén conclusie komt echter duidelijk naar voren uit de Europese ervaring – wij hebben geleerd dat samenwerken niet alleen effectief is maar zelfs onontbeerlijk als wij een doelmatig antwoord willen ontwikkelen op de uitdagingen waarmee het gebruik van illegale drugs ons confronteert.
Užívání drog je složitou otázkou a nepatří mezi oblasti, v nichž lze dospět k jednoduchým závěrům. Z evropských zkušeností však jeden závěr jasně vyplývá – naučili jsme se, že spolupráce nejenom funguje, ale je také nepostradatelná, máme-li účinně reagovat na problémy, které nám užívání nezákonných drog přináší.
Narkotikabrug er et komplekst emne, hvor simple konklusioner ikke er nok. Én konklusion kan der dog klart drages ud fra erfaringerne på europæisk plan - vi har lært, at det ikke blot virker at arbejde sammen, men at det også er altafgørende, hvis vi effektivt skal håndtere de udfordringer, brugen af ulovlige stoffer stiller os over for.
Narkootikumide tarvitamine on keeruline probleem ja sellele pole lihtsaid lahendusi. Siiski tuleneb Euroopa kogemusest selge järeldus – me oleme aru saanud, et koostöö mitte üksnes toimib, vaid on asendamatu, kui tahame leida tõhusaid lahendusi meie ette kerkinud väljakutsetele, mida on tekitanud ebaseaduslike narkootikumide tarvitamine.
Huumeidenkäyttö on monimutkainen asia, eikä siitä voi tehdä yksinkertaisia päätelmiä. Euroopan kokemusten perusteella voidaan kuitenkin selvästi tehdä yksi johtopäätös – olemme oppineet, että yhteistyö toimii ja on sitäpaitsi välttämätöntä, jos haluamme kehittää tehokkaita vastatoimia laittomien huumeiden käytön asettamalle haasteelle.
A kábítószer-használat összetett témakör, amely nem kecsegtet egyszerű következtetésekkel. Egy következtetés azonban egyértelműen levonható az európai tapasztalatokból – megtanultuk, hogy a közös munka nem csak hogy járható út, de egyben nélkülözhetetlen is, ha hatékony választ akarunk adni a tiltott kábítószerek használata által teremtett kihívásokra.
Narkotikabruk er en sammensatt problemstilling som slett ikke innbyr til enkle konkusjoner. Det er imidlertid én konklusjon vi klart kan trekke av erfaringen i Europa – vi har lært at å jobbe sammen ikke bare fungerer, men at det også er uunnværlig om vi skal kunne utvikle effektive tiltak mot de utfordringene bruken av illegale rusmidler representerer.
Zażywanie narkotyków jest złożonym problemem, którego nie da się rozwiązać w prosty sposób. Jednakże, z europejskiego doświadczenia wysuwa się jeden wyraźny wniosek – nauczyliśmy się, że współpraca nie tylko funkcjonuje, ale jest też niezbędna, jeżeli pragniemy znaleźć skuteczne odpowiedzi na rzucone nam wyzwania przez stosowanie nielegalnych narkotyków.
Consumul de droguri reprezintă o chestiune complexă şi nu este una dintre problemele care se pretează la concluzii simple. Cu toate acestea, o concluzie se profilează cu claritate din experienţa europeană – am învăţat că o colaborare este nu numai posibilă, ci şi indispensabilă, dacă vrem să dezvoltăm abordări eficiente ale problemelor pe care le ridică în faţa noastră consumul de droguri ilicite.
Užívanie drog je zložitá problematika a nepatrí medzi tie oblasti, v ktorých sa dajú robiť jednoduché závery. Z európskych skúseností však jasne vyplýva jeden záver: naučili sme sa, že spolupráca nielenže funguje, ale je aj nevyhnutná, ak máme účinne reagovať na problémy, ktoré sa nás dotýkajú v súvislosti s užívaním nezákonných drog.
Uživanje drog je kompleksen pojav in kot tak ne dovoljuje enostavnih zaključkov. Kljub temu pa iz evropske izkušnje jasno izhaja skupna ugotovitev – naučili smo se, da skupno delo ni samo učinkovito, ampak je hkrati tudi nujno potrebno, če se hočemo uspešno odzvati na izzive, s katerimi se spopadamo zaradi nedovoljenih drog.
Narkotikamissbruk är en komplex fråga och det är inte en fråga som inbjuder till enkla slutsatser. En slutsats träder dock fram tydligt från erfarenheten i Europa – vi har lärt oss att samarbete inte bara fungerar utan också är nödvändigt om vi ska utveckla effektiva åtgärder mot de utmaningar som vi står inför till följd av missbruk av olagliga droger.
Uyuşturucu kullanımı karmaşık bir mesele olduğundan, basit sonuçlara varılmasına olanak vermez. Yine de Avrupa’nın deneyiminden açıkça ortaya çıkan bir sonuç varsa, o da yasadışı uyuşturucu kullanımından kaynaklanan güçlüklere karşı etkin tepkiler geliştireceksek, birlikte çalışmanın yalnızca işe yaramadığını, ama aynı zamanda zorunlu olduğunu da anlamış olduğumuzdur.
Narkotiku lietošana ir sarežģīta tēma, un to nevar vienkārši atrisināt. Tomēr par Eiropas pieredzi var izdarīt vismaz vienu secinājumu – mēs esam sapratuši, ka strādāt kopā ir ne tikai efektīvi, bet arī nepieciešami, ja vēlamies sasniegt labus rezultātus, apkarojot mūs visus skarošo nelegālo narkotiku lietošanas problēmu.
  20 Hits badebotti.ch  
Si vous planifiez la construction ou la transformation d'un sauna, Vous trouverez tout dans la vaste gamme de Harvia, vous aurez besoin, par fours et les intérieurs pour saunas prêtes à l'emploi et des saunas de salle de bain.
Harvia provides solutions for a wide range of saunas. Whether you are planning the construction or the conversion of a sauna, You will find everything in the extensive range of Harvia, what you will need, by furnaces and interiors to ready-made saunas and bathroom saunas. … Continue Reading ››
HARVIA ofrece soluciones para una amplia gama de saunas. Si usted está planeando la construcción o la conversión de un sauna, Usted encontrará todo en la gama extensa de Harvia, lo que necesitan, por hornos e interiores para saunas prefabricadas y baño sauna. … Sigue leyendo ››
Harvia fornisce soluzioni per una vasta gamma di saune. Se state progettando la costruzione o la conversione di una sauna, Troverete tutto nella vasta gamma di Harvia, che cosa è necessario, di forni e interni al ready-made saune e bagno saune. … Continua a leggere ››
Harvia fornece soluções para uma ampla gama de saunas. Se você está planejando a construção ou a conversão de uma sauna, Você vai encontrar tudo na extensa gama de Harvia, o que você precisará, por fornos e interiores para saunas ready-made e saunas de banheiro. … Continue lendo ››
حربية يوفر حلولاً لمجموعة واسعة من غرف ساونا. إذا كنت تخطط للبناء أو تحويل ساونا, سوف تجد كل شيء في مجموعة واسعة النطاق من حربية, وسوف تحتاج, بالأفران والديكور الداخلي للحمامات الجاهزة وحمام ساونا. … مواصلة القراءة ››
Harvia παρέχει λύσεις για ένα ευρύ φάσμα από σάουνες. Εάν προγραμματίζετε, η κατασκευή ή η μετατροπή μιας σάουνας, Θα βρείτε τα πάντα με την εκτεταμένη σειρά Harvia, Τι θα χρειαστείτε, από τους φούρνους και εσωτερικούς χώρους έτοιμων σάουνες και μπάνιο σάουνες. … Συνέχεια ανάγνωση ››
Harvia biedt oplossingen voor een breed scala van sauna 's. Of u van plan bent de bouw of de conversie van een sauna, U vindt alles wat in de uitgebreide reeks van Harvia, wat u nodig zult hebben, door ovens en interieurs naar kant en klare sauna's en badkamer sauna 's. … Lees verder ››
Harvia bied oplossings vir 'n wye verskeidenheid van saunas. Of jy beplan om te bou of herbou n sauna, in die wye reeks van Harvia sal jy alles vind, wat jy nodig het, oonde en interieurs gereed saunas en badkamer saunas. … Lees verder ››
Harvia فراهم می کند راه حل برای طیف گسترده ای از سونا. این که آیا شما در حال برنامه ریزی برای ساخت و یا بازسازی سونا, در طیف گسترده ای از Harvia شما همه چیز را پیدا, آنچه شما نیاز دارید, کوره و فضای داخلی به سونا آماده و سونا حمام. … Continue Reading ››
Harvia предлага решения за широка гама от сауни. Независимо дали планирате построяването или преобразуването на сауна, Ще намерите всичко в широка гама от Harvia, Какво ще ви трябва, от пещи и интериори готови сауни и баня сауни. … Продължавай да четеш ››
Harvia ofereix solucions per a una gran varietat de saunes. Si vostè està planejant la construcció o la conversió d'una sauna, Hi trobareu tot de la gamma àmplia d'Harvia, el que necessitarà, els forns i els interiors a les saunes i bany saunes. … Continue Reading ››
Harvia nudi rješenja za širok raspon saune. Bilo da planirate izgraditi ili obnoviti sauna, u veliku paletu Harvia ćete naći sve, ono što vam je potrebno, Peći i interijeri na gotovim saune i kupaonice saune. … Nastaviti čitanje ››
Harvia nabízí řešení pro širokou škálu saun. Ať už plánujete výstavbu nebo přestavbu sauna, Vše najdete v rozsáhlé řady Harvia, Co budete potřebovat, pece a interiéry hotové sauny a koupelnové sauny. … Pokračovat ve čtení ››
Harvia tilbyder løsninger til en bred vifte af saunaer. Uanset om du planlægger opførelse eller ombygning af sauna, Du finder alt i det omfattende sortiment Harvia, skal du, af ovne og interiør til færdige saunaer og badeværelse saunaer. … Fortsæt læsning ››
Harvia pakub lahendusi paljude Saunad. Kas on plaanis ehitamine või ümberehitamine Saun, Leiad kõike Harvia ulatuslikku valikut, mida on vaja, ahjude ja interjööri valmis Saunad ja vannituba saunaga. … Jätka lugemist ››
Harvia tarjoaa ratkaisuja erilaisia saunoja. Olitpa suunnittelu rakentamiseen tai sauna muuntaminen, Löydät kaikki Harvia laaja valikoima, mitä tarvitset, uunien ja sisätilat valmissaunat ja kylpyhuone saunaa. … Jatka lukemista ››
Harvia megoldásokat kínál a sokféle szaunák. Akár azt tervezi, az építőipar vagy az átalakítás a szauna, Mindent megtalál a Harvia széles körű, amire szüksége lesz, a kemence, és a belső előre elkészített szauna és a fürdőszoba-szauna. … Olvasás folytatása ››
Harvia veitir lausnir fyrir breitt svið af gufubað. Hvort sem þú ætlar að byggja eða endurbyggja gufubað, á mikið úrval af Harvia finnur þú allt, það sem þú þarft, furnaces og innréttingar til tilbúinn gufubað og baðherbergi gufubað. … Halda áfram að lesa ››
Harvia menyediakan solusi untuk berbagai macam Sauna. Apakah Anda sudah merencanakan pembangunan atau konversi sauna, Anda akan menemukan segala sesuatu dalam jangkauan luas Harvia, apa yang akan Anda butuhkan, oleh tungku dan interior untuk kamar mandi sauna dan sauna siap pakai. … Lanjutkan membaca ››
Harvia sprendimai numato platų saunos. Ar jūs planuojate statybos ar sauna perskaičiavimo, Čia rasite viską, platus diapazonas Harvia, ko jums reikia, krosnys ir interjerai, ir paruoštų saunos ir vonios saunos. … Tęsti svarstymą ››
Harvia tilbyr løsninger for en rekke badstuer. Enten du planlegger bygging eller konvertering av badstue, Du finner alt i den omfattende utvalg av Harvia, hva du trenger, ovner og interiør ferdig badstuer og bad badstuer. … Fortsett å lese ››
Harvia oferuje rozwiązania dla szerokiej gamy sauny. Czy planujesz budowę lub konwersji saunę, Znajdziesz tu wszystko w szeroki zakres Harvia, co trzeba będzie, Piece i wnętrza do gotowych i łazienki sauny. … Kontynuuj czytanie ››
Harvia oferă soluţii pentru o gamă largă de saune. Dacă sunteţi de planificare construirea sau transformarea de o saună, Veţi găsi totul în gama largă de Harvia, ceea ce trebuie, cuptoare şi interioare la saune gata făcute şi baie saune. … Continuați lectură ››
Harvia предоставляет решения для широкого спектра саун. Ли вы планируете строительство или преобразование Сауна, Вы найдете все в обширный ассортимент Harvia, что вам понадобится, печи и интерьеров готовые сауны и сауны для ванной комнаты. … Продолжить чтение ››
Harvia ponúka riešenia pre širokú škálu sáun. Či už plánujete stavbu alebo konverziu saunu, Všetko na nájdete rozsiahly sortiment Harvia, čo budete potrebovať, pece a interiéry ready-made sauny a kúpeľňa sauny. … Pokračovať v čítaní ››
Harvia zagotavlja rešitve za številne savne. Ali načrtujete gradnjo ali adaptacijo savno, Boste našli vse v obsežno območje Harvia, Kaj boste potrebovali, peči in notranjost ready-made savne in kopalnica savne. … Nadaljuj branje ››
Harvia erbjuder lösningar för ett brett utbud av bastur. Om du planerar att bygga eller omvandling av bastu, Du hittar allt i den omfattande utbud av Harvia, vad du behöver, av ugnar och inredning till färdiga bastur och badrum bastur. … Fortsätt läsa ››
Harvia ให้โซลูชั่นสำหรับหลากหลายของซาวน่า. ไม่ว่าคุณกำลังวางแผนการก่อสร้างหรือการแปลงของซาวน่า, คุณจะพบทุกอย่างในช่วงกว้างขวางของ Harvia, สิ่งที่คุณจะต้อง, โดยเตาเผาและการตกแต่งสำเร็จซาวน่าและห้องซาวน่า. … อ่านต่อ ››
Harvia çözümleri çok çeşitli saunalar için sağlar.. İnşaat veya sauna dönüşüm planlama, Sen-ecek bulmak her şey Harvia geniş aralığı, Ne sen-ecek lüzum, Fırınlar ve iç kullanıma hazır sauna ve banyo saunalar için. … Devam etmek gönüllülük ››
Harvia cung cấp giải pháp cho một loạt các phòng tắm hơi. Cho dù bạn đang có kế hoạch xây dựng hoặc chuyển đổi một phòng xông hơi, Bạn sẽ tìm thấy tất cả mọi thứ trong phạm vi rộng lớn của Harvia, những gì bạn sẽ cần, Lò nung và đồ nội thất để sẵn sàng làm phòng tắm và phòng tắm xông hơi. … Tiếp tục đọc ››
Harvia מספקת פתרונות למגוון רחב של סאונות. אם אתם מתכננים הבנייה או ההמרה של סאונה, תוכלו למצוא כל מה טווח נרחב של Harvia, מה שאתה צריך, על ידי תנורי וחללי מוכנות סאונות, סאונות אמבטיה. … המשך קריאה ››
Harvia ապահովում է լուծումներ է մի շարք սաունաներ. Անկախ նրանից, թե դուք ծրագրում են կառուցել կամ վերակառուցել շոգեբաղնիք, ի լայնածավալ շարք Harvia դուք կարող եք գտնել ամեն ինչ, ինչ դուք պետք է, վառարաններ եւ interiors եւ պատրաստ սաունաներ եւ բաղնիք սաունաներ. … Շարունակել ընթերցումը ››
Harvia নিরাপদ এবং আরামদায়ক পরিশ্রমী বিস্তৃত জন্য সমাধান প্রদান. আপনি নির্মাণ অথবা একটি স্টীম বাথ পুনর্নির্মাণের পরিকল্পনা করা হয়, Harvia ব্যাপক সীমার মধ্যে আপনি সবকিছু পাবেন, কি কি প্রয়োজন, প্রস্তুত নিরাপদ এবং আরামদায়ক পরিশ্রমী এবং বাথরুম নিরাপদ এবং আরামদায়ক পরিশ্রমী করতে চুল্লি এবং অভ্যন্তরীণ. … পড়া চালিয়ে ››
Harvia უზრუნველყოფს გადაწყვეტილებების ფართო სპექტრს საუნა. ხართ თუ არა გეგმავს და აღვადგინოთ საუნა, in ფართო სპექტრს Harvia თქვენ ნახავთ ყველაფერს, რა გჭირდებათ, ღუმელი და ინტერიერი მზად საუნა და აბაზანა საუნა. … კითხვის გაგრძელება ››
Harvia piedāvā risinājumus plašam pirtis. Vai jūs plānojat būvniecības vai pārveidošanu par pirti, Jūs atradīsiet visu plašo diapazonu Harvia, kas jums būs nepieciešams, krāsnis un interjeri gatavu pirtis un vannasistabas pirtis. … Turpināt rīdinga ››
Harvia ਇਸ਼ਨਾਨ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਲੜੀ ਲਈ ਹੱਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਬਿਲਡ ਜ ਇੱਕ ਸੌਨਾ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਕੀ, Harvia ਦੇ ਵਿਆਪਕ ਸੀਮਾ ਹੈ, ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਪਤਾ ਲਗ ਜਾਵੇਗਾ, ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਿਆਰ ਇਸ਼ਨਾਨ ਅਤੇ ਬਾਥਰੂਮ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਫਰਨੇਕਸਸ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ. … Continue Reading ››
Harvia ផ្តល់​នូវ​ដំណោះ​ស្រាយ​សម្រាប់​ជួរ​ដ៏​ធំ​ទូលាយ​នៃ​សូ. មិន​ថា​អ្នក​ត្រូវ​បាន​គេ​គ្រោង​នឹង​កសាង​ឬ​ស្តា​រ​ឡើងវិញ​សូ​មួយ, នៅ​ក្នុង​ជួរ​ទូលំទូលាយ​នៃ Harvia អ្នក​នឹង​រក​ឃើញ​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង, អ្វី​ដែល​អ្នក​ត្រូវការ, ឡ​ភ្លើង​និង​ខាងក្នុង​ដើម្បី​សូ​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​និង​សូ​បន្ទប់ទឹក. … អានបន្ត ››
Harvia ໃຫ້​ການ​ແກ້​ໄຂ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ເປັນ​ລະ​ດັບ​ຄວາມ​ກ​້​ວາງ​ຂອງ​ຊາວ. ບໍ່​ວ່າ​ຈະ​ເປັນ​ທ່ານ​ກໍາ​ລັງ​ວາງ​ແຜນ​ທີ່​ຈະ​ສ້າງ​ຫລື​ການ​ກໍ່​ສ້າງ​ຊາວ​ຫນ້າ, ຢູ່​ໃນ​ລະ​ດັບ​ທີ່ກ​ວ້າງ​ຂວາງ​ຂອງ Harvia ທ່ານ​ຈະ​ຊອກ​ຫາ​ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ, ສິ່ງ​ທີ່​ທ່ານ​ຈໍາ​ເປັນ​ຕ້ອງ, ເຕົາ​ແລະ​ພາຍ​ໃນ​ຊາວ​ຫນ້າ​ການ​ກຽມ​ພ້ອມ​ແລະ​ຊາວ​ຫ້ອງ​ນ​້​ໍາ. … Continue Reading ››
Harvia bietet Lösungen für eine grosse Auswahl an Saunen. Ob Sie den Bau oder den Umbau einer Sauna planen, im umfangreichen Sortiment von Harvia finden Sie alles, was Sie benötigen, von Öfen und Inneneinrichtungen bis zu gebrauchsfertigen Saunen und Badezimmersaunen. … Continue Reading ››
Harvia bietet Lösungen für eine grosse Auswahl an Saunen. Ob Sie den Bau oder den Umbau einer Sauna planen, im umfangreichen Sortiment von Harvia finden Sie alles, was Sie benötigen, von Öfen und Inneneinrichtungen bis zu gebrauchsfertigen Saunen und Badezimmersaunen. … වර කියවීම දිගටම ››
Harvia சானாஸ் ஒரு பரவலான தீர்வுகளை வழங்குகிறது. நீங்கள் கட்ட அல்லது ஒரு sauna மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதற்கு போகிறோம் என்பதை, Harvia விரிவான வரம்பில் நீங்கள் எல்லாம் காணலாம், உங்களுக்கு என்ன தேவை, தயாராக சானாஸ் மற்றும் குளியலறை சானாஸ் செய்ய உலைகள் மற்றும் உட்புற. … தொடர்ந்து படி ››
Harvia надає рішення для широкого спектру сауни. Чи ви плануєте будівництво або перетворення сауна, Ви знайдете все в широкий діапазон Harvia, те, що вам знадобиться, Печі та інтер'єрів готових саунами та кімнатою сауни. … Continue Reading ››
Harvia обезбедува решенија за широк спектар на сауни. Без разлика дали сте планира да се изгради или обнова на сауна, во широк спектар на Harvia ќе најдете се, она што ви треба, печки и ентериери да се подготвени сауни и бања сауни. … Продолжи да читаш ››
Harvia jipprovdi soluzzjonijiet għal firxa wiesgħa ta 'sawni. Kemm jekk inti qed tippjana biex jibnu jew jibnu mill-ġdid sawna, fil-firxa estensiva ta 'Harvia għandek issib dak kollu, dak li għandek bżonn, fran u l-interjuri għall saunas lesti u saunas banju. … Kompli Qari ››
Harvia irtenbideak eskaintzen saunak sorta zabal bat egiteko. Eraikitzeko edo sauna bat birsortu plangintza ari zaren ala ez, Harvia sorta zabal batean guztia aurkituko duzu, zer behar duzun, labe eta barruak prest saunak eta bainugela saunak ra. … Jarraitu irakurtzen ››
Harvia menehi solusi kanggo sawetara saka sudhut saunas. Apa sampeyan planning kanggo mbangun utawa mbangun sauna, ing sawetara ekstensif Harvia sampeyan bakal nemokake kabeh, apa sampeyan perlu, furnaces lan njero kanggo saunas siap lan saunas jedhing. … Continue Reading ››
Harvia menyediakan penyelesaian untuk pelbagai jenis Sauna. Sama ada anda sedang merancang pembinaan atau penukaran sauna, Anda akan mendapati segala-galanya dalam julat luas Harvia, apa yang anda perlukan, oleh Relau dan dalaman sedia sauna dan bilik mandi Sauna. … Continue Reading ››
Harvia whakarato ana rongoā mo te whānuitanga o ngā tūmomo saunas. Ahakoa kei te whakamahere koe ki te hanga i te hanga i tētahi sauna ranei, i roto i te whānui o Harvia ka kitea e koe nga mea katoa, te aha e hiahia ana koe, oumu, me hoatu wanihi ki saunas rite me saunas kaukau. … Continue Reading ››
Harvia yn darparu atebion ar gyfer amrywiaeth eang o sawnau. P'un a ydych yn bwriadu adeiladu neu ailadeiladu sawna, yn yr ystod eang o Harvia fe welwch bopeth, yr hyn yr ydych ei angen, ffwrneisi a thu at saunas parod a sawnau ystafell ymolchi. … Continue Reading ››
Harvia sauna geniş solutions. Siz qurmaq və ya sauna bərpa etməyi planlaşdırır olsun,, HARVIA geniş intervalında hər şeyi tapa bilərsiniz, nə lazımdır, hazır saunalar və vanna otağı saunalar üçün soba və daxili. … Continue Reading ››
Harvia saunas વિશાળ શ્રેણી માટે ઉકેલો પૂરા પાડે છે. તમે બિલ્ડ અથવા એક sauna પુનઃબીલ્ડ આયોજન કરવામાં આવે છે કે કેમ તે, Harvia ના વ્યાપક શ્રેણીમાં તમે બધું મળશે, શું તમે જરૂર, તૈયાર saunas અને બાથરૂમમાં saunas માટે ભઠ્ઠીઓ અને આંતરિક. … વાંચન ચાલુ રાખો ››
Soláthraíonn Harvia réitigh do réimse leathan de saunas. Cibé an bhfuil tú ag pleanáil a thógáil nó a atógáil sabhna, i raon leathan de Harvia gheobhaidh tú gach rud, méid is gá duit, foirnéisí agus taobh istigh do saunas réidh agus saunas seomra folctha. … Continue Reading ››
Harvia ಆವಿ ವ್ಯಾಪಕ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅಥವಾ ಸೌನಾ ಪುನರ್ ಯೋಜನೆ ಇರಲಿ, Harvia ವ್ಯಾಪಕ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಕಾಣಬಹುದು, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು, ಸಿದ್ಧ ಆವಿ ಮತ್ತು ಬಾತ್ರೂಮ್ ಆವಿ ಗೆ ಕುಲುಮೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣ. … Continue Reading ››
Harvia bietet Lösungen für eine grosse Auswahl an Saunen. Ob Sie den Bau oder den Umbau einer Sauna planen, im umfangreichen Sortiment von Harvia finden Sie alles, was Sie benötigen, von Öfen und Inneneinrichtungen bis zu gebrauchsfertigen Saunen und Badezimmersaunen. … Continue Reading ››
Harvia ay nagbibigay ng mga solusyon para sa isang malawak na hanay ng mga sauna. Kung ikaw ay nagpaplanong bumuo o muling itayo sauna, sa malawak na hanay ng mga Harvia makikita mo ang lahat ng bagay, kung ano ang kailangan mo, furnaces at interior na handa sauna at banyo sauna. … Ipagpatuloy ang pagbabasa ››
Harvia స్నానాలు విస్తృత పరిష్కారాలను అందిస్తుంది. మీరు నిర్మించడానికి లేదా ఒక ఆవిరి పునర్నిర్మాణానికి ప్రణాళికా లేదో, Harvia యొక్క విస్తృతమైన పరిధిలో మీరు ప్రతిదీ కనుగొంటారు, మీరు అవసరం ఏమి, సిద్ధంగా ఆవిరి స్నానాలు మరియు బాత్రూమ్ స్నానాలు కు ఫర్నేసులు మరియు అంతర్గత. … Continue Reading ››
ہآرویا مسائل کے حل کے لئے saunas کی ایک وسیع رینج فراہم کرتی ہے ۔. آپ کی تعمیر یا سونا کی بدلی کو چاہے منصوبہ بنا رہے ہیں, آپ ہآرویا کی وسیع رینج میں سب کچھ مل جائے گا, کیا آپ کی ضرورت ہو گی, کی بھٹی اور اندرونی سلے سلائے saunas اور saunas باتھ روم کی طرف سے. … Continue Reading ››
האַרוויאַ גיט סאַלושאַנז פֿאַר אַ ברייט קייט פון סאָנאַז. צי איר זענען פּלאַנירונג צו בויען אָדער ריבילד אַ סאָנאַ, אין די ברייט קייט פון האַרוויאַ איר וועט געפֿינען אַלץ, וואָס איר דאַרפֿן, פערנאַסאַז און ינטיריערז צו גרייט סאָנאַז און קלאָזעט סאָנאַז. … Continue Reading ››
Harvia സൌനാസ് വൈവിധ്യമാർന്ന വേണ്ടി പരിഹാരങ്ങൾ നൽകുന്നു. നിങ്ങൾ നീരാവിക്കുളിക്കുള്ള നിർമാണം അല്ലെങ്കിൽ പരിവർത്തനം ആസൂത്രണം എന്നത്, എല്ലാം കണ്ടെത്തും Harvia വിപുലമായി പരിധി, ആവശ്യമുള്ളതെന്തും, റെഡി-സൌനാസ് എന്നിവ സൌനാസ് കുളിമുറി വരെയുള്ള ചുടുന്ന ഇന്റീരിയറിനും ഓഫ്. … Continue Reading ››
Harvia naghatag og mga solusyon alang sa usa ka halapad nga-laing mga sauna. Kon ikaw nagplano sa pagtukod o pagtukod pag-usab sa usa ka sauna, diha sa halapad nga-laing mga Harvia kamo makakaplag tanan nga mga butang, unsa ang imong kinahanglan, mga hudno ug sulod sa andam sauna ug kaligoanan sauna. … Padayon sa Pagbasa ››
Harvia fournit solisyon yo pou gwo pilye saunas. Èske ou sont planification konstriksyon ou konvèsyon de yon cham cho, W ap jwenn tou sa nan vaste gamme Harvia, sa w ap bezwen, fours ak intérieurs pou à saunas Et saunas sal de ben. … Continue Reading ››
  2 Hits european-council.europa.eu  
Pour ce qui est des questions relatives à la zone euro, les dirigeants de l'UE ont salué les progrès accomplis en ce qui concerne le nouveau programme pour la Grèce. On réévaluera d'ici la fin du mois de mars si le plafond de prêt du Fonds européen de stabilité financière/Mécanisme européen de stabilité (FESF/MES) est suffisant.
As regards eurozone matters, the leaders welcomed the progress made on the new programme for Greece. The adequacy of the lending ceiling of the European Financial Stability Facility/European Stability Mechanism (EFSF/ESM) will be reassessed by the end of March. Eurozone leaders agreed to speed up payments of the pending capital for the ESM.
Was die Fragen im Zusammenhang mit dem Euro-Raum anbelangt, so begrüßten die Gipfel­teilnehmer die Fortschritte bei dem neuen Hilfsprogramm für Griechenland. Bis Ende März soll überprüft werden, inwieweit die Gesamtobergrenze des ESFS/ESM-Rettungsschirms (Europäische Finanzstabilisierungsfazilität/Europäischer Stabilitätsmechanismus) angemessen ist. Die Führungs­spitzen des Euro-Währungsgebiets vereinbarten, die noch ausstehenden Beiträge zum ESM-Kapital beschleunigt einzuzahlen.
Por lo que respecta a la eurozona, los mandatarios han mostrado su satisfacción por los avances realizados en relación con el nuevo programa para Grecia. A finales de marzo se reevaluará la idoneidad del límite máximo de préstamo de la Facilidad Europea de Estabilización Financiera/ Mecanismo Europeo de Estabilidad (FEEF/MEDE). Los dirigentes de la eurozona han convenido en acelerar los pagos del capital pendiente destinado al MEDE.
A proposito delle questioni della zona euro, i leader si sono compiaciuti dei progressi realizzati in ordine al nuovo programma per la Grecia. L'adeguatezza del limite del credito del fondo europeo per la stabilità finanziaria/meccanismo europeo di stabilità (FESF/MES) sarà riesaminata entro fine marzo. I leader della zona euro hanno convenuto di accelerare il pagamento dei contributi al capitale da costituire per il MES.
No que respeita às questões da área do euro, os dirigentes congratularam­‑se com os progressos realizados quanto ao novo programa para a Grécia. A adequação do limite máximo de empréstimo do Fundo Europeu de Estabilidade Financeira/Mecanismo Europeu de Estabilidade (FEEF/MEE) será reapreciada em finais de março. Os dirigentes da área do euro decidiram acelerar os pagamentos do capital pendente para o MEE.
Όσον αφορά τα θέματα της ζώνης του ευρώ, οι ηγέτες εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για την πρόοδο που σημειώθηκε στο νέο πρόγραμμα για την Ελλάδα. Η επάρκεια του ανωτάτου ορίου δανειοδότησης του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας/Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας (ΕΤΧΣ/ΕΜΣ) θα επανεξεταστεί έως το τέλος του Μαρτίου. Οι ηγέτες της ζώνης του ευρώ συμφώνησαν να επισπεύσουν την καταβολή της οφειλόμενης χρηματοδότησης για τον ΕΜΣ.
Wat de eurozone betreft, betoonden de leiders zich ingenomen met de door Griekenland gemaakte vorderingen met het nieuwe programma. Eind maart zal opnieuw worden bekeken in hoeverre de beperking van de kredietverlening in het kader van de Europese Faciliteit voor financiële stabiliteit/het Europees stabiliteitsmechanisme (EFSF/ESM) toereikend is. De leiders van de Eurozone kwamen overeen meer spoed te zetten achter de betaling van het nog niet gestorte kapitaal voor het ESM.
Що се отнася да въпросите, свързани с еврозоната, ръководителите на ЕС приветстваха напредъка, постигнат по новата програма за Гърция. Адекватността на тавана на заемите от Европейския инструмент за финансова стабилност/Европейския механизъм за стабилност (EFSF/ЕМС) ще бъде оценена отново преди края на март. Ръководителите на еврозоната постигнаха съгласие за ускоряване на оставащите плащания по капитала на ЕМС.
Pokud jde o záležitosti eurozóny, vedoucí představitelé přivítali pokrok dosažený v novém programu pro Řecko. Přiměřenost úvěrového stropu Evropského nástroje finanční stability / Evropského mechanismu stability (EFSF/ESM) bude opětovně posouzena do konce března. Vedoucí představitelé eurozóny se dohodli, že urychlí splátky aktuálního kapitálu pro ESM.
For så vidt angår euroområdet hilste lederne de fremskridt, der er gjort med det nye program for Grækenland, velkommen. Det vil blive taget op til fornyet vurdering inden udgangen af marts, om udlånsloftet for den europæiske finansielle stabilitetsfacilitet/den europæiske stabilitetsmekanisme (EFSF/ESM) er tilstrækkelig højt. Lederne i euroområdet blev enige om at fremskynde indbetalingerne af den resterende kapital til ESM.
Euroala küsimustes tervitasid riigijuhid edusamme, mida on tehtud Kreeka uue programmi osas. Märtsi lõpuks vaadatakse uuesti läbi Euroopa Finantsstabiilsuse Fondi / Euroopa stabiilsusmehhanismi (EFSF/ESM) laenude andmise ülemmäära piisavus. Euroala juhid nõustusid kiirendama ESMi sissemaksmata kapitali sissemaksmist.
Euroalueen asioissa EU:n johtajat olivat tyytyväisiä Kreikan uuden ohjelman edistymiseen. Euroopan rahoitusvakausvälineen ja Euroopan vakausmekanismin (ERVV, EVM) antolainauksen ylärajan riittävyyttä arvioidaan uudelleen maaliskuun loppuun mennessä. Euroalueen johtajat sopivat vauhdittavansa avoinna olevia EVM:n pääoman maksuja.
Az euróövezeti fejleményeket illetően az uniós vezetők üdvözölték az új görög program terén elért eredményeket. Annak vizsgálatára, hogy megfelelő-e az Európai Pénzügyi Stabilitási Eszköz (EFSF) és az európai stabilitási mechanizmus (ESM) hitelezési kapacitásának felső határa, március végén kerül sor újra. Az euróövezet vezetői továbbá megegyeztek abban, hogy felgyorsítják a tőkebefizetést az ESM-be.
Kalbant apie euro zonos klausimus, vadovai palankiai įvertino su naująja Graikijos programa susijusią pažangą. Iki kovo mėn. pabaigos bus iš naujo įvertintas Europos finansinio stabilumo fondo/Europos stabilumo mechanizmo (EFSF/ESM) viršutinės skolinimo ribos pakankamumas. Euro zonos valstybių vadovai susitarė paspartinti ESM skirto kapitalo įmokėjimą.
Jeżeli chodzi o strefę euro, przywódcy z zadowoleniem przyjęli postępy w kwestii nowego programu dla Grecji. Do końca marca ponownie oceniona zostanie adekwatność pułapu kredytowego Europejskiego Instrumentu Stabilności Finansowej i europejskiego mechanizmu stabilności (EFSF/ESM). Przywódcy strefy euro postanowili przyspieszyć wpłacanie należnego kapitału na ESM.
În ceea ce privește aspectele legate de zona euro, liderii au salutat progresele înregistrate în legătură cu noul program pentru Grecia. Nivelul de adecvare a plafonului de împrumut din cadrul Fondului european de stabilitate financiară/Mecanismului european de stabilitate (FESF/MES) va fi reevaluat până la sfârșitul lunii martie. Liderii din zona euro au convenit să accelereze plățile de capital în așteptare pentru MES.
Pokiaľ ide o záležitosti eurozóny, lídri privítali pokrok v oblasti nového programu pre Grécko. Do konca marca sa opätovne posúdi primeranosť úverového stropu Európskeho nástroja finančnej stability/Európskeho mechanizmu pre stabilitu (ENFS/EMS). Lídri eurozóny sa dohodli na urýchlení úhrady nesplateného imania pre ESM.
Kar zadeva evroobmočje, so voditelji pozdravili napredek, dosežen pri novem programu za Grčijo. Ustreznost zgornje meje za dodeljevanje posojil skladno z evropskim instrumentom za finančno stabilnost/evropskim mehanizmom za stabilnost (EFSF/EMS) bo ocenjena konec marca. Voditelji držav evroobmočja so se dogovorili o pospešitvi vplačil preostalega kapitala v EMS.
Vad beträffar euroområdet välkomnade ledarna de framsteg som gjorts med det nya programmet för Grekland. Huruvida utlåningstaket för Europeiska finansiella stabiliseringsfaciliteten/Europeiska stabilitetsmekanismen (EFSF/ESM) är lämpligt kommer att bedömas på nytt före utgången av mars. Euroområdets ledare enades om att påskynda betalningarna av det kapital som ska tillföras ESM.
Pievērsušies eurozonas jautājumiem, vadītāji pauda gandarījumu par progresu, kas panākts saistībā ar Grieķijas jauno programmu. Līdz marta beigām vēlreiz tiks izvērtēts, vai Eiropas Finanšu stabilitātes instrumenta/Eiropas stabilizācijas mehānisma (EFSI/ESM) aizdevumu maksimālais apjoms ir pietiekams. Eurozonas valstu vadītāji vienojās paātrināt plānotos kapitāla maksājumus Eiropas stabilizācijas mehānismā.
Fir-rigward tal-kwistjonijiet dwar iż-żona tal-euro, il-mexxejja laqgħu l-progress li sar fil-programm il-ġdid tal-Greċja. L-adegwatezza tal-limiti ta' tislif tal-Faċilità Ewropea ta' Stabbiltà Finanzjarja/Mekkaniżmu Ewropew ta' Stabbiltà (EFSF/MES) ser tiġi vvalutata mill-ġdid sal-aħħar ta' Marzu. Il-mexxejja taż-żona tal-euro qablu li jħaffu l-ħlasijiet tal-kapital pendenti għall-MES.
  25 Hits privacy.google.com  
Si vous désactivez les paramètres de personnalisation des annonces lorsque vous êtes connecté, vous ne verrez plus d'annonces en rapport avec vos centres d'intérêt sur les services Google, ni sur les sites Web et les applications de nos partenaires.
If you turn off Ads Personalization while you are signed in, we will stop showing you ads related to your interests across Google services as well as websites and apps that partner with us. If you are signed out, turning off Ads Personalization affects only Google services where ads are shown.
Wenn Sie personalisierte Werbung deaktivieren, während Sie angemeldet sind, blenden wir in Google-Diensten sowie auf Websites und in Apps von Partnern keine interessenbezogene Werbung mehr für Sie ein. Falls Sie abgemeldet sind und personalisierte Werbung deaktivieren, wirkt sich dies nur auf Google-Dienste aus, in denen Werbung eingeblendet wird.
Si desactivas esta opción con la sesión iniciada, dejaremos de mostrarte anuncios relacionados con tus intereses en los servicios de Google, así como en los sitios web y las aplicaciones que colaboran con nosotros. Sin embargo, si la desactivas después de salir de tu cuenta, solo afectará a los servicios de Google donde se muestran anuncios.
Se disattivi la Personalizzazione degli annunci mentre sei collegato al tuo account, non ti verranno più mostrati annunci relativi ai tuoi interessi né mentre utilizzi i servizi Google né su siti web e app partner di Google. Se invece non hai eseguito l'accesso all'account, la disattivazione della Personalizzazione degli annunci avrà effetto solo sui servizi Google che prevedono annunci.
وإذا أوقفت "تخصيص الإعلانات" أثناء تسجيل الدخول، فسنتوقف عن عرض إعلانات ذات صلة باهتماماتك على خدمات Google وكذلك المواقع والتطبيقات التي تدخل في شراكة معنا. وأثناء الخروج من حسابك، فإن إيقاف "تخصيص الإعلانات" يؤثر على خدمات Google التي يتم عرض الإعلانات عليها فقط.
Εάν απενεργοποιήσετε την Εξατομίκευση διαφημίσεων ενώ είστε συνδεδεμένοι, θα σταματήσουμε να σας προβάλλουμε διαφημίσεις σχετικές με τα ενδιαφέροντά σας σε όλες τις υπηρεσίες Google, καθώς και σε ιστότοπους και εφαρμογές που συνεργάζονται μαζί μας. Εάν έχετε αποσυνδεθεί, η απενεργοποίηση της Εξατομίκευσης διαφημίσεων θα επηρεάσει μόνο τις υπηρεσίες Google όπου προβάλλονται διαφημίσεις.
Als u 'Personalisatie van advertenties' uitschakelt maar wel ingelogd blijft, worden er geen advertenties op basis van uw interesses meer weergegeven op Google-services en op websites en apps van onze partners. Als u niet bent ingelogd, is het uitschakelen van 'Personalisatie van advertenties' alleen van invloed op Google-services waar advertenties worden weergegeven.
As jy Advertensiepersonalisering afskakel terwyl jy aangemeld is, sal ons oral in Google-dienste, asook op webwerwe en in programme wat met ons saamwerk, ophou om vir jou advertensies te wys wat met jou belangstellings verband hou. As jy afgemeld is, sal net Google-dienste waar advertensies gewys word, geraak word as jy Advertensiepersonalisering afskakel.
اگر وقتی هنوز از سیستم خارج نشدید «شخصی‌سازی آگهی‌ها» را خاموش کنید، دیگر آگهی‌های مرتبط با علاقه‌تان را در سرویس‌های Google و همچنین در وب‌سایت‌ها و برنامه‌های شریکمان نمی‌بینید. اگر از سیستم خارج شده باشید، خاموش کردن «شخصی‌سازی آگهی‌ها» فقط روی سرویس‌هایی تأثیر می‌گذارد که آگهی‌ها در آن‌ها نشان داده می‌شوند.
В случай че изключите персонализирането на рекламите, докато сте влезли в профила си, ще спрем да ви показваме свързани с интересите ви реклами в услугите си, както и в партньорските си уебсайтове и приложения. Ако сте излезли от профила си, деактивирането на настройката за персонализиране ще засегне само услугите на Google, в които се показват реклами.
Si desactiveu aquesta opció quan teniu la sessió iniciada, deixarem de mostrar-vos anuncis relacionats amb els vostres interessos als serveis de Google i als llocs web i a les aplicacions dels nostres partners. Si teniu la sessió tancada, desactivar Personalització d'anuncis només afectarà els serveis de Google en què es mostren els anuncis.
Ako isključite Prilagodbu oglasa dok ste prijavljeni, više vam nećemo prikazivati oglase povezane s vašim interesima na Googleovim uslugama, kao ni na web-lokacijama ni u aplikacijama naših partnera. Ako niste prijavljeni, isključivanje Prilagodbe oglasa utječe samo na Googleove usluge na kojima se prikazuju oglasi.
Pokud personalizaci reklam při přihlášení vypnete, ve službách Google i na partnerských webech a v aplikacích se vám přestanou zobrazovat reklamy související s vašimi zájmy. Když jste odhlášeni, vypnutí personalizace reklam má vliv pouze na služby Google, ve kterých se zobrazují reklamy.
Hvis du slår Tilpassede annoncer fra, mens du er logget ind, stopper vi med at vise dig annoncer, som er baseret på dine interesser, i alle Googles tjenester samt på alle websites og i alle apps, der samarbejder med os. Hvis du er logget ud, og du slår Tilpassede annoncer fra, påvirker det kun de Google-tjenester, hvor annoncerne vises.
Kui olete sisse logitud ja lülitate reklaamide isikupärastamise välja, ei näita me Google'i teenustes ning partnerite veebisaitidel ja rakendustes enam teie huvidel põhinevaid reklaame. Kui te ei ole sisse logitud, mõjutab reklaamide isikupärastamise väljalülitamine ainult neid Google'i teenuseid, kus esitatakse reklaame.
Jos poistat yksilölliset mainokset käytöstä ollessasi kirjautuneena sisään, sinulle ei enää näytetä kiinnostuksiin perustuvia mainoksia Googlen palveluissa eikä kumppanisivustoilla ja -sovelluksissa. Jos et ole kirjautunut sisään, yksilöllisten mainosten poistaminen käytöstä vaikuttaa vain Googlen palveluihin, joissa mainoksia näytetään.
अगर आप प्रवेश किए रहने के दौरान विज्ञापन वैयक्तिकरण को बंद करते हैं, तो हम Google सेवाओं पर साथ ही हमारी पार्टनर वेबसाइटों और ऐप्लिकेशन पर आपकी रुचियों से संबंधित विज्ञापन दिखाना बंद कर देंगे. अगर आप प्रस्थान कर गए हैं, तो विज्ञापन वैयक्तिकरण को बंद करना केवल उन Google सेवाओं को प्रभावित करता है जहां विज्ञापन दिखाए जाते हैं.
Ha kikapcsolja a Hirdetések személyre szabását, miközben be van jelentkezve, akkor leállítjuk az érdeklődési köreihez kapcsolódó alkalmazások megjelenítését a Google szolgáltatásaiban, valamint a velünk partnerkapcsolatban álló webhelyeken és alkalmazásokban is. Ha kijelentkezett, akkor a Hirdetések személyre szabása csak az olyan Google-szolgáltatásokra lesz hatással, ahol hirdetések jelennek meg.
Ef þú slekkur á sérsniði auglýsinga þegar þú ert skráð(ur) inn hættum við að birta þér auglýsingar út frá áhugasviði þínu í þjónustu Google og í vefsvæðum og forritum í samstarfi við okkur. Ef þú ert útskráð(ur) og slekkur á sérsniði auglýsinga hefur það bara áhrif á þá Google þjónustu þar sem auglýsingar birtast.
Jika Anda menonaktifkan Personalisasi Iklan saat masuk, kami akan berhenti menampilkan iklan yang terkait dengan minat Anda di seluruh layanan Google, serta situs web dan aplikasi yang bermitra dengan kami. Jika Anda keluar, menonaktifkan Personalisasi Iklan hanya memengaruhi layanan Google tempat iklan ditampilkan.
Jei išjungsite skelbimų suasmeninimo nustatymus būdami prisijungę, neberodysime su jūsų pomėgiais susijusių skelbimų „Google“ paslaugose bei svetainėse ir programose, su kuriomis bendradarbiaujame. Jei skelbimų suasmeninimo nustatymus išjungsite atsijungę, tai turės įtakos tik toms „Google“ paslaugoms, kuriose rodomi skelbimai.
Hvis du slår av personlig tilpasning av annonser når du er pålogget, slutter vi å vise deg annonser knyttet til interessene dine i Google-tjenester samt på nettsteder og i apper vi samarbeider med. Hvis du ikke er pålogget, påvirkes bare Google-tjenester der annonsene vises når du slår av personlig tilpasning.
Jeśli po zalogowaniu się wyłączysz personalizację reklam, przestaniemy pokazywać w usługach Google oraz witrynach i aplikacjach partnerskich reklamy związane z Twoimi zainteresowaniami. Wyłączenie personalizacji reklam po wylogowaniu się ma wpływ tylko na usługi Google, w których je wyświetlamy.
Dacă v-ați conectat și dezactivați Personalizarea anunțurilor, nu vi se vor mai afișa anunțuri asociate intereselor dvs. în serviciile Google, nici pe site-uri și în aplicații partenere Google. Dacă v-ați deconectat și dezactivați Personalizarea anunțurilor, setarea se va aplica numai pentru serviciile Google în care se afișează anunțuri.
Если вы отключите объявления на основе интересов и не выйдете из аккаунта, мы по-прежнему будем показывать вам рекламу в сервисах Google, на сайтах и в приложениях партнеров, но она будет для вас менее актуальной. Если вы выйдете из аккаунта, то реклама на основе интересов перестанет появляться только в сервисах Google.
Ak vypnete Prispôsobenie reklám, keď budete prihlásený/-á, prestaneme vám zobrazovať reklamy súvisiace s vašimi záujmami v službách Google, ako aj na weboch a v aplikáciách našich partnerov. Ak ste odhlásený/-á, vypnutie Prispôsobenia reklám ovplyvní iba tie služby Google, kde sa zobrazujú reklamy.
Če izklopite prilagajanje oglasov, ko ste prijavljeni, v Googlovih storitvah ter na spletnih straneh in v aplikacijah naših partnerjev ne bomo več prikazovali oglasov, povezanih s tem, kar vas zanima. Če ste odjavljeni in izklopite prilagajanje oglasov, to vpliva samo na Googlove storitve, v katerih so prikazani oglasi.
Om du stänger av Anpassning av annonser medan du är inloggad slutar vi visa dig annonser relaterade till dina intressen på Googles tjänster samt på webbplatser och appar som samarbetar med oss. Om du är utloggad och stänger av Anpassning av annonser påverkas endast Googles tjänster där annonser visas.
หากคุณปิดการปรับเปลี่ยนโฆษณาในแบบของคุณขณะที่ลงชื่อเข้าใช้ เราจะหยุดแสดงโฆษณาที่เกี่ยวข้องกับความสนใจของคุณภายในบริการต่างๆ ของ Google รวมทั้งเว็บไซต์และแอปที่เป็นพาร์ทเนอร์ของเรา หากคุณออกจากระบบ การปิดการปรับเปลี่ยนโฆษณาในแบบของคุณจะมีผลกับบริการของ Google ที่มีการแสดงโฆษณาเท่านั้น
Oturumunuz açıkken Reklam Kişiselleştirme'yi kapatırsanız Google hizmetlerinde ve bizimle iş ortaklığı yapan web siteleri ile uygulamalarda ilgi alanlarınızla ilişkili reklamlar göstermeyi durdururuz. Oturumu kapattıysanız Reklam Kişiselleştirme özelliğinin kapatılması yalnızca reklamların gösterildiği Google hizmetlerini etkiler.
Nếu bạn tắt Cá nhân hóa quảng cáo trong khi bạn đăng nhập, chúng tôi sẽ ngừng hiển thị quảng cáo liên quan đến sở thích của bạn trên dịch vụ của Google cũng như các trang web và ứng dụng hợp tác với chúng tôi. Nếu bạn đăng xuất, việc tắt Cá nhân hóa quảng cáo chỉ ảnh hưởng đến những dịch vụ của Google có hiển thị quảng cáo.
אם תכבו את ההתאמה האישית של מודעות כשאתם מחוברים, נפסיק להציג בפניכם מודעות הקשורות לתחומי העניין שלכם בכלל השירותים של Google, וכן באתרים ובאפליקציות שפועלים בשיתוף איתנו. אם יצאתם מהחשבון, כיבוי ההתאמה האישית של מודעות משפיע רק על השירותים של Google שבהם מוצגות מודעות.
Եթե հաշիվ մուտք գործած ժամանակ անջատեք գովազդի անհատականացումը, ապա Google-ի ծառայություններում, գործընկերների կայքերում և հավելվածներում ցուցադրվող գովազդում այլևս հաշվի չեն առնվի ձեր հետաքրքրությունները։ Եթե հաշիվ մուտք չեք գործել, ապա գովազդի անհատականացումը կանջատվի միայն Google-ի այն ծառայություններում, որտեղ գովազդ է ցուցադրվում:
আপনি যদি সাইন ইন থাকা অবস্থায় বিজ্ঞাপন ব্যক্তিগতকরণকে বন্ধ করেন, তাহলে আমরা Google পরিষেবাগুলি জুড়ে এবং আমাদের সহযোগী ওয়েবসাইট ও অ্যাপ মারফৎ আপনার আগ্রহের সাথে সম্পর্কযুক্ত বিজ্ঞাপনের প্রদর্শন করা বন্ধ করব৷ আপনি যদি সাইন আউট করেন তাহলে বন্ধ থাকা বিজ্ঞাপনের ব্যক্তিগতকরণ, শুধুমাত্র Google পরিষেবায় দেখানো বিজ্ঞাপনের ক্ষেত্রেই কার্যকর হবে৷
თუ რეკლამის პერსონალიზების პარამეტრს სისტემაში შესულ მდგომარეობაში გამორთავთ, თქვენს ინტერესებზე დაფუძნებულ რეკლამას Google-ის სერვისებში თუ ჩვენს პარტნიორ ვებსაიტებსა და აპებში აღარ გიჩვენებთ. თუ სისტემიდან გამოსული იქნებით, რეკლამის პერსონალიზების გამორთვა მხოლოდ Google-ის იმ სერვისებზე იქონიებს გავლენას, რომლებშიც რეკლამის ჩვენება ხდება ხოლმე.
Ja izslēgsiet reklāmu personalizēšanu, kad būsiet pierakstījies, mēs vairs nerādīsim ar jūsu interesēm saistītas reklāmas Google pakalpojumos, kā arī mūsu partneru vietnēs un lietotnēs. Ja būsiet izrakstījies, izslēdzot reklāmu personalizēšanu, tiks ietekmēti tikai Google pakalpojumi, kuros tiek rādītas reklāmas.
ប្រសិនបើអ្នកបិទការធ្វើឲ្យពាណិជ្ជកម្មមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន ខណៈពេលដែលអ្នកចូលដោយប្រើគណនី នោះយើងនឹងឈប់បង្ហាញពាណិជ្ជកម្មដែលទាក់ទងនឹងចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកនៅលើសេវាកម្ម Google នានា ក៏ដូចជាគេហទំព័រ និងកម្មវិធីដែលសហការជាមួយយើងផងដែរ។ ប្រសិនបើអ្នកចេញពីគណនី នោះការបិទការធ្វើឲ្យពាណិជ្ជកម្មមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួននឹងប៉ះពាល់តែលើសេវាកម្ម Google ណាដែលបង្ហាញពាណិជ្ជកម្មប៉ុណ្ណោះ។
ඔබ පුරනය වී සිටින අතරතුර දැන්වීම් පෞද්ගලීකරණය ක්‍රියා විරහිත කරයි නම්, අපි ඔබට Google සේවා හරහා ඔබගේ ලැදිකම් වලට මෙන්ම අපත් සමඟ හවුල් වූ වෙබ් අඩවි සහ යෙදුම්වලට අදාළ දැන්වීම් පෙන්වීම නතර කරමු. ඔබ වරනය වී ඇති නම්, දැන්වීම් පෞද්ගලීකරණය ක්‍රියා විරහිත කිරීම දැන්වීම් පෙන්වා ඇති Google සේවාවන් වලට පමණක් බලපායි.
உள்நுழைந்திருக்கும் போது விளம்பரத் தனிப்பயனாக்கத்தை முடக்கினால், Google சேவைகள் மட்டுமல்லாமல் எங்களுடன் கூட்டாளராக உள்ள இணையதளங்கள், பயன்பாடுகளில் காட்டப்படும் உங்கள் ஆர்வங்களுடன் தொடர்புடைய விளம்பரங்களை நிறுத்துவோம். உள்நுழையாத போது விளம்பரத் தனிப்பயனாக்கத்தை முடக்கினால் Google சேவைகளில் மட்டும் விளம்பரங்கள் காட்டப்படாது.
Якщо, ввійшовши в обліковий запис, ви вимкнете персоналізацію реклами, оголошення, пов’язані з вашими інтересами, більше не з’являтимуться в службах Google, а також на сайтах і в додатках, які співпрацюють із нами. Якщо ви не ввійшли в обліковий запис, персоналізація реклами вимкнеться лише в службах Google, де з’являються оголошення.
Unapozima kipengele cha Mapendeleo ya Matangazo ikiwa umeingia katika akaunti, tataacha kukuonyesha matangazo yanayohusiana na mambo unayopenda kwenye huduma za Google na kwenye tovuti na programu za washirika wetu. Ikiwa umeondoka katika akaunti, kuzima Mapendeleo ya Matangazo kutaathiri huduma za Google mahali ambapo matangazo yanaonyeshwa pekee.
Iragarkien pertsonalizazioa desaktibatzen baduzu saioa hasita duzun bitartean, ez dizkizugu interesetan oinarritutako iragarkiak erakutsiko Google zerbitzuetan, ezta gure bazkide diren webgune eta aplikazioetan ere. Saioa amaituta duzula desaktibatzen baduzu iragarkien pertsonalizazioa, iragarkiak erakusten dituzten Google zerbitzuetan soilik izango du horrek eragina.
Jika anda mematikan Pemperibadian Iklan semasa log masuk, kami akan berhenti memaparkan iklan yang berkaitan dengan minat anda di seluruh perkhidmatan Google serta tapak web dan apl yang bekerjasama dengan kami. Jika anda log keluar, tindakan mematikan Pemperibadian Iklan hanya memberi kesan kepada perkhidmatan Google yang memaparkan iklan.
ወደ መለያ ገብተው ሳለ የማስታወቂያዎች ግላዊነት ማላበሻን ካጠፉ በመላ የGoogle አገልግሎቶች እና ድር ጣቢያዎች እንዲሁም ከእኛ ጋር አጋር በሆኑ መተግበሪያዎች ላይ ከእርስዎ ፍላጎት ጋር ተዛማጅነት ያላቸው ማስታወቂያዎችን ለእርስዎ ማሳየት እናቆማለን። ዘግተው የወጡ ከሆነ የማስታወቂያዎች ግላዊነት ማላበሻን ማጥፋት ማስታወቂያዎች የሚታዩባቸው የGoogle አገልግሎቶች ላይ ብቻ ነው ተጽዕኖ የሚያሳርፈው።
Se desactivas a función Personalización de anuncios tras iniciar sesión, deixaremos de mostrarche anuncios relacionados cos teus intereses nos servizos de Google, así como nos sitios web e nas aplicacións que se asocian connosco. En cambio, se non tes a sesión iniciada, a desactivación da Personalización de anuncios só afecta aos servizos de Google nos que se mostran anuncios.
જ્યારે તમે સાઇન ઇન હોવ તે વખતે જો તમે જાહેરાતોના વૈયક્તિકરણને બંધ કરો છો તો, સમગ્ર Google સેવાઓ તેમજ અમારી સાથે ભાગીદાર કરેલ હોય એ વેબસાઇટ્સ અને ઍપ્લિકેશનો પર અમે તમારી રુચિઓથી સંબંધિત જાહેરાતોને બતાવવાનું બંધ કરી દઈશું. જો તમે સાઇન આઉટ થઓ છો, તો જાહેરાતોના વૈયક્તિકરણને બંધ કરવું માત્ર એ Google સેવાઓને પ્રભાવિત કરશે જ્યાં જાહેરાતો બતાવવામાં આવે છે.
ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಾಗ ಜಾಹೀರಾತುಗಳ ವೈಯಕ್ತೀಕರಣವನ್ನು ನೀವು ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೆ, Google ಸೇವೆಗಳು ಜೊತೆಗೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುದಾರರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಾದ್ಯಂತ ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಆಧರಿಸಿದ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವುದನ್ನು ನಾವು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಜಾಹೀರಾತುಗಳ ವೈಯಕ್ತೀಕರಣ ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೆ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವಲ್ಲಿ Google ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪರಿಣಾಮವಾಗುತ್ತದೆ.
आपण साइन इन केलेले असताना जाहिराती वैयक्तिकीकरण बंद केल्यास, आम्ही सर्व Google सेवा त्याच प्रमाणे वेबसाइट आणि अॅप्स जे आमच्यासह भागिदार आहेत त्यावरील आपल्या स्वारस्याच्या विषयांशी संबंधित जाहिराती आपल्याला दाखविणे बंद करू. आपण साइन आऊट केल्यास, जाहिराती वैयक्तिकीकरण बंद केल्याने फक्त जिथे जाहिराती दाखविल्या जातात त्या Google सेवांवर परिणाम होतात.
Та нэвтэрсэн үедээ Зарын тохируулгыг унтраасан бол бидэнтэй түншлэгч Google-н үйлчилгээ, вэб хуудас, апп-с таны сонирхолд нийцүүлсэн зар харуулахаа зогсооно. Таныг бүртгэлээсээ гарсан тохиолдолд Зарын Тохируулга нь зөвхөн Google-с зар харуулдаг үйлчилгээнд нөлөөлөх болно.
మీరు సైన్ ఇన్ చేసి ఉన్నప్పుడు ప్రకటనల వ్యక్తిగతీకరణను ఆఫ్ చేస్తే, మేము Google సేవలు అలాగే మాతో భాగస్వామ్యం ఏర్పర్చుకున్న వెబ్‌సైట్‌లు మరియు అనువర్తనాల్లో మీ ఆసక్తులకు సంబంధించిన మీ ప్రకటనలను చూపడం ఆపివేస్తాము. మీరు సైన్ అవుట్ చేసి ఉన్నట్లయితే, ప్రకటనల వ్యక్తిగతీకరణను ఆఫ్ చేయడం వలన ప్రకటనలు చూపబడే Google సేవలు మాత్రమే ప్రభావితం అవుతాయి.
اگر آپ سائن ان ہونے پر اشتہارات ذاتی نوعیت کا بنانے کو آف کر دیتے ہیں تو ہم سبھی Google سروسز اسی طرح ہمارے ساتھ شراکت کرنے والی ویب سائٹس اور ایپس پر آپ کی دلچسپیوں سے متعلقہ اشتہارات آپ کو دکھانا بند کر دیں گے۔ اگر آپ سائن آؤٹ ہیں تو اشتہارات ذاتی نوعیت کا بنانے کو آف کرنے سے صرف Google سروسز پر اثر پڑتا ہے جہاں اشتہارات کو دکھایا جاتا ہے۔
നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ പരസ്യങ്ങൾ വ്യക്തിപരമാക്കൽ ഓഫാക്കുകയാണെങ്കിൽ, Google സേവനങ്ങളിലും ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളികളായ വെബ്‌സൈറ്റുകളിലും ആപ്‌സിലുമുടനീളം നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള വിഷയങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ നിർത്തും. നിങ്ങൾ സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്‌തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പരസ്യങ്ങൾ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന Google സേവനങ്ങളിൽ മാത്രമേ പരസ്യങ്ങൾ വ്യക്തിപരമാക്കൽ ഓഫാക്കുന്നത് ബാധകമാകൂ.
  19 Hits google.com.br  
L'Éditeur ne doit pas tenter d'identifier l'utilisateur d'un Bouton +1, sauf si celui-ci consent à lui divulguer son identité via une procédure d'autorisation approuvée par Google. Cette interdiction inclut l'identification des internautes par le biais d'une corrélation entre les données des rapports concernant le Bouton +1 fournies par Google et les données de l'Éditeur.
Publisher dürfen nicht versuchen, die Identität eines Nutzers der +1-Schaltfläche zu ermitteln, es sei denn, der Nutzer gibt dem Publisher das Einverständnis zur Preisgabe seiner Identität über ein von Google zugelassenes Autorisierungsverfahren. Dieses Verbot betrifft auch die Identifizierung von Nutzern, indem die Google-Berichtsdaten zur +1-Schaltfläche mit Daten des Publishers in Beziehung gesetzt werden.
Los Editores solo pueden intentar descubrir la identidad de un usuario del Botón +1 si este último acepta compartirla con ellos a través de un procedimiento de autorización aprobado por Google. Esta prohibición incluye la identificación de los usuarios a través de la asociación de los datos de informes de Google sobre el Botón +1 con datos del Editor.
I Publisher non possono tentare di scoprire l'identità di un utente che fa clic sul pulsante +1 a meno che l'utente non accetti di condividere la sua identità con il Publisher tramite una procedura di autorizzazione approvata da Google. Tale divieto include l'identificazione degli utenti mettendo in relazione i dati dei rapporti sul pulsante +1 di Google con i dati del Publisher.
Os editores não podem tentar descobrir a identidade de um usuário do botão +1, a menos que ele permita o compartilhameto de sua identidade com o editor por meio de um procedimento de autorização aprovado pelo Google. Essa proibição inclui a identificação de usuários por meio da correlação de dados dos relatórios do botão+1 do Google com os dados dos editores.
لا يجوز للناشرين محاولة الكشف عن هوية مستخدم زر ‏‎+1 ما لم يوافق المستخدم على مشاركة هويته من خلال إجراءات التفويض المعتمدة من Google. يتضمن هذا المنع تحديد المستخدمين عن طريق ربط بيانات تقارير زر ‎ +1من Google ببيانات الناشر.
Οι Εκδότες δεν έχουν το δικαίωμα να προσπαθήσουν να προσδιορίσουν την ταυτότητα ενός χρήστη του κουμπιού +1 εκτός και αν ο χρήστης συναινέσει στην κοινοποίηση της ταυτότητάς του στον Εκδότη χρησιμοποιώντας μια διαδικασία εξουσιοδότησης που έχει εγκριθεί από την Google. Αυτή η απαγόρευση περιλαμβάνει την ταυτοποίηση χρηστών μέσω της διασταύρωσης των δεδομένων αναφοράς του κουμπιού +1 που εκδίδει η Google με τα δεδομένα του Εκδότη.
Het is Uitgevers niet toegestaan de identiteit van een gebruiker van de +1-knop te achterhalen, tenzij de gebruiker toestemming geeft voor het delen van zijn of haar identiteit met de Uitgever via een autorisatieprocedure die vooraf door Google is goedgekeurd. Dit verbod omvat tevens het identificeren van gebruikers door rapportagegegevens van Google over de +1-knop te vergelijken met gegevens van de Uitgever zelf.
ناشرین برای شناسایی هویت کاربری که از دکمه 1+ استفاده می کند هیچ تلاشی نخواهند کرد، مگر آنکه کاربر رضایت خود را در مورد اشتراک گذاری هویت خود با ناشر از طریق مراحل تأیید اعتبار پذیرفته شده توسط Google، اعلام کرده باشد. این منع قانونی شامل شناسایی کاربر از طریق برقراری ارتباط بین داده های گزارش دکمه 1+ به دست آمده از Google و داده های مربوط به ناشر می شود.
Els Editors no poden intentar descobrir la identitat d'un usuari del Botó +1, tret que l'usuari no accepti compartir la seva identitat amb l'Editor a través d'un procediment d'autorització aprovat per Google. Aquesta prohibició inclou la identificació dels usuaris mitjançant la correlació de les dades dels informes de Google sobre el Botó +1 amb les dades de l'Editor.
Izdavači ne smiju pokušati identificirati korisnika gumba +1 osim ako korisnik nije pristao na dijeljenje svojeg identiteta s izdavačem putem postupka ovlaštenja koji je odobrio Google. Ta zabrana obuhvaća identifikaciju korisnika povezivanjem Googleovih podataka izvješća o gumbu +1 s podacima izdavača.
Majitelé stránek se nesmí pokoušet odhalit identitu uživatele, který kliknul na tlačítko +1, pokud tento uživatel neudělil majiteli stránek souhlas se sdílením své identity. Tento souhlas musí být udělen postupem schváleným společností Google. Zákaz se vztahuje také na identifikaci uživatelů propojením údajů z přehledů o používání tlačítka +1, které poskytuje společnost Google, s údaji majitele stránek.
Udgivere må ikke forsøge at finde frem til identiteten på brugere af +1 knappen, medmindre disse brugere indvilger i at dele deres identitet med udgiveren via en godkendelsesprocedure, der er godkendt af Google. Dette forbud omfatter identifikation af brugere ved at sammenholde rapportdata fra Google fra +1 knappen med udgiverdata.
Avaldajatel pole õigust teada saada nupu +1 kasutaja identiteeti, välja arvatud juhul, kui kasutaja annab Avaldajale nõusoleku avaldada oma identiteet Google'i poolt kinnitatud autoriseerimisprotseduuri kaudu. Keeld hõlmab nupu +1 kasutajate tuvastamist Google'i aruandlusandmete ja Avaldaja andmete korreleerimise abil.
Julkaisijat eivät saa yrittää selvittää +1-painikkeen käyttäjän henkilöllisyyttä, ellei käyttäjä ole hyväksynyt henkilöllisyytensä jakamista julkaisijan kanssa Googlen hyväksymän menetelmän kautta. Tämä kielto koskee käyttäjien tunnistamista siten, että +1-painikkeen raporttitiedot Googlesta yhdistetään julkaisijan tietoihin.
प्रकाशक +1 बटन उपयोगकर्ता की पहचान करने का प्रयास तब तक नहीं कर सकते, जब तक कि उपयोगकर्ता Google-अनुमोदित प्रमाणीकरण प्रक्रिया द्वारा प्रकाशक के साथ अपनी पहचान साझा करने पर स्वयं सहमति नहीं जताता. इस प्रतिबंध के तहत Google से मिले +1 बटन रिपोर्टिंग डेटा को प्रकाशक डेटा के साथ परस्पर संबद्ध करते हुए उपयोगकर्ता की पहचान करने के प्रयास प्रतिबंधित हैं.
A Megjelenítők nem próbálkozhatnak a +1 gombra kattintó felhasználó személyazonosságának a megállapításával, kivéve ha a felhasználó a Google által jóváhagyott felhatalmazási eljárás útján hozzájárul a személyazonosságának a Megjelenítővel történő megosztásához. A tiltás többek között a felhasználóknak a +1 gombbal kapcsolatban a Google-tól kapott jelentésbeli adatok és a Megjelenítői adatok egyeztetése útján történő azonosítására is kiterjed.
Penayang tidak boleh berupaya menggali identitas pengguna Tombol +1 kecuali jika pengguna setuju untuk membagi identitasnya dengan Penayang melalui prosedur otorisasi yang disetujui Google. Pelarangan ini termasuk mengidentifikasi pengguna dengan menghubungkan data pelaporan Tombol +1 dari Google dengan data Penayang.
Leidėjai negali bandyti nustatyti mygtuko „+1“ naudotojo tapatybės, nebent naudotojas sutinka atskleisti savo tapatybę leidėjui pagal „Google“ patvirtintą įgaliojimo procedūrą. Šis draudimas apima naudotojų tapatybės nustatymą susiejant mygtuko „+1“ ataskaitų duomenis iš „Google“ su leidėjo duomenimis.
Utgiverne må ikke prøve å finne identiteten til en +1-knappbruker med mindre brukeren samtykker i å dele sin identitet med utgiveren via en Google-godkjent godkjenningsprosedyre. Dette forbudet omfatter også identifikasjon av brukere ved å sammenholde +1-knapprapporteringsdata fra Google med utgiverens data.
Wydawca nie może podejmować prób identyfikacji tożsamości użytkowników przycisku +1, chyba że użytkownik wyrazi zgodę na ujawnianie Wydawcy swojej tożsamości za pośrednictwem procedury uwierzytelniającej zatwierdzonej przez Google. Zakaz ten obejmuje identyfikację użytkowników poprzez korelowanie statystyk użytkowania przycisku +1 pochodzących z Google z danymi Wydawcy.
Editorii nu au dreptul să încerce să descopere identitatea utilizatorului butonului +1, exceptând cazul în care utilizatorul este de acord să-şi dezvăluie identitatea printr-o procedură de autorizare aprobată de Google. Această interdicţie include identificarea utilizatorilor prin corelarea datelor de raportare provenite din utilizarea butonului +1 de la Google cu datele editorului.
Издателям запрещается пытаться устанавливать личность пользователя, нажавшего кнопку +1, если только пользователь не дал согласие на раскрытие своей личности издателю с использованием процедуры авторизации, утвержденной Google. Это включает запрет на установление личности пользователей путем сопоставления сведений о кликах по кнопке +1 из отчетов Google с собственными данными издателя.
Izdajatelji ne smejo poskušati ugotoviti identitete uporabnika gumba +1 razen v primeru, ko se uporabnik strinja z razkritjem svoje identitete z izdajateljem prek postopka za avtorizacijo, ki ga je odobril Google. Ta prepoved vključuje identifikacijo uporabnika prek povezovanja podatkov Googlovih poročil za gumb +1 s podatki izdajatelja.
Utgivare får inte försöka identifiera användare av +1-knappen såvida inte användaren samtycker till att uppge sin identitet för utgivaren via en identifieringsprocedur som godkänts av Google. Detta förbud omfattar identifiering av användare genom att jämföra rapportuppgifter från Google om +1-knappen med utgivarens information.
Kullanıcı, Google onaylı bir yetkilendirme prosedürü yoluyla kimliğini Yayıncıyla paylaşma rızası göstermediği sürece, Yayıncılar +1 Düğmesi kullanıcısının kimliğini ortaya çıkarmaya çalışamaz. Bu yasak, Google'ın sağladığı +1 Düğmesi raporlama verilerini Yayıncı verileriyle ilişkilendirerek kullanıcıların kimliğini belirlemeyi kapsamaktadır.
Nhà xuất bản không được cố gắng tìm ra danh tính của người dùng Nút +1trừ khi người dùng đồng ý chia sẻ danh tính của mình với Nhà xuất bản thông qua thủ tục ủy quyền được Google chấp thuận. Sự ngăn cấm này bao gồm việc nhận dạng người dùng bằng cách so sánh dữ liệu báo cáo Nút +1từ Google với dữ liệu của Nhà xuất bản.
Publicētāji nedrīkst mēģināt atklāt pogas +1 lietotāja identitāti, ja vien lietotājs, veicot Google apstiprinātu pilnvarošanas procedūru, nav piekritis koplietot savu identitāti ar publicētāju. Šis aizliegums attiecas arī uz lietotāju identificēšanu, sasaistot pogas +1 pārskatu datus no Google ar publicētāja datiem.
Видавцям забороняється здійснювати спроби визначити особу користувача, який скористався Кнопкою +1, окрім тих випадків, коли користувач погоджується розкрити свою особу за схваленою Google процедурою авторизації. Заборона включає визначення користувачів шляхом співвіднесення даних звітів про використання Кнопки +1, отриманих від Google, з даними Видавця.
Penerbit tidak boleh mencuba untuk menentukan identiti pengguna Butang +1 melainkan pengguna bersetuju untuk berkongsi identitinya dengan Penerbit melalui prosedur penentusahan yang dibenarkan Google. Larangan ini termasuk mengenal pasti pengguna dengan mengkorelasikan data laporan Butang +1 daripada Google dengan data Penerbit.
  14 Hits www.google.com.kw  
Si vous souhaitez en savoir plus sur la culture et la citoyenneté numériques, Google et ses partenaires ont sélectionné pour vous une brève liste de ressources. Poursuivez l'exploration des merveilles de la toile avec nous.
Wenn Sie mehr übers Internet erfahren möchten, haben wir zusammen mit unseren Partnern eine kurze Ressourcenliste für Sie zusammengestellt. Erkunden Sie mit uns die Wunder des Webs!
Se desideri avere ulteriori informazioni sull'alfabetizzazione e sulla cittadinanza digitale, Google e i suoi partner hanno redatto un breve elenco di risorse. Continua a esplorare le meraviglie del Web insieme a noi.
إذا كنت تريد الحصول على مزيد من المعلومات حول الثقافة الرقمية والمواطنة، فقد نظمت Google بالتعاون مع الشركاء قائمة قصيرة من الموارد التي يُمكنك مراجعتها. يُمكنك المتابعة لاستكشاف عجائب الويب معنا.
Als u meer wilt weten over digitale vaardigheden en online gedrag, hebben Google en onze partners een korte lijst met informatiebronnen samengesteld. Verken samen met ons de wondere wereld van internet.
Jos haluat lisätietoja digitaalisesta lukutaidosta ja kansalaisuudesta, voit tutustua lisätietoluetteloon, jonka Google on koonnut kumppaniensa kanssa. Jatka verkon ihmeisiin tutustumista kanssamme.
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o świecie i społeczeństwie cyfrowym, przejrzyj materiały przygotowane przez Google wraz z partnerami. Poznaj z nami wspaniały świat internetu.
Чтобы рассказать вам побольше о работе с компьютером и правилах поведения в Сети, компания Google и ее партнеры составили небольшой список полезных ресурсов. Открывайте удивительные возможности Интернета вместе с нами.
Om du vill läsa mer om digital förståelse och tillhörighet har vi och våra samarbetspartner sammanställt en kort lista med resurser. Fortsätt att upptäcka den fantastiska webben med oss.
หากคุณต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความรู้ความเข้าใจและการเป็นพลเมืองในโลกดิจิทัล Google และพันธมิตรได้จัดเตรียมรายการแหล่งข้อมูลสั้นๆ ให้กับคุณ ร่วมสำรวจความมหัศจรรย์ของเว็บกับเราต่อไป
Dijital okur-yazarlık ve vatandaşlık hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız Google ve iş ortakları kısa bir kaynak listesi oluşturmuştur. Web'in harikalarını bizimle keşfetmeye devam edin.
אם ברצונך ללמוד עוד על אוריינות ואזרחות דיגיטליות, Google והשותפים שלנו אספו רשימה קצרה של משאבים. המשך לחקור את נפלאות האינטרנט איתנו.
  58 Hits www.google.com.co  
Si votre ordinateur est infecté par des logiciels malveillants, supprimez-les dès que possible
Malware auf dem Computer so schnell wie möglich entfernen
Se il tuo computer è stato infettato da malware, rimuovi il malware appena possibile
في حالة إصابة جهاز الكمبيوتر ببرامج ضارة، عليك إزالتها في أقرب وقت ممكن
Hvis din computer er inficeret med malware, skal du fjerne den så hurtigt som muligt
Ha számítógépe rosszindulatú programmal fertőzött, távolítsa el a programot, amilyen gyorsan csak lehet
Jika komputer Anda terinfeksi perangkat lunak perusak, hapuslah sesegera mungkin
Hvis datamaskinen din er infisert med skadelig programvare, må du slette programvaren så raskt som mulig.
Jeśli komputer zostanie zainfekowany złośliwym oprogramowaniem, usuń je jak najszybciej
Если ваш компьютер заражен вредоносным ПО, постарайтесь немедленно его удалить
หากคอมพิวเตอร์ของคุณติดมัลแวร์ ให้ลบออกโดยเร็วที่สุดเท่าที่คุณจะสามารถทำได้
Nếu máy tính của bạn bị nhiễm phần mềm độc hại, hãy xóa phần mềm đó sớm nhất có thể
אם המחשב שלך נגוע בתוכנה זדונית, הסר אותה מהר ככל האפשר
Якщо ваш комп’ютер заражено зловмисним програмним забезпеченням, видаліть його якнайшвидше
  5 Hits www.hydrosolution.com  
Si vous souhaitez nous contacter à propos de l'un de nos produits et services, ou si vous avez besoin de mettre à jour votre adresse ou email, merci d'utiliser le formulaire ou envoyez un email à support@elby.ch.
If you would like to contact us about any of our products and services or if you need to update your address or email, please use the contact form or simply write an email to support@elby.ch.
Wenn Sie Sie Fragen zu unseren Services oder unseren Produkten haben oder auch wenn sich Ihre Adressdaten geändert haben: Bitte füllen Sie das Kontaktformular aus oder senden Sie uns einfach eine Email an support@elby.ch.
Si usted desea contactar con nosotros en relación con alguno de nuestros productos y servicios o si necesita actualizar su dirección email, por favor use el formulario de contacto o simplemente escriba un email y diríjalo a support@elby.ch.
Se vuoi contattarci per informazioni sui nostri prodotti e servizi o se necessiti di aggiornare il tuo indirizzo email, usa il modulo o scrivi una email a support@elby.ch.
Se você quiser nos contatar sobre qualquer um de nossos produtos e serviços ou se deseja atualizar seu endereço ou e-mail, por favor use o formulário de contato ou simplesmente nos escreva um e-mail no support@elby.ch.
Αν θέλετε να επικοινωνήσετε μαζί μας για οποιοδήποτε από τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες μας, ή αν απλά θέλετε να μας ενημερώσετε για αλλαγές στην διεύθυνση ή στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σας, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε την φόρμα επικοινωνίας ή απλά στείλτε μας ένα email στο support@elby.ch.
als u ons wenst te contacteren over onze producten en diensten of u moet uw adres of email veranderen, gebruik gewoon het contact formulier of schrijf eenvoudigweg een email naar support@elby.ch.
Pokud chcete, kontaktujte nás s dotazem na některý z našich produktů nebo služeb nebo jeli potřeba aktualizovat adresu nebo e-mail, použijte prosím kontaktní formulář nebo stačí napsat e-mail na support@elby.ch.
Hvis du ønsker at kontakte os omkring et af vores produkter og services, eller hvis du har brug for at opdatere din adresse eller e-mail, anvend da venligst kontakt formularen eller skriv en e-mail til support@elby.ch.
Ha bármely termékünk vagy szolgáltatásunk kapcsán fel akarod venni velünk a kapcsolatot, vagy ha csak frissíteni szeretnéd adataidat, a címed vagy az e-mailed, használd a kapcsolatfelvételi űrlapot vagy csak egyszerűen írj egy e-mailt erre a címre: support@elby.ch.
Jeśli chcesz się z Nami skontaktować w sprawie naszych produktów oraz usług, lub potrzebujesz uaktualnić swój adres lub email, skontaktuj się z Nami poprze email na adres support@elby.ch.
Daca doriti sa ne contactati in legatura cu produsele si serviciile noastre sau daca doriti sa actualizati adresa sau emailul, folositi formularul de contactare sau scrieti-ne un email la support@elby.ch.
Om du skulle vilja kontakta oss om någon av våra produkter och tjänster eller om du behöver uppdatera din adress eller e-postadress, vänligen använd kontaktmallen eller skriv ett e-postbrev till support@elby.ch.
Jika anda ingin menghuhungi kami tentang mana-mana produk dan perkhidmatan kami atau jika anda ingin kemas kini alamat atau e-mel, sila gunakan borang hubungan atau hanya menulis e-mel ke support@elby.ch.
  22 Hits www.audiopill.net  
Si votre fichier PDF contient des pages numérisées, s'il vous plaît utiliser notre Outil ROC (Reconnaissance Optique de Caractères)
Wenn Ihre PDF enthalten gescannten Seiten, benutzen Sie bitte unser OCR Tool (Optische Zeichenerkennung)
Si el PDF contiene páginas escaneadas, aconsejamos probar nuestro Herramienta de OCR (Reconocimiento óptico de los caracteres por sus siglas en inglés)
Se il PDF contiene pagine scannerizzate, si prega di utilizzare il nostro Strumento OCR (Riconoscimento ottico dei caratteri)
Se o PDF contém páginas digitalizadas, utilize o nosso Ferramenta OCR (Reconhecimento Ótico de Carateres)
إذا PDF الخاص بك يحتوي على الصفحات الممسوحة ضوئيا، يرجى استخدام لدينا أداة التعرف الضوئي على الحروف
Als uw PDF gescande pagina's bevatten, dan kunt u gebruik maken van onze OCR (optische tekenherkenning) Tool
Jika Anda PDF berisi halaman dipindai, silakan gunakan kami OCR (Optical Character Recognition) Alat
Jeśli plik PDF zawiera zeskanowane strony, skorzystaj z naszego OCR (optyczne rozpoznawanie znaków) Narzędzie
Если ваш PDF-файл содержит отсканированные страницы, пожалуйста, используйте наш Инструмент OCR (Распознавание текста)
หากรูปแบบไฟล์ PDF ของคุณมีหน้าที่สแกนโปรดใช้ของเรา เครื่องมือ OCR (รู้จำตัวอักษรออปติคอล)
PDF taranmış sayfaları içeriyorsa, kullanın lütfen bizim OCR (optik karakter tanıma) aracı
Nếu PDF của bạn có chứa các trang quét, xin vui lòng sử dụng của chúng tôi OCR (Công cụ nhận dạng ký tự quang học)
  5 Hits www.tamro.fi  
Si vous souhaitez nous contacter à propos de l'un de nos produits et services, ou si vous avez besoin de mettre à jour votre adresse ou email, merci d'utiliser le formulaire ou envoyez un email à support@elby.ch.
If you would like to contact us about any of our products and services or if you need to update your address or email, please use the contact form or simply write an email to support@elby.ch.
Wenn Sie Sie Fragen zu unseren Services oder unseren Produkten haben oder auch wenn sich Ihre Adressdaten geändert haben: Bitte füllen Sie das Kontaktformular aus oder senden Sie uns einfach eine Email an support@elby.ch.
Si usted desea contactar con nosotros en relación con alguno de nuestros productos y servicios o si necesita actualizar su dirección email, por favor use el formulario de contacto o simplemente escriba un email y diríjalo a support@elby.ch.
Se vuoi contattarci per informazioni sui nostri prodotti e servizi o se necessiti di aggiornare il tuo indirizzo email, usa il modulo o scrivi una email a support@elby.ch.
Se você quiser nos contatar sobre qualquer um de nossos produtos e serviços ou se deseja atualizar seu endereço ou e-mail, por favor use o formulário de contato ou simplesmente nos escreva um e-mail no support@elby.ch.
Αν θέλετε να επικοινωνήσετε μαζί μας για οποιοδήποτε από τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες μας, ή αν απλά θέλετε να μας ενημερώσετε για αλλαγές στην διεύθυνση ή στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σας, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε την φόρμα επικοινωνίας ή απλά στείλτε μας ένα email στο support@elby.ch.
als u ons wenst te contacteren over onze producten en diensten of u moet uw adres of email veranderen, gebruik gewoon het contact formulier of schrijf eenvoudigweg een email naar support@elby.ch.
Pokud chcete, kontaktujte nás s dotazem na některý z našich produktů nebo služeb nebo jeli potřeba aktualizovat adresu nebo e-mail, použijte prosím kontaktní formulář nebo stačí napsat e-mail na support@elby.ch.
Hvis du ønsker at kontakte os omkring et af vores produkter og services, eller hvis du har brug for at opdatere din adresse eller e-mail, anvend da venligst kontakt formularen eller skriv en e-mail til support@elby.ch.
Ha bármely termékünk vagy szolgáltatásunk kapcsán fel akarod venni velünk a kapcsolatot, vagy ha csak frissíteni szeretnéd adataidat, a címed vagy az e-mailed, használd a kapcsolatfelvételi űrlapot vagy csak egyszerűen írj egy e-mailt erre a címre: support@elby.ch.
Jeśli chcesz się z Nami skontaktować w sprawie naszych produktów oraz usług, lub potrzebujesz uaktualnić swój adres lub email, skontaktuj się z Nami poprze email na adres support@elby.ch.
Daca doriti sa ne contactati in legatura cu produsele si serviciile noastre sau daca doriti sa actualizati adresa sau emailul, folositi formularul de contactare sau scrieti-ne un email la support@elby.ch.
Om du skulle vilja kontakta oss om någon av våra produkter och tjänster eller om du behöver uppdatera din adress eller e-postadress, vänligen använd kontaktmallen eller skriv ett e-postbrev till support@elby.ch.
Jika anda ingin menghuhungi kami tentang mana-mana produk dan perkhidmatan kami atau jika anda ingin kemas kini alamat atau e-mel, sila gunakan borang hubungan atau hanya menulis e-mel ke support@elby.ch.
  wheelmap.org  
Veuillez tout d'abord consulter les questions fréquemment posées pour obtenir de l'aide. Si la solution à votre problème ne s'y trouve pas, n'hésitez pas à répondre aux questions suivantes afin que nous puissions le résoudre.
Please check the frequently asked questions for help first. If the solution to your problem is not there, please answer the following questions so we can fix it.
Por favor, consulta primero las preguntas frecuentes para obtener ayuda. Si no encuentras la solución a tu problema, por favor, responde a las siguientes preguntas para que podamos resolverlo.
Per favore, controlla per prima cosa le domande frequenti se hai bisogno di aiuto. Se non trovi lì la soluzione al tuo problema, per favore rispondi alle seguenti domandi per aiutarci a risolverlo.
Por favor consulte primeiro as perguntas frequentes para servir de ajuda. Se a solução para o seu problema não estiver descrito, por favor responda às seguintes questões para que nós possamos corrigir o problema.
Manchmal läuft etwas nicht rund. Bitte schaue dir unsere häufig gestellten Fragen und Antworten (FAQs) an, bevor du uns schreibst. Wenn du dort keine Hilfe für dein Problem findest, beantworte bitte die folgenden drei Fragen, damit wir das Problem lösen können.
Manchmal läuft etwas nicht rund. Bitte schaue dir unsere häufig gestellten Fragen und Antworten (FAQs) an, bevor du uns schreibst. Wenn du dort keine Hilfe für dein Problem findest, beantworte bitte die folgenden drei Fragen, damit wir das Problem lösen können.
Pokud potřebujete pomoc, nejdřív hledejte v nejčastěji kladených otázkách, prosím. Pokud v nich nenaleznete řešení Vašeho problému, odpovězte prosím na následovní otázky, abychom ho mohli odstranit.
Manchmal läuft etwas nicht rund. Bitte schaue dir unsere häufig gestellten Fragen und Antworten (FAQs) an, bevor du uns schreibst. Wenn du dort keine Hilfe für dein Problem findest, beantworte bitte die folgenden drei Fragen, damit wir das Problem lösen können.
Manchmal läuft etwas nicht rund. Bitte schaue dir unsere häufig gestellten Fragen und Antworten (FAQs) an, bevor du uns schreibst. Wenn du dort keine Hilfe für dein Problem findest, beantworte bitte die folgenden drei Fragen, damit wir das Problem lösen können.
Пожалуйста, сначала ознакомьтесь с разделом часто задаваемых вопросов для получения поддержки. Если вы не нашли там решение проблемы, пожалуйста, ответьте на следующие вопросы, чтобы мы смогли устранить ее.
Manchmal läuft etwas nicht rund. Bitte schaue dir unsere häufig gestellten Fragen und Antworten (FAQs) an, bevor du uns schreibst. Wenn du dort keine Hilfe für dein Problem findest, beantworte bitte die folgenden drei Fragen, damit wir das Problem lösen können.
Vänligen se först vanliga frågor för hjälp. Om lösningen på ditt problem inte finns där, så var god besvara följande frågor så att vi kan lösa det.
Lütfen yardım için öncelikle Sıkça Sorulan Sorular'a göz atın. Eğer çözüm bulamadıysanız, lütfen aşağıdaki soruları cevaplayarak sorunu çözmemize yardımcı olun.
Manchmal läuft etwas nicht rund. Bitte schaue dir unsere häufig gestellten Fragen und Antworten (FAQs) an, bevor du uns schreibst. Wenn du dort keine Hilfe für dein Problem findest, beantworte bitte die folgenden drei Fragen, damit wir das Problem lösen können.
  3 Hits www.google.pt  
Si une application collecte ou transmet vos informations personnelles, telles que votre adresse, vous devez en être avisé
Wenn Ihre persönlichen Daten (z. B. Ihre Adresse) von einer Anwendung erfasst oder weitergegeben werden, sollten Sie darüber Bescheid wissen.
Als een applicatie persoonlijke informatie, zoals uw adresgegevens, verzamelt of verzendt, dient u daarvan op de hoogte te zijn.
Si una aplicació aplega o transmet informació personal (com ara, l’adreça), els usuaris ho han de saber.
Ako aplikacija prikuplja ili prenosi vaše osobne podatke poput vaše adrese, to biste trebali znati.
Pokud aplikace sbírá nebo přenáší vaše osobní údaje, jako je například adresa, měli byste o tom vědět.
Jos sovellus kerää tai lähettää henkilökohtaisia tietoja, kuten osoitetietoja, käyttäjälle tulee ilmoittaa siitä.
Ha egy alkalmazás személyes adatokat (például címet) gyűjt és továbbít, értesítenie kell erről a felhasználót.
Jika sebuah aplikasi mengumpulkan atau menyalurkan informasi pribadi Anda, alamat misalnya, Anda harus mengetahuinya.
Jeśli aplikacja gromadzi lub przesyła dane osobowe użytkownika, na przykład adres, ma on prawo o tym wiedzieć.
Dacă o aplicaţie colectează sau transmite informaţiile dvs. personale, cum ar fi adresa dvs., trebuie să ştiţi acest lucru.
Ak aplikácia zbiera alebo prenáša vaše osobné údaje, ako je napr. adresa, mali by ste byť s touto skutočnosťou oboznámení.
Če program zbira ali prenaša vaše osebne podatke, kot je naslov, morate to vedeti.
Om ett program samlar in eller överför din adress eller andra personuppgifter har du rätt att bli informerad om detta.
Bir uygulama, adresiniz gibi kisisel bilgilerinizi topluyor veya aktariyorsa bunu bilmelisiniz.
Nếu ứng dụng thu thập hoặc truyền thông tin cá nhân chẳng hạn như địa chỉ của bạn, bạn cần phải biết.
Ja, izmantojot lietojumprogrammu, tiek ievakti vai parsutiti jusu personas dati, piemeram, adrese, jums tas ir jazina.
Jika suatu aplikasi mengumpul atau menghantar maklumat peribadi anda seperti alamat anda, anda seharusnya tahu mengenainya.
  46 Hits manuals.playstation.net  
Vous ne pouvez pas contrôler certaines fonctions, même si vous activez ce paramètre.
You will not be able to control some features even if you enable this setting.
Manche Funktionen können Sie nicht ausführen, auch wenn diese Einstellung aktiviert ist.
No podrá controlar algunas funciones, incluso aunque active este ajuste.
Non sarà possibile controllare alcune funzioni anche se si abilita questa impostazione.
Não poderá controlar algumas funcionalidades mesmo que desactive esta definição.
U kunt enkele functies niet bedienen als u deze instelling inschakelt.
Nogle af funktionerne vil du ikke være i stand til at styre, selvom du aktiverer denne indstilling.
Et voi ohjata joitakin toimintoja, vaikka ottaisit tämän toiminnon käyttöön.
Du kan ikke kontrollere noen funksjoner selv om du aktiverer denne innstillingen.
Obsługiwanie niektórych funkcji będzie niemożliwe nawet po włączeniu tego ustawienia.
Некоторыми функциями нельзя будет управлять, даже если этот параметр включен.
Du kan inte kontrollera en del funktioner även om du aktiverar denna inställning.
Bazı özellikleri, bu ayarı etkinleştirseniz dahi kontrol edemezsiniz.
  162 Hits www.if-ic.org  
et enfin si vous voulez ne jamais abandonner et si vous croyez par l'auto - motivation d'installer l'application immédiatement :)
and finally If you want to never give up and if you believe by the self - motivation install the app immediately :)
und schließlich Wenn Sie wollen, geben sie nie auf, und wenn Sie durch die Selbst glauben - Motivation installieren Sie die App sofort :)
y finalmente Si desea nunca darse por vencido y si usted cree que el auto - motivación de instalar la aplicación de inmediato :)
e, infine, se si vuole non mollare mai e se si crede dal sé - motivazione installare immediatamente l'applicazione :)
وأخيرا إذا كنت تريد أن تتخلى أبدا وإذا كنت تعتقد أن من النفس - دافع تثبيت التطبيق على الفور :)
a konečně Chcete-li se nikdy vzdát, a pokud jste přesvědčeni o self - motivace okamžitě nainstalovat aplikaci :)
और अंत में आप कभी नहीं देना चाहते हैं और यदि आप के द्वारा आत्म विश्वास करते हैं - प्रेरणा तुरंत app स्थापित :)
dan akhirnya Jika Anda ingin tidak pernah menyerah dan jika Anda percaya dengan diri - motivasi memasang aplikasi segera :)
그리고 마지막으로 당신은 결코 포기하려는 당신은 자기가 믿는 경우에 경우 - 동기 즉시 응용 프로그램을 설치합니다 :)
и, наконец, если вы хотите, чтобы никогда не сдаваться и если вы верите в себя - мотивации установить приложение сразу :)
และสุดท้ายถ้าคุณต้องการที่จะไม่ให้ขึ้นและถ้าคุณเชื่อโดยตนเอง - แรงจูงใจในการติดตั้งแอพพลิเคทันที :)
ve nihayet asla pes etmek istiyorsanız ve öz tarafından inanıyorsanız, Eğer - motivasyon hemen uygulamayı yükleyin :)
và cuối cùng Nếu bạn muốn không bao giờ bỏ cuộc và nếu bạn tin rằng bằng sự tự - động lực cài đặt các ứng dụng ngay lập tức :)
  5 Hits www.elby.ch  
Si vous souhaitez nous contacter à propos de l'un de nos produits et services, ou si vous avez besoin de mettre à jour votre adresse ou email, merci d'utiliser le formulaire ou envoyez un email à support@elby.ch.
If you would like to contact us about any of our products and services or if you need to update your address or email, please use the contact form or simply write an email to support@elby.ch.
Wenn Sie Sie Fragen zu unseren Services oder unseren Produkten haben oder auch wenn sich Ihre Adressdaten geändert haben: Bitte füllen Sie das Kontaktformular aus oder senden Sie uns einfach eine Email an support@elby.ch.
Si usted desea contactar con nosotros en relación con alguno de nuestros productos y servicios o si necesita actualizar su dirección email, por favor use el formulario de contacto o simplemente escriba un email y diríjalo a support@elby.ch.
Se vuoi contattarci per informazioni sui nostri prodotti e servizi o se necessiti di aggiornare il tuo indirizzo email, usa il modulo o scrivi una email a support@elby.ch.
Se você quiser nos contatar sobre qualquer um de nossos produtos e serviços ou se deseja atualizar seu endereço ou e-mail, por favor use o formulário de contato ou simplesmente nos escreva um e-mail no support@elby.ch.
Αν θέλετε να επικοινωνήσετε μαζί μας για οποιοδήποτε από τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες μας, ή αν απλά θέλετε να μας ενημερώσετε για αλλαγές στην διεύθυνση ή στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σας, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε την φόρμα επικοινωνίας ή απλά στείλτε μας ένα email στο support@elby.ch.
als u ons wenst te contacteren over onze producten en diensten of u moet uw adres of email veranderen, gebruik gewoon het contact formulier of schrijf eenvoudigweg een email naar support@elby.ch.
Pokud chcete, kontaktujte nás s dotazem na některý z našich produktů nebo služeb nebo jeli potřeba aktualizovat adresu nebo e-mail, použijte prosím kontaktní formulář nebo stačí napsat e-mail na support@elby.ch.
Hvis du ønsker at kontakte os omkring et af vores produkter og services, eller hvis du har brug for at opdatere din adresse eller e-mail, anvend da venligst kontakt formularen eller skriv en e-mail til support@elby.ch.
Ha bármely termékünk vagy szolgáltatásunk kapcsán fel akarod venni velünk a kapcsolatot, vagy ha csak frissíteni szeretnéd adataidat, a címed vagy az e-mailed, használd a kapcsolatfelvételi űrlapot vagy csak egyszerűen írj egy e-mailt erre a címre: support@elby.ch.
Hvis du ønsker å kontakte oss angående våre produkter og tjenester, eller om du trenger å oppdatere din adresse eller e-post, vennligst bruk kontaktskjemaet eller simpelthen skriv en e-post til support@elby.ch.
Jeśli chcesz się z Nami skontaktować w sprawie naszych produktów oraz usług, lub potrzebujesz uaktualnić swój adres lub email, skontaktuj się z Nami poprze email na adres support@elby.ch.
Daca doriti sa ne contactati in legatura cu produsele si serviciile noastre sau daca doriti sa actualizati adresa sau emailul, folositi formularul de contactare sau scrieti-ne un email la support@elby.ch.
Om du skulle vilja kontakta oss om någon av våra produkter och tjänster eller om du behöver uppdatera din adress eller e-postadress, vänligen använd kontaktmallen eller skriv ett e-postbrev till support@elby.ch.
Jika anda ingin menghuhungi kami tentang mana-mana produk dan perkhidmatan kami atau jika anda ingin kemas kini alamat atau e-mel, sila gunakan borang hubungan atau hanya menulis e-mel ke support@elby.ch.
  20 Hits eventee.co  
Contactez le service juridique si vous avez la moindre question.
Contact the Legal Department if you have any questions.
Wenden Sie sich bei Fragen an die Rechtsabteilung.
Ponte en contacto con el Departamento legal si tienes alguna pregunta.
Contattare l'Ufficio legale se avete domande.
Se tiver alguma pergunta, entre em contato com o Departamento Jurídico.
اتصل بإدارة الشؤون القانونية إذا كانت لديك أية أسئلة.
Neem met eventuele vragen contact op met Legal.
Pokud máte jakékoli dotazy, obraťte se na právní oddělení.
Kontakt juraafdelingen hvis du har spørgsmål.
Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä lakiasianosastoon.
Hubungi Departemen Legal jika Anda memiliki pertanyaan.
w razie jakichkolwiek wątpliwości skontaktuj się z Działem Prawnym.
Если у вас возникли вопросы, свяжитесь с юридическим отделом.
Ta kontakt med den juridiska avdelningen om du har några frågor.
Herhangi bir sorunuz varsa Hukuk Departmanıyla temas kurun.
  15 Hits grisaia-pt.com  
Il va sans dire qu’il ne faut en aucun cas confier une capsule de lessive liquide à un enfant, pour qu’il vous aide ou pour jouer. Si vous faites tomber une capsule, ramassez-la immédiatement. Et si vous avez besoin, pour une raison quelconque, de jeter une capsule, vérifiez toujours qu’il est impossible pour un enfant de la récupérer dans la poubelle.
It goes without saying that you should never ever give a liquid laundry detergent capsule to a child, to help with the laundry, or to play with it. If a capsule is accidentally dropped on the floor, make sure you find it and pick it up immediately. And if you need to throw away a capsule for whatever reason, make sure a child cannot easily take it out of the dustbin.
Es versteht sich von selbst, dass Sie einem Kind niemals eine Flüssigwaschmittel-Kapsel geben sollten, weder, damit es Ihnen beim Wäschewaschen hilft, noch um mit der Kapsel zu spielen. Fällt eine Kapsel versehentlich auf den Boden, suchen Sie sofort danach und heben Sie sie auf. Und sollten Sie aus irgendeinem Grund einmal eine Kapsel entsorgen müssen, dann achten Sie darauf, dass die Kapsel nicht von einem Kind aus dem Mülleimer herausgeholt werden kann.
Evidentemente, nunca debes dar una cápsula de detergente líquido a un niño, ni para que ayude a poner la lavadora ni para que juegue con ella. Si una cápsula cae al suelo por accidente, trata de encontrarla y recogerla de inmediato. Y si necesitas tirar una cápsula por cualquier motivo, procura que el niño no pueda sacarla fácilmente de la papelera.
È scontato dire di non dare mai le monodosi di detersivo liquido per bucato a un bambino per giocare o perché ti aiuti con il bucato. Se una monodose dovesse cadere accidentalmente sul pavimento, trovala subito e raccoglila. E se devi gettare via una monodose per qualsiasi motivo, accertati che il bambino non possa estrarla con facilità dalla pattumiera.
É evidente que nunca deverá dar uma cápsula de detergente líquido para a roupa a uma criança, para que esta possa ajudar na lavagem da roupa ou para brincar. Se uma cápsula cair acidentalmente ao chão, certifique-se de que a encontra e apanha do chão imediatamente. Se necessitar de deitar uma cápsula no lixo, por qualquer motivo, certifique-se de que a criança não a consegue tirar facilmente do caixote do lixo.
Het spreekt voor zich dat u ook nooit een capsule met vloeibaar wasmiddel aan een kind mag geven, om te helpen met de was of om te spelen. Als een capsule per ongeluk op de grond valt, moet u hem onmiddellijk zoeken en oprapen. En als u om de een of andere reden een capsule moet weggooien, zorg er dan voor dat het kind hem niet uit de vuilnisbak kan opvissen.
Смятаме, че се подразбира, че не трябва никога да давате капсула с течен перилен препарат на дете, за да помогне с прането или за да си играе с нея. Ако случайно изпуснете капсула на пода, намерете я и бързо я вземете. А ако поради някаква причина е необходимо да изхвърлите капсула, се уверете, че детето няма да може лесно да я извади от коша за боклук.
Podrazumijeva se da ni u kojem slučaju ne smijete dati kapsule tekućeg deterdženta za pranje djetetu da vam pomogne pri pranju rublja ili da se njome igra. Ako kapsula slučajno padne na pod, vodite računa o tome da ju pronađete i odmah pokupite. A ako iz bilo kojeg razloga morate odbaciti kapsulu, vodite računa da ju dijete ne može lako izvaditi iz posude za otpatke.
Lienee sanomattakin selvää, ettei nestemäisiä pesuainekapseleita saa ikinä antaa lapselle hänen auttaessa pyykinpesussa tai leikkiäkseen niillä. Jos kapseli putoaa vahingossa lattialle, varmista, että poimit sen heti ylös. Ja jos jostakin syystä joudut heittämään kapselin pois, varmista, ettei lapsi saa otettua sitä helposti roskakorista.
Soha ne adjon gyermekének folyékony mosószerkapszulát, hogy segítsen Önnek a mosásban, vagy hogy játsszon azzal! Ha a kapszula véletlenül leesett a padlóra, azonnal keresse meg, és vegye fel! Ha valamilyen oknál fogva ki kell dobnia egy kapszulát, gondoskodjon róla, hogy gyermeke ne férhessen hozzá a szemetes kukához!
Það liggur í augum uppi að þú ættir aldrei að láta barn fá fljótandi þvottaefnishylki til að hjálpa við þvottinn eða til að leika við. Ef hylkið dettur óvart á gólfið, verður þú að finna það og taka upp þegar í stað. Og ef þú þarft að kasta burt hylki af einhverri ástæðu, verður þú að vera viss um að barnið geti ekki náð í það í ruslafötunni.
Nereikia nė sakyti, kad turėtumėte niekada neduoti skysto skalbiklio kapsulės vaikui, kai jis padeda skalbti ar tiesiog nori su ja pažaisti. Kapsulei nukritus ant grindų, nedelsdami ją pakelkite. O jei dėl kokios nors priežasties kapsulę reikia išmesti, įsitikinkite, kad vaikas negali jos lengvai išimti iš šiukšliadėžės.
Det er opplagt at du aldri må gi en kapsel med flytende tøyvaskemiddel til et barn for å hjelpe deg med klesvasken eller for å leke med den. Hvis en kapsel skulle falle på gulvet, må du umiddelbart finne den og ta den opp igjen. Hvis du må kaste en kapsel, må du passe på at barn ikke tar den opp igjen fra søppelet.
To oczywiste, że dziecko pod żadnym pozorem nie powinno dostawać takiej kapsułki do ręki, żeby pomóc przy praniu ani do zabawy. Jeśli kapsułka przez przypadek upadnie na podłogę, poszukaj jej i natychmiast podnieś. A jeśli z jakiegokolwiek powodu musisz ją wyrzucić, zrób to tak, żeby dziecko nie mogło jej łatwo wyciągnąć ze śmietnika.
Nu mai este nevoie să menționăm faptul că nu trebuie să dați niciodată unui copil o capsulă de detergent lichid pentru rufe pentru a vă ajuta la spălarea rufelor sau pentru a se juca cu ea. În cazul în care o capsulă cade în mod accidental pe podea, asigurați-vă că o găsiți și ridicați-o imediat. Și, dacă trebuie să aruncați o capsulă din orice motiv, asigurați-vă că aceasta nu poate fi scoasă cu ușurință din coșul de gunoi de către copil.
Вы ни при каких обстоятельствах не должны давать ребенку капсулу для стирки белья, чтобы он помог вам со стиркой или чтобы он с ней поиграл. Если капсула случайно упала на пол, сразу найдите и подберите ее. Если по какой-либо причине вам необходимо выбросить капсулу, убедитесь, что ребенок не сможет легко вытащить ее из мусорного контейнера.
Netreba hovoriť, aby ste nikdy nedávali kapsulu s tekutým pracím prostriedkom dieťaťu aby vám pomohlo s praním, alebo na hranie. Ak kapsula náhodou spadne na zem, nájdite ju a okamžite zdvihnite. Ak musíte kapsulu z akéhokoľvek dôvodu vyhodiť, uistite sa, že dieťa ju nedokáže z koša ľahko vybrať.
Ir pilnīgi pašsaprotami, ka nekādā gadījumā nedrīkst dot šķidro veļas mazgāšanas līdzekļu kapsulu bērnam, lai viņš palīdzētu ar veļas mazgāšanu vai spēlētos ar to. Ja kapsula ir nejauši nokritusi uz grīdas, obligāti uzreiz sameklējiet un paceliet to. Ja kaut kāda iemesla dēļ kapsula ir jāizmet, gādājiet, lai bērns no nevarētu izņemt no atkritumu spaiņa.
  22 Hits hearhear.org  
Corée - Hwaseong-si
Korea - Hwaseong-si
Corea - Hwaseong-si
Corea - Hwaseong-si
Coreia - Hwaseong-si
Korea - Hwaseong-si
Korea - Hwaseong-si
Korea - Hwaseong-si
Korea - Hwaseong-si
Korea - Hwaseong-si
Korea - Hwaseong-si
Korea - Hwaseong-si
Korea - Hwaseong-si
Korea - Hwaseong-si
Korea - Hwaseong-si
Kore - Hwaseong-si
Korea - Hwaseong-si
Korea - Hwaseong-si
Korea - Hwaseong-si
Korea - Hwaseong-si
  5 Hits www.google.de  
Si votre photo a été supprimée d'une page Google+ Adresses, vous pouvez contester cette décision à l'aide de ce formulaire.
If your photo has been removed from a Google+ Local page, you can appeal it through this form.
Falls Ihr Foto von einer Google+ Local-Seite entfernt wurde, können Sie über dieses Formular Einspruch erheben.
Si hemos retirado alguna de tus fotos de una página de Google+ Local, puedes solicitar un recurso a través de este formulario.
Εάν η φωτογραφία σας έχει αφαιρεθεί από σελίδα του Τοπικού Google+, μπορείτε να υποβάλετε ένσταση χρησιμοποιώντας αυτήν τη φόρμα.
Als uw foto is verwijderd van een Google+ Lokaal-pagina, kunt u via dit formulier bezwaar aantekenen.
Ako je vaša fotografija uklonjena sa stranice usluge Google+ lokalno, možete uložiti žalbu pomoću ovog obrasca.
Pokud dojde k odebrání fotky ze stránek Google+ Míst, můžete se proti němu odvolat prostřednictvím tohoto formuláře.
यदि आपके चित्र को Google+ स्थानीय पृष्ठ से निकाल दिया गया है तो आप इस फ़ॉर्म के माध्यम से अपील कर सकते हैं.
Jika foto Anda dihapus dari halaman Google+ Lokal, Anda dapat mengajukan banding melalui formulir ini.
Jeśli Twoje zdjęcie zostało usunięte ze strony w Google+ Lokalnie, możesz się od tego odwołać w tym formularzu.
Если вам кажется, что ваша фотография удалена из Google+ Адресов по ошибке, сообщите нам об этом.
Ако је слика уклоњена са локалне Google+ странице, можете да пошаљете жалбу преко овог обрасца.
Ak bola vaša fotografia odstránená zo stránky Google+ Miesta, môžete sa voči tomu odvolať prostredníctvom tohto formulára.
Če je bila vaša fotografija odstranjena s strani Google+ lokalno, se lahko pritožite prek tega obrazca.
ถ้ารูปภาพของคุณถูกลบออกจากหน้าเว็บ Google+ Local คุณสามารถยื่นคำร้องผ่านแบบฟอร์มนี้
Nếu ảnh của bạn đã bị xóa khỏi trang Google+ Địa phương, bạn có thể khiếu nại thông qua biểu mẫu này.
Якщо ваше фото вилучено зі служби Google+ Місцевий пошук, ви можете подати апеляцію за допомогою цієї форми.
  60 Hits www.omnidecor.it  
Si vous mobilisez des capitaux pour acheter une entreprise basée aux États-Unis et l'agrandir, c'est bien.
If you raise capital to buy a US based company and expand it, this is fine.
Wenn Sie Kapital beschaffen, um ein in den USA ansässiges Unternehmen zu kaufen und es zu erweitern, ist das in Ordnung.
Si reúnes capital para comprar una empresa con sede en EE. UU. Y expandirla, está bien.
Se prendi capitali per acquistare un'azienda statunitense e lo espanderà, questo va bene.
Se você aumentar o capital para comprar uma empresa baseada nos EUA e expandi-la, isso é bom.
Als u kapitaal aantrekt om een ​​in de VS gevestigd bedrijf te kopen en uit te breiden, is dit prima.
Jos nostat pääomaa ostaa USA: n yritystä ja laajentaa sitä, tämä on hieno asia.
यदि आप यूएस आधारित कंपनी खरीदने और विस्तार करने के लिए पूंजी जुटते हैं, तो यह ठीक है।
Hvis du henter kapital for å kjøpe et amerikansk selskap og utvide det, er dette greit.
Dacă acumulați capital pentru a cumpăra o companie cu sediul în SUA și ao extinde, acest lucru este bine.
Om du tar upp kapital för att köpa ett amerikanskt företag och expandera det, är det bra.
หากคุณระดมทุนเพื่อซื้อ บริษัท ในสหรัฐอเมริกาและขยายธุรกิจนี้ก็ดี
Sekiranya anda meningkatkan modal untuk membeli sebuah syarikat yang berpangkalan di AS dan memperluasnya, ini baik-baik saja.
  16 Hits www.google.com.vn  
Si une application collecte ou transmet vos informations personnelles, telles que votre adresse, vous devez en être avisé
If an application collects or transmits your personal information such as your address, you should know.
Wenn Ihre persönlichen Daten (z. B. Ihre Adresse) von einer Anwendung erfasst oder weitergegeben werden, sollten Sie darüber Bescheid wissen.
Los usuarios deben saber si una aplicación obtiene o transmite información personal como, por ejemplo, su dirección.
Se un’applicazione raccoglie o trasmette informazioni personali, come l’indirizzo dell’utente, questi dovrebbe esserne informato.
Als een applicatie persoonlijke informatie, zoals uw adresgegevens, verzamelt of verzendt, dient u daarvan op de hoogte te zijn.
Pokud aplikace sbírá nebo přenáší vaše osobní údaje, jako je například adresa, měli byste o tom vědět.
Hvis en applikation indsamler eller sender dine personlige oplysninger, f.eks. din adresse, bør du vide det.
Jos sovellus kerää tai lähettää henkilökohtaisia tietoja, kuten osoitetietoja, käyttäjälle tulee ilmoittaa siitä.
Ha egy alkalmazás személyes adatokat (például címet) gyűjt és továbbít, értesítenie kell erről a felhasználót.
Hvis et program samler inn eller overfører dine personopplysninger, for eksempel adresse, bør du få beskjed om dette.
Jeśli aplikacja gromadzi lub przesyła dane osobowe użytkownika, na przykład adres, ma on prawo o tym wiedzieć.
Пользователя следует проинформировать о том, что некое приложение занимается сбором или передачей личной информации (например, адресов)
Om ett program samlar in eller överför din adress eller andra personuppgifter har du rätt att bli informerad om detta.
หากแอปพลิเคชันรวบรวมหรือส่งข้อมูลส่วนตัวของคุณ เช่น ที่อยู่ของคุณ คุณควรรับทราบการดำเนินการนี้
Bir uygulama, adresiniz gibi kişisel bilgilerinizi topluyor veya aktarıyorsa bunu bilmelisiniz.
Якщо програма збирає чи передає особисту інформацію користувача, наприклад адресу, користувач має про це знати.
  11 Hits www.unigis.com  
Si une femme au foyer déplacé qui n'est plus prise en charge par un autre membre de la famille.
Wenn eine verschobene Hausfrau, die nicht mehr durch ein anderes Familienmitglied unterstützt wird.
If a displaced homemaker who is no longer supported by another family member.
Se una casalinga sfollati che non è più supportato da un altro membro della famiglia.
Se uma dona de casa deslocadas que já não é apoiada por outro membro da família.
إذا ربة منزل النازحين الذين لم يعد معتمدا من قبل أحد أفراد العائلة.
Αν ένας εκτοπισμένων νοικοκύρη που δεν υποστηρίζεται πλέον από άλλο μέλος της οικογένειας.
Als een ontheemde huisvrouw die wordt niet meer ondersteund door een ander familielid.
If a displaced homemaker who is no longer supported by another family member.
As 'n ontwortelde tuisteskepper wat nie meer ondersteun deur 'n ander familielid.
यदि एक विस्थापित गृहिणी जो अब एक और परिवार के किसी सदस्य के द्वारा समर्थित है.
Если смещенная домохозяйка, который больше не поддерживается другим член семьи.
Om en förskjuten hemmafru som inte längre stöds av en annan familjemedlem.
ถ้าแม่บ้านย้ายที่ไม่ได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกในครอบครัวอื่น.
Eğer artık başka bir aile üyesi tarafından desteklenen bir yerinden ev kadını.
If a displaced homemaker who is no longer supported by another family member.
Más rud é i do chúramaí baile easáitithe atá thuilleadh tacaíocht ó ball eile den teaghlach.
  5 Hits www.isitfair.eu  
La pratique commerciale fait référence aux activités (comme la publicité et le marketing) liées à la promotion, à la vente ou à la fourniture d’un produit aux consommateurs. Si cette pratique est déloyale, cela signifie qu’elle est considérée comme inacceptable au regard du consommateur selon des critères établis.
A commercial practice is an activity (such as advertising and marketing) linked to the promotion, sale or supply of a product to consumers. A commercial practice is unfair if it is deemed to be unacceptable with regards to the consumer, according to specified criteria. See "Is it unfair?" and "The Black List" for further information.
Eine Geschäftspraxis ist eine Tätigkeit (wie zum Beispiel Werbung und Marketing) in Verbindung mit der Förderung, dem Verkauf oder der Lieferung eines Produkts an Verbraucher. Geschäftspraktiken sind unlauter, wenn sie im Hinblick auf den Verbraucher gemäß spezifischer Kriterien als inakzeptabel erachtet werden. Siehe „Ist das unlauter?“ und „Die Schwarze Liste" für weitere Informationen.
Una práctica comercial es aquella actividad (como, por ejemplo, la publicidad y el marketing) relacionada con la promoción, la venta o la oferta de un producto a los consumidores. Una práctica comercial es desleal cuando se considera inaceptable con respecto al consumidor, de acuerdo con una serie de criterios específicos. Para más información, véanse los apartados «¿Es desleal?» y «La lista negra».
Una pratica commerciale è un’attività (per esempio pubblicitaria o di marketing) legata alla promozione, vendita o fornitura di beni o servizi ai consumatori. Una pratica commerciale è sleale quando viene giudicata inaccettabile rispetto al consumatore, in relazione a criteri ben precisi. Fare riferimento alle sezioni “È sleale?" e "LA LISTA NERA" per maggiori informazioni.
Uma prática comercial refere-se a actividades (como a publicidade e o marketing) relacionadas com a promoção, a venda ou o fornecimento de um produto aos consumidores. Uma prática comercial é desleal quando é considerada inaceitável no que respeita ao consumidor, tendo em conta critérios específicos. Para obter mais informações, consulte as secções "Será desleal?" e "Lista negra".
Μια εμπορική πρακτική είναι μια δραστηριότητα (όπως η διαφήμιση και το μάρκετινγκ) που σχετίζεται με την προώθηση, πώληση ή παροχή ενός προϊόντος στους καταναλωτές. Μια εμπορική πρακτική είναι αθέμιτη εάν κριθεί απαράδεκτη για τους καταναλωτές βάσει συγκεκριμένων κριτηρίων. Για περισσότερες πληροφορίες βλέπε "είναι αθέμιτη;" και "Η μαύρη λίστα".
Een handelspraktijk verwijst naar activiteiten (zoals reclame en marketing) gekoppeld aan de promotie, verkoop of levering van een product aan de consument. Als de handelspraktijk oneerlijk is, betekent dit dat ze volgens specifieke criteria als onaanvaardbaar jegens de consument moet worden beschouwd. Zie "Kàn dit?" en "De Zwarte lijst" voor meer informatie.
Obchodní praktika je činnost (například reklama a uvedení na trh) související s propagací, prodejem nebo dodáním produktu spotřebitelům. Obchodní praktika je nekalá v případě, že je považována za nepřijatelnou pro spotřebitele, a to podle stanovených kritérií. Další informace najdete v nabídce "Je to nekalé?" a "Černá listina".
Ved handelspraksis forstås alle aktiviteter (herunder også reklame og markedsføring) i forbindelse med promovering, salg eller udbud af et produkt til forbrugerne. En handelspraksis er urimelig, hvis den vurderes at være uacceptabel for forbrugerne i henhold til de fastlagte kriterier. Se under "Er det urimeligt?" og "Sortlisten" hvor du finder flere oplysninger.
Kaubandustava on toote müügiedendamise, tarbijatele müügi ja tarnimisega seotud tegevused (näiteks reklaamimine ja turundamine). Ebaausa kaubandustavaga on tegemist juhul, kui seda loetakse üksikasjalikult määratletud kriteeriumide alusel tarbija suhtes vastuvõetamatuks. Lisateavet vaadake lõikudest "On see ebaaus?" ja "Must nimekiri".
Kaupallinen menettely on toiminta (esimerkiksi mainonta tai markkinointi), joka liittyy tuotteen mainostamiseen, myyntiin tai toimittamiseen kuluttajille. Kaupallinen menettely on sopimaton, jos sitä ei voida hyväksyä kuluttajan näkökulmasta tiettyjen kriteerien perusteella. Lisätietoja on kohdissa "Sopimatonta vai ei?" ja "Musta lista".
A kereskedelmi gyakorlat olyan tevékenység (pl. hirdetés és marketing), amely egy termék promóciójához, eladásához vagy a fogyasztókhoz való eljuttatásához kapcsolódik. Egy kereskedelmi gyakorlat akkor tisztességtelen, ha meghatározott kritériumok alapján a fogyasztóval szemben elfogadhatatlannak tekinthető. Olvassa el a "Nem tisztességes?" és "A Feketelista" című részeket, ha többet szeretne erről megtudni.
Praktyka handlowa odnosi się do działalności (takiej jak reklama i marketing) związanej z promocją, sprzedażą i dostawą produktów do konsumentów. Nieuczciwe działanie to takie, które zgodnie z określonymi kryteriami jest uważane za niedopuszczalne w odniesieniu do konsumenta. Więcej informacji jest dostępnych w działach "Czy to jest nieuczciwe?" oraz "Czarna lista".
O practică comercială incorectă este o activitate (precum publicitatea şi marketingul) legată de promovarea, vânzarea sau furnizarea unui produs către consumatori. O practică comercială este incorectă dacă este considerată inacceptabilă pentru consumator, conform unor criterii specificate. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi secţiunile "Este incorect?" şi "Lista neagră".
Obchodné praktiky sú činnosti (napríklad reklama alebo marketing) súvisiace s propagáciou, predajom alebo dodávaním produktov spotrebiteľom. Obchodné praktiky sú nekalé vtedy, keď ich podľa stanovených kritérií možno považovať za neprijateľné vo vzťahu k zákazníkovi. Viac informácií nájdete v sekciách "Je to nečestné?" a "Čierna listina".
Poslovna praksa je dejanje (kot sta oglaševanje in marketing), povezano s promocijo, prodajo ali dobavo izdelka potrošnikom. Poslovna praksa je nepoštena, če velja v skladu z določenimi merili za nesprejemljivo glede na potrošnika. Za več informacij glej "Je nepošteno?" in "Črni seznam".
En affärsmetod är en verksamhet (som reklam och saluföring) som är knuten till marknadsföring, försäljning och leverans av en vara till konsumenter. En affärsmetod är otillbörlig om den enligt uppsatta kriterier anses vara oacceptabel i förhållande till konsumenten. Mer information finns under "Är det otillbörligt?" och "Svarta listan".
Komercprakse ir darbība (piemēram, reklāma un mārketings), kas saistīta ar produkta virzīšanu tirgū, pārdošanu vai piegādi patērētājiem. Komercprakse ir negodīga, ja uzskata, ka atbilstoši konkrētiem kritērijiem tā ir patērētājam nepieņemama. Sk. tālāku informāciju sadaļās "Vai tas nav negodīgi?" un "Melnais saraksts".
Prattika kummerċjali hija attività (bħal reklamar jew marketing) marbuta mal-promozzjoni, il-bejgħ jew il-fornitura ta’ prodott lill-konsumaturi. Prattika kummerċjali hija żleali jekk titqies li mhix aċċettabbli fir-rigward tal-konsumatur, skond kriterji speċifikati. Ara “Din żleali?” u “Il-Lista Sewda" għal aktar informazzjoni.
  103 Hits help.blackberry.com  
Si nécessaire, activer les licences.
Bei Bedarf können Sie die Lizenzen aktivieren.
Si fuera necesario, activar las licencias.
If necessary, activate licenses.
If necessary, activate licenses.
If necessary, activate licenses.
If necessary, activate licenses.
必要に応じて、ライセンスをアクティベーションします。
If necessary, activate licenses.
If necessary, activate licenses.
If necessary, activate licenses.
If necessary, activate licenses.
If necessary, activate licenses.
If necessary, activate licenses.
If necessary, activate licenses.
If necessary, activate licenses.
If necessary, activate licenses.
If necessary, activate licenses.
  31 Hits www.google.si  
Si vous souhaitez en savoir plus sur la culture et la citoyenneté numériques, Google et ses partenaires ont sélectionné pour vous une brève liste de ressources. Poursuivez l'exploration des merveilles de la toile avec nous.
Se desideri avere ulteriori informazioni sull'alfabetizzazione e sulla cittadinanza digitale, Google e i suoi partner hanno redatto un breve elenco di risorse. Continua a esplorare le meraviglie del Web insieme a noi.
إذا كنت تريد الحصول على مزيد من المعلومات حول الثقافة الرقمية والمواطنة، فقد نظمت Google بالتعاون مع الشركاء قائمة قصيرة من الموارد التي يُمكنك مراجعتها. يُمكنك المتابعة لاستكشاف عجائب الويب معنا.
Als u meer wilt weten over digitale vaardigheden en online gedrag, hebben Google en onze partners een korte lijst met informatiebronnen samengesteld. Verken samen met ons de wondere wereld van internet.
Pokud máte zájem o další informace o počítačové gramotnosti a digitálním občanství, společnost Google a její partneři pro vás připravili krátký seznam doporučených materiálů. Objevujte s námi možnosti webu.
Hvis du vil have flere oplysninger om digitale færdigheder og brugerprofiler, har Google og deres partnere udarbejdet en kort liste over ressourcer. Fortsæt med at udforske internettets fantastisk verden sammen med os.
Jos haluat lisätietoja digitaalisesta lukutaidosta ja kansalaisuudesta, voit tutustua lisätietoluetteloon, jonka Google on koonnut kumppaniensa kanssa. Jatka verkon ihmeisiin tutustumista kanssamme.
Ha további információra kíváncsi a digitális műveltségről és állampolgárságról, a Google és partnerei összeállítottak egy rövid listát a forrásokról. Folytassa az internet csodáinak felfedezését velünk.
Jika Anda ingin mempelajari lebih lanjut tentang kewarganegaraan digital dan melek digital, Google dan mitra telah menyusun daftar pendek sumber daya. Terus jelajahi keajaiban web bersama kami.
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o świecie i społeczeństwie cyfrowym, przejrzyj materiały przygotowane przez Google wraz z partnerami. Poznaj z nami wspaniały świat internetu.
Če želite izvedeti več o digitalni pismenosti in državljanstvu, je Google v sodelovanju s partnerji pripravil kratek seznam virov. Nadaljujte z odkrivanjem lepot spleta skupaj z nami.
หากคุณต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความรู้ความเข้าใจและการเป็นพลเมืองในโลกดิจิทัล Google และพันธมิตรได้จัดเตรียมรายการแหล่งข้อมูลสั้นๆ ให้กับคุณ ร่วมสำรวจความมหัศจรรย์ของเว็บกับเราต่อไป
Якщо ви хочете дізнатися більше про цифрову грамотність і кібер-громадянство, Google і партнери створили короткий список ресурсів. Продовжуйте пізнавати дива Інтернету разом із нами.
  18 Hits www.google.co.nz  
Si vous avez une question ou souhaitez consulter nos ressources pour les médias, accédez à la page Actualités Google.
Besuchen Sie für Presseanfragen und Presseinformationen die Neuigkeiten von Google.
Per comunicati stampa e risorse destinate ai media, visita Notizie da Google.
بالنسبة إلى الاستعلامات الصحفية والموارد الإعلامية، انتقل إلى أخبار من Google.
Ga voor persvragen en informatiebronnen voor de media naar Nieuws van Google.
Dotazy novinářů a informace pro média naleznete v části Zprávy od společnosti Google.
Sajtókérdésekkel és médiainformációkkal kapcsolatban keresse fel a Hírek a Google-ról weboldalt.
Zapytania prasowe i materiały dla mediów można znaleźć na stronie Aktualności z Google.
Найти материалы для прессы и контактную информацию можно на странице Новости Google.
หากต้องการสอบถามเกี่ยวกับข่าวหรือหรือแหล่งข้อมูลสื่อ โปรดไปที่ข่าวสารจาก Google
Đối với những câu hỏi về báo chí và tài nguyên truyền thông, hãy truy cập Tin tức từ Google.
Щоб надіслати запит або отримати доступ до ресурсів для ЗМІ, відвідайте сторінку Новини від Google.
  32 Hits www.oldfootballshirts.com  
Nous n'avons pas de liens en rapport avec Slavija - si vous voulez nous en envoyer un, cliquez le lien en-dessous
We don't have any links related to Slavija - if you would like to submit one, click the link below.
Wir haben keine Links in Bezug zu Slavija - wenn Sie einen eintragen möchten, klicken Sie den Link unten.
No tenemos ningún enlace relacionado con Slavija - si quieres añadir uno, pincha sobre el enlace abajo
Non abbiamo links in materia di Slavija - se vuoi presentarlo, clicca il link sotto.
Nós não temos links relacionados a(o) Slavija - se você quiser mandar um, clique no link abaixo.
Δεν έχουμε συναφείς συνδέσμους με Slavija - εάν επιθυμείτε να υποβάλεte ένα, κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο.
Wij hebben geen links die gerelateerd zijn aan Slavija - Klikt u op de link hieronder als u er één wil toevoegen
У нас нет ни одной ссылки, относящейся к команде Slavija - если Вы хотите поделиться с нами подобной ссылкой, нажмите на ссылку внизу
Vi har inte några länkar till Slavija - om du vill lägga till en, klicka länken nedan
Malesef Slavija ile ilgili bir linke sahip değiliz - eğer eklemek isterseniz lütfen aşağıdaki Slavija ile ilgili link ekle'ye basın.
אין לנו קישורים נוספים הקשורים לSlavija - אם ברצונך לצרף אחד, לחץ על הקישור מתחת
Kami tidak mempunyai link yang berkaitan dengan Slavija - jika anda hendak memberi satu, klik link di bawah.
  www.rewardsforjustice.net  
Les renseignements personnels ci-dessous NE sont PAS obligatoires. Si vous choisissez de les fournir, nous les utiliserons uniquement pour vous contacter au cas où nous aurions besoin de détails supplémentaires.
المعلومات الشخصية أدناه ليست مطلوبة بالضرورة. إذا اخترت تقديم هذه المعلومات، سوف نستخدمها للاتصال بك فقط إذا كانت هناك حاجة إلى مزيد من التفاصيل.
Η υποβολή των παρακάτω προσωπικών πληροφοριών ΔΕΝ είναι υποχρεωτική. Αν επιλέξετε να τις υποβάλετε, θα τις χρησιμοποιήσουμε μόνο για να έρθουμε σε επαφή μαζί σας σε περίπτωση που χρειάζονται περισσότερες λεπτομέρειες.
دادن اطلاعات زیر الزامی نیست. چنانچه بخواهید این اطلاعات را بدهید، ما فقط در صورتیکه نیاز به جزئیات بیشتر باشد، ازآن برای تماس با شما استفاده میکنیم.
नीचे व्यक्तिगत जानकारी की ज़रूरत नहीं हैं। यदि आप इसे प्रदान करने का चुनाव करते हैं, तो हम इसका इस्तेमाल उसी परिस्थिति में करेंगे जब हमें अतिरिक्त विवरण की ज़रूरत पड़ने पर आपसे संपर्क करना होगा।
Предоставления личной информации о себе НЕ требуется. Если вы решите предоставить ее, мы используем ее лишь для контакта с вами, если будут необходимы дополнительные подробности.
Доле наведене информације нису обавезне. Уколико одлучите да их дате, ми ћемо их користи да бисмо вас контактирали уколико су потребни додатни детаљи.
ไม่จำเป็นต้องกรอกข้อมูลส่วนตัวไว้ที่ข้างล่าง ถ้าท่านเลือกที่จะให้ข้อมูลส่วนตัว เราจะใช้ข้อมูลดังกล่าวเพื่อติดต่อกับท่านในกรณีที่ต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมเท่านั้น
مندرجہ ذیل ذاتی معلومات مطلوب نہیں ہیں۔ اگر آپ اسے فراہم کرنا چاہتے ہيں تو ہم اسے صرف مزید تفصیلات کی ضرورت پڑنے کی صورت میں آپ سے رابطہ کے لئے استعمال کریں گے۔.
هغه شخصی معلومات چې لاندی غوښتل شوېدی هغه ضروری او لازمی ندی که چېرې تاسی غواړی چې سره له دې ېې هم مونږته راکړی نو مونږبه ېې ېوازې هغه وخت استعمال کړو چې له تاسی سره رابطه وکړوهغه هم په دې صورت کې چې مونږ نورو معلوماتو ته ضرورت ولرو.
  9 Hits www.lesdeuxmagots.fr  
Comment ISSA ™ mini peut-elle fournir un nettoyage efficace avec des poils si doux?
Wie kann die ISSA™ mini trotz so sanfter Borsten eine effektive Reinigung bieten?
¿Cómo es posible que el cepillo ISSA™ mini aporte una limpieza eficaz con unos filamentos tan suaves?
Quali dentifrici possono essere utilizzati con ISSA™ mini?
Que tipo de pasta de dente devo usar com o ISSA™ mini?
أن توفر تنظيف كفء بشعيرات ناعمة كهذه ؟ISSA™ mini كيف يمكن ل
Welk soort tandpasta kan ik gebruiken met de ISSA™?
Jaki rodzaj pasty do zębów mogę używać ze szczoteczką ISSA™ mini?
Каким образом настолько мягкие щетинки зубной электрощетки ISSA™ mini обеспечивают эффективную очистку зубов?
Hur kan en ISSA™ mini erbjuda effektiv rengöring när den har så mjuka strån?
ISSA™ mini o kadar yumuşak kıllarla nasıl bu kadar etkin koruma sağlayabiliyor?
  sana-metropolitan-hotel-lisbon.at-hotels.com  
Nous utilisons nos propres cookies et ceux de tiers pour améliorer votre expérience de navigation et nos services. Si vous continuez à utiliser notre site, il est entendu que vous acceptez la politique des cookies.
Wir nutzen eigene Cookies und Cookies von Drittanbietern um den Nutzungskomfort unserer Internetseite zu verbessern. Wenn Sie diese Internetseite weiter nutzen, erklären Sie sich mit unserer Cookie-Policy einverstanden.
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar tu experiencia de navegación y nuestros servicios. Si continúas usando nuestro sitio web, se entiende que aceptas esta política de cookies.
We use our own and third party cookies to improve your browsing experience and our services. If you continue using our website is understood that you accept this cookie policy.
We use our own and third party cookies to improve your browsing experience and our services. If you continue using our website is understood that you accept this cookie policy.
We use our own and third party cookies to improve your browsing experience and our services. If you continue using our website is understood that you accept this cookie policy.
Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden om uw surfervaring en onze services te verbeteren. Als u doorgaat met het gebruik van onze website betekent dit dat u deze Cookie beleid accepteert.
Používáme naše vlastní cookies a cookies třetích stran, abychom zlepšili vaše zážitky z prohlížení a s používáním našich služeb. Pokud budete pokračovat v používání našich webových stránek, souhlasíte a přijímáte naše zásady cookie.
We use our own and third party cookies to improve your browsing experience and our services. If you continue using our website is understood that you accept this cookie policy.
We use our own and third party cookies to improve your browsing experience and our services. If you continue using our website is understood that you accept this cookie policy.
We use our own and third party cookies to improve your browsing experience and our services. If you continue using our website is understood that you accept this cookie policy.
Używamy własnych i zewnętrznych plików cookie w celu poprawy jakości przeglądania i naszych usług. Jeśli nadal korzystasz z naszej strony internetowej, oświadczasz, że akceptujesz polityka plików cookie.
Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать наши ваше прибывание на сайте максимально комфортным. Работая с этим сайтом, вы даете свое согласие с нашей политикой использования cookie.
เราใช้คุกกี้ของเราเองและของบุคคลที่สามเพื่อปรับปรุงประสบการณ์การท่องเว็บและบริการของเรา หากคุณใช้เว็บไซต์ของเราต่อไปถือว่าคุณยอมรับสิ่งนี้ นโยบายคุกกี้
Tarama deneyiminizi ve hizmetlerimizi geliştirmek için kendi ve üçüncü taraf çerezleri kullanıyoruz. Web sitemizi kullanmaya devam ederseniz, bu Çerez Politikası'i kabul ettiğinizi anlıyoruz.
Chúng tôi sử dụng cookie của mình và các bên thứ ba để tối ưu hoá trải nghiệm người dùng của bạn cũng như các dịch vụ của mình. Nếu bạn tiếp tục truy cập website, đồng nghĩa với việc bạn hiểu và chấp nhận chính sách cookie.
באתר זה נעשה שימוש בקבצי cookie כדי לשפר את חווית הגלישה שלכם. למידע נוסף על האופן שבו אנו משתמשים בקבצי cookies, עיינו במדיניות הפרטיות שלנו. במידה ותמשיכו להשתמש באתר שלנו, אתם מסכימים לשימוש כזה בקבצי מדיניות פרטיות
  3 Hits siteweb.oaciq.com  
Après le téléchargement du fichier, cliquez dessus pour installer l'appli. Si le téléchargement ne démarre pas, il suffit de cliquer ici.
Nachdem die Datei heruntergeladen wurde, klicken Sie darauf, um die App zu installieren. Wenn die Datei nicht heruntergeladen wird, klicken Sie einfach hier,, um es erneut zu versuchen.
Después de que se descargue el archivo, haga clic en él para instalar la aplicación. Si el archivo no se descarga, sencillamente haga clic aquí para intentarlo de nuevo.
Dopo il download del file, fai clic per installare l'app. Se il file non viene scaricato, semplicemente fai clic qui per riprovare.
Depois de transferir o ficheiro, clique no mesmo para instalar a aplicação. Se o ficheiro não for transferido, simplesmente clique aqui para tentar de novo.
Nadat het bestand is gedownload, klikt u erop om de app te installeren. Als het bestand niet wordt gedownload, hoeft u alleen hier te klikken om het opnieuw te proberen.
ファイルをダウンロードしたら、クリックしてアプリをインストールします。 ファイルがダウンロードされない場合は、ここをクリックしてもう一度お試しください.
Kun tiedosto on latautunut, klikkaa sitä asentaaksesi sovellus. Jos tiedosto ei lataudu, klikkaa tästä yrittääksesi uudelleen.
Etter at filen lastes ned klikker du for å installere appen. Hvis filen ikke lastes ned kan du klikke her for å prøve igjen.
Kiedy ściągniesz plik, kliknij w niego, aby zainstalować aplikację. Jeśli plik nie zacznie się pobierać automatycznie, kliknij tutaj, aby spróbować jeszcze raz.
Скачайте и установите приложение. Если загрузка не началась, просто нажмите здесь, чтобы повторить попытку.
Dosya indikten sonra, uygulamayı yüklemek için dosyaya tıklayın. Eğer dosya inmezse, tekrar denemek için buraya tıklayın.
  29 Hits www.google.lv  
Si une application collecte ou transmet vos informations personnelles, telles que votre adresse, vous devez en être avisé
Los usuarios deben saber si una aplicación obtiene o transmite información personal como, por ejemplo, su dirección.
Als een applicatie persoonlijke informatie, zoals uw adresgegevens, verzamelt of verzendt, dient u daarvan op de hoogte te zijn.
Pokud aplikace sbírá nebo přenáší vaše osobní údaje, jako je například adresa, měli byste o tom vědět.
Hvis en applikation indsamler eller sender dine personlige oplysninger, f.eks. din adresse, bør du vide det.
Jos sovellus kerää tai lähettää henkilökohtaisia tietoja, kuten osoitetietoja, käyttäjälle tulee ilmoittaa siitä.
Jika sebuah aplikasi mengumpulkan atau menyalurkan informasi pribadi Anda, alamat misalnya, Anda harus mengetahuinya.
Jeśli aplikacja gromadzi lub przesyła dane osobowe użytkownika, na przykład adres, ma on prawo o tym wiedzieć.
Om ett program samlar in eller överför din adress eller andra personuppgifter har du rätt att bli informerad om detta.
หากแอปพลิเคชันรวบรวมหรือส่งข้อมูลส่วนตัวของคุณ เช่น ที่อยู่ของคุณ คุณควรรับทราบการดำเนินการนี้
Bir uygulama, adresiniz gibi kişisel bilgilerinizi topluyor veya aktarıyorsa bunu bilmelisiniz.
Nếu ứng dụng thu thập hoặc truyền thông tin cá nhân chẳng hạn như địa chỉ của bạn, bạn cần phải biết.
Ja, izmantojot lietojumprogrammu, tiek ievākti vai pārsūtīti jūsu personas dati, piemēram, adrese, jums tas ir jāzina.
Якщо програма збирає чи передає особисту інформацію користувача, наприклад адресу, користувач має про це знати.
  2 Hits www.hisatanabe.com  
Langue dans laquelle le dictionnaire propose des définitions et des explications. Si identique au langage objet, le dictionnaire est monolingue. Si différente, alors le dictionnaire est bilingue.
The language in which the dictionary gives definitions and explanations. If same as object language, then the dictionary is monolingual. If different, then the dictionary is bilingual.
Die Sprache, in der das Wörterbüch Bedeutungen angibt und Erklärungen liefert. Falls sie dieselbe ist wie die Objektsprache, dann ist das Wörterbuch einsprachig. Falls sie anders ist, dann ist das Wörterbuch zweisprachig.
La lengua en la que el diccionario da definiciones y explicaciones. Si es la misma que la lengua objeto, entonces el diccionario es monolingüe. Si es diferente, entonces el diccionario es bilingüe.
Η γλώσσα στην οποία δίνονται οι ορισμοί και επεξηγήσεις του λεξικού. Εφόσον συμπίπτει με τη γλώσσα του λεξικού, τότε το λεξικό είναι μονόγλωσσο. Αν διαφέρει, τότε το λεξικό είναι δίγλωσσο.
De taal waarin het woordenboek definities en beschrijvingen geeft. Indien deze dezelfde is als de objecttaal dan is het woordenboek eentalig. Als deze anders is dan is het woordenboek tweetalig.
Jezik definicija i objašnjenja u rječniku. Ako je metajezik isti opisanome jeziku, riječ je o jednojezičnome rječniku. Ako je razlikuje, rječnik je višejezičan.
Kieli, jolla sanakirjan määritelmät ja selitykset on kirjoitettu. Jos tämä kieli on sama kuin kohdekieli, sanakirja on yksikielinen. Jos tämä kieli on eri kuin kohdekieli, sanakirja on kaksikielinen.
A szótárban található definíciók és magyarázatok nyelve. Ha megegyezik a tárgynyelvvel, akkor egynyelvű szótárról van szó, ellenkező esetben kétnyelvű szótárról.
An cànan anns a bheilear a' mìneachadh nam faclan. 'S e faclair aon-chànanach a th' ann ma tha e co-ionnan ris a' chànan chuspaireach. 'S e faclair dà-chànanach a th' ann mas e cànan eile a th' ann.
Język opisu i objaśnień dla danego słownika. Jeśli jest to ten sam język, co język opisywany, mówimy o słowniku jednojęzycznym. Jeśli te języki są różne, mamy do czynienia ze słownikiem dwujęzycznym.
The language in which the dictionar gies definitions an explanations. If the same as oabject language, then the dictionar is monolingual. If different the dictionar is bilingual
Yr iaith y mae'r geiriadur yn ei defnyddio i ddiffinio ac egluro. Os yw'r un fath â'r iaith i'w chwilio, mae'r geiriadur yn unieithog. Os yw'n wahanol, mae'r geiriadur yn ddwyieithog.
De taal dy't it wurdboek brûkt foar definysjes en útlis. As dat itselde is as de doeltaal, dan is it in ientalich wurdboek. As it oars is, dan is it in twatalich wurdboek.
An teanga ina dtugann an foclóir míniú agus treoir. Más ionann an mheiteatheanga agus an sprioctheanga, is foclóir aonteangach é. Murab ionann, is foclóir dátheangach é.
  4 Hits www.touchofart.eu  
rapportant des bogues : si vous trouvez un bogue, n'hésitez pas à le rapporter.
Bug reporting: in case you find a bug, do not hesitate to report it.
Fehler melden: Falls Sie einen Fehler in Gajim gefunden haben, zögern Sie nicht, ihn uns mitzuteilen.
Avisando de fallos: si encuentras un fallo no dudes en avisarnos.
Segnalando bug: nel caso trovi un bug, non esitare a segnalarlo.
Reportando bugs: se você encontrar algum, não hesite em reportá-lo.
تقارير المشاكل: في حال اذا ما واجهتك مشكلة, لا تتردد ب الاعلام.
Fouten melden: als u een fout vindt, gelieve deze te melden.
Докладване на грешки: ако откриете грешка, не се колебайте да я докладвате.
Cimraportado: se vi eventuale trovis cimon, ne hezitu raporti pri ĝi.
Hibák jelentése: abban az esetben, ha találsz egy hibát, kérlek jelentsd nekünk.
Zgłaszając błąd: jeśli znajdziesz błąd, zgłoś go.
Сообщая об ошибках: если вы случайно встретили ошибку, сообщите о ней.
דיווח תקלות: במקרה ומצאתם תקלה, אל תהססו לדווח עליה.
  6 Hits www.google.ie  
Si une application collecte ou transmet vos informations personnelles, telles que votre adresse, vous devez en être avisé
If an application collects or transmits your personal information such as your address, you should know.
Wenn Ihre persönlichen Daten (z. B. Ihre Adresse) von einer Anwendung erfasst oder weitergegeben werden, sollten Sie darüber Bescheid wissen.
Αν μια εφαρμογή συλλέγει ή μεταδίδει τα προσωπικά σας στοιχεία, όπως τη διεύθυνσή σας, θα πρέπει να το γνωρίζετε.
Als een applicatie persoonlijke informatie, zoals uw adresgegevens, verzamelt of verzendt, dient u daarvan op de hoogte te zijn.
Si una aplicació aplega o transmet informació personal (com ara, l’adreça), els usuaris ho han de saber.
Pokud aplikace sbírá nebo přenáší vaše osobní údaje, jako je například adresa, měli byste o tom vědět.
Jos sovellus kerää tai lähettää henkilökohtaisia tietoja, kuten osoitetietoja, käyttäjälle tulee ilmoittaa siitä.
Jika sebuah aplikasi mengumpulkan atau menyalurkan informasi pribadi Anda, alamat misalnya, Anda harus mengetahuinya.
Om ett program samlar in eller överför din adress eller andra personuppgifter har du rätt att bli informerad om detta.
Nếu ứng dụng thu thập hoặc truyền thông tin cá nhân chẳng hạn như địa chỉ của bạn, bạn cần phải biết.
Jika suatu aplikasi mengumpul atau menghantar maklumat peribadi anda seperti alamat anda, anda seharusnya tahu mengenainya.
Kung kinokolekta o inililipat ng application ang iyong personal na impormasyon gaya ng iyong address, dapat na alam mo.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow