zones pour lesquelles – -Translation – Keybot Dictionary

  www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(2) Pour connaître les zones pour lesquelles le zéro est significatif, il faut se reporter aux glossaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	(2) In den Glossaren finden Sie die Zonen, für welche die Null signifikant ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	(2) Om de zones te kennen waarvoor de nul significatief is, moet men zich wenden tot de glossaria.

  www.hydroquebec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VÉRIFIEZ L'ÉTIQUETTE OU LA DOCUMENTATION DE VOTRE PRODUIT AFIN DE CONNAÎTRE LES ZONES POUR LESQUELLES IL EST HOMOLOGUÉ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroquebec.com as primary domain	CHECK THE LABEL OR MANUFACTURER'S LITERATURE TO FIND OUT WHICH CLIMATE ZONES A PRODUCT IS QUALIFIED FOR.

  www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le cas échéant, les zones pour lesquelles un bureau de scrutin itinérant est établi, ainsi que les périodes approximatives pendant lesquelles il demeurera dans chaque zone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain	in the case of a mobile polling station, its location and the anticipated period during which it is to remain at that location.

  www.ngi.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Description : pour les zones pour lesquelles des données altimétriques numériques sont disponibles, des courbes de niveau numériques sont dérivées d’un Modèle Numérique de Terrain (MNT). Ces courbes de niveau sont reprises dans la couche d’informations ALTI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngi.be as primary domain	Beschrijving : ADMIN bevat de administratieve grenzen. Naast staatsgrenzen worden grenzen van gewesten, provincies, arrondissementen en gemeentes in de databank opgenomen.

  www.cavazza.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	promouvoir la conservation et l’amélioration de la beauté naturelle, y compris l’environnement physique, naturel, culturel et bâti à l’intérieur et autour des zones de beauté naturelle exceptionnelle, des autres zones protégées et des zones pour lesquelles cette désignation pourrait être appliquée,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-synergies.eu as primary domain	to promote the conservation and enhancement of natural beauty including the physical, natural, cultural and built environment in and around Areas of Outstanding Natural Beauty, other Protected Areas, and those areas for which such designation might be pursued,

  www.charts-cartes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le SHC a adopté les conclusions du groupe de travail S44 de cet organisme sur l’évaluation de la technologie des équipements de mesurage à l’effet qu’il est vraisemblable que des levés hydrographiques continueront à être exécutés à l'aide d'échosondeurs simple faisceau ne produisant que des profils discrets du fond de la mer, tandis que les techniques permettant une investigation du fond à 100% sont et seront employées dans des zones critiques et/ou dans des zones pour lesquelles une couverture totale est requise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charts-cartes.gc.ca as primary domain

The required positioning accuracy in previous versions of SSO was largely based on the practical limitations of draftsmanship at a given scale. Automated data management allows data to be presented at any scale. Therefore, the accuracy requirements for positions in this standard are a function of the errors contributed by positioning and sounding systems to some degree, but is mostly based on the perceived accuracy requirements of the user.

  branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	de grandes zones composées de matériaux probablement dénués d'intérêt qui sont classés par des modélisateurs des ressources sans expérience comme ressources et réserves minérales en raison de l'extension de recoupements à haute teneur dans des zones pour lesquelles les données sont limitées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain	• Large areas of what is most likely barren material being classified as Mineral Resources and Reserves due to “smearing” (or spreading) of high-grade drillhole intersections into areas of limited data by inexperienced resource modellers.

  www.ieee.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A titre d'exemple, il sera possible de définir la route optimale d'un navire en minimisant sa consommation, avec la contrainte d'arriver au point d'arrivée à une heure précise, en tirant partie des effets du vent, tout en évitant des zones pour lesquelles la sécurité peut être critique (roulis paramétrique, impact de slamming ou de green-water ...).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pole-mer-bretagne-atlantique.com as primary domain	As an example, it will be possible to define the optimum route for a ship that minimises energy consumption while operating under the constraints of a specific destination arrival time by exploiting the effects of the wind, at the same time as avoiding areas with potential critical safety issues – parametric rolling, slamming, green water, etc.

  www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pénétrer dans les zones pour lesquelles ils ne disposent pas d'un titre d’accès valable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	enkel de zones betreden waarvoor ze een geldig toegangsbewijs hebben

  ascatedrais.gal  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les zones pour lesquelles il n'existe pas de données pertinentes, comme en mer profonde ou dans les parties de l'océan Arctique nouvellement accessibles à la navigation en raison de la fonte des glaces, les politiques doivent respecter le principe de précaution suivant : protéger tant que les experts ne disposent pas de données suffisantes pour conseiller les décideurs politiques et les responsables des pêches.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www-aws.pewtrusts.org as primary domain

Despite the challenges faced by the ocean, there is some good news: A handful of countries are leading on marine conservation, including Canada, which in the past two years has created three MPAs—Anguniaqvia niqiqyuam in Nunavut, Hecate Strait and Queen Charlotte Sound Glass Sponge Reefs in British Columbia, and St. Anns Bank in Nova Scotia—and issued eight critical habitat protection orders to safeguard marine species, including beluga and North Atlantic right whales. Proposed amendments to the country’s Oceans Act, which could pass this summer, would streamline the process for designating MPAs and open the door for Prime Minister Justin Trudeau and Parliament to build their marine conservation legacy.

  3 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De plus, des mesures de gestion sont prises pour faire respecter l'interdiction de pêche dans les zones pour lesquelles les analyses génétiques révèlent que les niveaux d'abondance des stocks sont est en baisse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Sometimes it is important to know where a particular fish or shellfish came from to ensure it was harvested legally. Forensic DNA tools are particularly useful in catching and prosecuting poachers, some of whom have been surprised when DNA fingerprinting has demonstrated their confiscated fish or shellfish was in fact poached or illegally harvested, and they are then prosecuted! For fragile populations of B.C. pinto abalone, having the genetic profiles of Canadian populations makes it difficult, if not impossible, for poachers to claim their abalone was imported. The department has successfully prosecuted cases dealing with salmon and abalone based on DNA evidence.

  www.artlas.ens.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La conférence d’Artl@s de juin 2015 accueillent des communications qui rendent compte de la place et du rôle de circulations artistiques entre des zones pour lesquelles les sciences humaines n’ont traditionnellement imputé qu’une dimension locale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlas.ens.fr as primary domain

The presentations shed light on the place and role of artistic circulations between regions that have frequently been treated as localities rather than spaces of circulation. This includes the cities and countries of the Middle East, Central and Southern Asia, the South Pacific, Africa, and Latin America. Case studies of circulations, intersections or communications between artists, movements or institutions allow us to challenge the geographical configuration of global art, at different but often interlaced scales, from individual trajectories to institutional networks to pan-regional communities and political affiliations.

  www.teambuildingincentive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les deux accusations concernent des activités menées par DTK (PT Daya Tani Kalbar) et ATP (PT Asia Tani Persada), qui sont tous deux fournisseurs d’APP. Dans les deux cas, la forêt naturelle est concernée mais uniquement pour des zones pour lesquelles APP dispose d’autorisations spécifiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asiapulppaper.com as primary domain	Nel giorno di ufficializzazione dell’esposto, APP ha dichiarato: “Noi, e il nostro partner TFT, stiamo portando avanti indagini su queste accuse e, in un’ottica di completa trasparenza, ne pubblicheremo i risultati appena saranno resi disponibili.” L’azienda ha aggiunto che non sarebbe stata in grado di trarre conclusioni senza aver prima analizzato fatti e dati alla mano.

  gerard.deneux.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En rouge apparaissent les zones pour lesquelles l'anomalie est positive (température moyenne de surface en journée plus élevée que la moyenne 2000-2005), en bleu les zones où l'anomalie est négative et en blanc les zones sans anomalie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.belspo.be as primary domain

Het beeld hierboven toont de afwijkingen in gemiddelde temperatuur aan de oppervlakte in december 2006 ten opzichte van de gemiddelde temperatuur in december voor de jaren 2000-2005. Er dient wel op te worden gewezen dat de temperatuur aan de oppervlakte verschilt van de temperatuur van de lucht, d.w.z. de parameter die gewoonlijk door de weerstations wordt gemeten. Het beeld geeft de meetresultaten weer van de MODIS-sensor in met name het thermische infrarood (infraroodstraling van bij benadering 3,0 tot 15,0 micrometer als onderdeel van het uitgezonden infrarood). Rood zijn de gebieden waar de afwijking positief is (gemiddelde temperatuur aan de oppervlakte overdag hoger dan het gemiddelde 2000-2005), blauw de gebieden waar de afwijking negatief is en wit de gebieden zonder afwijking. De foto spreekt voor zich : een groot gedeelte van het noordelijk halfrond vertoont hoge temperatuurafwijkingen die op sommige plaatsen zelfs tot 10°C oplopen (gebieden van Midden-Canada, grote Amerikaanse meren, Oost- en Noord-Europa, Midden-Siberië). Ter vergelijking : vorige winter werden voor Noord-Amerika hogere temperaturen opgetekend, maar lagere voor Eurazië.

  www.proarbora.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour calculer le nombre de zones pour lesquelles vous devrez payer lors de votre voyage dans le Queensland du Sud-Est, soustrayez la zone la plus basse que vous allez traverser à la zone la zone la plus haute, puis ajoutez un.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translink.com.au as primary domain	Per calcolare il numero di zone che verranno addebitate nei viaggi nel Sud-est del Queensland, sottraete la zona più bassa in cui viaggerete dalla zona più alta,quindi aggiungete uno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translink.com.au as primary domain	لحساب عدد المناطق التي سيتم فرض رسومها عليك عند السفر في جنوب شرق كوينزلاند، ‫اطرح رقم المنطقة الأدنى التي ستسافر عبرها من رقم المنطقة الأبعد، ثم ضف عليها واحد.‬
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translink.com.au as primary domain	दक्षिण पूर्वी क्वीन्सल्याणडमा तपाईहरुको यात्रा गर्ने क्षेत्रहरुको पैसा कतिलाग्छ भनेर हिसाब गर्न सब भन्दा तलको क्षेत्र बाट, ठुलो क्षेत्रमा,घटाउनुहोला र एउटा जोड्नुहोला।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translink.com.au as primary domain	Để tính số vùng bạn sẽ bị tính tiền khi đi lại ở Đông Nam Queensland, lấy số vùng cao nhất trừ vùng thấp nhất mà bạn sẽ đi, sau đó cộng thêm một.

  www.mumm.ac.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les prévisions seront données pour plusieurs zones de la côte Catalane (Espagne) et de l'Irlande du Nord, zones pour lesquelles le modèle a été optimisé au moyen de mesures en mer, d'observations de méduses et de données satellitaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mumm.ac.be as primary domain

Het JELLYFOR-project werd opgestart om de invasie van dit soort kwallen te voorspellen en om de schadelijke effecten in toerisme of aquacultuur tegen te kunnen gaan. Wetenschappers ontwikkelen een model dat de aanwezigheid van de kwallen voorspelt. Het zal gebruik maken van real-time in situ-metingen en satellietgegevens (chlorofylconcentratie en temperatuur van het zeeoppervlak). De kwalvoorspellingen zullen gegeven worden voor een aantal gebieden voor de Catalaanse (Spaanse) en Noord-Ierse kust. Daar wordt het model ontwikkeld met metingen op zee, observaties van kwallen en satellietgegevens.

  www.cartes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le SHC a adopté les conclusions du groupe de travail S44 de cet organisme sur l’évaluation de la technologie des équipements de mesurage à l’effet qu’il est vraisemblable que des levés hydrographiques continueront à être exécutés à l'aide d'échosondeurs simple faisceau ne produisant que des profils discrets du fond de la mer, tandis que les techniques permettant une investigation du fond à 100% sont et seront employées dans des zones critiques et/ou dans des zones pour lesquelles une couverture totale est requise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cartes.gc.ca as primary domain

The required positioning accuracy in previous versions of SSO was largely based on the practical limitations of draftsmanship at a given scale. Automated data management allows data to be presented at any scale. Therefore, the accuracy requirements for positions in this standard are a function of the errors contributed by positioning and sounding systems to some degree, but is mostly based on the perceived accuracy requirements of the user.

  www.chs-shc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le SHC a adopté les conclusions du groupe de travail S44 de cet organisme sur l’évaluation de la technologie des équipements de mesurage à l’effet qu’il est vraisemblable que des levés hydrographiques continueront à être exécutés à l'aide d'échosondeurs simple faisceau ne produisant que des profils discrets du fond de la mer, tandis que les techniques permettant une investigation du fond à 100% sont et seront employées dans des zones critiques et/ou dans des zones pour lesquelles une couverture totale est requise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chs-shc.gc.ca as primary domain

Hydrographic surveying is undergoing fundamental changes in measurement technology. The advent of satellite positioning systems, multibeam and multitransducer acoustic systems and sophisticated data processing systems have drastically changed the way hydrographic surveys are conducted. With these advanced technologies, the Canadian Hydrographic Service and contractors can now collect data with higher precision and quality. It is therefore necessary to update the standards taking into account these technological advancements.

  www.charts.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le SHC a adopté les conclusions du groupe de travail S44 de cet organisme sur l’évaluation de la technologie des équipements de mesurage à l’effet qu’il est vraisemblable que des levés hydrographiques continueront à être exécutés à l'aide d'échosondeurs simple faisceau ne produisant que des profils discrets du fond de la mer, tandis que les techniques permettant une investigation du fond à 100% sont et seront employées dans des zones critiques et/ou dans des zones pour lesquelles une couverture totale est requise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charts.gc.ca as primary domain

Hydrographic surveying is undergoing fundamental changes in measurement technology. The advent of satellite positioning systems, multibeam and multitransducer acoustic systems and sophisticated data processing systems have drastically changed the way hydrographic surveys are conducted. With these advanced technologies, the Canadian Hydrographic Service and contractors can now collect data with higher precision and quality. It is therefore necessary to update the standards taking into account these technological advancements.

  charts.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le SHC a adopté les conclusions du groupe de travail S44 de cet organisme sur l’évaluation de la technologie des équipements de mesurage à l’effet qu’il est vraisemblable que des levés hydrographiques continueront à être exécutés à l'aide d'échosondeurs simple faisceau ne produisant que des profils discrets du fond de la mer, tandis que les techniques permettant une investigation du fond à 100% sont et seront employées dans des zones critiques et/ou dans des zones pour lesquelles une couverture totale est requise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charts.gc.ca as primary domain

The required positioning accuracy in previous versions of SSO was largely based on the practical limitations of draftsmanship at a given scale. Automated data management allows data to be presented at any scale. Therefore, the accuracy requirements for positions in this standard are a function of the errors contributed by positioning and sounding systems to some degree, but is mostly based on the perceived accuracy requirements of the user.

  3 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plusieurs portes, fenêtres et puits de lumière satisfont aux exigences pour plus d’une zone au Canada. Plus il y a de zones pour lesquelles un produit satisfait aux exigences, plus ce produit est efficace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain	Many window, doors and skylights qualify for more than one zone in Canada. The more zones a product qualifies for, the more energy efficient it is. So you can save even more on your energy costs by purchasing a product that is qualified for a zone that is colder than where you live.

  3 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De plus, des mesures de gestion sont prises pour faire respecter l'interdiction de pêche dans les zones pour lesquelles les analyses génétiques révèlent que les niveaux d'abondance des stocks sont est en baisse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Sometimes it is important to know where a particular fish or shellfish came from to ensure it was harvested legally. Forensic DNA tools are particularly useful in catching and prosecuting poachers, some of whom have been surprised when DNA fingerprinting has demonstrated their confiscated fish or shellfish was in fact poached or illegally harvested, and they are then prosecuted! For fragile populations of B.C. pinto abalone, having the genetic profiles of Canadian populations makes it difficult, if not impossible, for poachers to claim their abalone was imported. The department has successfully prosecuted cases dealing with salmon and abalone based on DNA evidence.

  www.pregnabit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les deux accusations concernent des activités menées par DTK (PT Daya Tani Kalbar) et ATP (PT Asia Tani Persada), qui sont tous deux fournisseurs d’APP. Dans les deux cas, la forêt naturelle est concernée mais uniquement pour des zones pour lesquelles APP dispose d’autorisations spécifiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asiapulppaper.com as primary domain	Nel caso di ATP, TFT ha trovato un canale in costruzione nella torbiera ricoperta di manto forestale, che è stato implementato per conto di un’azienda operante nell’estrazione della bauxite, Karya Utama Tambang Jaya (KUTJ), un’azienda estranea ad APP. In aggiunta, secondo i dati di mappatura, questa attività è stata riscontrata all’esterno dell’area di moratoria.

  eamedia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par exemple : dans une carnation, les pourcentages de magenta et de jaune seront légèrement augmentés, mais uniquement dans les zones pour lesquelles le programme pense que l’impression du cyan sera trop foncée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esko.com as primary domain	In diesen Fällen stellt FlexoFix die ursprüngliche Sättigung durch Anheben der Prozentsätze der anderen beiden Farbkomponenten wieder her. Zum Beispiel: Bei einem Hautton werden der Magenta- und Gelbanteil leicht erhöht, jedoch nur in den Bereichen, in denen davon ausgegangen wird, dass Cyan zu dunkel erscheinen würde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esko.com as primary domain	Przeskoki tonalne są najbardziej widoczne w separacjach z czernią, szczególnie w przypadku użycia czerni podstawowej w ramach typowej strategii. Sztuczka umożliwiająca wymuszenie zastosowania minimalnej gęstości punktów w odniesieniu do wszystkich obszarów jest zawodna w przypadku czerni – jej użycie spowodowałoby zszarzenie całego obrazu. Aplikacja FlexoFix odwraca ten mechanizm logiczny, dzięki czemu przeskok tonalny przestaje być wadą!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esko.com as primary domain	В отличие от цветных каналов, при работе с черным любое количество вплоть до 0 % создает резкие тоновые переходы. Но если сократить количество черного еще немного, то FlexoFix может сместить тоновые скачки глубже в темные области, где они меньше заметны. Черный используется только в тех местах, где он действительно обеспечивает необходимую резкость и контрастность.

  www.avs4you.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous choisissez de ne pas vous enregistrer ou de ne pas fournir d'informations personnelles, vous pouvez quand même utiliser notre site en restant anonyme. Mais vous n'aurez pas accès aux zones pour lesquelles l'enregistrement est obligatoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avs4you.com as primary domain	Auch wenn Sie sich nicht registrieren lassen oder keine persönlichen Daten angeben, können Sie die meisten Bereiche unserer Website anonym besuchen. Sie können dann aber nicht auf Seiten zugreifen, für die eine Registrierung erforderlich ist. Protokolliert werden lediglich der Name der Domäne, von der aus Sie Zugang zum Internet haben, die Internetadresse sowie Datum und Uhrzeit Ihres Zugriffs auf unsere Website. Online Media Technologies Ltd. verwendet diese Informationen zur Trendanalyse und Bestimmung der Anzahl der Besucher unserer Website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avs4you.com as primary domain	Aunque usted decida no registrarse ni proporcionar ninguna información personal, podrá visitar la mayoría de nuestro sitio web como anónimo. Pero usted no podrá acceder a las páginas que requieren registro. Se registrarán sólo el nombre del dominido desde el que usted accede a Internet, la dirección de Internet, así como la fecha y hora de acceso a nuesto sitio. Online Media Technologies Ltd. usa dicha información para analizar las tendencias y medir el número de visitantes de nuestro sitio web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avs4you.com as primary domain	Se scegli di non registrare o fornire informazioni personali, puoi comunque visitare il nostro sito in forma anonima. Però non portai accedere alle aree che richiedano la registrazione. In questo caso vengano registrati il nome del dominio utilizzato per accedere ad Internet, l'indirizzo Internet, la data e il tempo di accesso al nostro sito. Online Media Technologies Ltd. utilizza queste informazioni per analizzare le tendenze e determinare il numero dei visitatori.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avs4you.com as primary domain	Если Вы предпочитаете не регистрироваться или не предоставлять личную информацию, то все равно можете пользоваться нашим сайтом анонимно. Но Вы не сможете получить доступ к тем разделам, для которых требуется регистрация. Протоколируются только имя домена, с которого Вы подключаетесь к Интернету, Интернет-адреса, дата и время Вашего обращения к нашему сайту. Компания Online Media Technologies Ltd. использует эту информацию для анализа направлений развития и учета количества посетителей сайта.