bab – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'112 Résultats   547 Domaines   Page 8
  3 Hits www.ovpm.org  
  sensiseeds.com  
Surrounded by a fortification wall which was, for the most part, reconstructed during the Ottoman rule, the old city, with its numerous monumental gates, still possesses streets that date to Roman times. From one gate to another (from Damas to Sion, or Jaffa to Bab es-Silsileh), these streets were the basis of its urban plan, most of which dates to the Middle Ages.
Entourée d'une enceinte remontant (ou du moins reconstruite) à la période ottomane, la vieille ville aux nombreuses portes monumentales a préservé des voies romaines. D'une porte à l'autre (Damas à Sion; Jaffa à Bab es-Silsileh), ces voies constituent l'armature d'un tracé urbain qui est essentiellement médiéval.
Seizures of hashish and cannabis in Tunisia are usually small, compared to the multiple-ton hauls routinely seized in nearby Spain and Algeria. In December 2013, police seized 74kg of cannabis in two separate operations in the Bab el-Gorjani neighbourhood of Tunis, resulting in four arrests.
Les saisies de haschich et de cannabis sont habituellement de faible ampleur en Tunisie, comparées aux prises de plusieurs tonnes qui sont monnaie courante chez ses voisins, l’Espagne et l’Algérie. En décembre 2013, la police a saisi 74 kg de cannabis en deux opérations distinctes à Bab El Gorjani dans la banlieue de Tunis, donnant lieu à quatre arrestations. La valeur du cannabis saisi a été estimée à 180 000 dinars (environ 93 000 €).
Für gewöhnlich wird in Tunesien nur wenig Haschisch und Cannabis beschlagnahmt, verglichen mit den mehreren Tonnen umfassenden Drogen, die routinemäßig in den Nachbarländern Spanien und Algerien erbeutet werden. Im Dezember 2013 beschlagnahmte die Polizei in zwei eigenständigen Operationen im Tuniser Viertel Bab el-Gorjani 74 kg Cannabis und verhaftete dabei vier Personen. Der Cannabis hatte einen Wert von 180.000 Dinar (rund € 93.000).
Las incautaciones de hachís y cannabis en Túnez son generalmente pequeñas, en comparación con los alijos de varias toneladas incautados de manera rutinaria en las cercanías de España y Argelia. En diciembre de 2013, la policía incautó 74kg de cannabis en dos operaciones individuales en el barrio de Bab el-Gorjani de Túnez, que terminaron con cuatro arrestos. El cannabis fue valorado en 180.000 dinares (alrededor de 93.000 €).
Vergeleken met de vangsten van meerdere tonnen die regelmatig in het nabije Spanje en Algerije in beslag worden genomen, zijn de inbeslagnames van hasj en cannabis in Tunesië meestal bescheiden. In december 2013 nam de politie bij twee verschillende acties in de wijk Bab el-Gorjani in Tunis 74 kg cannabis beslag en werden vier arrestaties verricht. De waarde van de cannabis werd op 180.000 dinar (ongeveer EUR 93.000) geschat.
  5 Hits www.toledo-turismo.com  
Bab-al-Mardum or Valmardon Gate
Porte de Valmardón ou de Bab-al-Mardum
Puerta de Valmardón o Bab-al-Mardum
Puerta de Bab-al-Mardum o Valmardón
Porta di Valmardón o di Bab-al-Mardum
バブ・アル・マルドゥム門(バルマルドン門)
  www.fride.org  
Dr Ibrahim is one of the most prominent and active civil society figures in the Middle East, attracting attention worldwide after being sentenced in the year 2000 by the Supreme State Security Court at Bab-El-Khalq, in south Cairo (Egypt) in May 2001 to seven years imprisonment due to his pro democracy activities.
El Dr. Ibrahim es una de las figuras más destacadas y activas de la sociedad civil en Oriente Medio, logrando notoriedad mundial tras ser condenado en el año 2000 por la Corte Suprema de Seguridad del Estado en Bab-El-Khalq al sur de El Cairo (Egipto) a siete años de prisión en relación con sus actividades a favor de la democracia. Su condena fue revocada en el 2003.
  2 Résultats www.oit.org  
The annual United Nations Climate Change Conference will be held in Bab Ighli, Marrakech, Morocco from 7-18 November 2016. This twenty-second session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP22) follows the adoption in 2015 of the Paris Agreement on climate change at COP21.
Cette réunion rassemblera des experts du monde entier pour examiner et adopter une liste de principes d’orientation de la politique pour une transition juste vers des économies et des sociétés écologiquement durables.
  7 Résultats thevoiceforum.org  
Bab Al Bahr Hotel Tripoli
Hôtel Amalafrica, Tripoli
An Naher Hotel Tripoli
  www.dachstein.at  
10% discount in Lucca, Yana & Bab Al Qasr
10% خصم فى مطعم لوكا , يانا , باب القصر
  skylakegolfclub.vn  
First Things First: Part 11 – Your First Bab...
¿Cómo Trabajo en Mi Ático de Manera Segura? – ¿Cóm...
  www.moccae.gov.ae  
Venue : fairmont bab al bahr - Abu Dhabi
المكان : فيرمونت باب البحر - أبوظي
  www.joinknox.com  
17, Rue Fran çois Boucher Bab Saadoun Tunis - Tunisia
17, Rue François Boucher Bab Saadoun Tunisi - Tunisia
  www.unternehmensservice-bremen.de  
BAB Bremer Aufbau-Bank GmbH
BAB Bremen İnşa Bankası AŞ
  infoservis.ckrumlov.info  
Contact: Zuzana Babůrková
Kontakt: Zuzana Babůrková
Kontakt: Zuzana Babůrková
  4 Résultats fr.euronews.com  
After rebels overran Gaddafi’s Tripoli compound at Bab al-Aziziya earlier this week, euronews correspondent Mustafa Bag has been able to inspect parts of what… 25/08/2011
L’un des envoyés spéciaux d’Euronews en Libye, Mustafa Bag, a pu pénétrer à l’intérieur de l’ancien quartier général du colonel Kadhafi. “Cette échelle… 25/08/2011
Noch ist die Schlacht nicht geschlagen. Die Anhänger Gaddafis liefern sich weiter heftige Gefechte mit den Rebellen, in Tripolis aber auch außerhalb der… 25/08/2011
Los rebeldes libios están listos para asediar el barrio donde creen se esconde el coronel Muamar Gadafi y sus hijos. Miles de insurrectos rodean ya el… 25/08/2011
Col passare delle ore e dei giorni, gli scontri fra lealisti e ribelli mostrano risvolti sempre più inquietanti. Mentre il numero delle vittime continua a… 26/08/2011
“Unidos venceremos” é a palavra de ordem dos rebeldes mas nem sempre é fácil aplicá-la na prática. Um dos calcanhares de aquiles da rebelião é a dificuldade… 25/08/2011
مخالفان معمر قذافی شش ماه قبل در بن غازی در شرق مرکز قدرت خود را تشکیل دادند. اما آرام آرام شهرهای دیگر هم به آنان پیوستند.   حالا اگرچه طرابلس زیر چکمه های… 25/08/2011
Kaddafi’nin Babül Aziziye karargahı düştü ancak, yanıbaşındaki Buslim semtinde çatışmalar olanca hızıyla sürüyor. Misrata’dan bu noktaya takviye isyancı… 25/08/2011
Крок за кроком повстанці просуваються вглиб Абу Саліма, району лівійської столиці, у якому засіли вірні Каддафі військові. Мертві тіла лежать просто на… 26/08/2011
  rusjev.net  
Bruges – BAB Bruges Beer Festival
ブルージュ – BAB ブルージュ・ビア・フェスティバル(BAB Bruges Beer Festival)
  5 Résultats www.brickolino.com  
The hash route: from Bab Taza to Ketama
Reportage sur la production de hashish Ketama ( Rif)
  4 Résultats www.arianne-inc.com  
BAB
Forums
  hotelrull.com  
BAB bankas "Snoras"
• „Snoras“ AB bank
  8 Résultats www.falserbau.it  
Carpenter in Al-Bab
عودة الاستقرار إلى الرقة
  3 Résultats renewarise.org  
Baghdad , Kilis , Al Bab , H'alab , Bodrum
Europa , Osmaniye , Erzurum , Irak , Syrien
  www.adec.ac.ae  
Launch of ADEC's New Website Date: Monday – 13th of May 2013 Time: 12:00 PM – 01:00 PM Venue: Fairmont Bab Al Bahar , Abu Dhabi
حفل إطلاق الموقع الإلكتروني الجديد للمجلس التاريخ: الأثنين الموافق 13 مايو 2013 الساعة: 12:00 – 01:00 ظهراً المكان: فيرومنت باب البحر – أبوظبي
  2 Résultats www.belintersat.by  
Bull collar BAB 150
Bullenanbinder BAB 150
  starter.unileoben.ac.at  
So many, but please don’t call me bab’s!
Beaucoup trop à mon actif
  13 Résultats peterfill.it  
Bab Al Bahr Hotel Tripoli
Dar Arkno Hotel Tripoli
  6 Résultats fest.polymus.ru  
Algiers to host "SOS Bab-el-Oued"
L'Atelier Ciné SOS Bab-el-Oued à Alger
"Culture e Generazioni"
  abudhabievents.ae  
Bab Al Qasr Hotel , Abu Dhabi
فندق باب القصر، أبوظبي
  11 Résultats essaouira.madeinmedina.com  
Pharmacy Bab Marrakech
Pharmacie Al Mallah Alqadim
  2 Résultats www.industriall-union.org  
The workers, who work in the fields of al-Ramlia north and south, al-Berjesia, Gharb al-Karna, and Bab al-Zubair, gathered in front of the main door of the South Oil Company in Basra calling for the expulsion of corrupt employees and the dismissal of the company director.
Les personnes employées sur les gisements pétroliers de al-Ramlia nord et sud, al-Berjesia, Gharb al-Karna, et Bab al-Zubair, étaient rassemblées devant l'entrée principale de l'entreprise South Oil Company à Basra, en réclamant le renvoi des membres du personnel corrompus et la démission du directeur de l'entreprise.
  www.wind.com.cn  
Like the great gates of the imperial cities of Morocco, the monumental entrance is testimony of the local craftsmanship as well as the materials and techniques used; such as the traditional cedar wood, chiseled metal and sculpted plaster work. Just like the famous “Bab el Khemis” (Thursday Gate), the Royal Mansour Marrakech’s great gate promises; “happiness, wealth and prosperity”.
L’innovation domine l’ingénierie du service. Des tunnels souterrains mènent à chacun des 53 riads. Ainsi, le personnel y accède avec célérité et discrétion, il veille sur le confort des hôtes de façon presque invisible et respecte son intimité.
  www.agdtfilmmusic.com  
BAB 7, exit Othmarschen, which is directly behind the Elbe tunnel. After the exit go right on Behringstrasse (signs to center). Go straight on for about 3 km. You pass a church on the right. After that you go right at the second street (Friedensallee), which ends in the Bahrenfelder Strasse after 100m.
BAB 7, Abfahrt Othmarschen, das ist die erste Abfahrt sofort nach dem Elbtunnel (also im Tunnel ganz rechts fahren!). Nach der Ausfahrt rechts auf der Behringstraße in Richtung Centrum fahren. Immer (Ca. 3 km) geradeaus. Vorbei an der Kreuzkirche (rechter Hand).
BAB 7, salida Othmarschen, la primera salida inmediatamente después del tunel Elba (en el tunel mantener la derecha!). Después de salir hay que girar a la derecha por la calle Behringstraße en dirección del centro. Todo recto (aprox. 3 km). Pasar la iglesia (a sus derecha).
  www.stkatechnika.com  
From all directions via Mittlerer Ring to BAB München/Lindau (Exit Gräfelfing). Follow Pasinger Straße direction Gräfelfing/Planegg. At the forth cross-road turn left into Lohenstraße. Our building is on the ride hand site.
Die Anfahrt erfolgt von allen Bundesautobahnen über den Mittleren Ring zur BAB München/Lindau (Ausfahrt Gräfelfing). Folgen Sie dann dem Verlauf der Pasinger Straße Richtung Gräfelfing / Planegg. Biegen Sie die vierte Querstraße nach links in die Lohenstraße ein. Unser Firmengebäude befindet sich auf der rechten Seite: Adresse: Erwin Sattler GmbH & Co. KG Großuhrenmanufaktur, Lohenstr. 6, D-82166 Gräfelfing. Koordinaten für das Navi: 48.12047, 11.44694
  2 Résultats www.panorama.sk  
Catalogue of the Biennial of Animation Bratislava - BAB 2003
Katalóg Bienále animácií Bratislava - BAB 2003
  djangopeople.net  
Bab El Ksour
LOCATION:
  rabat.madeinmedina.com  
Faculty of Arts and Humanities in Rabat, located near Bab Ruach, is a leading institution for training and research.
La faculté des Lettres et Sciences Humaines de Rabat, située à proximité de Bab Rouah, est une éminente institution de formation et de recherche.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow