Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 119'852 Ergebnisse 8'918 Domänen Seite 9

2 Treffer www.dys2.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The managing partner of the firm, Ms Petra Rietsch, is an experienced project manager. She is a docent at the University of Economics and Business Administration in Vienna, a trainer on E-Business and TRIZ and a member of the board of the Austrian TRIZ Competence Centre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dys2.org als Prioritätsdomäne definieren	Die geschäftsführende Gesellschafterin, Frau Dr. Petra Rietsch, ist eine erfahrene Projektmanagerin. Sie ist auch Dozentin an der Wirtschaftsuniversität Wien und Sprecherin des österreichischen TRIZ Kompetenzzentrums. Frau Dr.Rietsch veröffentlichte mehrere Fachartikel zum Thema E-Learning.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dys2.org als Prioritätsdomäne definieren	Мениджърът на фирмата, г-жа Petra Rietsch, е доцент към Университета по Икономика и Биънес Администрация- Виена, преподавател в E-Business и TRIZ и е член на Австрийския TRIZ Competence Centre. Г-жа Rietsch има няколко публикации в областта на E-Learning.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dys2.org als Prioritätsdomäne definieren	Vadovaujantysis firmos partneris, Petra Rietsch, yra patyrusi projektų vadovė. Ji yra docentė Ekonomikos ir verslo administravimo universitete, Vienoje, e-verslo ir IUST dėstytoja bei Austrijos IUST kompetencijos centro valdybos narė. Petra Rietsch yra publikavusi keletą straipsnių apie E. mokymąsi.

3 Treffer www.domaine-lebost.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Optimised for MS IE 5.0 at 1024*768 and middle typesize.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kpp.aksios.de als Prioritätsdomäne definieren	Optimiert для МС ИЕ 5.0 с 1024*768 и средного шрифтового размера.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kpp.aksios.de als Prioritätsdomäne definieren	XML 1.0 Transitional, optimiert für MS IE 6.0 bei 1024*768 und mittlerem Schriftgrad.

16 Treffer www.erebunimed.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ms Mr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen erebunimed.com als Prioritätsdomäne definieren	Г-жа Г-ин

croestate.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mr. Mrs./Ms.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neopac.com als Prioritätsdomäne definieren	Monsieur Madame
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neopac.com als Prioritätsdomäne definieren	Herr Frau

8 Treffer www.swisscom.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mr. Ms.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Herr Frau

www.ingeniodecomunicacion.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Please select Mr Ms
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lkw-walter.ie als Prioritätsdomäne definieren	Veuillez choisir Madame Monsieur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lkw-walter.ie als Prioritätsdomäne definieren	Bitte wählen Frau Herr

2 Treffer www.matureexpert.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	choose Mr. Ms. Mrs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen excelsiorparco.com als Prioritätsdomäne definieren	Sélectionner Mr. Ms. Mrs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen excelsiorparco.com als Prioritätsdomäne definieren	scegli Mr. Ms. Mrs.

2 Treffer debioboeren.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Using MS .NET Passport to sign in on eBay
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen licznik.snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Benutzung des MS .NET Passports zum Einloggen bei eBay
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen licznik.snip.pl als Prioritätsdomäne definieren	Używanie MS .NET Passport do logowania się w eBay

video.vice.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Please select Mr Ms
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lkw-walter.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Veuillez choisir Madame Monsieur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lkw-walter.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Bitte wählen Frau Herr

3 Treffer www.vaticanstate.va

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Ms. Ariane Rollier
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vaticanstate.va als Prioritätsdomäne definieren	- Mlle. Ariane Rollier
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vaticanstate.va als Prioritätsdomäne definieren	- Dott.ssa Ariane Rollier

10 Treffer www.bikertop.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MS SQL Server
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipower.be als Prioritätsdomäne definieren	MS SQL serveur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipower.be als Prioritätsdomäne definieren	MS SQL server

12 Treffer www.asia-home.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3D Ms. Maze Tropical Adventures System Requirements
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vgrequirements.info als Prioritätsdomäne definieren	3D Ms. Maze Tropical Adventures Systemvoraussetzungen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vgrequirements.info als Prioritätsdomäne definieren	3D Ms. Maze Tropical Adventures: системные требования

39 Treffer www.shangri-la.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Salutation Mr Ms Mrs Sir Dr Mdm Professor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	Saudação Sr Sra Sra Sr Dr Mdm Professor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shangri-la.com als Prioritätsdomäne definieren	お選びください Mr Ms Mrs Sir Dr Mdm Professor

11 Treffer jspscairo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	NTFS (MS Windows)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toshiba-storage.com als Prioritätsdomäne definieren	"NTFS (MS Windows)

4 Treffer www.data.go.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Your title ...Mr.Ms.Family
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bella-vista.it als Prioritätsdomäne definieren	Ihre Anrede ...HerrFrauFamilie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bella-vista.it als Prioritätsdomäne definieren	Suo titolo ...SignorSignoraFamiglia

denizhukuku.bilgi.edu.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Please select Mr Ms
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lkw-walter.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Veuillez choisir Madame Monsieur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lkw-walter.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Bitte wählen Frau Herr

www.vsv-asg.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ms. *
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vsv-asg.ch als Prioritätsdomäne definieren	Madame *
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vsv-asg.ch als Prioritätsdomäne definieren	Frau *
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vsv-asg.ch als Prioritätsdomäne definieren	Signora *

www.hoteldistritooeste.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mr. Mrs. Ms.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ttmsa.ch als Prioritätsdomäne definieren	Monsieur Madame
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ttmsa.ch als Prioritätsdomäne definieren	Herr Frau

www.nauvs.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Statement by Ms Heidi Hautala, Minister of International Development (FINLAND):
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leadinggroup.org als Prioritätsdomäne definieren	Intervention de Mme Heidi Hautala, Ministre du Développement international (Finlande) :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leadinggroup.org als Prioritätsdomäne definieren	Intervención de la Sra. Heidi Hautala, Ministra para del Desarrollo internacional (Finlandia):

www.aci-iac.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Please select Mr Ms
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lkw-walter.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Veuillez choisir Madame Monsieur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lkw-walter.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Bitte wählen Frau Herr

www.leolandia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Please select Mr Ms
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lkw-walter.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Veuillez choisir Madame Monsieur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lkw-walter.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Bitte wählen Frau Herr

www.chocosuisse.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ms
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chocosuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Madame
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chocosuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Signora

ibp.org.by

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Please select Mr Ms
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lkw-walter.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Veuillez choisir Madame Monsieur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lkw-walter.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Bitte wählen Frau Herr

www.myravensburger.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ms./Mrs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myravensburger.com als Prioritätsdomäne definieren	Mevrouw

www.trigo-group.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	YouGuideMe can lead you step by step to your desired objective on MS Windows PCs!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen youguideme.com als Prioritätsdomäne definieren	YouGuideMe vous conduit pas à pas vers l’objectif de votre choix sur les ordinateurs sous Windows !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen youguideme.com als Prioritätsdomäne definieren	YouGuideMe puede guiarle paso a paso para lograr su objetivo en PC con MS Windows.

16 Treffer erebunimed.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ms Mr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen erebunimed.com als Prioritätsdomäne definieren	Г-жа Г-ин

5 Treffer www.eurac.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MS.MONINA - Multi-scale Service for Monitoring NATURA 2000 Habitats of European Community Interest
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurac.edu als Prioritätsdomäne definieren	MS.MONINA - Multi Skalen Monitoring Service für NATURA 2000 Habitate
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurac.edu als Prioritätsdomäne definieren	MS.MONINA - Servizio di monitoraggio multiscala degli habitat NATURA 2000 di interesse comunitario

33 Treffer www.helpline-eda.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mr Burkhalter underscored his desire for close cooperation between the Council of Europe and the OSCE during Switzerland's OSCE Chairmanship next year. Among the issues discussed by Ms Sommaruga with Mr Jagland were the reform of the European Court of Human Rights and the EU's accession to the European Convention on Human Rights (ECHR).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le conseiller fédéral Didier Burkhalter a souligné à cette occasion qu’il souhaitait resserrer la coopération entre le Conseil de l’Europe et l’OSCE pendant la présidence suisse de l’OSCE, l’année prochaine. Lors de son entretien avec le secrétaire général Thorbjørn Jagland, la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga a notamment évoqué la réforme de la Cour européenne des droits de l’homme et l’adhésion de l’UE à la Convention européenne des droits de l’homme (CEDH).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bundesrat Burkhalter unterstrich dabei seinen Wunsch nach einer engen Kooperation zwischen Europarat und OSZE während des schweizerischen OSZE-Vorsitzes im kommenden Jahr. Bundesrätin Sommaruga sprach mit Generalsekretär Jagland unter anderem über die Reform des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte und den Beitritt der EU zur Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il consigliere federale Burkhalter si è auspicato una maggiore cooperazione tra il Consiglio d'Europa e l'OSCE durante la presidenza della Svizzera. La consigliera federale Simonetta Sommaruga e il segretario generale Thorbjørn Jagland hanno affrontato anche la questione della riforma della Corte europea dei diritti dell'uomo e dell'adesione dell'UE alla Convenzione europea dei diritti dell'uomo (CEDU).

538 Treffer www.wto.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In MS Word format:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	En format MS Word:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	En formato MS Word:

9 Treffer uil.unesco.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ms Imke Behr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uil.unesco.org als Prioritätsdomäne definieren	Mme Imke Behr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uil.unesco.org als Prioritätsdomäne definieren	Sra Imke Behr

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ms – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch