vous savez – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10'730 Results   2'374 Domains   Page 7
  2 Résultats www.honestar.com  
  www.alliance-press.kg  
Vous savez déjà que Skype Entreprise n'est pas facile à utiliser. Mettez-vous à la place de votre client. Aura-t-il du mal à se connecter ? Est-ce qu'il devra télécharger quelque chose, puis franchir un parcours d'obstacles ?
Dann wissen Sie bereits, dass Skype for Business nicht sehr benutzerfreundlich ist. Versetzen Sie sich kurz in die Lage Ihres Kunden: Ist es einfach für ihn, eine Verbindung herzustellen? Muss er etwas herunterladen und weitere unnötige Schritte ausführen? Wenn die Antwort „Ja“ lautet, dann sollten Sie für Ihr Meeting join.me verwenden. Dann sieht Ihr Kunde mit nur einem Klick, was Sie ihm zeigen möchten. Oder würden Sie etwa den lästigen Smalltalk vermissen, während Sie versuchen, eine Besprechung zum Laufen zu bringen? Mit join.me sparen Sie bei Ihren Meetings sogar ganze 22 Prozent Zeit – und wir alle wissen, dass Zeit Geld ist.
Seguro que sabe de primera mano que Skype Empresarial es difícil de usar. Póngase por un momento en la piel del cliente. ¿Le resultará sencillo conectarse? ¿Tendrá que descargarse algo? ¿Deberá saltar varios obstáculos para asistir a la reunión? Si la respuesta es sí, join.me es la mejor opción para la reunión. Con un solo clic, el cliente podrá ver lo que está compartiendo. Se acabaron las conversaciones sobre el tiempo para romper el incómodo silencio esperando a que todo el mundo se conecte. De hecho, las reuniones serán un 22% más cortas y, como bien sabe, el tiempo es oro.
  www.ubp.com  
Vous savez maintenant comment enregistrer un son de qualité. Accédez à YouTube Analytics pour savoir si le nombre d'abonnés ou de vues augmente. Vous pouvez aussi consulter le rapport Fidélisation de l'audience pour savoir si vos fans regardent vos vidéos plus longtemps.
Now that you have incredible sound, check your YouTube Analytics to see whether your subscribers or views are increasing. You may want to check your Audience retention report to see if fans are watching longer instead of clicking away. Review watch time to see if they are finishing more of your videos. If so, it may be because they can hear them better.
Ahora que cuentas con un sonido espectacular, échale un vistazo a YouTube Analytics para comprobar si los suscriptores y las reproducciones están aumentando. Analiza el informe Retención de la audiencia para ver si los fans ven tus vídeos durante más tiempo, en lugar de abandonarlos. Consulta también el tiempo de visualización para descubrir si terminan de ver tus vídeos. Si lo hacen, quizá sea porque los oyen mejor.
L’UBP trouve sa force et sa richesse dans la diversité issue de 57 nationalités différentes. Cette diversité contribue à l’esprit de réussite et d’innovation qui caractérise notre Banque. Plus important encore, vous savez précisément pour qui vous travaillez et quels sont les objectifs.
We recognise that each person is unique and offers unique skills. UBP is strengthened and enriched by the diversity that comes from the mix of 57 nationalities. This contributes to the spirit that drives progress and innovation at UBP. First and foremost, you know who you are working for and what the objectives are.
Wir wissen, dass jeder Mensch einmalig ist und über einmalige Talente verfügt. Die 57 Nationalitäten, die unter dem Dach der UBP zusammenarbeiten, bedeuten Stärke und Bereicherung. Diese Diversität innerhalb ist für unsere Bank die Basis für Fortschritt und Innovation. Sie wissen immer, für wen Sie arbeiten und welche Ziele Sie verfolgen.
Siamo consapevoli che ognuno è unico e possiede doti uniche. UBP attinge la propria forza e la propria ricchezza dalla diversità, frutto di 57 nazionalità. Questa diversità contribuisce allo spirito di progresso e innovazione che caratterizza la nostra Banca. Prima di tutto sapete precisamente con chi lavorate e quali sono gli obiettivi.
  2 Résultats fisipumj.pts.web.id  
Je n'aime pas : Je déteste la grossièretée et les hommes pressés. la politesse commence par bonjour et se termine par merci et aurevoir . entre les deux si vous savez installer le jeux ou le feeling ,je peu donner beaucoup.
Das geht gar nicht : Je déteste la grossièretée et les hommes pressés. la politesse commence par bonjour et se termine par merci et aurevoir .entre les deux si vous savez installer le jeux ou le feeling ,je peu donner beaucoup.
No me gusta : Je déteste la grossièretée et les hommes pressés. la politesse commence par bonjour et se termine par merci et aurevoir .entre les deux si vous savez installer le jeux ou le feeling ,je peu donner beaucoup.
Non mi piace : Je déteste la grossièretée et les hommes pressés. la politesse commence par bonjour et se termine par merci et aurevoir .entre les deux si vous savez installer le jeux ou le feeling ,je peu donner beaucoup.
Eu não adoro : Je déteste la grossièretée et les hommes pressés. la politesse commence par bonjour et se termine par merci et aurevoir .entre les deux si vous savez installer le jeux ou le feeling ,je peu donner beaucoup.
Δεν μου αρέσει : Je déteste la grossièretée et les hommes pressés. la politesse commence par bonjour et se termine par merci et aurevoir .entre les deux si vous savez installer le jeux ou le feeling ,je peu donner beaucoup.
Ik hou niet van : Je déteste la grossièretée et les hommes pressés. la politesse commence par bonjour et se termine par merci et aurevoir .entre les deux si vous savez installer le jeux ou le feeling ,je peu donner beaucoup.
Jeg elsker ikke : Je déteste la grossièretée et les hommes pressés. la politesse commence par bonjour et se termine par merci et aurevoir .entre les deux si vous savez installer le jeux ou le feeling ,je peu donner beaucoup.
En pidä : Je déteste la grossièretée et les hommes pressés. la politesse commence par bonjour et se termine par merci et aurevoir .entre les deux si vous savez installer le jeux ou le feeling ,je peu donner beaucoup.
Jag gillar inte : Je déteste la grossièretée et les hommes pressés. la politesse commence par bonjour et se termine par merci et aurevoir .entre les deux si vous savez installer le jeux ou le feeling ,je peu donner beaucoup.
  3 Résultats www.de-klipper.be  
En regardant l'écran ci-dessus、Les variables d'environnement dans le serveur suivant、Il est vous savez qui ont été livrés。
Looking at the screen above、The environment variables in the following server、It is you know that have been delivered。
Mit Blick auf den Bildschirm oben、Die Umgebungsvariablen in dem folgenden Server、Es ist Sie wissen, dass geliefert wurden。
E vedere sullo schermo、Le seguenti variabili server、Sai che le cose sono state consegnate。
Olhando para a tela acima、As variáveis ​​de ambiente na seguinte servidor、É você sabe que foram entregues。
Глядя на экран выше、Переменные окружения в следующем сервере、Это вы знаете, что были доставлены。
มองที่หน้าจอดังกล่าวข้างต้น、ตัวแปรสภาพแวดล้อมในเซิร์ฟเวอร์ต่อไปนี้、มันเป็นคุณรู้ว่าได้รับการส่งมอบ。
  3 Résultats www.gustidicorsica.com  
Commençons par Angeot : voilà un véritable personnage qui parle fort, interpelle ses clients et plaisante avec eux et vous savez quoi ? ils en redemandent, si bien que l’on se demande parfois s’il n’est pas la véritable attraction de l’auberge.
Let’s start with Angeot: now here’s a real character who speaks loudly, challenges and jokes with his customers, and you know what?They want more, so much so that one sometimes wonders if he’s not the real attraction of the inn. Joking aside, behind his burly outward appearance, there is a tireless worker - someone who loves his land and his craft – welcoming you to the inn. Before kicking back for those few moments with his customers, Angeot will have begun his marathon of a day by feeding his cattle, maintaining the farm or making his charcuterie…
Cominciamo con Angeot: ecco un vero personaggio dalla voce forte, chiacchiera e scherza con i suoi clienti e sapete cosa? Richiedono ancora cibo, tanto che ci si chiede a volte se non sia la vera attrazione della locanda. Scherzi a parte, dietro il suo aspetto da fusto, è un lavoratore instancabile, che ama la sua terra e il suo mestiere che dimostra nella cordialità con gli ospiti.Prima di rilassarsi qualche minuto con i suoi clienti, Angeot dà inizio alla sua lunga giornata dando da mangiare al bestiame, occupandosi della gestione oppure fabbricando salumi...
  7 Résultats www.feralinteractive.com  
Si vous savez ce qu'est BitTorrent, vous êtes probablement déjà en train de sourire – vous savez que cela signifie que nous pouvons proposer encore plus de téléchargements fiables, avec en théorie des vitesses de téléchargement illimitées.
It's not really "big news" on its own, but you might be interested to know that it uses BitTorrent technology. If you already know what BitTorrent is, you're probably smiling right now - you know that it means we can provide more reliable downloads, with theoretically unlimited download speeds. If you didn't already know, you will soon - we've put together a quick guide for BitTorrent beginners to help you start downloading Feral demos within minutes!
Für sich genommen ist das natürlich noch keine wirklich große Nachricht, aber vielleicht interessiert es Sie, dass es um um BitTorrent Technologie geht. Wenn Sie bereits wissen, was BitTorrent ist, werden Sie jetzt bestimmt schmunzeln - Sie wissen, dass wir damit zuverlässigere Downloads mit theoretisch unbegrenzten Download-Geschwindigkeiten zur Verfügung stellen können. Wenn Sie das noch nicht wussten werden Sie es bald kennenlernen - wir haben eine Kurzanleitung für BitTorrent Anfänger zusammengestellt, um Ihnen zu helfen, Feral Demos innerhalb von Minuten herunterzuladen!
No es que sea una "gran noticia" por si sola, pero puede interesarte saber que usa la tecnología BitTorrent. Si ya sabes qué es BitTorrent, probablemente te estás sonriendo - ya sabes que significa que podemos ofrecer descargas más fiables, con teóricamente velocidades de descarga ilimitadas. Si no lo sabías aún, pronto lo sabrás - hemos preparado una guía rápida para principiantes de BitTorrent que te ayudará a comenzar a descargar las demos de Feral ¡en pocos minutos!
Forse non sembra una grande notizia ma sarete contenti di sapere che usa la tecnologia Bit Torrent. Se già siete a conoscenza di cosa sia Bit Torrent, probabilmente ora state sorridendo; sapete dunque che possiamo garantirvi download più affidabili, con una velocità teroicamente illimitata. Se invece non lo conoscete lo scoprirete presto grazie anche alla semplice guida che abbiamo creato e che aiuterà anche i meno esperti a scaricare i nostri demo in un batter d'occhio!
  2 Résultats pots.nest.free.fr  
Si vous savez exactement dès le départ quel est l'objectif du projet et l'impact que vous souhaitez exercer, toutes les conditions sont réunies pour vous garantir les meilleures contributions possibles au cours du projet.
The early phase of a participatory project is often mistakenly underestimated and under-prioritised. This is a real pity because it is in this phase that the entire project should be designed and developed. If enough care and consideration is shown here, much pain and difficulty can be avoided later. If you have a clear picture of the purpose of the project, and the impact you want to achieve from the outset, the odds are that the input throughout the project will be much better. In turn, this will increase your likelihood of successfully achieving the goals of the project.
Die frühe Phase eines Partizipationsprojekts wird oft zu Unrecht unterschätzt und zu wenig beachtet. Das ist wirklich bedauerlich, da in dieser Phase das gesamte Projekt gestaltet und entworfen wird. Wenn hier sorgfältig und bedächtig genug vorgegangen wird, können später viel Kummer und Ärger vermieden werden. Wenn du ein klares Bild vom Zweck des Projekts und den Auswirkungen hast, die du von Anfang an erreichen möchtest, besteht die Chance, dass die Beiträge während des gesamten Projekts viel besser sein werden. Dies wird wiederum die Wahrscheinlichkeit erhöhen, dass du die Ziele des Projekts erfolgreich erreichst.
Spesso non si danno il giusto valore e la giusta priorità alla fase iniziale di un progetto di partecipazione. Ciò è un vero peccato, perché è proprio in questa fase che l’intero progetto dovrebbe essere definito e sviluppato. Se si affronta questa fase con attenzione e con la giusta considerazione, è possibile evitare inconvenienti e difficoltà in futuro. Se hai una chiara idea dello scopo del progetto e dell’impatto che vuoi che abbiano i suoi risultati, darai sicuramente il giusto contributo ad ogni fase del progetto. Ciò permetterà, a sua volta, di aumentare le probabilità di raggiungere con successo gli obiettivi del progetto.
  baltictextile.eu  
Ainsi, lorsque vous nous confiez le transport de vos produits chimiques ou autres marchandises dangereuses, vous savez que votre cargaison est entre des mains sûres et expérimentées.
Sie können sich daher, wenn Sie Ihre Chemikalien oder gefährlichen Güter mit uns verschiffen, sicher sein, dass sich Ihre Fracht in sicheren und erfahrenen Händen befindet.
Por lo tanto, usted sabe que cuando envía productos químicos u otras mercancías peligrosas a través de nuestra empresa, su carga está en buenas manos.
Di conseguenza, sapete che quando spedite sostanze chimiche o altre merci pericolose insieme a noi, il vostro carico si trova in mani sicure ed esperte.
Como resultado, você tem a certeza de que, quando transportar as suas substâncias químicas ou outras mercadorias perigosas conosco, sua carga estará segura e em mãos experientes.
Будьте уверены: отправляя опасный или химический груз с нами, вы передаете его в надежные руки профессионалов.
Sonuç olarak, kimyasallarınızı veya diğer tehlikeli maddeleri bize taşıttığınızda, yükünüz güvenli ve tecrübeli ellerdedir.
  3 Résultats xpornfuck.com  
Lors d'une partie de poker, les informations privées ont tendance à avoir plus de valeur que les informations publiques. Ce qui signifie que si vous savez quelque chose que personne d'autre ne sait, gardez-le pour vous !
Sobald Sie an der Reihe sind, sollten Sie nicht vorschnell agieren. Gute Spieler verlangsamen das Spiel ein klein wenig. Dadurch erhalten sie Zeit, um in einer ruhigen und überlegten Art und Weise zu handeln. Variieren Sie nicht die Art, mit der Sie die Chips in den Pot legen. Bei diesen Variationen gibt es mannigfaltige Tells, die Sie verraten könnten. Versuchen Sie, gleichmäßig und ruhig zu atmen, da das Anhalten des Atems ebenfalls als Tell angesehen wird. Reden Sie nicht zu viel, vor allem nicht, wenn Sie eine starke Hand besitzen. Bei einem Pokerspiel sind vertrauliche Informationen oftmals wichtiger als öffentliche Informationen. Dies bedeutet, dass Sie Informationen für sich behalten sollten, die nur Sie kennen und die den anderen Mitspielern unbekannt sind! Die Veröffentlichung dieser Informationen macht sie für Sie weniger wertvoll.
Cuando es tu turno de actuar, no actúes demasiado rápido. Los buenos jugadores juegan lento, solamente un poco. Esto te da el tiempo de actuar de manera calma y con compostura. No varíes la manera en que pones las fichas en el pozo. Hay numerosos cantes asociados con esta variante. Intenta respirar de manera rítmica y regular, ya que contener tu aliento también es un cante. Intenta no hablar mucho, especialmente si tienes una mano grande. En un juego de poker, la información privada tiende a ser más valiosa que la pública. Lo que esto significa es que si sabes algo que nadie más sabe en el juego, guárdatelo. Compartir la información te será de menos valor.
Quando devi fare la tua mossa, non farlo frettolosamente. I buoni giocatori rallentano il gioco, solo un pochino. Ciò ti permetterà di avere tempo per agire con calma e in maniera composta. Non cambiare il modo in cui metti le tue fiche sul piatto. Ci sono numerose storie collegate a questa variante. Cerca di respirare ritmicamente, dato che ci sono delle dicerie anche sul respiro. Cerca di non parlare tanto, specialmente quando hai una mano alta. Nel gioco del poker, le informazioni private tendono a essere più evidenti rispetto a quelle pubbliche. Cosa significa? Se conosci qualcosa che gli altri ignorano, tienila per te! Condividere le informazioni le renderà meno rilevanti!
Quando for sua vez, não dê o lance rapidamente. Bons jogadores pensam antes de jogar. Isso lhes dá tempo para dar o lance de maneira calma e comedida. Não mude a maneira de colocar as fichas no pote. Esse comportamento pode suscitar várias pistas. Tente respirar de maneira regular e pausada, pois segurar a respiração também revelar algo sobre você. Procure não falar muito, principalmente se tiver uma mão vencedora. Em um jogo de pôquer, as informações pessoais são mais valiosas do que as coletivas. Isto significa que, se você conhecer algum segredo que ninguém mais conhece, guarde para si! Compartilhar certas informações fará com que percam seu valor.
Wanneer het jouw beurt is om te handelen, doe dit dan niet te snel. Goede spelers vertragen het spel, net een klein beetje. Hierdoor heb je de tijd om op een rustige en kalme wijze te reageren. Leg altijd je chips in op dezelfde manier. Er zijn diverse maniertjes die je hierbij in gedachten moet houden. Probeer zo gelijkmatig mogelijk te ademen, omdat het inhouden van je adem ook een hint is. Probeer niet teveel te praten, zeker niet wanneer je een grote hand hebt. Bij Poker is persoonlijke informatie vaak waardevoller dan algemene informatie. Wat dit betekent is, wanneer jij iets weet dat de rest van de tafel niet weet, hou dit dan ook zo. Het delen van informatie maakt het alleen maar minder waardevol voor jezelf.
Когда очередь хода дойдет до Вас, постарайтесь не действовать слишком быстро. Опытные игроки замедляют игру, но совсем немного. Это дает Вам возможность действовать спокойно и сохраняя достоинство. Советуем сохранить эту манеру поведения при помещении фишек в пот. То, как Вы кладете фишки в пот, может о многом сказать Вашим противникам. Постарайтесь дышать ровно и ритмично, так как если Вы задержите дыхание, Ваши противники смогут разгадать Ваши планы. Постарайтесь слишком не болтать, особенно если у Вас выигрышная рука. В покере частная информация имеет гораздо большую ценность, чем общественная. Это означает, что если Вы знаете что-то, что неизвестно всем остальным, держите это в секрете! Если Вы поделитесь этой информацией с остальными, она перестанет быть ценной для Вас.
  www.molnar-banyai.hu  
Avez-vous déjà eu un fromage très odorant enfermé dans un emballage « étanche à l'air » dans le réfrigérateur ? Alors vous savez ce que peuvent les emballages dits étanches, mais qui ne le sont pas et qui p.
If you have ever kept a strong smelling cheese in an “airtight” container in the fridge you will know that packaging which is said to be airtight often isn’t, and the smell escapes. For fish food packaging the smell is not important, but keeping out the sunlight and air is. UV radiation and oxygen in the air destroy vitamins and gradually reduce the original quality of the food. Therefore the design of the packaging really plays a fundamental role! That’s why we have chosen JBL ProPond bags to give your food the best possible protection. A bag, closed with a zipper, preserves the food perfectly. Remember: NEVER leave the food bag open and whenever possible use up your food within 3 months after the initial opening.
Haben Sie schon einmal einen stark riechenden Käse in einer „luftdichten“ Verpackung im Kühlschrank gehabt? Dann wissen Sie, dass Verpackungen als dicht gelten können, aber nicht dicht sind und z. B. den Geruch nicht behindern. Bei einer Fischfutterverpackung ist der Geruch sekundär, aber Faktoren wie Sonneneinstrahlung und Luftdichtigkeit sind elementar. UV-Strahlung und der Sauerstoff in der Luft zerstören Vitamine und verringern im Laufe der Zeit die ursprüngliche Qualität des Futters. Daher spielt die Ausführung der Futterverpackung tatsächlich eine elementare Rolle! Die JBL ProPond Beutel wurden daher so gewählt, dass sie Ihnen den bestmöglichen Schutz Ihres Futters bieten. Ein mit Zipper geschlossener Beutel konserviert Ihnen das Futter perfekt. Daher lassen Sie Futterbeutel bitte NIE offen stehen und verbrauchen Sie Ihre Futtermenge möglichst innerhalb von 3 Monaten nach Erstöffnung.
Hai mai tenuto nel tuo frigorifero un formaggio con un forte odore in una pellicola "ermetica"? Allora sai che la pellicola è considerata ermetica ma non lo è abbastanza per trattenere l’odore. In una confezione di mangime per pesci il fattore odore è di secondaria importanza, ma la radiazione solare e l'aria sono fattori elementari. La radiazione UV e l’ossigeno nell’aria distruggono infatti le vitamine e impoveriscono nel corso del tempo la qualità del mangime. Dunque la confezione del mangime ha veramente un ruolo essenziale. Per questa ragione le bustine JBL ProPond sono state scelte per offrire al mangime la miglior protezione possibile. Una bustina con zip conserva perfettamente il tuo mangime. Non lasciare MAI la bustina aperta e consuma il contenuto entro tre mesi dopo l’apertura.
Už jste někdy měli silně aromatický sýr ve „vzduchotěsném" obalu v lednici? Pak víte, že obaly považované za vzduchotěsné ve skutečnosti netěsní, a nezabrání např. zápachu. U obalů krmiv pro ryby je zápach sekundární, ale faktory jako sluneční záření a vzduchotěsnost jsou elementární. UV záření a kyslík ve vzduchu ničí vitamíny a zhoršují postupně původní kvalitu krmiva. Proto hraje provedení obalu krmiva skutečně elementární roli! Sáček JBL ProPond byl proto zvolen tak, aby zajistil maximální možnou ochranu vašeho krmiva. Sáček uzavíratelný na zip perfektně konzervuje vaše krmivo. Proto sáček s krmivem NIKDY nenechávejte otevřený a krmivo spotřebujte pokud možno do 3 měsíců od prvního otevření.
Вы когда-нибудь держали пахучий сыр в "герметичной" упаковке в холодильнике? Тогда Вы знаете, что герметичная упаковка не всегда герметичная и, например, пропускает запах. Для упаковки корма для рыб запах не важен, но солнечный свет и воздух не должны проникать. УФ излучение и кислород из воздуха разрушают витамины и со временем портят корм. Таким образом, корм должен быть упакован на совесть! Пакет JBL ProPond наилучшим образом защищает корм. Закрытый на застёжку-молнию пакет прекрасно сохраняет корм. Поэтому, пожалуйста, НИКОГДА не оставляйте пакет с кормом открытым и расходуйте корм по возможности за 3 месяца после открытия упаковки.
  4 Résultats www.daniusoft.com  
  3 Résultats tropikal-resort.durres.hotels-al.com  
Eh bien, ce n'est pas grave si ce que vous savez sur la protection DRM sur iTunes, Amazon, Windows, ou BBC, etc, dans ce tutoriel, vous apprendrez à propos de ce système de protection des droits numériques et la manière de les briser .
Kann Sie über dieses Thema von "verwechselt Pause DRM-Schutz ". Nun, es spielt keine Rolle, ob, wie viel Sie wissen über DRM-Schutz von iTunes, Windows, Amazon oder BBC etc, in diesem kurzen Tutorial werden Sie über dieses Schutzsystem Digital Rights lernen und die Art und Weise, sie zu brechen . So auf diese Weise DRM-Schutz zu brechen können erhalten freien iTunes-Songs und Musik, frei genießen geschützt Windows Mediendateien und Musik aus den Online-Shops gekauft werden. Inzwischen kann man auch bekommen von Dateien zwischen iTunes und Windows und Formate Formate konvertiert .
  www.amt.it  
Nous pensons que, puisque vous avez choisi d'utiliser Linux, vous disposez sans doute d'une maîtrise suffisante de son fonctionnement. Vous savez certainement comment modifier vous-même la plupart des préférences et des options de configuration d'Opera.
Basically, we think if you choosed Linux to use, perhaps you are good enough to maintain all things to work perfectly. Certainly you know how to change many Opera configs / preferrences as you want.
  6 Résultats betaniatravel.it  
Si quelqu’un vous dit « On a volé la voiture de mon ami », vous n’êtes pas seulement informé d’un vol de voiture, mais vous savez aussi que cette personne a au moins un ami et que cet ami a une voiture.
If someone says: 'My friend's car was stolen’, you are informed not only about the theft of a car, but you also know that this person has at least one friend, and this friend had a car. These two pieces of information are contained in the utterance, but not explicitly expressed, they are presuppositions. Everyday speech is full of presuppositions, which is one reason that foreigners may not understand what seems obvious.
Les fonds récoltés par leur vente sont directement versés à Project AWARE – chaque fois que vous la prenez avec vous pour effectuer une plongée, vous savez que vous avez contribué à protéger l’océan et ses habitants marins.
Falls du an einem PADI Kurs oder sogar am Project AWARE Spezialkurs teilgenommen hast, dann bietet sich an, dass du deine Unterstützung auch mit deinem Taucherausweis (Brevet) in der AWARE Version kundtust. Das mit dieser speziellen Brevet-Ausführung gesammelte Geld geht direkt an Project AWARE, sodass du jedes Mal, wenn du dein Brevet hervorholst, daran erinnert wirst, dass du etwas zum Schutz der Meere und seiner Bewohner beigetragen hast.
¿Si no has realizado un curso PADI, o si te motiva realizar la Project AWARE Specialty, por qué no muestras tu apoyo con una tarjeta de certificación Project AWARE? El dinero donado por estas tarjetas va directo a Project AWARE, por lo que sabes que cada vez que tengas una inmersión, vas a proteger océano y sus habitantes.
Se hai fatto qualsiasi corso PADI, o sei stato ispirato ad iscriverti alla specialità Project AWARE, perché non dimostrare il tuo supporto con un brevetto Project AWARE? I soldi raccolti con questi brevetti vanno direttamente a Project AWARE così che, ogni volta che ti immergi, sai di aver contribuito a tutelare l’oceano e i suoi abitanti marini.
Als je een PADI-cursus hebt gevolgd, of als je de Project AWARE-specialty hebt gevolgd, waarom zou je jou ondersteuning dan niet laten zien met de Project AWARE-versie van je brevetpas? Het geld dat via deze brevetpassen binnenkomt, gaat direct naar Project AWARE, dus elke keer weet je dat je als je gaat duiken jij een bijdrage hebt geleverd aan bescherming van de zee en de bewoners van de zee.
  fountaindata.com  
Vous savez où sont vos machines et ce qu'elles font 24 heures sur 24, 7 jours/7.
Bleiben Sie jederzeit über den exakten Standort und die Anwendungsdaten Ihrer Maschinen informiert.
Ya no se pierde tanto tiempo con el armado gracias a que no se utilizan patas de apoyo
Sapere dove sono le vostre macchine e cosa stanno facendo, 24 ore al giorno 7 giorni a settimana.
U weet waar uw machines zijn en wat ze doen, 24 uur per dag, 7 dagen per week.
  2 Résultats www.arco.it  
  research.aalto.fi  
Vous savez désormais que les cartes de Hearthstone peuvent être librement divisées en plusieurs catégories : serviteurs, sorts ou armes. Vous savez également que certaines cartes sont assez simples (« Inflige 6 points de dégâts à un personnage ») alors que d’autres ont des effets spécifiques lorsqu’elles sont jouées ou quand une action est effectuée, ou des effets qui persistent aussi longtemps que la carte est en jeu.
By now, you know that cards in Hearthstone can loosely be broken down into minions, spells, and weapons. You also know that some cards are pretty straightforward (“Do 6 damage to a character”) and that others have specific effects either when they first come into play, when a certain trigger happens, or that persist for as long as the card in question is in play. Let’s look at some of these card effects and how they can be combined for powerful combinations.
Vous savez ce sentiment d'insatisfaction que vous obtenez lorsque vous avez beaucoup de périphériques, mais un nombre très limité de ports USB pour les brancher et les utiliser. C'est un problème typique de nombreux propriétaires d'appareils portables comme les téléphones, les souris sans fil, les cartes à puce, les webcams et même les disques durs.
Sie kennen dieses Gefühl der Unzufriedenheit, das Sie bekommen, wenn Sie viele Geräte haben, aber eine sehr begrenzte Anzahl von USB-Anschlüssen, um sie zu verbinden und zu benutzen. Es ist ein typisches Problem vieler Besitzer von tragbaren Geräten wie Telefonen, drahtlosen Mäusen, Smartcards, Webcams und sogar Festplatten. Heutzutage verdrängen Computerhersteller immer mehr Computer mit immer weniger USB-Anschlüssen für unsere zahlreichen Geräte. Ein durchschnittlicher Mensch in dieser technologie-dominierten Ära braucht mehr USB-Anschlüsse, um seine USB-Geräte uneingeschränkt zu verwalten und zu nutzen.
Conoces esa sensación de insatisfacción que obtienes cuando tienes muchos dispositivos, pero una cantidad muy limitada de puertos USB para enchufarlos y usarlos. Es un problema típico de muchos propietarios de dispositivos portátiles como teléfonos, mouse inalámbrico, tarjetas inteligentes, cámaras web e incluso discos duros. Hoy en día, los fabricantes de computadoras siguen sacando computadoras con cada vez menos puertos USB para nuestros numerosos dispositivos. Una persona promedio en esta era dominada por la tecnología necesita más puertos USB para administrar y usar completamente sus dispositivos USB sin restricciones.
  www.sw-hotelguide.com  
  www.tgifibers.com  
Dès que vous entrez dans le restaurant Salsa & Loureiro, vous savez que vous êtes au bon endroit. La décoration moderne et chaleureuse, tout comme la cuisine que vous dégusterez, est l'incarnation de la créativité et de l'exception de la cuisine portugaise.
Beim Betreten des Salsa & Loureiro Restaurants spüren Sie, dass Sie am richtigen Ort sind. Die Einrichtung ist modern und warm und das Essen, das Ihnen hier serviert wird besteht aus einzigartigen und kreativen portugiesischen Gerichten. Der berühmte Küchenchef, Hélio Loureior, stellt jedes Gericht selber her und fokussiert sich dabei auf den natürlichen Geschmack der Zutaten. Reisen Sie durch die Weinregionen von Portugal und wählen Sie einen Wein aus dem exklusiven Keller, der direkt gegenüber liegt. Von den typischen Dorsch-Pataniscas (Dorschküchlein) bis zur köstlichen Meeresfrüchte-Açorda bietet das Salsa & Loureiro Restaurant eine handvoll köstlicher Aromen.
  2 Résultats www.omegat.org  
Dans le cas où nous constatons qu'un enfant de moins de 13 ans nous a fourni des informations personnelles, nous supprimons cela de nos serveurs. Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous savez que votre enfant nous a fourni des informations personnelles, veuillez nous contacter afin que nous puissions effectuer les actions nécessaires.
Our Services do not address anyone under the age of 13. We do not knowingly collect personal identifiable information from children under 13. In the case we discover that a child under 13 has provided us with personal information, we immediately delete this from our servers. If you are a parent or guardian and you are aware that your child has provided us with personal information, please contact us so that we will be able to do necessary actions.
  4 Résultats glowinc.vn  
Si vous savez exactement ce dont vous avez besoin, rendez-vous directement sur l'espace de téléchargement de Sourceforge. Notez cependant que la terminologie de Sourceforge ne correspond pas toujours à celle du projet OmegaT et que la langue du site est en anglais (« récente » / « latest »).
If you know exactly what you are looking for, go directly to the download area on Sourceforge. Note that Sourceforge's use of terminology (e.g. "latest version") does not correspond to that used in the OmegaT project.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Offrir à vos invités une expérience exclusive avec un Lavvo. Comment bien sûr vous savez, Aujourd'hui aucuns plus ne peut la ville “incendie” ou “zeuseln” sur son petit balcon. Les commentaires montre que seulement le bois doit être prêt, la grille de raw et ingrédients culinaires et la coutellerie.
Thank you for your inquiry. Offer your guests an exclusive experience with a Lavvo. How sure you know, no longer can the town “fire” or “zeuseln” on his little balcony. The feedback shows that only the wood must be ready, the raw Grill and cooking ingredients and the cutlery. The experience for your guests is to do everything myself. And important; a cellular phone or Bell in the Kota position so that the guests can order the liquid supply again. We have delivered all information by e-Mail.
  2 Résultats www.whylinuxisbetter.net  
Vous savez qu’il y a environ 30 millions de cas de bagages perdus chaque année? Plus de 1 million de ces valises seront jamais trouvées leur chemin de retour à leurs propriétaires. C'est 90 000 valises perdues par jour en moyen.
l wissen Sie, gibt es jedes Jahr rund 30 Millionen Fälle fehl am Platze Gepäck? mehr als 1 Million dieser Koffer wird nie finden ihren Weg zurück zu ihrem Eigentümer., die 90.000 Koffer pro Tag im Durchschnitt ist! also stattdessenunter Berufung auf die Fluggesellschaften, vielle..
Si vous savez déjà ce qu'est la fragmentation, et si vous avez déjà l'habitude de défragmenter votre disque régulièrement, voici la version courte : Linux n'a pas besoin de défragmentation.
Wenn dir bereits bekannt ist, was Fragmentierung ist und es bereits gewöhnt bist, deine Platte einmal im Monat oder so zu defragmentieren, ist hier die Kurzversion: Linux benötigt keine Defragmentierung.
Si ya sabes lo que es fragmentación y estás acostumbrado a desfragmentar tu disco cada cierto tiempo, aquí está la versión corta: Linux no necesita desfragmentación.
Se sai già cos'è una frammentazione e sei già abituato a deframmentare il tuo disco ogni mese, arriviamo al sodo: Linux non ha bisogno di essere deframmentato.
Αν ξέρετε ήδη τι σημαίνει fragmentation, και έχετε ήδη συνηθίσει να κάνετε "ανασυγκρότηση δίσκου" σχεδόν κάθε μήνα, η σύντομη εξήγηση είναι: το Linux δεν χρειάζεται ανασυγκρότηση.
Als u reeds weet wat fragmentatie is, en u reeds gewoon bent aan het elke maand defragmenteren van uw schijf, hier is de korte versie: Linux heeft geen defragmentatie nodig.
Si ja saps el que és la fragmentació, i ja sols desfragmentar el teu disc cada mes o així, aquí tens la versió curta: oblida això de desfragmentar, Linux no ho necessita.
Hvis du allerede véd hvad fragmentering er, og allerede er vant til at defragmentere din harddisk hver måned, så er her den korte version : Linux har ikke brug for defragmentering.
Ha már tudod, mi az a töredezettség, és kb. minden hónapban töredezettségmentesíted a géped, itt egy rövidebb verzió: a Linuxot nem kell töredezettségmentesíteni.
하드디스크가 조각난다는 것의 뜻을 아신다면, 그리고 이미 한 달에 한 번 정도 조각모음을 하고 계신다면, 자, 미리 말씀드립니다. 리눅스는 조각모음이 필요 없습니다.
Jeigu jau žinote, kas yra fragmentacija, ir kas kelis mėnesius defragmentuojate savo kietąjį diską, pasakysiu trumpai (ir galite toliau nebeskaityti): Linux'ų defragmentuoti nereikia.
Hvis du allerede vet hva fragmentering er, og er vant med å defragmentere harddisken din hver måned, her er kortversjonen: Linux trenger ikke defragmentering!
Dacă ştiţi deja ce e fragmentarea şi sunteţi deja obişnuit(ă) să vă defragmentaţi hard disk-ul în fiecare lună, aici e versiunea scurtă: Linux nu are nevoie de defragmentare.
Если вы знаете, что такое фрагментация, то наверняка неоднократно пользовались утилитами для дефрагментирования вашего винчестера некоторое время назад. Вот вам короткое утверждение: Linux не нуждается в дефрагментации. Совсем.
หากคุณรู้อยู่แล้วว่าการแตกออกเป็นเสี่ยงๆ (fragmentation) หมายถึงอะไร และยังจำเป็นต้องทำการจัดเรียงข้อมูล (defragmentation) บนดิสก์ของคุณอยู่ทุกๆ เดือนแล้ว นี่คือถ้อยคำสั้นแต่ได้ใจความ : ลินุกซ์ไม่ต้องการการจัดเรียงข้อมูลใหม่
Eğer halihazırda parçalanmanın ne olduğunu biliyorsanız ve her ay ya da daha sık disk birleştirme işlemine aşikarsanız, işte size kısa sürümü: Linux disk birleştirmeye gerek duymaz.
Nếu bạn đã biết hiện tương phân mảnh là gì, và chay chương trình chống phân mảnh mỗi tháng một lần: Linux không cần những chương trình như vậy.
אם כבר ידוע לך מה זה כונן בלתי מאוחה, וכבר התרגלת לאחות את הכונן הקשיח שלך כל חודש בערך, להלן התקציר : בלינוקס אין צורך באיחוי.
ប្រសិន​បើ​អ្នក​​ថាការ​រៀបចំ​ជា​​​អ្វី​នោះ ហើយ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​រៀបចំ​​ថាស​​រឹង​របស់​អ្នករៀង​រាល់​​ខែ និយាយ​ដោយ​ខ្លី​នៅទីនេះ​គឺថា ៖ លីនុច​មិន​ចាំបាច់​រៀបចំ​​​នោះ​ទេ ។
Fragmentazioa zer den baldin badakizu, eta zure diskoa deboraldi baten ostean desfragmentatzera ohituta bazaude, hona hemen berstio laburtua: Linuxen ez duzu desfragmentatu behar izango.
Se xa sabes o que é fragmentación e estás afeito a desfragmentar o teu disco cada certo tempo, aquí está a versión curta: Linux non necesita desfragmentación.
  6 Résultats vectortechnologies.com  
SEULEMENT SI VOUS ÊTES PAUVRE VOUS SAVEZ QUOI’ VRAIMENT DE LA PAUVRETÉ.
ONLY IF YOU'RE POOR YOU KNOW WHAT’ TRULY POVERTY.
SOMENTE SE VOCÊ É POBRE VOCÊ SABE O QUE’ VERDADEIRAMENTE A POBREZA.
  44 Résultats www.xylos.com  
vous savez rédiger, envoyer et gérer vos e-mails
You draft, send and manage e-mails
U stelt mails op, u verstuurt en beheert ze
  2 Résultats www.retouchbody.com  
En tant que fabricant de l’industrie papetière, vous savez bien sûr que vos tubes sont soumis à des contraintes élevées, que ce soit lors du bobinage, lors du transport et du stockage ou lors du débobinage.
As a producer from the paper industry, you naturally know that your paper cores are exposed to high strains during winding, transport and storage, as well as during unwinding. Together with you we find the right paper cores for your graphic papers, packaging papers, containerboard, hygiene papers and photo and inkjet papers.
Als Hersteller aus der Papierindustrie wissen Sie natürlich, dass Ihre Hülsen hohen Belastungen ausgesetzt sind, sowohl beim Bewickeln, beim Transport und der Lagerung als auch beim Abwickeln. Gemeinsam mit Ihnen finden wir die passenden Hülsen für Ihre graphischen Papiere, Verpackungspapiere, Wellpappenrohpapiere, Hygienepapiere und Foto- sowie Inkjetpapiere.
Come produttori dall'industria della carta sapete naturalmente che i vostri tubi sono sottoposti a forti sollecitazioni, sia durante il riavvolgimento, il trasporto e il magazzinaggio, nonché lo svolgimento. Insieme a voi troviamo i tubi giusti per carte fotografiche, da imballaggio, carte grezze per cartone ondulato, carte igieniche e per carte fotografiche nonché da inkjet.
  2 Résultats www.swissbankers.ch  
La nouvelle app «My Card» permet d’archiver les photos prises des achats et/ou des preuves d’achat/bons de garantie. Vous savez ainsi non seulement où vous avez utilisé votre carte prépayée, mais aussi pour quoi.
The new «My Card» app allows taking pictures of purchases and/or receipts/warranty certificates and saving them. You will not only know where you used your prepaid card but also for what purpose.
Con la nuova App «My Card» è possibile fotografare e archiviare gli acquisti e/o gli scontrini e le garanzie. Non solo saprete sempre dove avete utilizzato la vostra carta prepagata, ma anche per che cosa.
  6 Résultats www.ingothotel.com.au  
Cette familiarité est un grand avantage pour les utilisateurs de détecteur de métaux, parce qu'ils ne doivent pas apprendre un maniement diffcile. Si vous savez comment utiliser un smartphone ou une tablette pc, le maniement de nos détecteurs est un jeu d'enfant.
Nowadays a lot of people are using Smartphones and Tablet PCs in their daily life. This familiarity is a great advantage for the metal detector user, who must not learn any difficult operating procedure. If you know how to operate a Smartphone or Tablet PC, controlling our detectors is as easy as ABC.
Heutzutage verwenden viele Leute Smartphones und Tablet PCs im Alltag. Diese Vertrautheit ist ein großer Vorteil für den Anwender des Metalldetektors, da keine schwierigen Bedienverfahren erlernt werden müssen. Wenn Sie mit der Bedienung eines Smartphones oder Tablet PCs vertraut sind, ist das Bedienen unserer Detektoren für Sie ein Kinderspiel.
Hoy en día mucha gente está usando Smartphones y Tablet PCs en su vida diaria. Esta familiaridad es una gran ventaja para usuario del detector de metales, que no debe aprender ningún procedimiento operativo difícil. Si sabes cómo operar un Smartphone o Tablet PC, controlar nuestros detectores es tan fácil como el ABC.
  3 Résultats eservice.cad-schroer.com  
Oubliez ce que vous savez des autres MMO. Il n'y a pas de classes dans Albion Online, ce qui signifie qu'il n'y a aucune restriction concernant l'équipement que vous pouvez porter. Faites des expériences pour concevoir et créer votre style parfait.
Forget what you know from other MMOs. There are no classes in Albion Online, which means no restrictions on what you can equip. Experiment to design and create your own perfect build - in Albion Online, you are what you wear!
Vergiss alles, was du aus anderen MMOs kennst. In Albion Online gibt es keine Klassen, du kannst dich also ohne Einschränkungen ausrüsten. Experimentiere und finde deine eigene, perfekte Ausrüstung - in Albion Online bist du, was du trägst!
Olvida todo lo que sabes de los otros MMO. En Albion Online no hay clases; por tanto, puedes equiparte con lo que quieras, sin restricciones. Experimenta para diseñar y crear tu personaje ideal: ¡en Albion Online eres lo que llevas puesto!
Esqueça o que conhece de outros MMOs. Não há classes em Albion Online, ou seja, não há restrições de equipamentos. Experimente projetar e criar seu próprio estilo — no Albion Online, você é o que usa!
Zapomnij o swoich doświadczeniach z innych gier MMO. W Albion Online nie ma klas, co oznacza, że nie ma ograniczeń w kwestii ekwipunku. Eksperymentując, projektuj i twórz zestawy przedmiotów, które pasują do Twojego stylu gry – w Albion Online jesteś tym, co nosisz!
Забудьте все, что вы видели в других онлайн-играх. У персонажей в игре Albion Online нет классов, и вы можете использовать любую экипировку. Создавайте свои уникальные комбинации вещей, ведь в Albion Online вы – это то, что вы носите!
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow