|
|
Juba – Les électeurs au Sud-Soudan ont investi en masse les bureaux de vote cette semaine pour se prononcer sur l’indépendance du Sud et sa séparation d’avec le Nord du pays. Le référendum était prévu dans le traité de paix signé en 2005 qui avait mis fin à une guerre civile de 20 ans.
|
|
|
For the referendum’s outcome to be legally binding, 60 percent of registered voters are required to cast ballots, or the process must be repeated within 60 days of the results.
|
|
|
Juba – Los votantes inundaron los puestos de votación en Sudán del Sur esta semana para decidir si el sur del país se independiza del norte. El referendo es parte de un acuerdo de paz firmado en 2005 que puso fin a 20 años de guerra civil.
|
