gra – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      364 Ergebnisse   222 Domänen   Seite 4
  www.bfs-swiss.ch  
Vollumfängliche Transaktions-Kontrolle
Full range transactional control
  www.six-exchange-regulation.com  
Transaktions- grösse in Mio*
Transaction size in millions*
  sexusporn.com  
Transaktions
Transaction
Transactie
  www.aeropuertomadrid-barajas.com  
Wir simulieren jede Benutzer- und Transaktions­menge und liefern umfassende Test­reports. Erfahren Sie, was Ihre Website leistet.
We simulate the traffic you expect on your platform and deliver detailed test reports. Find out how your site really performs.
  2 Treffer bigboobslovers.net  
Anwendungen sind auf Funktions-, Transaktions-, Feld- und Datenebene gesichert.
Las APLICACIONES están protegidas a nivel de función, transacción, campo y datos.
  4 Treffer www.bijnis.com  
¹ bereinigt um die mit der Akquisition verbundenen Transaktions- und Sonderkosten
¹ Excludes acquisition-related transaction and extraordinary costs
  www.cler.ch  
Beim E-Depot beanspruchen Sie weder Beratungs- noch Zusatzleistungen. Sie wählen zwischen einem vorteilhaften Pauschalpreis und einem Einzelpreistarif und profitieren von günstigen Transaktions- und Depotgebühren.
En ouvrant un E-Dépôt, vous renoncez à tout conseil ou prestation complémentaire dans ce cadre. Que vous optiez pour un tarif forfaitaire avantageux ou pour la tarification à l’unité, vous profitez de frais de transaction et de droits de garde particulièrement intéressants. En cas de besoin, vous pouvez à tout moment passer à un autre pack de prestations.
  5 Treffer www.cebit.de  
Mit SAP HANA können Unternehmen große Mengen an detaillierten Daten zur Analyse des Geschäftsbetriebs heranziehen - und zwar sofort nach dem Entstehen oder Anlegen dieser Daten. Alle Transaktions- und...
SAP HANA can enable organizations to analyze business operations based on large volumes of detailed information as it develops. Organizations can instantly explore and analyze all of their transactional...
  www.uni.li  
Unternehmerische Währungsrisiken lassen sich in Translations-, Transaktions- und ökonomische Risiken unterscheiden. Transaktionsrisiken entstehen durch vertragliche vereinbarte Forderungen und Verbindlichkeiten in Fremdwährung, die in Abhängigkeit de... mehr...
Unternehmerische Währungsrisiken lassen sich in Translations-, Transaktions- und ökonomische Risiken unterscheiden. Transaktionsrisiken entstehen durch vertragliche vereinbarte Forderungen und Verbindlichkeiten in Fremdwährung, die in Abhängigkeit de... more...
  www.billetterie.losc.fr  
Spezielle Datenbanken können darüber hinaus dazu dienen, dass beteiligte Mitarbeiter permanenten Zugriff auf zielgruppenbezogene (transaktions- und interaktionsorientierte) Informationen erhalten, die für die Gestaltung der Kommunikationsprozesse von Bedeutung sind.
"The implementation of the process organization can be significantly supported by modern information and communication technologies […], in order to promote the flow of communication between the participating members of staff and streamline sub-processes. In addition, special databases can serve to ensure that the participating members of staff have permanent access to target group related (transaction and interaction oriented) information that is significant for shaping and designing the communication processes."
  3 Treffer www.function-peptide.com  
Das kann konfigurierbaren SMS pro Magento Transaktions-Vorlage
Have configurable SMS per Magento transactional template
  3 Treffer stpc.ir  
TPA kann sich der Transaktionsberatung für ausländische Fonds rühmen, die dank unserer Hilfe die Immobilien in Polen im Gesamtwert von über 3,5 Milliarden Euro erworben haben. Die Verbindung des Fachwissens mit der Branchenpraxis und vielfältiger Transaktions- und Projekterfahrung ermöglicht uns, einen tatsächlichen Mehrwert in die Investitionsprozesse einzubringen, für die wir uns einsetzen.
TPA have provided transaction consulting for foreign funds that have acquired real estate in Poland with the total value 4 billion euros. The combination of expert knowledge, industry practice and extensive transactional and project experience allow us to bring real value to investment processes in which we are involved.
  3 Treffer www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Experian reports that two-hour flash sales have the best click-to-open rates, und Drei-Stunden-Verkäufe haben die besten transaktions to-Click-Raten.
Experian reports that two-hour flash sales have the best click-to-open rates, et les ventes de trois heures ont les meilleurs tarifs transaction par clic.
Experian reports that two-hour flash sales have the best click-to-open rates, e le vendite di tre ore hanno i migliori tassi di transazione-to-click.
  2 Treffer www.safer-networking.org  
Transaktions-ID
N° transaction
ID transazione
  www.ensemble-rd.com  
Transaktions- und Sanierungsberatung
استشارات المعاملات التجارية وإعادة الهيكلة
  present4d.com  
8. Auf Wunsch bieten wir dem Besucher den Zugang zu eindeutige Kennung Informationen (zB Kundennummer oder Passwort), dass wir über sie liefern, Transaktions-Informationen (zB Daten, an denen Kunden Einkäufe, Höhe und Art der Käufe), die wir über sie zu halten, Kommunikation, dass der Verbraucher / Besucher hat sich auf unserer Webseite (zB E-Mails, Kundenanfragen), Kontaktinformationen (zB Name, Adresse, Telefonnummer), die wir über sie habe, eine Beschreibung der Informationen, die wir über sie gerichtet.
8. Sur la demande, nous pouvons accorder aux visiteurs du site l'accès à l'information de l'identificateur unique (Par exemple, le numéro du client ou son mot de passe), qui nous recueillons aussi, l'information sur le virement (par exemple, la date à laquelle les achats ont été effectués, le nombre et le type des achats), messages que l'utilisateur/visiteur nous a fait parvenir (par exemple, les adresses électroniques, les demandes des clients), les informations de contact (nom, adresse, numéro de téléphone) que nous recueillons, ainsi qu'une description de l'information. Les clients peuvent accéder à cette information par l'envoi d'e-mail à l'adresse ci-dessus. Nos clients peuvent toujours modifier ces informations, envoyez-nous un e-mail avec toutes les corrections nécessaires.
8. По запросу, мы можем предоставить посетителям сайта доступ к информации уникального идентификатора (например, номер клиента или его пароль), которую мы также собираем, информации о переводе денег (например, даты, когда были сделаны покупки, количество и тип покупок), сообщения, которые пользователь/посетитель направлял к нам (например, адреса электронной почты, запросы клиентов), контактная информация (например, имя, адрес, номер телефона), которые мы собираем, равно как и описание данной информации. Клиенты могут получить доступ к данной информации посредством отправления электронной почты на вышеприведенный адрес. Наши клиенты всегда могут отредактировать данную информацию, выслав нам электронное письмо со всеми необходимыми исправлениями.
  client.updatestar.com  
Transaktions-Nummer
Transaction number
numero della transazione
  www.visecaone.ch  
Neu können Sie auch auf dem Lock-Screen Ihres Smartphones oder auf Ihrer Apple Watch direkt in den Push-Mitteilungen Transaktions- und Login-Bestätigungen vornehmen.
Now you can confirm transactions and log-ins directly on the lock screen of your smartphone or on your Apple Watch.
Désormais, vous pouvez également confirmer votre connexion et vos transactions directement depuis l’écran de verrouillage de votre smartphone ou sur votre Apple Watch.
Novità: ora è possibile confermare transazioni e login anche direttamente dalla schermata di blocco del vostro smartphone o dal vostro Apple Watch.
  www.luxtrust.lu  
Wenn Sie die Transaktions-Daten in Ihre Online-Anwendung eingeben, werden Sie in einem farbigen Mosaik verschlüsselt. Das Mosaik wird in der Online-Anwendung angezeigt und mit der Kamera Ihrer LuxTrust Mobile App gescannt.
The operation data that you enter in your online application are encoded in a coloured mosaic. The mosaic picture is displayed and then scanned using the camera of your LuxTrust Mobile app.
  9 Treffer www.internetvista.com  
Transaktions-Monitoring
Monitoring transactionnel
Transactiemonitoring
  www.six-interbank-clearing.com  
Zu Monatsbeginn werden jeweils die neusten Transaktions- und Umsatzzahlen zu den Zahlungssystemen SIC und euroSIC veröffentlicht.
At the beginning of every month, transaction and volume figures are published for the payment systems SIC and euroSIC.
Les nombres et volumes des paiements sont publiés régulièrement au début de chaque mois pour les systèmes de paiement SIC et euroSIC.
  moodle.utu.fi  
Transaktions-Nummer
Transaction number
numero della transazione
  13 Treffer www.mobilitasafrica54.com  
Hier haben Sie die Möglichkeit, „Alias“-Dateien oder „Andere Dateien“ hochzuladen. Andere Dateien sind Dateien wie: Transaktions- und Abonnement-Dateien.
You have the option of uploading "Alias" files or "Other files" (such as: Transaction and Subscription files).
Pour le téléchargement, vous avez le choix entre « Alias » et « Autres fichiers ». Par « autres fichiers », on entend notamment les fichiers de type Transaction et Subscription (Souscription)
  zekler.com  
- E-Mail- und Transaktions-Marketing
- Marketing email and transactional email
- l'email marketing et transactionnel
  2 Treffer happyfarm.com.ua  
Leistungsfähiges Transaktions-Dashboard
Potente bacheca per le transazioni
Controlul tranzacțiilor
  2 Treffer svuom.cz  
Echtzeit-Transaktions-, Batch- oder Delta-Streams
Real-Time Transactional, Batch, or Delta Streams
Flux transactionnels en temps réel, en mode batch ou Delta
Flujos transaccionales, por lotes o secuencias en triángulo en tiempo real
Streaming in tempo reale, batch o delta in tempo reale
Transações em tempo real, em lote ou fluxos delta
Transactionele, batch- of deltastromen in realtime
  visitlondon.entstix.com  
Wir nehmen die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Demzufolge verwenden wir 1024 bit Secure Socket Layer (SSL) Encryption für alle unsere Transaktions. Dieses System verschluesselt Ihre sämtliche persönliche Informationn, einschl.
Nous prenons très au sérieux la sécurité de vos données personnelles. Nous utilisons donc un cryptage de 1024 octets de type SSL en pour toutes vos transactions. Ce système crypte toutes vos données personnelles, en particulier votre numéro de carte de crédit, votre nom et votre adresse, pour empêcher toute lecture en cas d'interception par un tiers malveillant.
Nos tomamos la seguridad de sus datos personales con mucha seriedad, por ello utilizamos la encriptación de la capa de conexión segura de 1024 bits para realizar todas sus transacciones. Este sistema encripta todos sus datos personales, incluyendo el número de la tarjeta de crédito, nombre y dirección, para que no pueda leerse en caso de ser interceptada por un intruso malintencionado.
La sicurezza delle informazioni personali è un fattore molto importante.Di conseguenza, viene utilizzata una codifica SSL (Secure Socket Layer) a 1024 bit per tutte le transazioni.Questo sistema codifica tutte le informazioni personali, incluso il numero di carta di credito, il nome e l’indirizzo, affinché non possano essere lette se intercettate da terze parti per fini illeciti.
Wij nemen de veiligheid van uw persoonlijke informatie zeer serieus. Daarom gebruiken wij 1024-bit Secure Socket Layer (SSL)-encryptie voor al uw transacties. Dit systeem versleuteld al uw persoonlijke informatie waaronder het nummer van uw credit card, naam en adres zodat het niet gelezen kan worden als het onderschept zou worden door een kwaadwillende derde.
  www.fzh.tropicsunglasses.com  
Mit unserem Kontoservice stellen wir ein Kundenkonto bereit, das für verschiedene Zwecke genutzt werden kann: als Transaktions-, Treuhand- oder Einlagenkonto – zugeschnitten auf Ihr Geschäftsmodell. Hierbei übernehmen wir den „Know Your Customer-Prozess“ (KYC), die Kontoeröffnung / Kontoführung, den Zahlungsverkehr sowie den Kundenservice.
Our account service offers a multi-purpose customer account which can be used as a transaction, trust or deposit account tailored to your business model. As part of this service we undertake the "Know Your Customer" (KYC) process, account opening and managment, payments transactions as well as customer service.
  detective-lugansk.com  
Wir bieten ein umfassendes RegTech Lösungsportfolio rund um Front-office Automation wie effizientes Client-Onboarding, konformes Dokumenten-Management, AML Transaktions-Überwachung, Customer Due Diligence, Trading-Compliance und Betrugsprävention.
All our business solutions are based on the latest technologies and their complete integration with your core systems allows end-to-end coverage of processes with maximum efficiency and flexibility. We implement solutions to protect all your information and to ensure consistent compliance across your organization.
  2 Treffer filmaporto.pt  
Unterstützte Transaktions-Manager, inklusive IMS/TM
Les gestionnaires de transactions supportés incluent IMS/TM
  rychnov.tritius.cz  
Möglicherweise erhalten Sie dann Transaktions-E-Mails von dieser Partei, welche die Bestellung bestätigen, einschließlich Hinweisen auf mögliche Rückerstattungen und der Bitte, dieser Partie ein Feedback zu hinterlassen.
You may receive transactional emails from this party confirming the order, including dispatch, possible refunds, and follow-up invitations to leave feedback for this party.
Vous pouvez recevoir des e-mails concernant les transactions de la part de ce fournisseur confirmant la commande, y compris l'envoi, les remboursements possibles et les invitations de suivi pour laisser des commentaires à ce fournisseur en question
Puede recibir correos electrónicos transaccionales de esta parte confirmando el pedido, incluido el envío, posibles reembolsos e invitaciones de seguimiento para dejar comentarios a esta parte.
Puoi ricevere e-mail transazionali da queste parti che confermano l'ordine e la spedizione, notificano eventuali rimborsi e invitano a lasciare dei feedback.
Pode receber e-mails de transação deste terceiro para confirmação da ordem, incluindo despacho, possíveis reembolsos, e convites de acompanhamento para deixar feedback a este terceiro.
Mogelijk ontvangt u van deze partij transactionele e-mails met de bevestiging van de bestelling, inclusief verzending, mogelijke terugbetalingen en follow-up uitnodigingen om feedback te geven voor deze partij.
Voit vastaanottaa maksusuoritussähköposteja tältä suorittajalta, varmistamaan ostoa, mukaanlukien lähetys, mahdolliset palautukset, ja seurantakutsuja antakseen palautetta tälle suorittajalle.
You may receive transactional emails from this party confirming the order, including dispatch, possible refunds, and follow-up invitations to leave feedback for this party.
Du kan motta transaksjonseposter fra denne parten som bekrefter ordren, inkludert utsendelse, eventuelle refusjoner, og oppfølgende invitasjoner om å levere tilbakemeldinger til denne parten.
Możesz otrzymywać od tego podmiotu e-maile transakcyjne potwierdzające zamówienie, łącznie z wysyłką, możliwymi zwrotami i zaproszeniami do wystawienia opinii o tym podmiocie.
Puteți primi e-mailuri tranzacționale de la această parte care confirmă comanda, inclusiv expedierea, eventualele rambursări și invitațiile ulterioare pentru a lăsa feedback pentru această parte.
Du kan få email om transaktionen från denna part för att konfirmera ordern, inklusive genomföra eventuella återbetalningar och uppföljningsinbjudan att ge feedback till denna part.
  2 Treffer www.it.isy.liu.se  
Transaktions-Cookies
Paint & Coatings
  www.trogir-ciovo.eu  
Sämtliche Kundeninformationen, personenbezogene Daten, Transaktions-, Zahlungs- und Profilinformationen werden in der Salesforce-Datenbank gespeichert, wodurch keinerlei Notwendigkeit einer weiteren elektronischen Speicherung, beispielsweise in Form von Tabellen oder Verteilerlisten, besteht.
All electronic client information is stored within our central CRM system. We use Salesforce Service Cloud, a PCI compliant cloud based database. All client information Ð personal, transactional, payment, profiling is stored within Salesforce which eliminates the need for any other electronic storage such as spreadsheets, mailing lists etc.
  moveability.org  
Haben Sie E-Mail gewechselt? Verwenden Sie die Transaktions-ID von PayPal.
Changed email? Use the Transaction ID from Paypal.
Alterou o endereço? Utilize o ID de transacção do Paypal.
  eservice.cad-schroer.com  
Transaktions-Log
Registre des transactions
Registro de transacciones
  fieldroast.com  
Aufgrund des Transaktionsbezugs dieser E-Mails sind diese notwendig, damit wir unsere Beziehungen zu Ihnen zu verwalten können, sodass Sie sich gegebenenfalls nicht vom Erhalt dieser Transaktions-E-Mails abmelden können.
Vous avez le droit de refuser de recevoir certains e-mails (p. ex., des communications marketing) à tout moment en suivant le processus de désabonnement en vigueur indiqué dans l’e-mail concerné. Sachez que vos e-mails peuvent comprendre des informations importantes ou utiles au sujet de nos services. Nous pouvons également vous contacter par e-mail dans le cadre de notre contrat (transaction) afin de vous donner des informations au sujet de la transaction ou de la durée de votre licence. Compte tenu de la nature transactionnelle de ces e-mails, ils sont nécessaires afin que nous puissions gérer nos relations avec vous et il est possible que nous ne soyons pas en mesure de vous désabonner de ces e-mails transactionnels.
Tiene derecho a optar por no recibir ciertos correos electrónicos (por ej., comunicaciones de marketing) en cualquier momento siguiendo el proceso de cancelación de suscripción relevante que se especifica en el correo electrónico aplicable. Tenga en cuenta que nuestros correos electrónicos pueden incluir información importante o práctica sobre nuestros servicios. Además, podemos ponernos en contacto con usted a través del correo electrónico con relación a nuestro contrato (transacción) para proporcionarle información sobre la transacción o los términos de su licencia. Dada la naturaleza transaccional de estos correos electrónicos, son necesarios a fin de que podamos gestionar nuestra relación con usted y es posible que no pueda cancelar la suscripción a dichos correos.
Você tem o direito de cancelar o recebimento de determinados e-mails (p. ex., comunicações de marketing) a qualquer momento, seguindo o processo de descadastramento relevante descrito no e-mail aplicável. Esteja ciente de que nossos e-mails podem incluir informações importantes ou úteis sobre nossos serviços. Poderemos, também, entrar em contato com você por e-mail, no contexto de nosso contrato (operação), para oferecer informações sobre a operação ou o prazo da sua licença. Devido à natureza operacional desses e-mails, eles são necessários para que possamos gerenciar a nossa relação com você e talvez você não consiga cancelar o recebimento desses e-mails operacionais.
يحق لك إلغاء تلقي رسائل بريد إلكتروني معينة (الرسائل التسويقية على سبيل المثال) في أي وقت باتباع عملية إلغاء الاشتراك ذات الصلة والموضحة في البريد الإلكتروني المناسب. يرجى العلم بأن رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بنا قد تتضمن معلومات مهمة أو مفيدة حول خدماتنا. قد نتصل بك أيضًا عبر البريد الإلكتروني في سياق العقد (المعاملة) لإعطائك معلومات حول المعاملة أو مدة الترخيص. نظرًا لأن هذه الرسائل الإلكترونية تتعلق بالمعاملات، فهي ضرورية لكي نتمكن من إدارة علاقتنا معك وقد لا تتمكن من إلغاء الاشتراك من هذه الرسائل الإلكترونية الخاصة بالمعاملات.
U hebt het recht om op elk moment af te zien van het ontvangen van bepaalde e-mails (bijvoorbeeld marketingcommunicatie) door het betreffende afmeldproces te volgen dat wordt beschreven in de toepasselijke e-mail. Houd er rekening mee dat onze e-mails belangrijke of nuttige informatie over onze diensten kunnen bevatten. We kunnen ook via e-mail contact met u opnemen in het kader van ons contract (transactie) om u informatie te geven over de transactie of de duur van uw licentie. Gezien de transactionele aard van deze e-mails zijn deze noodzakelijk om onze relatie met u te beheren en kunnen we u mogelijk niet afmelden voor deze transactionele e-mails.
Du har rett til å velge å ikke motta visse e-poster (f.eks. markedsføringskommunikasjon), når som helst, ved å følge den relevante fremgangsmåten for oppsigelse av abonnement, som du finner i den aktuelle e-posten. Vær oppmerksom på at e-postmeldinger fra oss kan inneholde viktig eller nyttig informasjon om tjenestene våre. Vi kan også kontakte deg på e-post i forbindelse med kontrakten vår (transaksjon), for å gi deg informasjon om transaksjonen eller lisensvarigheten din. Gitt disse e-postmeldingenes transaksjonsmessige natur er de nødvendige for at vi skal kunne administrere vårt forhold til deg, og det kan hende du ikke kan velge bort å motta slike transaksjonsmeldinger.
Geçerli e-postada belirtilen ilgili abonelikten çıkma sürecini izleyerek herhangi bir zamanda bazı e-postaları almaktan vazgeçme hakkınız vardır (ör., pazarlama iletişimleri). Lütfen e-postalarımızın hizmetlerimiz hakkında önemli veya kullanışlı bilgiler içerebileceğini unutmayın. Sözleşmemiz (işlem) bağlamında işlem veya lisansınızın süresi hakkında bilgi vermek için sizinle e-posta ile de iletişim kurabiliriz. Bu e-postaların işlemsel doğası göz önüne alındığında, bunlar sizinle iletişimi sürdürmek için gereklidir ve bu işlemsel e-postalardan aboneliğin iptali olası olmayabilir.
  7 Treffer www.akamai.com  
Cloud-Dienste, die Daten zu Transaktions- und Sicherheits-Events einfach aus mehreren, verteilten Systemen in eine zentrale Berichtsumgebung integrieren
Servicios en la nube que integran fácilmente datos de transacciones y de eventos de seguridad desde varios sistemas distintos en un entorno centralizado de informes.
Servizi cloud che integrano con facilità dati di eventi di transazioni e sicurezza da molti e disparati sistemi in un ambiente di reporting centralizzato
  media.jaguar.com  
Um die Nordeus-Dienste und -Benutzer zu schützen und Betrug Einhalt zu gebieten, können wir die Nutzung virtueller Güter und virtueller Zahlungsmittel begrenzen (darunter Transaktions- und Kontostandlimits).
7.4. Y a-t-il une limite à la quantité de Biens virtuels ou de Monnaie virtuelle que vous pouvez détenir ? Nous sommes susceptibles de poser des limites à l’utilisation de Biens virtuels et de Monnaie virtuelle (y compris des limites de transaction et du montant du solde), dans le but de protéger les Services Nordeus et les utilisateurs, et pour lutter contre la fraude.
7.4. ¿Está limitada de alguna manera la cantidad de bienes virtuales o moneda virtual que se puede tener? A fin de proteger los servicios de Nordeus y a sus usuarios y de evitar cualquier fraude, es posible que impongamos límites al uso de bienes virtuales y moneda virtual (por ejemplo, límites por transacción y en el saldo total).
7.4. Esiste un limite sul valore dei Beni Virtuali o Valuta Virtuale impiegabili? Per tutelare i Servizi di Nordeus e gli utenti e combattere le frodi, ci riserviamo il diritto di imporre limiti sull’uso di Beni Virtuali e Valuta Virtuale (compresi limiti di transazioni e importi del saldo).
  img.ras.ru  
Transaktions-ID (oder TxID)
Two-factor authentication
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow