fp – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      16'979 Ergebnisse   1'060 Domänen   Seite 8
  3 Treffer www.eda.admin.ch  
The Sections for Peace Policy I, II and III are concerned with the prevention and resolution of violent conflicts and with policy to ensure that peace agreements hold. The Section for Peace Policy I (FP I) focuses on the geographical areas of South Eastern Europe and Nepal and has key responsibilities in the areas of mediation and election support.
Les sections Politique de paix (PP) I, II et III s’engagent en faveur de la prévention et du règlement des conflits ainsi que du maintien durable de la paix. La section PP I se consacre essentiellement à l’Europe du Sud-Est et au Népal. Elle assume des compétences fondamentales dans deux domaines importants : la médiation et le soutien à l’organisation d’élections. La section PP II traite surtout l’Afrique occidentale et centrale, la région des Grands Lacs, Grande Corne de l’Afrique et la Colombie. Enfin, la section PP III est chargée de la mise en œuvre du programme spécial pour l’Afrique du Nord et le Moyen-Orient. Elle assume également la responsabilité du domaine «Religions, politique, conflits».
Die Sektionen Friedenspolitik I, II und III setzen sich für die Prävention und Regelung von Gewaltkonflikten sowie für eine nachhaltige Friedenssicherung ein. Dabei hat die Sektion Friedenspolitik (FP I) folgende geografische Schwerpunkte: Südosteuropa und Nepal. Wichtige Themen mit eigenen Kernkompetenzen sind in den zwei Bereichen vorhanden: „Mediation“ und „Wahlunterstützung“. Die Sektion FP II ist in folgenden geografischen Schwerpunkten tätig: West- und Zentralafrika, Grosse Seen, Grosses Horn von Afrika und Kolumbien. Die Sektion FP III setzt das Spezialprogramm für Nordafrika und den Nahen Osten um. Ebenfalls ist sie für den Themenbereich „Religion, Konflikt und Politik“ zuständig.
Le Sezioni Politica di pace I, II e III si adoperano per prevenire e risolvere i conflitti armati nonché per mantenere la pace in modo durevole. La Sezione PP I si concentra fondamentalmente su due regioni geografiche, ovvero l'Europa sudorientale e il Nepal, e detiene competenze fondamentali nei settori «mediazione» e «sostegno alle elezioni». La Sezione Politica di pace II si occupa invece delle regioni geografiche seguenti: Africa occidentale e centrale, regione dei Grandi Laghi, Il Grande Corno d’Africa e Colombia. La Sezione PP III è responsabile dell'attuazione del programma speciale per il Nord Africa e il Medio Oriente e si occupa altresì del settore tematico «religione, conflitti e politica».
  31 Treffer www5.agr.gc.ca  
Fifteen freshly voided fecal pat (FP) samples per pen (10 g/pat; 150 g/pen) were subsampled prior to administration of the DFM (background; d-2) and on 3 different occasions after DFM administration (d 30, 57, and 85).
Pour les travaux présentés ici, nous avons utilisé des bouvillons d’engraissement (n = 288) de poids comparables et nous leur avons donné une ration contenant des additifs alimentaires microbiens (AAM) (8 × 109 UFC de la souche BP 31702 de Saccharomyces cerevisiae et 5 × 108UFC de la souche BT 1386 de Lactobacillus acidophilus par animal par jour; AAM) ou une ration sans additif alimentaire microbien (témoin). Les bouvillons de chacun des traitements ont été logés dans des enclos distincts : il y avait 12 animaux par enclos et 12 enclos par cohorte. Par comparaison au groupe témoin, nous avons constaté que l’indice de conversion alimentaire était meilleur (P = 0,06) chez les animaux de la cohorte AAM lorsque cet indice était exprimé en fonction du poids de la carcasse, mais le gain pondéral, le rendement boucher et le classement par catégorie de qualité étaient toutefois semblables. Nous avons subdivisé 15 échantillons de matières fécales fraîches par enclos (10 g/prélèvement; 150 g/enclos) avant l’administration de la ration avec AAM (détermination des valeurs de base; jour 2) et trois autres fois après l’administration de la ration avec AAM (jours 30, 57 et 85). Nous avons aussi prélevé chez chacun des animaux, avant leur envoi à l’abattoir (jours 119 et 140), un échantillon ponctuel de matières fécales et fait des écouvillonnages au jarret (surface de 100 cm2) et au périnée (surface de 100 cm2). Par comparaison aux écouvillons du jarret et aux échantillons ponctuels de matières fécales, les écouvillons périnéaux étaient respectivement 4,76 et 2,04 fois plus susceptibles (P = 0,01) de contenir des Escherichia coli O157. Dans l’étude présentée ici, l’écouvillonnage périnéal s’est révélé être une méthode de détection plus sensible d’E. coli O157 chez les bovins d’engraissement que l’échantillonnage ponctuel de matières fécales et l’écouvillonnage du jarret, mais aucune différence de population d’E. coli O157 n’a été constatée entre les sujets recevant la ration avec AAM et les sujets témoins à l’analyse des échantillons prélevés après le traitement. Même si l’indice de conversion alimentaire fondé sur le poids de la carcasse tendait à s’améliorer chez les bouvillons ayant reçu la ration avec AAM, il faudra des études à grande échelle, en parc d’engraissement commercial, pour déterminer les avantages et les coûts, la dose optimale et l’efficacité des additifs alimentaires microbiens pour l’amélioration de la croissance et l’atténuation possible des effets
  7 Treffer www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Fifteen freshly voided fecal pat (FP) samples per pen (10 g/pat; 150 g/pen) were subsampled prior to administration of the DFM (background; d-2) and on 3 different occasions after DFM administration (d 30, 57, and 85).
Pour les travaux présentés ici, nous avons utilisé des bouvillons d’engraissement (n = 288) de poids comparables et nous leur avons donné une ration contenant des additifs alimentaires microbiens (AAM) (8 × 109 UFC de la souche BP 31702 de Saccharomyces cerevisiae et 5 × 108UFC de la souche BT 1386 de Lactobacillus acidophilus par animal par jour; AAM) ou une ration sans additif alimentaire microbien (témoin). Les bouvillons de chacun des traitements ont été logés dans des enclos distincts : il y avait 12 animaux par enclos et 12 enclos par cohorte. Par comparaison au groupe témoin, nous avons constaté que l’indice de conversion alimentaire était meilleur (P = 0,06) chez les animaux de la cohorte AAM lorsque cet indice était exprimé en fonction du poids de la carcasse, mais le gain pondéral, le rendement boucher et le classement par catégorie de qualité étaient toutefois semblables. Nous avons subdivisé 15 échantillons de matières fécales fraîches par enclos (10 g/prélèvement; 150 g/enclos) avant l’administration de la ration avec AAM (détermination des valeurs de base; jour 2) et trois autres fois après l’administration de la ration avec AAM (jours 30, 57 et 85). Nous avons aussi prélevé chez chacun des animaux, avant leur envoi à l’abattoir (jours 119 et 140), un échantillon ponctuel de matières fécales et fait des écouvillonnages au jarret (surface de 100 cm2) et au périnée (surface de 100 cm2). Par comparaison aux écouvillons du jarret et aux échantillons ponctuels de matières fécales, les écouvillons périnéaux étaient respectivement 4,76 et 2,04 fois plus susceptibles (P = 0,01) de contenir des Escherichia coli O157. Dans l’étude présentée ici, l’écouvillonnage périnéal s’est révélé être une méthode de détection plus sensible d’E. coli O157 chez les bovins d’engraissement que l’échantillonnage ponctuel de matières fécales et l’écouvillonnage du jarret, mais aucune différence de population d’E. coli O157 n’a été constatée entre les sujets recevant la ration avec AAM et les sujets témoins à l’analyse des échantillons prélevés après le traitement. Même si l’indice de conversion alimentaire fondé sur le poids de la carcasse tendait à s’améliorer chez les bouvillons ayant reçu la ration avec AAM, il faudra des études à grande échelle, en parc d’engraissement commercial, pour déterminer les avantages et les coûts, la dose optimale et l’efficacité des additifs alimentaires microbiens pour l’amélioration de la croissance et l’atténuation possible des effets
  22 Treffer www.dfo-mpo.gc.ca  
FP-5134-E
FP-5135-F
  www.cleantech.admin.ch  
EU framework programmes (FP): FP7 (2007-2013) has a budget of EUR 50.5 billion, of which Switzerland contributes CHF 2.4 billion. Swiss researchers have so far been granted just CHF 9.4 million for their project proposals in the energy and environment fields; thus far, a total of CHF 284.9 million has been allocated to Swiss projects.
Programmes-cadre de recherche (PCR) de l’Union européenne: Le 7e PCR (2007 à 2013) dispose d’un budget de 50,5 milliards d’euros; la contribution de la Suisse est de 2,4 milliards de francs. Jusqu’à présent, en ce qui concerne les mises au concours de projets dans le domaine de l’énergie et de l’environnement, les chercheurs suisses n’ont pu demander que 9,4 millions de francs; au total, 284,9 millions de francs ont déjà été engagés. Dans le cadre du 6e PCR (2003 à 2006), 79 millions de francs étaient revenus à des projets de recherche suisses dans les domaines de l’énergie et de l’environnement.
EU-Forschungsrahmenprogramme (FRP): Das 7. FRP (2007–2013) hat ein Budget von 50,5 Mrd. EUR; der Beitrag der Schweiz beträgt 2,4 Mrd. Fr. Bei Projektausschreibungen in den Bereichen Energie und Umwelt konnten Schweizer Forschende bisher erst 9,4 Mio. Fr. beanspruchen, insgesamt wurden bis dato 284,9 Mio. Fr. für Schweizer Projekte gesprochen. Im Rahmen des 6. FRP 2003–2006 flossen 79 Mio. Fr. in Schweizer Forschungsprojekte in den Bereichen Energie und Umwelt.
Programmi quadro di ricerca dell’UE (PQ): il 7° PQ (2007-2013) dispone di un budget di 50,5 miliardi di euro; il contributo della Svizzera corrisponde a 2,4 miliardi di franchi. Nell’ambito dei bandi di concorso per progetti concernenti l’energia e l’ambiente, i ricercatori svizzeri hanno sinora potuto assicurarsi unicamente 9,4 milioni di franchi. Complessivamente sono stati stanziati fino ad oggi 284,9 milioni di franchi per progetti svizzeri. Nell’ambito del 6° PQ (2003-2006) erano stati raccolti 79 milioni di franchi per progetti di ricerca svizzeri in materia di energia e ambiente.
  www.bjhmyjzs.com  
FP «Horizon 2020» National contact point on «Science with and for Society» (SwafS)
НКТ «Горизонт 2020» по направлению «Наука с обществом и для общества» (SwafS)
  www.laremontee.com  
View very_fp’s profile on Twitter
Visualizza il profilo di very_fp su Twitter
  19 Treffer www.cra-arc.gc.ca  
http://cra.gc.ca/esrvc-srvce/rss,fp-eng
http://cra.gc.ca/esrvc-srvce/rss,fp-fra
  www.fin.gc.ca  
FP Committee on Taxation
Comité sur la fiscalité
  www.royalmansour.com  
“How to present an EU Project in 7th FP to the EU”
Dr. Johannes Stephan (Halle Institute for Economic Research, Alemania)
  2 Treffer www.kabatec.com  
PubMed, the Internet portal of biomedical and life sciences literature, indexed an interesting article, entitled “Cushing’s disease” (Pituitary. 2006 Oct 30). Authors are De Martin M, Giraldi FP and Cavagnini F, from the Chair of Endocrinology, University of Milan, Ospedale San Luca, Istituto Auxologico Italiano, Milan, Italy.
PubMed, порталът за биомедицинска и научна литература, индексира интересна статия на тема ”Болест на Кушинг” (Pituitary. 2006 Oct 30). Автори са De Martin M, Giraldi FP и Cavagnini F, от Chair of Endocrinology, University of Milan, Ospedale San Luca, Istituto Auxologico Italiano, Milan, Italy. Болест на Кушинг, хипофизен ACTH-секретиращ аденом, причиняващ свръхсекреция на глюкокортикостероиди, е рядко заболяване с висока смъртност и болестност. Навременната диагноза и подходящо лечение могат да променят развитието на болестта и поради това са задължително изискване. Първата стъпка в диагностичната работа е ендогенната глюкокортикостероидна свръхсекреция чрез измерване на свободния кортизол в урината, кортизонна цикардна ритмичност или подтискане чрез ниски дози дексаметазон. При пациенти с неясни резултати се правят тестове като напр. дексаметазон- супресиран CRH тест и дезмопресин стимулация, които позволяват потвърждаването на диагнозата. Последната стъпка в диагностичния алгоритъм често е най-сложна поради проблемите при различаване на болест на Кушинг и ектопична ACTH секреция. Лечението на пациенти с болест на Кушинг изисква продължително наблюдение поради риск от повторно заболяване и клинични усложнения от асоциирани болести. За да прочетете пълното резюме на статията, натиснете тук.
  2 Treffer ijiaar.penpublishing.net  
Recognition badge from Alianza para FP Dual
Placa de reconocimiento de la Alianza para PF Dual
  22 Treffer dfo-mpo.gc.ca  
FP-5134-E
FP-5135-F
  2 Treffer www.wantoprecision.com  
EH-50-FA-FP.zip
EAL-EAML-90-115-A-M12R.zip
  3 Treffer www.ecorooms.it  
Invited lecturer by project EU-BALKANVEGETABLES, FP 7
лектор по програмата на проект EU-BALKANVEGETABLES към 7 РП
  www.hotellvisby.net  
Timecode_FP(1)( Seller )
Timecode_FP(1)( Sprzedający )
  e-learning-governors-in-wales.org.uk  
OAKLEY FP Printed Men's Snapback Cap
OAKLEY Casquette Factory Pilot Printed pour homme
  www.etoilesenbeaujolais.com  
Catamaran FP Saona 47 13.94m.
Katamaran FP Saona 47 13.94m.
  www.yogurtmaniacr.com  
The gene involved is succinate dehydrogenase complex, subunit A, flavoprotein (Fp) ("SDHA")
Il gene coinvolto è succinate dehydrogenase complex, subunit A, flavoprotein (Fp) ("SDHA")
  5 Treffer irie.uib.cat  
R & D FP
I + D FP
  33 Treffer www.agr.ca  
Fifteen freshly voided fecal pat (FP) samples per pen (10 g/pat; 150 g/pen) were subsampled prior to administration of the DFM (background; d-2) and on 3 different occasions after DFM administration (d 30, 57, and 85).
Pour les travaux présentés ici, nous avons utilisé des bouvillons d’engraissement (n = 288) de poids comparables et nous leur avons donné une ration contenant des additifs alimentaires microbiens (AAM) (8 × 109 UFC de la souche BP 31702 de Saccharomyces cerevisiae et 5 × 108UFC de la souche BT 1386 de Lactobacillus acidophilus par animal par jour; AAM) ou une ration sans additif alimentaire microbien (témoin). Les bouvillons de chacun des traitements ont été logés dans des enclos distincts : il y avait 12 animaux par enclos et 12 enclos par cohorte. Par comparaison au groupe témoin, nous avons constaté que l’indice de conversion alimentaire était meilleur (P = 0,06) chez les animaux de la cohorte AAM lorsque cet indice était exprimé en fonction du poids de la carcasse, mais le gain pondéral, le rendement boucher et le classement par catégorie de qualité étaient toutefois semblables. Nous avons subdivisé 15 échantillons de matières fécales fraîches par enclos (10 g/prélèvement; 150 g/enclos) avant l’administration de la ration avec AAM (détermination des valeurs de base; jour 2) et trois autres fois après l’administration de la ration avec AAM (jours 30, 57 et 85). Nous avons aussi prélevé chez chacun des animaux, avant leur envoi à l’abattoir (jours 119 et 140), un échantillon ponctuel de matières fécales et fait des écouvillonnages au jarret (surface de 100 cm2) et au périnée (surface de 100 cm2). Par comparaison aux écouvillons du jarret et aux échantillons ponctuels de matières fécales, les écouvillons périnéaux étaient respectivement 4,76 et 2,04 fois plus susceptibles (P = 0,01) de contenir des Escherichia coli O157. Dans l’étude présentée ici, l’écouvillonnage périnéal s’est révélé être une méthode de détection plus sensible d’E. coli O157 chez les bovins d’engraissement que l’échantillonnage ponctuel de matières fécales et l’écouvillonnage du jarret, mais aucune différence de population d’E. coli O157 n’a été constatée entre les sujets recevant la ration avec AAM et les sujets témoins à l’analyse des échantillons prélevés après le traitement. Même si l’indice de conversion alimentaire fondé sur le poids de la carcasse tendait à s’améliorer chez les bouvillons ayant reçu la ration avec AAM, il faudra des études à grande échelle, en parc d’engraissement commercial, pour déterminer les avantages et les coûts, la dose optimale et l’efficacité des additifs alimentaires microbiens pour l’amélioration de la croissance et l’atténuation possible des effets
  57 Treffer www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
The Project Officer provided support to 30 clients, who were either at the end of their day parole (DP), on a full parole (FP) or statutory parole (SP), had been released from prison or were due to be shortly on SP or FP.
Le projet était principalement axé sur l’obtention d’un logement sécuritaire et abordable, favorisant ainsi la stabilité des délinquants dans la collectivité. Les délinquants ont également reçu de l’aide dans le domaine de l’emploi et de l’employabilité, de la dépendance et de la santé. L’objectif était d’aider les participants à devenir autonomes, réduisant ainsi les problèmes menant à l’itinérance et à la récidive. L’agent de projet a offert du soutien à 30 clients, qui terminaient leur semi-liberté, qui étaient en liberté conditionnelle totale ou en liberté d’office et qui avaient été libérés de prison ou devaient être libérés sous peu dans le cadre d’une libération d’office ou d’une libération conditionnelle totale. Plusieurs formes de soutien étaient offertes : aide dans le cadre du déménagement, inscription des clients à la banque alimentaire locale, aide relativement à l’accès à un compte bancaire et à des pièces d’identité et fourniture d’un environnement de soutien dans lequel les clients pouvaient discuter de leurs difficultés et de leurs peurs.
  3 Treffer www2.nrcan-rncan.gc.ca  
Meetings with FP Innovations
Réunions avec FP Innovations
  shop.thunderbike.de  
FP-RD- 16-oz. Freezer Pilsner
FP-RD- 16-oz. Verre Pilsner
  5 Treffer www.unibo.it  
3B.4 - 2004-06: Team leader in the frame of the Coordinated Action "Co-ordination of Nanostructured Catalytic Oxides Research and Development in Europe- CONCORDE" (VI FP), focused on the set-up of new methods for the preparation of nanostructured materials (bulk or supported) and on the improvement of their catalytic performances in some model reactions.
3B.4 - 2004-06: Team leader nell'ambito della Coordinated Action "Co-ordination of Nanostructured Catalytic Oxides Research and Development in Europe (CONCORDE)" (VI FP),  focalizzata sullo sviluppo di nuove metodologie di preparazione di materiali nanostrutturati (bulk o supportati) e nel miglioramento delle loro prestazioni catalitiche in alcune reazioni modello.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow