gae – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      390 Ergebnisse   145 Domänen   Seite 3
  2 Treffer www.daifuku.com  
  marcoscebrian.com  
It’s still one of the highest reinforced concrete structures in the world, but today the Unicredit Tower, the tallest building in Italy, is dominating Milan skyline. With its 31 floors and single spire, it stands 231meters high. See it from its base in Piazza Gae Aulenti – the new, busy centre of the Porta Nuova district.
La tour Velasca a été construite en1958, ce gratte-ciel est rapidement devenu le symbole du panorama de Milan. Ensuite en 1960, la tour Pirelli, mieux connue comme «Pirellone», a été dessinée par l’architecte Giovanni Ponti et est restée pendant 50 ans le bâtiment le plus élevé de la ville, à 127 mètres de hauteur. C’est encore une des structures les plus renforcées en béton, mais aujourd’hui c’est la tour Unicredit, le plus haut bâtiment d’Italie qui domine le panorama de Milan. Avec ses 31 étages et sa flèche unique, elle atteint 231 mètres de hauteur. Regardez-la depuis sa base sur la Piazza Gae Aulenti – le nouveau centre d’affaires du quartier Porta Nuova.
Im Jahr 1958 wurde der Torre Velasca gebaut, ein weiteres Wolkenkratzersymbol der Mailänder Skyline, weiter im Jahr 1960 entstand der Wolkenkratzer Pirelli, für alle Mailänder der “Pirellone” – von Giovani Ponti entworfen und für die nachfolgenden 50 Jahre mit seinen 127 Metern der höchste Bau der Stadt geblieben. Noch heute ist er einer der höchsten der Welt aus Stahlbeton. Aber derzeit fordert der Wolkenkratzer von Unicredit den Himmel heraus, er ist der höchste Bau Italiens. Mit seinen 31 Etagen erreicht er mit der Spitze 231 Meter Höhe. Leider kann man ihn nur von unten von der Piazza Gae Aulenti, Nervenzentrum des neuen Viertel Porta Nuova, bewundern.
A huge success as far as participation and media follow up of the events in Milan—in front of the Sforza Castle and Gae Aulenti square, in Rome—fencing “took over” the Bioparco, but also Neaples at Castel dell’Ovo, Pisa, Turin, Padua, Terni—with the picturesque Cascata delle Marmore as background, and Ravenna—with the selection of the monumental Dante’s tomb as backdrop for #fencingmob Ravenna.
En Italie, 91 villes ont participé à l'opération, qui a connu un succès retentissant aussi bien en termes de participation que de couverture médiatique à Milan, devant le château des Sforza et sur la place Gae Aulenti, à Rome, où l'escrime a « pris d'assaut » le Bioparco, mais également à Naples au Castel dell’Ovo, à Pise, à Turin, à Padoue, à Terni, avec la pittoresque Cascata delle Marmore en toile de fond, et à Ravenne, devant la tombe monumentale de Dante.
  www.topcampings.com  
Before making his feature debut with "Cruel Winter Blues", LEE worked on "Sunshine" (2002, directed by LEE Mo-gae) as a cast member, and he was an assistant director for the short film “Stakeout: 29th “ (2001, directed by YOON Jong-seok).
Режиссерский дебют Ли в художественном кинематографе состоялся с фильмом “CruelWinterBlues”. До этого он снимался в фильме «Солнечный свет» (режиссер Ли Мо-гэ, 2002) и работал помощником режиссера на короткометражном фильме “Stakeout: 29th” (режиссер YOON Jong-seok, 2001).
  2 Treffer pacificbridge.jp  
After admiring her, it’s time to leave. The destination? The Tesla Store in Piazza Gae Aulenti in Milan. The comfortable silence of the car allows me to relax to face the first challenge of the day: city traffic.
Après l’avoir admirée, il est temps de partir. La destination? Le magasin Tesla à Piazza Gae Aulenti à Milan. Le silence confortable de la voiture me permet de me détendre pour faire face au premier défi de la journée: la circulation. En ville, au milieu des autres voitures, malgré les dimensions pas vraiment utilisées, elle est très appréciée grâce au frein régénératif, qui permet de piloter cette Tesla Model S avec une seule pédale. En graduant la pression sur la commande, vous pouvez gérer la vitesse sur 10km/h sans utiliser la pédale de frein, qui est utilisée seulement en cas d’urgence ou pour l’arrêt total.
  www.archeotur.it  
Piazza Gae Aulenti
Galería Vittorio Emanuele
San Carlo al Lazzaretto
Teatro Strehler
Místní zajímavosti
Galleria Vittorio Emanuele II
San Carlo al Lazzaretto
10 Corso Como
Teatro Strehler
Corriere della Sera
  2 Treffer tubemate-youtube-downloader.mrdownload.com  
Perhaps, young business people and experienced professionals will identify themselves more likely in the photos taken at Gae Aulenti square in the new Porta Garibaldi business district, surrounded by offices and skyscrapers.
Sul set in un bar di Largo Cairoli, tra libri e appunti compaiono le borse per notebook Shine, Edge e Lampo, con tante tasche per tenere in ordine tutti i device. Uomini e donne d’affari, invece, si riconosceranno negli scatti a piazza Gae Aulenti, circondati da uffici e grattacieli.
  6 Treffer www.hce.it  
Gae Lae Primary School
Primarschule in Rolom Veng
  kruberacave.info  
The exhibition dedicated to Aldo Rossi (Magazzino del Sale) meet for the first time fifteen projects of Milan architect and designer from the early sixties to 1997, through nearly 120 between studies and architectural renderings, study models and competition, drawings, props or on the subject of theater and its various aspects, both in architecture and design: the architecture designed and built, the stage sets for opera and ballet, to exhibition of spectacular impact. The exhibition is curated by Germano Celant, while the architecture have been entrusted to Study Gae Aulenti Associates Architects.
Il teatro, come edificio e come concezione dello spazio, ha un significato del tutto particolare nel lavoro e nella vita di Aldo Rossi. Per quest’occasione è stato ricostruito in grande scala il modello del Teatro del Mondo, per riportarlo idealmente nella porzione di laguna dove era approdato per la prima volta, durante la Biennale Teatro del 1979-1980 quando, caricato su una chiatta trainata da un rimorchiatore, aveva dapprima raggiunto Punta della Dogana e poi piazza San Marco, per ripartire infine, sempre via mare, alla volta di Dubrovnik in Croazia. Il grande modello di 5 metri di altezza circa accoglie i visitatori nell’area dedicata a quel piccolo e famosissimo teatro a pianta centrale, che senza dubbio è una delle architetture più note di Rossi e che ancora è vivo nella memoria di coloro che hanno avuto la fortuna di vederlo muoversi sull’acqua, colpito dal riverbero della luce dell’alba e del tramonto, o di assistere a uno spettacolo o a un concerto, affacciati dalle balconate costruite con legno e tubi innocenti, prima che venisse smontato e andasse poi distrutto.
  www.polidesign.net  
Polimi designers represent the highest expression of that characteristic blend of creativity, culture and innovation that is the hallmark the history of Italian design (the Castiglioni brothers, Gae Aulenti, Massimo Vignelli, Alessandro Mendini and Vico Magistretti are just some of the leading lights of Italian design who graduated from the Politecnico).
I Designer Polimi sono la massima espressione dell’incontro tra creatività, cultura e innovazione che ha fatto la storia del Design Made in Italy (i fratelli Castiglioni, Gae Aulenti, Massimo Vignelli, Alessandro Mendini, Vico Magistretti sono solo alcuni dei più importanti protagonisti politecnici di questo movimento che ha fama mondiale).
  2 Treffer www.donostiaeuskaraz.eus  
Yesterday, in Milan, at The Stage, a location situated in the modern Gae Aulenti square, took place the press conference that has opened the celebrations of our 50th anniversary year. In presence of Emi Stefani, Sofidel President, and of Luigi Lazzareschi, Sofidel CEO, the press conference has been held in order to tell our history and present the 50th anniversary events calendar.
Si è tenuto ieri a The Stage, a Milano, un locale nel nuovo centro direzionale di Piazza Gae Aulenti, simbolo di una città e di un’Italia proiettata verso il futuro, l’evento di apertura delle celebrazioni per i 50 anni di Sofidel. Alla presenza del Presidente Emi Stefani e dell’AD Luigi Lazzareschi, ha avuto luogo la conferenza stampa organizzata per raccontare i 50 anni di storia dell’azienda e presentare il calendario delle prossime iniziative di celebrazione dell’anniversario. In un’atmosfera caratterizzata dalla semplicità e dal calore ha preso così l’avvio questo anno speciale, che sarà per l’azienda un’occasione per ripensare al suo passato e proiettarsi verso il futuro. Fra i membri presenti delle famiglie proprietarie, Cristina Lazzareschi, Edilio e Nicolò Stefani. Ospiti d’eccezione Massimo Sumberesi, Head of Doxa Marketing Advice, e Gaetano Benedetto, Direttore Generale WWF Italia. Di seguito qualche immagine della giornata.
  www.micsantjordi.org  
At Palazzo Marino, in the Sala Alessi, there was a series of the most significant figures among the Milanese feminine personalities, such as Valentina Cortese and the soprano Mirella Freni, the architect Gae Aulenti and the social worker Amalia Litta Modignani.
Grande successo per la terza edizione del Premio tutto al femminile MilanoDonna, voluto dal Sindaco per onorare le grandi donne nell'"età dell'oro" che hanno contribuito per tutta la vita al progresso della società, e alle giovani donne, sicure promesse di talento e impegno.
  www.olympicmarine.gr  
like Gae Aulenti and Arata Isozaki - and artists - like Michelangelo Pistoletto,
Turin Baroque: Les Résidences de la famille de Savoie; sa présence architectonique et
Literatur: Berühmte italienische und piemontesischen Autoren
バロック時代のトリノ: サヴォイア家が統治した時代の王宮群や建築、都市計画による変化。
Турин эпохи барокко: грандиозные королевские резиденции, архитектура и облик Турина Савойской династии;
  princeps.bg  
GAE - Gabinete de Apoio ao Estudante
Cooperação institucional
  2 Treffer www.assetitalia.it  
Homage to Gae Aulenti
Ed Ruscha. Mixmaster
  2 Treffer www.task.gda.pl  
By: Identité book Short URL: http://goo.gl/8Nd1a Category: Design Tags: clothing, delon, furniture, gae aulenti, marais, piscine, salon, schneider Words: 362
avec en exclusivité une vente des meubles de jardin du film “La Piscine”, créés par Gae Aulenti. Cette grande Dame du Design décédée en Octobre dernier était, entre autres, à l’origine de la lampe Pipistrello et l’architecte du Musée d’Orsay.
  www.fourseasons.com  
Sua Rong Hai Gae – Tiger Crying Lamb – Laotian-Style Grilled Lamb with
Sua Rong Hai Gae – 虎哭羊肉 – 老挝风味烤羊肉配
  5 Treffer www.agri.gov.il  
3. Cnaani A, Gall GAE, Hulata G, (2000). Cold tolerance in tilapia species and hybrids. Aquaculture International, 8:289-298.
2. Cnaani A, Hulata G, (2008). Tilapias. Chapter 4, pages 101-116, in: Genome Mapping and Genomics in Fishes and Aquatic Animals. (TD Kocher and CR Kole, eds.). 180 pages, Springer-Verlag.
  www.ualg.pt  
Gabinete de Apoio ao Estudante (GAE): fctgae@ualg.pt
Gabinete de Apoio ao Estudante (GAE): fctgae@ualg.pt
  2 Treffer www.uminho.pt  
Email: gae@gae.uminho.pt
EMail: gae@gae.uminho.pt
  www.lsge.uni-bayreuth.de  
08/2012 Poster presentation Master Thesis at the GAE 2012 (Geographic Working Group Development Theories) (Berlin, Germany)
07/2012 Posterpräsentation der Masterarbeit im Rahmen des Geographischen Arbeitskreises Entwicklungstheorien (GAE) 2012 (Berlin, Deutschland)
  fct.ualg.pt  
Gabinete de Apoio ao Estudante (GAE): fctgae@ualg.pt
Phone: + 351 289 800 905 | Fax: + 351 289 800 066
  2 Treffer lefooding.com  
Jin Go Gae
+ de confidences
  mcservers.shop  
Here stands the Public Palace (1894), where the Great and General Council (the Parliament) sits. The Palace war restored for the 1994 centenary – it reopened in 1996 - by the internationally renowned architect, Gae Aulenti.
Schon von Weitem kann man die drei Festungstürme von San Marino erkennen. Hierbei handelt es sich um drei Türme, die sich auf den drei Gipfeln des Monte Titano befinden und auch nach ihm benannt curde; Rocca Guaita, Rocca della Fratta und Rocca Montale. San Marino und der Monte Titano wurden im Jahre 2008 in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen. Sehenswert in der alten Stadt sind die Basilika di San Marino, die Chiesa del Suffragio, den Palazzo Pubblico.
  15 Treffer www.infoq.com  
Christian Schalk introduces Google App Engine, focusing on the upcoming GAE for Business. Besides providing background information about Google’s cloud platform, Schalk demoes using it to give others an idea what it is like to work in a GAE environment.
随着去哪儿业务不断地发展,系统提供的功能越来越多,业务也越来越复杂,如何高质量,高效率的将新的功能送到用户的面前,如何在优化现有系统的时候不影响既有的业务等挑战摆在去哪儿技术部面前。在经过内部多次讨论之后,大家都觉得答案是自动化测试。但是针对公司现有的各种遗留系统,系统之间调用错综复杂,原先又没有一行自动化测试代码的状况,如何有效的推进自动化测试实践呢?在经过研究后,我们采用从外围到内部的测试策略,并没有一下子就推广单元测试,而是从接口测试和UI测试入手,并且使用通用mock平台来解决系统之间的依赖。 本次分享主要内容会包括:去哪儿的开发现状及为什么需要自动化测试, 去哪儿的自动化测试策略, 接口测试、UI测试以及通用mock平台的实现细节,以及未来我们需要解决的问题。
  www.sunyrentacar.com  
I learnt a lot, including Italian. The musicians in the orchestra were friendly to us, the set designer Gae Aulenti and the director Luca Ronconi were impressive personalities. My father had continuing conflicts with the artistic direction and had to fight hard to achieve his aims, he also gave numerous interviews… the days were full to the brim.
1984 wurde die Oper SAMSTAG aus LICHT im Palazzo dello Sport, einer riesigen Halle in Mailand, uraufgeführt. Darin hatte ich eine kurze, halsbrecherische Partie zu spielen, den OBERLIPPENTANZ für Piccolo-Trompete. Halsbrecherisch nicht nur, weil das sehr schwer zu spielen war, sondern weil ich gleichzeitig auf einem Fernseh-Dollie ohne Geländer durch die Halle gefahren wurde, rauf und runter, im Streit mit zwei Luzifer-Figuren auf vier Meter hohen Stelzen, vor dem riesigen, vertikal aufgebauten Blasorchester, der Michigan Symphony Band. Doch ich war “in meinem Element”.
  web-japan.org  
Koromo-gae (change of clothing for the season)
Comienza la temporada de pesca del
  4 Treffer healthcommcapacity.org  
The Support Office Employment (GAE), the CNAI was selected to represent Portugal in the European final of the European Enterprise Awards 2010.
Política de imigração: Portugal em 2º lugar no MIPEX- Index de Políticas de Integração II (2007)
  doctorolmoclinic.es  
The three skyscrapers are positioned in a semicircle around the pedestrian square dedicated to the architect Gae Aulenti, where there are shops, bars and restaurants.
L’études de l’aménagement intérieur des Tours Unicredit, a été suivi par les architectes Pringle Brandon de Londre, il a été étudié et réalisé avec le but d’interpréter les nouvelles exigences et répondre à une nouvelles façon de travailler.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow