Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'455 Ergebnisse 373 Domänen Seite 3

2 Treffer mobile.interflora.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Firstly the thermal treatment reliably destroys harmful organic pollutants and neutralises possible pathogens. At the same time the inorganic pollutants (heavy metals, SO2, HCL) contained within the sludge are effectively caught by the gas purification plant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eew-energyfromwaste.com als Prioritätsdomäne definieren	In der Forschung ist unbestritten, dass die Klärschlamm-Monoverbrennung mit anschließender Phosphorrückgewinnung in nachgelagerten Verfahren heute eine besonders effiziente Verwertungsmethode für Klärschlamm darstellt. Zum einen werden bei der thermischen Behandlung die im Klärschlamm enthaltenen organischen Schadstoffe sicher zerstört und mögliche Krankheitserreger abgetötet. Gleichzeitig werden enthaltene anorganische Schadstoffe (Schwermetalle, SO2, HCl) über die Rauchgasreinigungsanlage effektiv aufgefangen. Ebenfalls entscheidend: In puncto Ressourcenschutz ist die Monoverbrennung mit anschließender Phosphorrückgewinnung unschlagbar. Nur diese Methode ermöglicht eine Phosphor-Rückgewinnungsquote von über 80 Prozent in nachgelagerten Verfahren. So werden die gesetzlichen Vorgaben zuverlässig eingehalten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eew-energyfromwaste.com als Prioritätsdomäne definieren	W badaniach naukowych nie ulega wątpliwości, że monospalanie osadów ściekowych z następującym po nim odzyskiem fosforu w procesach jest obecnie szczególnie efektywną metodą recyklingu osadów ściekowych. Z jednej strony obróbka termiczna niezawodnie niszczy zanieczyszczenia organiczne zawarte w osadach ściekowych i zabija ewentualne patogeny. Jednocześnie zanieczyszczenia nieorganiczne (metale ciężkie, SO2, HCl) są skutecznie wychwytywane przez system oczyszczania spalin. Jeśli chodzi o ochronę zasobów, monospalanie z późniejszym odzyskiem fosforu jest bezkonkurencyjne. Tylko ta metoda umożliwia osiągnięcie ponad 80-procentowego wskaźnika odzysku fosforu w procesach niższego szczebla. W ten sposób wymagania prawne są niezawodnie spełniane.

pierreboulez.philharmoniedeparis.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Metering of additives (lime/coke mixtures) for separating acidic flue gas components (in particular HCl, HF, SO2) and adsorbing mercury and organic trace pollutants. The fly ash and reaction products resulting from the above-mentioned use of additives are separated at the fabric filter.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen martingmbh.de als Prioritätsdomäne definieren

Zudosierung von Additiven (Kalk/Koksgemischen) zur Abscheidung saurer Abgasbestandteile (insbesondere HCl, HF, SO2) und Adsorption von Quecksilber und organischer Spurenschadstoffen. Am Gewebefilter werden der Flugstaub sowie die Reaktionsprodukte des o.g. Additiveinsatzes abgeschieden. Ein Teil des abgeschiedenen Staubes wird wieder in das Abgas vor dem Gewebefilter zurückgeführt, damit überschüssiges Additiv nochmal eingesetzt werden kann. Die Entstickung erfolgt durch SNCR im Feuerraum.

12 Treffer www.overseas.com.ar

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Anti caking agents: E341, E570, E572, E551; Filling agent: E460; 112,5 mg Magnesium (Magnesium Oxide) (30% RDA*); Thickening Agent: E468; Coating agents: (hydroxypropylmethylcellulose; colours: Titanium dioxide, E133 (carrier: Triacetin); Hydroxypropylcellulose; Carnauba wax, Talc E553b); 0,42 mg Vitamin B6 (Pyridoxine HCL) (30% RDA*); 0,33 mg Vitamin B1 (Thiamine HCL) (30% RDA*); 15 μg Biotin (B8, D-Biotin) (30% RDA*); 0,75 μg Vitamin B12 (Cyanocobalamin) (30% RDA*).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen redbody.net als Prioritätsdomäne definieren

Trennmittel: E341, E570, E572, E551; Füllstoff: E460; 112,5 mg Magnesium (Magnesiumoxid) (30% ETD*); Verdickungsmittel: E468; Überzugmittel: (Hydroxypropylmethylzellulose; Farbstoffe: Titandioxid, E133 (Trägerstoff: Triacetin); Hydroxypropylzellulose; Karnaubawachs; E553b); 0,42 mg Vitamin B6 (Pyridoxin HCL) (30% ETD*); 0,33 mg Vitamin B1 (Thiamin HCL) (30% ETD*); 15 μg Biotin (B8, D-Biotin) (30% ETD*); 0,75 μg Vitamin B12 (Cyanocobalamin) (30% ETD*). *ETD = Empfohlene Tagesdosis.

2 Treffer www.heilsarmeemuseum-basel.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Continuous parameters (air): PM10, O3, NOx, SO2, VOC and HCl.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zabalgarbi.com als Prioritätsdomäne definieren	Parámetros en continuo (aire): PM10, O3, NOx, SO2, COV y HCl.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zabalgarbi.com als Prioritätsdomäne definieren	Parametro jarraituak (airea): PM10, O3, NOx, SO2, COV eta HCl.

7 Treffer www.interpon.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LUMENIA HCL LIGHT SKY LUM
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen productpilot.com als Prioritätsdomäne definieren	LUMENIA HCL LICHT SKY LUM

mieten.bikiniberlin.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	strong acids (HCl ; H2SO4 ; H3PO4) or strong bases (NaOH) may cause corrosion of the ion source
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chemie.tu-berlin.de als Prioritätsdomäne definieren	Frei von starken Säuren (HCl ; H2SO4 ; H3PO4) oder starken Basen (NaOH), da diese die Ionenquelle korrodieren können.

3 Treffer pmt.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vitamin B6 (Pyridoxine HCl) 6 mg (300% US RDA*)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elephantos.com als Prioritätsdomäne definieren	B6 (Pyridoxine HCL) vitamini 6mg (300% US RDA*)

2 Treffer www.dermaweb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Acidification of pig diets is done with inorganic and organic acids in an effort to overcome the digestive insufficiency, post weaning lag and improve efficiency after weaning. Young pigs have a limited ability to produce HCl in the stomach.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kemin.com als Prioritätsdomäne definieren

L'acidification des aliments des porcs est faite avec des acides inorganiques et organiques afin d’aider la digestion, combler les retards et améliorer l'efficacité après le sevrage. Les jeunes porcs ont une capacité limitée à produire de l’acide chlorhydrique (HCl) dans leur estomac. La production de HCl est faible à la naissance mais augmente avec l'âge. Plus la production d'acide dans l'estomac est importante, plus le pH gastrique est bas. L'ajout d'un mélange d'acides peut améliorer la digestion et réduire la charge en pathogènes nocifs. Le pH de l'estomac peut alors réguler le mouvement des bactéries viables vers l'intestin grêle.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

kp – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch