tori – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      7'044 Results   685 Domains   Page 9
  www.google.sn  
Doodle-urile schimbă sigla Google într-un mod distractiv, surprinzător şi uneori chiar spontan, pentru a celebra sărbători, aniversări sau vieţile artiştilor, ale deschizătorilor de drumuri ori ale oamenilor de ştiinţă celebri.
Google Ventures is an independent venture capital fund financed by Google. With $300 million to invest each year, the team looks to find and invest in the most disruptive and interesting startup founders.
Amusants, surprenants et parfois imprévus, les doodles sont des variantes du logo Google qui célèbrent des jours fériés, des dates anniversaires ou la vie d'artistes, de pionniers et de scientifiques.
Doodles sind die lustigen, überraschenden und manchmal spontanen Änderungen am Google-Logo, mit denen wir Feiertage, Jahrestage und das Leben berühmter Künstler, Pioniere und Wissenschaftler ehren wollen.
Los doodles son unos cambios divertidos, sorprendentes y, a veces, espontáneos que se realizan en el logotipo de Google para conmemorar festividades y aniversarios y las vidas de científicos, pioneros y artistas famosos.
I doodle sono varianti divertenti, sorprendenti e a volte naturali del logo di Google per celebrare festività, anniversari e le vite di artisti, innovatori e scienziati famosi.
رسومات الشعار المبتكرة هي التغييرات المرحة المفاجئة والعفوية أحيانًا التي يتم إجراؤها في شعار Google للاحتفال بالعطلات وأيام الذكرى السنوية وحياة الفنانين والرواد والعلماء المشهورين.
Τα σκετσάκια είναι διασκεδαστικές, εκπληκτικές και μερικές φορές αυθόρμητες αλλαγές που πραγματοποιούνται στη διακόσμηση του λογότυπου της Google για τον εορτασμό διακοπών, επετείων και του έργου διάσημων καλλιτεχνών, πρωτοπόρων και επιστημόνων.
Doodles zijn de leuke, verrassende en soms spontane veranderingen die in het Google-logo worden aangebracht ter ere van feestdagen, jubilea, speciale gebeurtenissen en om het leven van bekende kunstenaars, pioniers en wetenschappers te gedenken.
Doodle は、ユーザーの皆さんに楽しんでもらい、驚いてもらうため、時にふと沸き起こったアイデアをもとに、祝日や記念日、有名な画家や科学者、先駆的な偉業を成し遂げた人物の生誕などを記念して Google のロゴ マークに手を加えたものです。
Doodles، تغییرات جالب، شگفت‌انگیز و برخی اوقات خودجوشی هستند که برای یادبود تعطیلات، سالگردها و زندگی هنرمندان پیشگامان و دانشمندان معروف، در شکل ظاهری آرم Google ایجاد می​شوند.
Драскулките са забавните, изненадващи и понякога спонтанни промени в логото на Google в чест на празници, годишнини или прочути творци, първооткриватели и учени.
Els doodles són els canvis divertits, sorprenents i de vegades espontanis que es fan al logotip de Google per celebrar festivitats, aniversaris i les vides d'artistes, promotors i científics famosos.
Doodle logotipi zabavni su, puni iznenađenja i katkada spontanih izmjena Googleovog logotipa kojim se obilježavaju praznici, obljetnice te životi poznatih umjetnika i znanstvenika.
Program „Google pro českou společnost 2012“ zastřešuje několik plánovaných projektů a aktivit, které bude společnost Google realizovat v průběhu tohoto roku. Cílem je zapojit se do takových projektů, které přispívají k místním inovacím, rozvoji vzdělávání a uchování a šíření české kultury a umění. Důležitou součástí je i podpora aktivit neziskového sektoru a českých měst.
Doodles er de sjove, overraskende og indimellem spontane ændringer af Google-logoet, der laves for at fejre helligdage, årsdage og berømte kunstnere, pionerer og videnskabsfolks liv.
Googlen logoon tehdään hauskoja, yllättäviä ja joskus spontaaneja muutoksia juhlapyhien, vuosipäivien ja kuuluisien taiteilijoiden, tutkijoiden ja eri alojen uraauurtavien henkilöiden kunniaksi.
Doodles मजेदार, आश्चर्यजनक और कभी-कभी त्वरित बदलाव होते हैं, जो कई बार छुट्टी, वर्षगांठ मनाने और प्रसिद्ध कलाकारों, शीर्ष व्यक्तियों एवं वैज्ञानिकों के जीवन को दर्शाने के लिए Google लोगो के रूप में बनाए जाते हैं.
Az ünnepi emblémák azok a szórakoztató, meglepő és olykor spontán jellegű módosítások, amelyekkel a Google-embléma köszönti az ünnepeket, évfordulókat, illetve megemlékezik híres művészek, felfedezők és tudósok életéről.
Orat-oret adalah perubahan yang menyenangkan, mengejutkan, dan terkadang spontan yang diterapkan pada logo Google guna merayakan liburan, hari jadi, dan hidup para artis, pelopor, serta ilmuwan ternama.
Logotipų puošyba vadinami smagūs, stebinantys ir kartais spontaniški „Google“ logotipo pakeitimai, skirti šventėms, jubiliejams bei garsių menininkų, išradėjų ir mokslininkų metinėms paminėti.
Doodles er de morsomme, overraskende og enkelte ganger spontane endringene som gjøres på Google-logoen for å feire høytider, årsdager og livene til kjente kunstnere, pionerer og vitenskapsfolk.
Doodle to śmieszne, zaskakujące i niekiedy spontaniczne zmiany w logo Google wprowadzane w celu uczczenia świąt, rocznic oraz pamięci sławnych artystów, odkrywców i uczonych.
Дудлы – это забавные, поражающие воображение и зачастую неожиданные логотипы, которыми мы заменяем основной логотип Google в знаменательные дни: праздники и юбилеи знаменитых людей искусства и науки.
Дудл логотипи су забавне, изненађујуће и понекад спонтане промене Google логотипа којима се обележавају празници, годишњице и животи познатих уметника, пионира и научника.
Sviatočné logá Doodle sú zábavné, prekvapujúce a niekedy spontánne zmeny loga Google, ktoré vznikajú pri príležitostiach osláv sviatkov, výročí a udalostí zo života slávnych umelcov, novátorov alebo vedcov.
Priložnostni logotipi so zabavne, presenečenja polne in včasih spontane spremembe Googlovega logotipa, s katerimi obeležujemo praznike, obletnice in življenje slavnih umetnikov, pionirjev ter znanstvenikov.
En doodle är en rolig, överraskande och ibland spontan förändring av Googles logotyp som används för att fira helger, årsdagar och berömda konstnärers, pionjärers och vetenskapsmäns liv.
Doodles เป็นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับโลโก้ของ Google ซึ่งสนุกสนาน น่าฉงน และบางครั้งก็เปลี่ยนแปลงไปได้เองตามลักษณะของโลโก้ เพื่อฉลองวันสำคัญตามเทศกาล วันครบรอบปีของเหตุการณ์สำคัญ หรือวันสำคัญของบรรดาศิลปิน ผู้ริเริ่ม และนักวิทยาศาสตร์ผู้มีชื่อเสียง
Doodle'lar; bayramları, yıl dönümlerini, ünlü sanatçıların, liderlerin ve bilim adamlarının yaşamlarını kutlamak için Google logosunda yapılan eğlenceli, şaşırtıcı ve bazen de anlık değişikliklerdir.
Hình tượng trưng là các thay đổi vui nhộn, gây ngạc nhiên và đôi khi tự phát được thực hiện đối với biểu trưng Google để kỷ niệm các ngày lễ, ngày kỷ niệm hoặc cuộc đời của những nghệ sỹ, người tiên phong và nhà khoa học nổi tiếng.
הציורים ידועים בתור השינויים הכיפיים, המפתיעים והספונטניים לעתים שמבוצעים בלוגו של Google כדי לחגוג ולציין חגים, ימי שנה וחיים של אמנים, חלוצים ומדענים מפורסמים.
Svētku logotipi ir aizraujošas, pārsteidzošas un reizēm negaidītas izmaiņas, kas tiek veiktas Google logotipā, lai atzīmētu brīvdienas, gadskārtas un slavenu mākslinieku un zinātnieku atceres dienas.
Логотипи doodle – це цікаві, дивовижні й інколи спонтанні зміни логотипу Google, присвячені святам, річницям і подіям у житті відомих митців, першовідкривачів і вчених.
Doodle ialah perubahan seronok, mengejutkan dan kadangkala spontan yang dibuat pada logo Google untuk meraikan hari cuti, ulang tahun dan kehidupan artis, perintis dan ahli sains terkenal.
  3 Treffer www.filson.cz  
C. Comentariile clienților: Putem utiliza datele dumneavoastră de contact pentru a vă invita prin e-mail să scrieți un comentariu pentru oaspeți după sejur. Acesta îi poate ajuta pe alți călători să aleagă cazarea care le convine cel mai bine.
C. Guest reviews: We may use your contact data to invite you by email to write a guest review after your stay. This can help other travellers to choose the accommodation that suits them best. If you submit a guest review, your review may be published on our website.
C. Commentaires clients : nous pouvons utiliser vos données personnelles pour vous inviter par e-mail à rédiger un commentaire après votre séjour. Cela peut permettre aux autres voyageurs de choisir l'hébergement idéal. Si vous envoyez un commentaire client, celui-ci pourra être publié sur notre site Internet.
C. Gästebewertungen: Wir könnten Ihre Kontaktdaten dazu nutzen Sie per E-Mail dazu einzuladen, eine Bewertung nach Ihrem Aufenthalt zu schreiben. Das hilft anderen Reisenden dabei, die Unterkunft zu wählen, die am besten zu ihnen passt. Wenn Sie eine Gästebewertung abschicken, dann könnte diese Bewertungen auf unserer Webseite veröffentlicht werden.
C. Comentarios de los clientes: puede que utilicemos tus datos de contacto para invitarte por e-mail a escribir un comentario después de la estancia. De esta manera ayudas a otros viajeros a elegir el alojamiento que mejor les encaja. Si envías un comentario, puede publicarse en nuestra web.
C. Recensioni: potremmo usare i tuoi recapiti per invitarti via e-mail a lasciare una recensione dopo il soggiorno. Questo può aiutare gli altri viaggiatori a scegliere il loro alloggio ideale. Se invii una recensione, questa potrebbe essere pubblicata sul nostro sito.
C: Comentários de clientes: Podemos utilizar os seus dados de contacto para convidá-lo(a) por e-mail a escrever um comentário após a sua estadia. Ao fazê-lo, pode ajudar outros viajantes a escolher o alojamento mais adequado. Se enviar um comentário, este poderá ser publicado no nosso website.
Γ. Σχόλια πελατών: μπορεί να χρησιμοποιήσουμε τα στοιχεία επικοινωνίας σας για να σας στείλουμε πρόσκληση μέσω email για υποβολή σχολίων μετά τη διαμονή σας. Έτσι, μπορείτε να βοηθήσετε άλλους ταξιδιώτες να επιλέξουν το κατάλυμα που τους ταιριάζει περισσότερο. Αν υποβάλετε σχόλιο, το σχόλιό σας μπορεί να αναρτηθεί στον ιστοχώρο μας.
C. Gastbeoordelingen: wij kunnen uw contactgegevens gebruiken om u per mail uit te nodigen om een gastbeoordeling te schrijven na uw verblijf. Dit kan andere reizigers helpen om de accommodatie te kiezen die het beste bij hen past. Als u een gastbeoordeling instuurt, kan deze op onze website geplaatst worden.
В. Отзиви от гости: Може да използваме данните ви за контакт, за да ви поканим по имейл да напишете мнението си като гост след престоя ви. Това може да помогне на други пътуващи да изберат мястото за настаняване, което е най-подходящо за тях. Ако изпратите отзив като гост, той може да бъде публикуван в уебсайта ни.
C. Comentaris dels clients: pot ser que fem servir les teves dades de contacte per enviar-te una invitació per e-mail perquè deixis un comentari després de l'estada. Això pot ajudar altres viatgers a triar l'allotjament ideal. Si envies un comentari, pot ser que es publiqui al nostre web.
C. Recenzije gostiju: Možemo koristiti vaše kontaktne podatke kako bismo vam putem e-pošte poslali pozivnicu za pisanje recenzije o objektu nakon boravka. Na taj način možete pomoći drugim putnicima prilikom odabira odgovarajućeg smještaja. Ako pošaljete recenziju, ona će se možda objaviti na našoj stranici.
C. Hodnocení ubytování: Vaše osobní údaje můžeme po skončení Vašeho pobytu použít pro zaslání e-mailu s pozvánkou pro napsání hodnocení ubytování. Vaše hodnocení může pomoci ostatním hostům vybrat si ubytování, které jim nejlépe vyhovuje. Pokud poskytnete hodnocení ubytování, může být Vaše recenze zveřejněna na našich webových stránkách.
C. Gæsteanmeldelser: Vi kan også bruge dine kontaktoplysninger til at sende dig en e-mail med en invitation til at skrive en gæsteanmeldelse efter dit ophold. Dette kan hjælpe andre rejsende med at vælge det overnatningssted der passer bedst til dem. Hvis du indsender en gæsteanmeldelse, kan den blive offentliggjort på vores website.
C. Asiakasarviot: Voimme käyttää yhteystietojasi kutsuaksemme sinut sähköpostitse kirjoittamaan asiakasarvion majoittumisesi jälkeen. Arvio voi auttaa muita matkailijoita valitsemaan heille parhaiten sopivan majoituksen. Jos lähetät asiakasarvion, se voidaan julkaista sivustollamme.
C. Gestaumsagnir: Við gætum hugsanlega notað tengiliðsupplýsingarnar þínar til að senda þér boð í tölvupósti um að skrifa gestaumsögn að dvöl lokinni. Þetta getur hjálpað öðrum ferðalöngum við að velja gististað sem hentar þeim best. Ef þú sendir inn gestaumsögn verður hún mögulega birt á vefsíðunni okkar.
C. Ulasan tamu: Kami mungkin akan menggunakan data kontak untuk mengundang Anda via email agar menulis ulasan setelah Anda selesai menginap. hal ini dapat membantu traveler lainnya untuk memilih akomodasi yang sesuai dengan selera mereka. Apabila mengirimkan ulasan tamu, ulasan Anda mungkin akan ditampilkan di situs kami.
C. 이용후기: 당사는 숙박을 완료한 고객에게 이용후기 작성을 요청하는 이메일을 전송하게 되며, 이 과정에서 해당 고객의 연락처 정보를 사용할 수 있습니다. 작성된 이용후기를 통해 다른 고객이 보다 현명하게 숙소를 선택할 수 있습니다. 이용후기를 저장한 경우 당사 웹사이트에 해당 후기가 게재될 수 있습니다.
C. Gjesteomtaler: Det kan være vi bruker kontaktopplysningene dine for å sende deg en e-post hvor vi inviterer deg til å skrive en omtale etter oppholdet ditt. Dette kan gjøre det enklere for andre reisende å velge overnattingsstedet som passer best for dem og deres behov. Sender du inn en gjesteomtale, kan omtalen bli publisert på nettsiden vår.
C. Opinie gości: możemy wykorzystać Twoje dane kontaktowe, by wysłać Ci na adres e-mail zaproszenie do napisania opinii po pobycie. Może to pomóc innym podróżującym w wyborze najodpowiedniejszego dla nich obiektu. Jeśli napiszesz opinię, może ona zostać opublikowana na naszej stronie.
С. Отзывы гостей: мы можем связаться с вами по электронной почте и пригласить написать отзыв после проживания. Это может помочь другим путешественникам выбрать наиболее подходящий вариант проживания. Если вы напишете отзыв, он может быть опубликован на нашем сайте.
C. Hodnotenia hostí: Vaše kontaktné údaje môžeme využiť na zaslanie e-mailu s pozvánkou k napísaniu hodnotenia po vašom pobyte. Hodnotenia pomáhajú ostatným cestovateľom pri výbere ubytovania. Po napísaní hodnotenia ho môžeme publikovať na našej webovej stránke.
C. Mnenja gostov: vaše osebne podatke uporabljamo, da vas po zaključenem bivanju lahko prek e-pošte povabimo, da o bivanju napišete svoje mnenje. Na ta način lahko pomagate drugim popotnikom, da bodo lažje izbrali nastanitev, ki jim bo najbolj ustrezala. Če napišete svoje mnenje, bo morda objavljeno na naši spletni strani.
C. Gästrecensioner: Vi kan eventuellt använda dina kontaktuppgifter för att bjuda in dig via mejl till att skriva en gästrecension efter din vistelse. Det här kan hjälpa andra resenärer att välja ett boende som passar dem. Om du skickar in en gästrecension så kan din recension komma att publiceras på vår webbplats.
C. รีวิวจากผู้เข้าพัก: เราอาจใช้ข้อมูลติดต่อของท่านเพื่อส่งอีเมลเชิญให้ท่านเขียนรีวิวหลังจากทริปของท่านสิ้นสุดลง ซึ่งรีวิวนี้จะช่วยให้ผู้เดินทางท่านอื่น ๆ สามารถตัดสินใจเลือกที่พักซึ่งเหมาะสมกับตนเองมากที่สุด โดยรีวิวของท่านจะแสดงบนเว็บไซต์ของเรา
C. Konuk değerlendirmeleri: Konaklamanızdan sonra bir konuk değerlendirmesi yazmanız için sizi e-postayla davet etmek amacıyla iletişim bilgilerinizi kullanabiliriz. Bu diğer gezginlerin onlara en uygun konaklamayı seçmesine yardımcı olabilir. Bir konuk değerlendirmesi gönderirseniz, değerlendirmeniz web sitemizde yayınlanabilir.
C. Reviu tetamu: Kami boleh menggunakan data hubungan anda untuk menjemput anda melalui emel untuk menulis reviu tetamu selepas anda menginap. Ini dapat membantu pelancong lain untuk memilih penginapan yang paling sesuai untuk mereka. Jika anda menghantar reviu tetamu, reviu anda mungkin disiarkan di laman web kami.
  5 Treffer amiea.com  
În cadrul grupului amplu de excelenţi traducători tehnici din toate domeniile (medicină, aeronautică, biologie, informatică, medicină veterinară, turism, arte, etc, etc...) remarcăm profesionişti recunoscuţi precum:
Our large team of excellent technical translators in all sectors (medicine, aeronautics, biology, computing, veterinary medicine, tourism, art, etc) comprises accredited professionals such as:
Dans le cadre de notre vaste groupe d’excellents traducteurs techniques intervenant dans tous les secteurs (médecine, aéronautique, biologie, informatique, vétérinaire, tourisme, art, etc.), citons notamment les professionnels suivants :
Dentro del grande gruppo di eccellenti traduttori tecnici in tutti i settori (medicina, aeronautica, biologia, informatica, veterinaria, turismo, arte, ecc, ecc...) segnaliamo alcuni professionisti di prestigio come:
No vasto grupo de excelentes tradutores técnicos em todos os sectores (medicina, aeronáutica, biologia, informática, veterinária, turismo, arte, etc.) devem-se destacar profissionais acreditados como:
  37 Treffer program.stockholmpride.org  
Istoria Nirvana Marijuana Seed Bank și crescători
Histoire de la Banque de semences de Nirvana
Geschichte der Nirvana Marijuana Seed Bank
Historia de Nirvana Marijuana Seed Bank y Criadores
Storia di Nirvana marijuana Seed Bank e Allevatori
História da Semente Nirvana Marijuana Banco
Maak kennis met het Nirvana Team
Historia Nirvana Marihuana Seed Bank ja Breeders
Historia Nirvana Marihuana Seed Bank i Hodowców
История Nirvana Марихуана банк семян и селекционеров
Historia Nirvana Marijuana Seed Bank och Breeders
  3 Treffer insight.eun.org  
Juriul, alcătuit din experţi de la Muzeul Europei şi European Schoolnet, va selecţiona câte o echipă câştigătoare din fiecare ţară participantă. Câştigătorii vor fi invitaţi la Bruxelles pentru a vizita Parlamentul European şi expoziţia „Aceasta este istoria noastră“.
The finalist schools of the 50 Years Together in Diversity School Competition have been selected out of 452 entries representing almost all European countries. The jury, which consists of experts from Museum of Europe and European Schoolnet, will select one winning team from each participating country. The winners will be invited to Brussels to visit the European Parliament and the exhibition “It's our history”. The exhibition is organised by the Museum of Europe that will welcome the winners to Brussels between 21 and 23 March 2008.
Les écoles finalistes du concours scolaire « 50 ans d’unité dans la diversité » ont été sélectionnées. Le concours a reçu 452 contributions en provenant de presque tous les pays d’Europe. Le jury, composé d’experts du Musée de l’Europe et de European Schoolnet, sélectionnera une équipe gagnante dans chacun des pays participants. Les lauréats seront invités à Bruxelles et effectueront la visite du Parlement européen et de l’exposition « C’est notre histoire ». Cette exposition est organisée par le Musée de l’Europe qui accueillera les lauréats à Bruxelles du 21 au 23 mars 2008.
Die FinalistInnen des Schulwettbewerbs "50 Jahre gemeinsame Vielfalt" wurden aus 452 eingereichten Beiträgen aus beinahe allen europäischen Ländern ermittelt. Die Jury, bestehend aus Experten von Museum of Europe und European Schoolnet, wird ein siegreiches Team jedes teilnehmenden Landes auswählen. Die SiegerInnen werden nach Brüssel eingeladen, wo sie das Europäische Parlament sowie die Ausstellung “It's our history” besichtigen dürfen. Die Ausstellung wird von Museum of Europe organisiert, das die SiegerInnen von 21. - 23. März 2008 in Brüssel begrüßt.
Los centros escolares finalistas del concurso escolar "50 Años unidos en la diversidad" ya han sido seleccionados entre las 452 propuestas enviadas desde casi todos los países europeos. El jurado, formado por expertos del Museo de Europa y de European Schoolnet, elegirán un equipo ganador de cada uno de los países participantes. Los ganadores están invitados a Bruselas a visitar el Parlamento Europeo y la exposición "Es nuestra historia”. La exposición, organizada por el Museo de Europa, dará la bienvenida a Bruselas a los ganadores entre el 21 y el 23 de marzo de 2008.
Le scuole finaliste del concorso scolastico 50 Anni Insieme nella Diversità sono state selezionate tra 452 opere rappresentanti quasi tutti i paesi europei. La giuria composta da esperti del Museum of Europe e di European Schoolnet una scuola vincitrice per ciascun paese in gara. I vincitori saranno invitati a Bruxelles per visitare il Parlamento Europeo e la mostra “E’ la nostra storia”. La mostra è organizzata dal Museum of Europe che darà il benvenuto ai vincitori a Bruxelles tra il 21 e il 23 marzo 2008.
As escolas finalistas do concurso 50 Anos Juntos na Diversidade foram seleccionadas de entre 452 participantes representando quase todos os países europeus. O júri, constituído por peritos do Museu da Europa e da European Schoolnet, irá seleccionar uma equipa vencedora de cada um dos países participantes. Os vencedores serão convidados a visitar, em Bruxelas, o Parlamento Europeu e a exposição “É a nossa história”. Esta exposição é organizada pelo Museu da Europa que receberá os vencedores em Bruxelas, de 21 a 23 de Março de 2008.
Τα σχολεία που προκρίθηκαν στον τελικό του διαγωνισμού «50 Χρόνια Μαζί στη Διαφορετικότητα» επιλέγηκαν ανάμεσα από 452 συμμετοχές, οι οποίες εκπροσώπησαν όλες σχεδόν τις Ευρωπαϊκές χώρες. Η κριτική επιτροπή, που απαρτίζεται από εμπειρογνώμονες του Μουσείου της Ευρώπης και του European Schoolnet, θα επιλέξει μία νικήτρια ομάδα από κάθε συμμετέχουσα χώρα. Οι νικητές θα προσκληθούν στις Βρυξέλλες για να επισκεφθούν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την έκθεση «Η ιστορία μας». Η έκθεση διοργανώνεται από το Μουσείο της Ευρώπης, που θα καλωσορίσει τους νικητές στις Βρυξέλλες στις 21 με 23 Μαρτίου 2008.
De scholen die de finale gehaald hebben van de scholenwedstrijd “50 Jaar Samen in Verscheidenheid” zijn geselecteerd uit 452 inzendingen, die bijna alle Europese landen vertegenwoordigen. De jury, die bestaat uit deskundigen van het Museum van Europa en European Schoolnet, zal één winnend team kiezen uit elk deelnemend land. De winnaars worden naar Brussel uitgenodigd voor een bezoek aan het Europees Parlement en de tentoonstelling “Het is onze geschiedenis”. De tentoonstelling wordt georganiseerd door het Museum van Europa, dat de winnaars tussen 21 en 23 maart 2008 in Brussel zal verwelkomen.
Училищата финалисти в конкурса "50 Години Заедно в Многообразието" вече са избрани измежду 452-та предадени за участие материали от почти всички европейски страни. Журито, съставено от експерти на асоциацията Музей на Европа и Европейската Училищна Мрежа, ще избере един печеливш екип от всяка от участващите страни. Победителите ще бъдат поканени в Брюксел на посещение в Европейския Парламент и на изложбата "Това е нашата история". Тази изложба е организирана от асоциацията Музей на Европа, която ще бъде и домакин на победителите в конкурса по време на посещението им в Брюксел oт 21 до 23 март 2008.
Školy, jež postupují do finále soutěže “50 let společně v rozmanitosti“, byly vybrány ze 452 příspěvků zaslaných téměř ze všech evropských zemí. Porota, jež se skládá z odborníků zastupujících Muzeum Evropy a European Schoolnet, vybere po jednom vítězném týmu z každé země, která se soutěže zúčastnila. Vítězové obdrží pozvání do Bruselu, aby zde navštívili Evropský parlament a výstavu “Taková je naše historie”. Tuto výstavu pořádá Muzeum Evropy, které vítěze uvítá v Bruselu – návštěva potrvá od 21. do 23. března 2008.
De skoler som er nået til finalen i skolekonkurrencen, “50 År Sammen i Mangfoldighed er nu blevet udvalgt blandt 452 bidrag fra næsten alle europæiske lande. Juryen som består af eksperter fra Europamuseet og Europæisk Skolenet vil udpege eet vindende hold fra hvert deltagerland. Vinderne vil bliver inviteret til Bruxelles for at besøge Europa-Parlamentet og udstillingen ”Dette Er Vor Historie”. Udstillingen er tilrettelagt af Europamuseet som også vil være værter for vinderne under deres ophold i Bruxelles i dagene den 21. til 23. marts 2008.
Võistluse „50 aastat üheskoos mitmekesisuses” finaali pääsenud koolid on selgunud. Finalistid valiti välja 452 võistlustöö hulgast, töid oli saadetud peaaegu kõigist Euroopa riikidest. Hindamiskomisjon, kuhu kuuluvad eksperdid Euroopa Muuseumist ja European Schoolnetist, valib igast osalenud riigist välja ühe võiduvõistkonna. Võitjad kutsutakse Brüsselisse, kus külastatakse Euroopa Parlamenti ja näitust „See on meie ajalugu”. Näitust korraldab Euroopa Muuseum, kes tervitab võitjaid 21.–23. märtsini 2008 Brüsselis.
”50 vuotta yhdessä, erilaisina” -kilpailun finaaliin päässeet koulut on valittu kilpailuun osallistuneiden lähes jokaista Euroopan maata edustaneiden 452 kilpailutyön joukosta. Tuomaristoon kuuluvat asiantuntijat Eurooppa-museosta ja European Schoolnetistä, valitsevat voittajaryhmän jokaisesta osallistujamaasta. Voittajat kutsutaan Brysseliin tutustumaan Euroopan parlamenttiin ja ”Meidän historiamme” –näyttelyyn. Näyttelyn järjestävä Eurooppa-museo kutsuu voittajat Brysseliin 21.-23. maaliskuuta 2008.
Az 50 éve együtt a sokféleségben iskolai verseny győztes iskolái szinte az összes európai ország 452 pályázata közül kerültek ki. Az Európa Múzeuma és az Európai Iskolahálózat képviselőiből álló zsűri minden résztvevő országból egy nyertes csapatot választ ki. A győztesek meghívást kapnak Brüsszelbe, az Európai Parlamentbe 2008. március 21. és 23. között, ahol megtekinthetik „A mi történelmünk” c. kiállítást, melyet az Európa Múzeuma szervez.
„50 metų drauge įvairovėje” konkursas mokykloms jau atrinko finalistus. Konkursui buvo pateikta 452 darbai atsiųsti beveik iš visų Europos šalių. Žiūri, sudaryta iš specialistų dirbančių Europos muziejuje ir „European Schoolnet”, iš kiekvienos dalyvavusios šalies išrinks po vieną laimėtųjų komandą. Laimėtojai bus pakviesti į Briuselį, kur aplankys Europos Parlamentą ir parodą „Tai mūsų istorija”. Parodos organizatorius yra Europos muziejus, kuris 2008 m. kovo 21-23d. Briuselyje nuoširdžiai priims laimėtojus.
Szkolni finaliści konkursu 50 Lat Razem w Różnorodności zostali wybrani spośród 452 zgłoszeń z prawie wszystkich państw europejskich. Jury, w skład którego weszli ekspeci z Muzeum Europy i European Schoolnet, wybierze jedną zwycięską drużynę z każdego z uczestniczących krajów. Zwycięzcy zostaną zaproszeni do Brukseli, aby zwiedzić Parlament Europejski oraz wystawę "To nasza historia" . Wystawa jest organizowana przez Muzeum Europy, które powita zwycięzców w Brukseli pomiędzy 21 a 23 marca 2008r.
Zo 452 príspevkov zaslaných takmer zo všetkých európskych štátov boli vybrané školy – finalisti súťaže pre školy 50 rokov spoločne v rozmanitosti. Porota, ktorá pozostáva z odborníkov zastupujúcich Múzeum Európy a Európsku sieť škôl, vyberie jeden víťazný tím z každej zúčastnenej krajiny. Víťazov pozveme do Bruselu, kde navštívia Európsky parlament a výstavu „Je to naša história“. Túto výstavu usporiadalo Múzeum Európy a medzi 21. a 23. marcom 2008 v Bruseli na nej privítajú víťazov tejto súťaže.
V zadnji krog šolskega natečaja 50 let združeni v različnosti so se uvrstile šole, izbrane na podlagi 452 prispevkov, poslanih iz skoraj vseh evropskih držav. Žirija, ki jo sestavljajo strokovnjaki iz Muzeja Evrope in European Schoolneta, bo iz vsake države izbrala po eno zmagovalno skupino. Zmagovalci bodo prejeli vabilo za obisk Evropskega parlamenta in razstave, ki nosi naslov »To je naša zgodovina«, v Bruslju. Razstavo, kot dobrodošlico zmagovalcem, ki se bodo od 21. do 23. marca mudili na obisku v Bruslju, pripravlja Muzej Evrope.
Finalistskolorna i tävlingen 50 år tillsammans i mångfald har valts ut bland 452 bidrag som representerar nästan alla europeiska länder. Juryn, som består av experter från Museum of Europé och Europeiska skoldatanätet, kommer att välja ut ett vinnande lag från varje deltagande land. Vinnarna kommer att bjudas in till Bryssel för att besöka Europaparlamentet och utställningen ”Det är vår historia”. Utställningen organiseras av Museum of Europe som välkomnar vinnarna till Bryssel den 21-23 mars 2008.
Ir izvēlētas Konkursa 50 gadi kopā dažādībā finālistu skolas no 452 pieteikumiem, pārstāvot gandrīz visas Eiropas valstis. Žūrijas, kas sastāv no Eiropas Muzeja un European Schoolnet ekspertiem izvēlēsies vienu uzvarētāju komandu no katras valsts. Uzvarētāji tiks ielūgti uz Briseli, lai apmeklētu Eiropas Parlamentu un izstādi “Tā ir mūsu vēsture”. Izstādi organizē Eiropas Muzejs, kas sagaidīs uzvarētājus Briselē laikā no 2008. gada 21. līdz 23. martam.
L-iskejjel finalisti tal-Kompetizzjoni għall-Iskejjel 50 Sena Flimkien fid-Diversità ntgħażlu minn fost 452 parteċipazzjoni li kienu jirrappreżentaw kważi l-pajjiżi kollha Ewropej. Il-ġurija, li hija magħmula minn esperti mill-Mużew ta’ l-Ewropa u European Schoolnet, se tagħżel tim wieħed rebbieħ minn kull pajjiż parteċipant. Ir-rebbieħa se jiġu mistiedna Brussell biex iżuru l-Parlament Ewropew u l-wirja “Din hija l-istorja tagħna”. Il-wirja hija organizzata mill-Mużew ta’ l-Ewropa li se jagħti merħba lir-rebbieħa fi Brussell bejn il-21 u t-23 ta’ Marzu 2008.
  2 Treffer aiqs.es  
Traducători calificaţi vorbitori nativi ai limbii
Qualified native speaking translators
Traducteurs qualifiés traduisant dans leur langue d’origine
Qualifizierte muttersprachliche Übersetzer
Traductores nativos calificados
Traduttori di lingua madre qualificati
Tradutores nativos qualificados
Καταρτισμένοι μεταφραστές που μεταφράζουν στη μητρική τους γλώσσα
Gekwalificeerde vertalers met moedertaal
مترجماني لايق براي ترجمه به زبان مادري
Квалифицирани преводачи, работещи на роден език
Kvalifikovaní rodilí překladatelé
Kvalificerede Indfødte oversættere
Pätevät äidinkielelleen kääntävät kääntäjät
Szakképzett anyanyelvû fordítók
Kvalifiserte morsmålsoversettere
Wykwalifikowani tłumacze pracujący w języku ojczystym
Квалифицированные переводчики-носители языка
Meriterade översättare som endast översätter till sitt modersmål
นักแปลเจ้าของภาษาที่ผ่านการรับรองแล้ว
Nitelikli, ana dillerinde tercüme yapan tercümanlar
Turjibaano Khibrad Dhalad Ah leh
Qualified native speaking translators
باصلاحیت اور اپنی مادری زبان بولنے والے مترجمین
  866 Treffer pibay.org  
TIPURI DE TRENURI: Tipurile de trenuri cu care probabil veți călători.
BUS: Bus connections that might be helpful.
BUS: Correspondances en bus qui pourraient être utiles.
BUS: Busverbindungen, die hilfreich sein könnten.
AUTOBUS: Collegamenti bus che potrebbero essere utili.
AUTOCARRO: Ligações de autocarro que poderão ser úteis.
الحافلة: روابط الحافلات التي قد تكون مفيدة.
ΤΎΠΟΙ ΤΡΈΝΩΝ: Τύποι τρένου που πιθανόν να χρησιμοποιήσετε
BUS: Busverbindingen die mogelijk kunnen helpen.
انواع قطار: انواع قطار هایی که احتمال دارد با آن ها سفر کنید.
ВИДОВЕ ВЛАКОВЕ: Видове влакове, с които е вероятно да пътуваш.
TYPY VLAKŮ: Train types you are likely to travel with.
BUS: Busforbindelser som måske kunne stå til rådighed.
LINJA-AUTO: Bussiyhteyksiä, joista voi olla hyötyä.
RODZAJE POCIĄGÓW : Rodzaje pociągów, którymi lubisz podróżować.
ВИДЫ ПОЕЗДОВ: Виды поездов для вашей поездки.
BUSS: Bussförbindelser som kan vara till nytta.
TREN ÇEŞITLERI: Seyahat etme ihtimaliniz olduğu tren tipleri.
XE BUÝT: Những chuyến xe buýt có thể hữu ích.
  5 Treffer www.google.it  
Descoperiți toate funcțiile și sfaturile pentru a fi expert în căutarea pe Google. Aflați informații despre cele mai noi funcții de căutare Google și sfaturi pentru utilizatorii începători sau cei avansați.
Découvrez toutes les fonctionnalités et astuces pour maîtriser la recherche Google. Trouvez des informations sur les nouvelles fonctionnalités de recherche de Google et découvrez des astuces du niveau de base au niveau avancé.
Descubre todas las funciones y trucos para ser un experto en búsquedas de Google. Obtén información sobre las nuevas funciones de búsqueda de Google y descubre trucos básicos y avanzados.
Scopri come segnalare video che violano le nostre Norme della community, tenere privati i video personali e bloccare gli utenti che pubblicano commenti o messaggi che ti infastidiscono.
اكتشف جميع الميزات والحيل لمساعدتك في احتراف البحث في Google. ويمكنك الحصول على معلومات حول أحدث ميزات البحث التي تقدمها Google والتعرف على نصائح من مرحلة البحث الأساسي وحتى البحث المتقدم.
Ανακαλύψτε όλες τις λειτουργίες και τα κόλπα για να κατακτήστε την Αναζήτηση Google. Λάβετε πληροφορίες σχετικά με όλες τις πρόσφατες λειτουργίες αναζήτησης της Google και συμβουλές σχετικά με τις βασικές και τις σύνθετες λειτουργίες.
Ontdek alle functies en trucs van Google Zoeken. Bekijk informatie over de nieuwste zoekfuncties van Google en leer tips voor beginners en gevorderden.
Открийте всички съвети и похвати, за да овладеете търсенето с Google. Получавайте сведения за най-новите функции на Google за търсене и научавайте съвети, от основни до такива за напреднали.
Descobriu totes les funcions i tots els consells per dominar la cerca de Google. Obteniu informació sobre les funcions més noves de Google i obteniu consells bàsics i avançats.
Otkrijte sve značajke i trikove kako biste ovladali pretraživanjem na Googleu. Saznajte više o najnovijim Googleovim značajkama pretraživanja, a pronaći ćete i savjete o osnovnoj i o naprednoj upotrebi.
Objevte všechny funkce a triky, které vám umožní vyhledávání Google využít naplno. Informujte se o nejnovějších funkcích vyhledávání Google a přečtěte si tipy pro začátečníky i pokročilé.
Avastage kõik funktsioonid ja nipid, et oskuslikult Google'i otsingut hallata. Hankige teavet Google'i uusimate otsingufunktsioonide kohta ja vaadake nii algajale kui ka kogenud kasutajale mõeldud nõuandeid.
Uppgötvaðu alla möguleikana sem felast í Google leitinni. Fáðu upplýsingar um nýjustu leitareiginleika Google og fáðu ábendingar sem henta öllum þekkingarstigum.
Oppdag alle funksjonene og triksene for å mestre Google-søk. Motta informasjon om de nyeste søkefunksjonene til Google, og få tips om alt fra det grunnleggende til det mer avanserte.
Poznaj funkcje i wskazówki, które pozwalają w pełni wykorzystać możliwości wyszukiwarki Google. Znajdź informacje o najnowszych funkcjach wyszukiwarki Google i skorzystaj ze wskazówek – od podstawowych po zaawansowane.
Objavte všetky funkcie a triky, vďaka ktorým sa stanete expertom na vyhľadávanie Google. Získajte informácie o najnovších funkciách vyhľadávania Google a prečítajte si tipy pre začiatočníkov aj pokročilých.
Odkrijte vse funkcije in zvijače ter obvladajte Iskanje Google. Preberite več o Googlovih najnovejših funkcijah za iskanje in si oglejte namige – od osnovnih do tistih za zahtevnejše uporabnike.
Upptäck alla funktioner och knep för sökningar på Google. Få information om Googles senaste sökfunktioner samt grundläggande och avancerade tips.
Khám phá tất cả các tính năng và thủ thuật để làm chủ Google Tìm kiếm. Nhận thông tin về các tính năng tìm kiếm mới nhất của Google và tìm hiểu các mẹo từ cơ bản tới nâng cao.
Atklājiet visas funkcijas un trikus un kļūstiet par Google meklēšanas lietpratēju. Iegūstiet informāciju par Google jaunākajām meklēšanas funkcijām un saņemiet padomus, sākot ar vienkāršiem un beidzot ar sarežģītiem jautājumiem.
அனைத்து அம்சங்களையும் தந்திரங்களையும் கண்டறிவதற்கு முதன்மை Google தேடல் வேண்டும். Google இன் புதிய தேடல் அம்சங்களைப் பற்றிய தகவல்களைப் பெறுக மற்றும் அடிப்படை முதல் மேம்படுத்தப்பட்ட வரை உள்ள குறிப்புகளையும் அறிக.
Gundua vipengele vyote na ujanja wa kukariri utafutaji wa Google. Pata maelezo juu ya vipengele vipya kabisa vya utafutaji vya Google na ujifunze vidokezo kutoka vya msingi hadi vya mahiri.
Temui semua ciri dan muslihat untuk menguasai carian Google. Dapatkan maklumat mengenai ciri carian terbaharu Google dan ketahui petua daripada asas kepada terperinci.
በGoogle ፍለጋ ለመካን ሁሉንም ባህሪያትን እና ዘዴዎችን ይረዱ። በአዲሱ የGoogle ፍለጋ ባህሪዎች ላይ መረጃ ያግኙና ከመሠረታዊ እስከ የላቁ ጠቃሚ ምክሮችን ይረዱ።
ಮಾಸ್ಟರ್ Google ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ. Google ನ ಹೊಸದಾದ ಹುಡುಕಾಟ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಹಾಗೂ ಸುಧಾರಿತ ಆಧಾರದಿಂದ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ.
Google تلاش میں مہارت کیلئے سبھی خصوصیات اور چالوں کو دریافت کریں۔ Google کی تازہ ترین تلاش کی خصوصیات کے بارے میں معلومات حاصل کریں اور ابتدا سے اعلی تک نکات سیکھیں۔
Google തിരയലിനെ കീഴടക്കാനുള്ള എല്ലാ സവിശേഷതകളും തന്ത്രങ്ങളും കണ്ടെത്തുക. Google-ന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ തിരയൽ സവിശേഷതകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ നേടി അടിസ്ഥാനനില മുതൽ ഉയർന്ന നില വരെയുള്ള നുറുങ്ങുകൾ അറിയുക.
  2 Treffer libyan-girls.com  
Traducători calificaţi vorbitori nativi ai limbii
Qualified native speaking translators
Traducteurs qualifiés traduisant dans leur langue d’origine
Qualifizierte muttersprachliche Übersetzer
Traductores nativos calificados
Traduttori di lingua madre qualificati
Tradutores nativos qualificados
Καταρτισμένοι μεταφραστές που μεταφράζουν στη μητρική τους γλώσσα
Gekwalificeerde vertalers met moedertaal
مترجماني لايق براي ترجمه به زبان مادري
Квалифицирани преводачи, работещи на роден език
Kvalifikovaní rodilí překladatelé
Kvalificerede Indfødte oversættere
Pätevät äidinkielelleen kääntävät kääntäjät
Szakképzett anyanyelvû fordítók
Kvalifiserte morsmålsoversettere
Wykwalifikowani tłumacze pracujący w języku ojczystym
Квалифицированные переводчики-носители языка
Meriterade översättare som endast översätter till sitt modersmål
นักแปลเจ้าของภาษาที่ผ่านการรับรองแล้ว
Nitelikli, ana dillerinde tercüme yapan tercümanlar
Turjibaano Khibrad Dhalad Ah leh
Qualified native speaking translators
باصلاحیت اور اپنی مادری زبان بولنے والے مترجمین
  9 Treffer www.dolomitipark.it  
Pe urmele anticilor călători prin Val Cordevole
Siguiendo la pista a los antiguos caminantes en Val Cordevole
Nos Passos de Antigos Viajantes de Val Cordevole
تيمناًً بخطوات المسافرين القدماء في Val Cordevole
Στα αχνάρια των αρχαίων οδοιπόρων στην κοιλάδα Val Cordevole
Treed in de voetstappen van de vroegere reizigers in Val Cordevole
昔Val Cordevoleを旅した人たちの足跡を辿る旅
A múlt vándorai nyomában Val Cordevolében
Śladami dawnych wędrowców w Val Cordevole
По следам древних путников в Валь-Кордеволе (Val Cordevole)
Val Cordevole'de Eski Yolcuların Ayak İzleri Üstünde
  3 Treffer www.heineken.com  
De la gara centrală, călătoriţi cu linia 16 sau 24 şi coborâţi la staţia de tramvai „Stadhouderskade”. De la Leidseplein luaţi linia 7 în direcţia „Flevopark” sau linia 10 în direcţia „Azartplein” şi coborâţi la staţia de tramvai „Weteringcircuit”.
From central station catch line 16 or 24 and get out at tram stop “Stadhouderskade”. From Leidseplein catch line 7 with direction “Flevopark” or line 10 with direction “Azartplein” and get out at tram stop “Weteringcircuit”.
Vom Hauptbahnhof mit den Linien 16 oder 24 zur Haltestelle Stadhouderskade. Vom Leidseplein mit Linie 7 Richtung Flevopark oder Linie 10 Richtung Azartplein, Haltestelle Weteringcircuit.
Na estação central, segue a linha 16 ou 24 e sai na paragem "Stadhouderskade". De Leidseplein, apanha a linha 7, direção "Flevopark"; ou a linha 10, direção "Azartplein", e sai na paragem de elétrico "Weteringcircuit".
中央駅からは、16 番または 24 番に乗車し、「Stadhouderskade」駅で下車します。「Leidseplein」方面からは 7 番「Flevopark」行き、または 10 番「Azartplein」行きに乗車し、「Weteringcircuit」駅で下車します。
От централната гара вземете номер 16 или 24 и слезте на трамвайна спирка „Stadhouderskade“. От „Leidseplein“ вземете номер 7 в посока „Flevopark“ или номер 10 в посока „Azartplein“ и слезте на трамвайна спирка „Weteringcircuit“.
Od glavne stanice koristite liniju 16 ili 24 i siđite na stanici "Stadhouderskade". Iz smjera Leidseplein koristite liniju 7 sa smjerom "Flevopark" ili liniju 10 sa smjerom "Azartplein" i siđite na stanici "Weteringcircuit".
A főpályaudvarról a 16-os vagy 24-es vonalon menj el a „Stadhouderskade” megállóig. A Leidsepleinen szállj fel a „Flevopark” irányába közlekedő 7-es vonalra, vagy az „Azartplein” irányába közlekedő 10-es vonalra, majd szállj le a „Weteringcircuit” megállónál.
Dari stasiun pusat ambil jalur 16 atau 24 lalu turun di halte trem “Stadhouderskade”. Dari Leidseplein, ambil jalur 7 dengan tujuan “Flevopark” atau jalur 10 dengan tujuan “Azartplein” dan turun di halte trem “Weteringcircuit”.
Z głównego dworca dojedziesz liniami 16 lub 24. Wysiądź na przystanku „Stadhouderskade”. W Leidseplein wsiądź w tramwaj linii 7 w kierunku „Flevopark” lub linii 10 w kierunku „Azartplein”. Wysiądź na przystanku „Weteringcircuit”.
Z hlavnej stanice choďte linkou číslo 16 alebo 24 a vystúpte na zastávke „Stadhouderskade“. Zo smeru „Leidseplein“ choďte linkou číslo 7 idúcou na „Flevopark“ alebo linkou číslo 10 idúcou na „Azartplein“ a vystúpte na zastávke „Weteringcircuit“.
จากสถานีเซ็นทรัล ให้ขึ้นรถสาย 16 หรือ 24 และลงที่จุดจอดรถราง “Stadhouderskade” จาก Leidseplein ให้ขึ้นรถสาย 7 ไปยัง “Flevopark” หรือสาย 10 ไปยัง “Azartplein” และลงที่ “Weteringcircuit”
Từ nhà ga trung tâm bắt chuyến số 16 hoặc 24 và xuống bến đỗ xe điện “Stadhouderskade”. Từ Leidseplein, bắt chuyến số 7 hướng “Flevopark” hoặc chuyến 10 hướng “Azartplein” và xuống tại bến “Weteringcircuit”.
从中央车站出发搭乘 16 或 24 号线,在“Stadhouderskade”电车站出站。从 Leidseplein 搭乘 7 号线(“Flevopark”方向)或 10 号线(“Azartplein”方向),在“Weteringcircuit”电车站出站。
  mirrors-stores.find-near-me.info  
C. Comentariile clienților: Putem utiliza datele dumneavoastră de contact pentru a vă invita prin e-mail să scrieți un comentariu pentru oaspeți după sejur. Acesta îi poate ajuta pe alți călători să aleagă cazarea care le convine cel mai bine.
C. Guest reviews: We may use your contact data to invite you by email to write a guest review after your stay. This can help other travellers to choose the accommodation that suits them best. If you submit a guest review, your review may be published on our website.
C. Commentaires clients : nous pouvons utiliser vos données personnelles pour vous inviter par e-mail à rédiger un commentaire après votre séjour. Cela peut permettre aux autres voyageurs de choisir l'hébergement idéal. Si vous envoyez un commentaire client, celui-ci pourra être publié sur notre site Internet.
C. Gästebewertungen: Wir könnten Ihre Kontaktdaten dazu nutzen Sie per E-Mail dazu einzuladen, eine Bewertung nach Ihrem Aufenthalt zu schreiben. Das hilft anderen Reisenden dabei, die Unterkunft zu wählen, die am besten zu ihnen passt. Wenn Sie eine Gästebewertung abschicken, dann könnte diese Bewertungen auf unserer Webseite veröffentlicht werden.
C. Comentarios de los clientes: puede que utilicemos tus datos de contacto para invitarte por e-mail a escribir un comentario después de la estancia. De esta manera ayudas a otros viajeros a elegir el alojamiento que mejor les encaja. Si envías un comentario, puede publicarse en nuestra web.
C: Comentários de clientes: Podemos utilizar os seus dados de contacto para convidá-lo(a) por e-mail a escrever um comentário após a sua estadia. Ao fazê-lo, pode ajudar outros viajantes a escolher o alojamento mais adequado. Se enviar um comentário, este poderá ser publicado no nosso website.
Γ. Σχόλια πελατών: μπορεί να χρησιμοποιήσουμε τα στοιχεία επικοινωνίας σας για να σας στείλουμε πρόσκληση μέσω email για υποβολή σχολίων μετά τη διαμονή σας. Έτσι, μπορείτε να βοηθήσετε άλλους ταξιδιώτες να επιλέξουν το κατάλυμα που τους ταιριάζει περισσότερο. Αν υποβάλετε σχόλιο, το σχόλιό σας μπορεί να αναρτηθεί στον ιστοχώρο μας.
C. Gastbeoordelingen: wij kunnen uw contactgegevens gebruiken om u per mail uit te nodigen om een gastbeoordeling te schrijven na uw verblijf. Dit kan andere reizigers helpen om de accommodatie te kiezen die het beste bij hen past. Als u een gastbeoordeling instuurt, kan deze op onze website geplaatst worden.
В. Отзиви от гости: Може да използваме данните ви за контакт, за да ви поканим по имейл да напишете мнението си като гост след престоя ви. Това може да помогне на други пътуващи да изберат мястото за настаняване, което е най-подходящо за тях. Ако изпратите отзив като гост, той може да бъде публикуван в уебсайта ни.
C. Comentaris dels clients: pot ser que fem servir les teves dades de contacte per enviar-te una invitació per e-mail perquè deixis un comentari després de l'estada. Això pot ajudar altres viatgers a triar l'allotjament ideal. Si envies un comentari, pot ser que es publiqui al nostre web.
C. Recenzije gostiju: Možemo koristiti vaše kontaktne podatke kako bismo vam putem e-pošte poslali pozivnicu za pisanje recenzije o objektu nakon boravka. Na taj način možete pomoći drugim putnicima prilikom odabira odgovarajućeg smještaja. Ako pošaljete recenziju, ona će se možda objaviti na našoj stranici.
C. Hodnocení ubytování: Vaše osobní údaje můžeme po skončení Vašeho pobytu použít pro zaslání e-mailu s pozvánkou pro napsání hodnocení ubytování. Vaše hodnocení může pomoci ostatním hostům vybrat si ubytování, které jim nejlépe vyhovuje. Pokud poskytnete hodnocení ubytování, může být Vaše recenze zveřejněna na našich webových stránkách.
C. Gæsteanmeldelser: Vi kan også bruge dine kontaktoplysninger til at sende dig en e-mail med en invitation til at skrive en gæsteanmeldelse efter dit ophold. Dette kan hjælpe andre rejsende med at vælge det overnatningssted der passer bedst til dem. Hvis du indsender en gæsteanmeldelse, kan den blive offentliggjort på vores website.
C. Külastajate arvustused: võime sinu kontaktandmeid kasutada selleks, et sind e-posti teel pärast su peatumist arvustust kirjutama kutsuda. See võib aidata teistel reisijatel neile kõige paremini sobivat majutust valida. Kui esitad arvustuse, võidakse see meie veebisaidil avaldada.
C. Asiakasarviot: Voimme käyttää yhteystietojasi kutsuaksemme sinut sähköpostitse kirjoittamaan asiakasarvion majoittumisesi jälkeen. Arvio voi auttaa muita matkailijoita valitsemaan heille parhaiten sopivan majoituksen. Jos lähetät asiakasarvion, se voidaan julkaista sivustollamme.
C. Vendégértékelések: Az elérhetőségi adatait arra használhatjuk, hogy a tartózkodás után e-mailben megkérjük vendégértékelés írására. Ez segíthet más utazóknak megtalálni a megfelelő szálláshelyet. Ha beküld egy értékelést, azt megjeleníthetjük a weboldalunkon.
C. Gestaumsagnir: Við gætum hugsanlega notað tengiliðsupplýsingarnar þínar til að senda þér boð í tölvupósti um að skrifa gestaumsögn að dvöl lokinni. Þetta getur hjálpað öðrum ferðalöngum við að velja gististað sem hentar þeim best. Ef þú sendir inn gestaumsögn verður hún mögulega birt á vefsíðunni okkar.
C. Ulasan tamu: Kami mungkin akan menggunakan data kontak untuk mengundang Anda via email agar menulis ulasan setelah Anda selesai menginap. hal ini dapat membantu traveler lainnya untuk memilih akomodasi yang sesuai dengan selera mereka. Apabila mengirimkan ulasan tamu, ulasan Anda mungkin akan ditampilkan di situs kami.
C. 이용후기: 당사는 숙박을 완료한 고객에게 이용후기 작성을 요청하는 이메일을 전송하게 되며, 이 과정에서 해당 고객의 연락처 정보를 사용할 수 있습니다. 작성된 이용후기를 통해 다른 고객이 보다 현명하게 숙소를 선택할 수 있습니다. 이용후기를 저장한 경우 당사 웹사이트에 해당 후기가 게재될 수 있습니다.
C. Svečių atsiliepimai: galime naudoti jūsų kontaktinius duomenis, kad el. paštu pakviestume jus palikti atsiliepimą po viešnagės. Tai gali padėti kitiems keliautojams pasirinkti apgyvendinimo įstaigą, kuri jiems labiausiai tinka. Jei paliksite atsiliepimą, jis gali būti rodomas mūsų svetainėje.
C. Gjesteomtaler: Det kan være vi bruker kontaktopplysningene dine for å sende deg en e-post hvor vi inviterer deg til å skrive en omtale etter oppholdet ditt. Dette kan gjøre det enklere for andre reisende å velge overnattingsstedet som passer best for dem og deres behov. Sender du inn en gjesteomtale, kan omtalen bli publisert på nettsiden vår.
C. Opinie gości: możemy wykorzystać Twoje dane kontaktowe, by wysłać Ci na adres e-mail zaproszenie do napisania opinii po pobycie. Może to pomóc innym podróżującym w wyborze najodpowiedniejszego dla nich obiektu. Jeśli napiszesz opinię, może ona zostać opublikowana na naszej stronie.
С. Отзывы гостей: мы можем связаться с вами по электронной почте и пригласить написать отзыв после проживания. Это может помочь другим путешественникам выбрать наиболее подходящий вариант проживания. Если вы напишете отзыв, он может быть опубликован на нашем сайте.
C. Hodnotenia hostí: Vaše kontaktné údaje môžeme využiť na zaslanie e-mailu s pozvánkou k napísaniu hodnotenia po vašom pobyte. Hodnotenia pomáhajú ostatným cestovateľom pri výbere ubytovania. Po napísaní hodnotenia ho môžeme publikovať na našej webovej stránke.
C. Mnenja gostov: vaše osebne podatke uporabljamo, da vas po zaključenem bivanju lahko prek e-pošte povabimo, da o bivanju napišete svoje mnenje. Na ta način lahko pomagate drugim popotnikom, da bodo lažje izbrali nastanitev, ki jim bo najbolj ustrezala. Če napišete svoje mnenje, bo morda objavljeno na naši spletni strani.
C. Gästrecensioner: Vi kan eventuellt använda dina kontaktuppgifter för att bjuda in dig via mejl till att skriva en gästrecension efter din vistelse. Det här kan hjälpa andra resenärer att välja ett boende som passar dem. Om du skickar in en gästrecension så kan din recension komma att publiceras på vår webbplats.
C. รีวิวจากผู้เข้าพัก: เราอาจใช้ข้อมูลติดต่อของท่านเพื่อส่งอีเมลเชิญให้ท่านเขียนรีวิวหลังจากทริปของท่านสิ้นสุดลง ซึ่งรีวิวนี้จะช่วยให้ผู้เดินทางท่านอื่น ๆ สามารถตัดสินใจเลือกที่พักซึ่งเหมาะสมกับตนเองมากที่สุด โดยรีวิวของท่านจะแสดงบนเว็บไซต์ของเรา
C. Konuk değerlendirmeleri: Konaklamanızdan sonra bir konuk değerlendirmesi yazmanız için sizi e-postayla davet etmek amacıyla iletişim bilgilerinizi kullanabiliriz. Bu diğer gezginlerin onlara en uygun konaklamayı seçmesine yardımcı olabilir. Bir konuk değerlendirmesi gönderirseniz, değerlendirmeniz web sitemizde yayınlanabilir.
C. Viesu atsauksmes: mēs varam izmantot jūsu kontaktinformāciju, lai aicinātu jūs, nosūtot e-pastu, uzrakstīt atsauksmi pēc savas uzturēšanās. Tā var palīdzēt citiem ceļotājiem izvēlēties sev piemērotāko naktsmītni. Ja jūs iesūtat atsauksmi, tā var tikt publicēta mūsu vietnē.
С. Відгуки гостей: ми можемо зв'язатися з вами електронною поштою з проханням написати відгук після проживання. Це може допомогти іншим мандрівникам вибрати помешкання. Якщо ви напишете відгук, він може бути опублікований на нашому сайті.
C. Reviu tetamu: Kami boleh menggunakan data hubungan anda untuk menjemput anda melalui emel untuk menulis reviu tetamu selepas anda menginap. Ini dapat membantu pelancong lain untuk memilih penginapan yang paling sesuai untuk mereka. Jika anda menghantar reviu tetamu, reviu anda mungkin disiarkan di laman web kami.
  35 Treffer www.openpetition.eu  
Susținători după țară
Signataires par pays
Firmantes por país
Sostenitori nei vari paesi
Apoiantes por país
Οι υποστηρικτές ανά χώρα
Ondertekenaars naar provincie
Potpisnici po zemljama
Støtter efter land
Támogatók országok szerint
Zwolennicy według kraju
Atbalstītāji pēc valsts
  30 Treffer www.powergym.com  
Cursul de formare anual invită profesori de discipline STEM din întreaga Germanie la un maraton de trei zile, în care vor afla ultimele noutăţi despre progresele înregistrate în astronomie şi despre modalităţile de a le integra în şcoală graţie experimentelor practice şi altor activităţi. Conform tradiţiei, dimineţile sunt rezervate prelegerilor susţinute de cercetători activi, care îşi particularizează prezentărilor în funcţie de nevoile şi preocupările profesorilor participanţi.
La formazione annuale rivolta a tutti gli insegnanti del paese invita i docenti di materie STEM di tutta la Germania a partecipare a una maratona di tre giorni sui più recenti progressi dell’astronomia e sui modi per includerli nella didattica attraverso esperimenti e attività pratiche. Per tradizione consolidata, le mattine del corso sono riservate alle conferenze tenute da scienziati che adattano le proprie presentazioni alle esigenze e agli interessi degli insegnanti partecipanti. I pomeriggi, invece, sono pieni di workshop pratici e report sui progetti scolastici.
O workshop anual de formação de professores de abrangência nacional convida professores de STEM de toda a Alemanha para participarem numa iniciativa de três dias na qual poderão tomar conhecimento dos mais recentes progressos em astronomia e de formas de incluí-la nas escolas através de experiências práticas e outras atividades. É já uma tradição estabelecida que as manhãs do curso são reservadas a palestras proferidas por cientistas em atividade que adaptam as suas apresentações às necessidades e interesses dos professores participantes. As tardes são preenchidas com workshops práticos e relatos sobre projetos escolares.
Το ετήσιο πρόγραμμα κατάρτισης των εκπαιδευτικών προσκαλεί εκπαιδευτικούς των STEM από όλη τη Γερμανία να συμμετάσχουν σε μια τριήμερη προσπάθεια να γνωρίσουν τις τελευταίες εξελίξεις στην αστρονομία και τρόπους για να τη συμπεριλάβουν στο σχολείο μέσω πρακτικών πειραμάτων και άλλων δραστηριοτήτων. Είναι ήδη παγιωμένη παράδοση τα πρωινά των μαθημάτων να αφιερώνονται σε ομιλίες που δίνουν ενεργοί επιστήμονες, οι οποίοι προσαρμόζουν τις παρουσιάσεις τους στις ανάγκες και τα ενδιαφέροντα των εκπαιδευτικών που συμμετέχουν. Τα απογεύματα είναι γεμάτα από πρακτικά εργαστήρια και εκθέσεις πάνω σε σχολικές εργασίες.
Voor de jaarlijkse nationale leerkrachtentraining worden STEM-leerkrachten uit heel Duitsland uitgenodigd om deel te nemen aan een driedaags evenement om te leren over de nieuwste vorderingen in de sterrenkunde en manieren om die op school te behandelen via praktische experimenten en andere activiteiten. Het is al een vaste traditie dat de ochtenden van de cursus gereserveerd zijn voor lezingen door actieve wetenschappers die hun presentaties aanpassen aan de behoeften en interesses van de deelnemende leerkrachten. De middagen zijn gevuld met praktische workshops en rapporten over schoolprojecten.
Na každoroční celonárodní vzdělávací workshop jsou zváni učitelé předmětů STEM z celého Německa, aby se během třídenního programu seznámili s nejnovějšími pokroky v astronomii a se způsoby, jak ji zavést do výuky pomocí praktických pokusů a dalších aktivit. Dopoledne jsou tradičně vyhrazena přednáškám odborníků z řad aktivních vědců, kteří je přizpůsobují potřebám a zájmům zúčastněných učitelů. Odpoledne jsou potom vyplněna praktickými workshopy a prezentacemi projektů škol.
Doroczne ogólnokrajowe szkolenie dla nauczycieli zaprasza nauczycieli przedmiotów z całego obszaru Niemiec do udziału w trzydniowym wydarzeniu, podczas którego będzie można zdobyć informacje na temat najnowszych postępów w dziedzinie astronomii oraz poznać sposoby włączania astronomii do nauki w szkole za pomocą praktycznych eksperymentów oraz innych działań. Tradycją stały się już poranki kursu, które zostały zarezerwowane na wykłady prowadzone przez aktywnych naukowców, dopasowujących swoje prezentacje do potrzeb i zainteresowań uczestniczących w nich nauczycieli. Popołudnia wypełnione są praktycznymi warsztatami i sprawozdaniami z projektów szkolnych.
  5 Treffer antigacasasala.es  
Sărbători cehești
Czech festivals / holidays
Tschechische Feste
Fiestas checas
العطل التشيكية
Czeskie święta
České sviatky
  11 Treffer maps.google.it  
Noi introducem noi tehnologii şi oferim noi soluţii pentru servicii mobile care ajută oamenii din întreaga lume să realizeze orice activităţi pe telefonul lor, de la verificarea e-mailului şi evenimentelor din calendar la urmărirea de videoclipuri, ca să nu mai vorbim despre diferitele moduri de a accesa căutarea Google de pe un telefon. Mai mult, sperăm să susţinem inovaţii mai mari pentru utilizatorii mobili din întreaga lume cu ajutorul platformei Android, o platformă open source mobilă gratuită.
The world is increasingly mobile: people want access to information wherever they are, whenever they need it. We’re pioneering new technologies and offering new solutions for mobile services that help people all over the globe to do any number of tasks on their phone, from checking email and calendar events to watching videos, not to mention the several different ways to access Google search on a phone. In addition, we’re hoping to fuel greater innovation for mobile users everywhere with Android, a free, open source mobile platform. Android brings the openness that shaped the Internet to the mobile world. Not only does Android benefit consumers, who have more choice and innovative new mobile experiences, but it opens up revenue opportunities for carriers, manufacturers and developers.
Le monde est de plus en plus mobile et emprunt de liberté de mouvement. Nous créons de nouvelles technologies et proposons de nouvelles solutions pour services mobiles qui permettent aux utilisateurs du monde entier de réaliser toutes sortes de tâches sur leur téléphone portable : e-mail, agenda, vidéos, sans parler des nombreuses manières d’accéder à la recherche Google sur un téléphone. Nous envisageons d’offrir encore plus d’innovation aux utilisateurs mobiles du monde entier avec Android, une plate-forme mobile open source gratuite. Android intègre l’ouverture qui a modelé Internet dans le monde mobile. Cette plate-forme profite à la fois aux consommateurs, qui disposent d’un choix plus étendu et de nouvelles expériences mobiles innovantes, et aux opérateurs, fabricants et développeurs auxquels elle ouvre des opportunités de revenus.
Die Mobilität nimmt weltweit zu: Informationen sollen überall und ständig verfügbar sein. Wir entwickeln innovative Technologien und neue Mobillösungen, mithilfe denen Menschen weltweit umfangreiche Funktionen auf ihrem Handy nutzen können. Das reicht vom Abrufen von E-Mails und Termine über das Ansehen von Videos bis zu den zahlreichen Möglichkeiten der Google-Suche. Mit Android, unserer kostenlosen Open-Source-Plattform für Mobilgeräte, möchten wir Nutzern auf der ganzen Welt eine weitere Innovation und die ganze Offenheit des Internets zugänglich machen. Android bietet nicht nur eine größere Auswahl an innovativen Mobillösungen für Nutzer, sondern eröffnet auch Umsatzmöglichkeiten für Mobilfunkanbieter, Hersteller und Entwickler.
El mundo es cada vez más móvil: los usuarios quieren tener acceso a la información en cualquier lugar y en cualquier momento. Somos pioneros en el desarrollo de nuevas tecnologías y ofrecemos soluciones para servicios móviles que permiten que usuarios de todo el mundo utilicen el teléfono para realizar todo tipo de tareas, desde consultar el correo electrónico y los eventos del calendario hasta ver vídeos, y que puedan acceder de distintas formas a la búsqueda de Google a través del teléfono. Además, esperamos ofrecer mayor innovación a los usuarios de móviles de todo el mundo con Android, una plataforma móvil gratuita de software libre, que traslada al mundo móvil el carácter abierto que dio forma a Internet. Esta plataforma móvil no solo beneficia a los consumidores, que disponen de más posibilidades de elección y de nuevas experiencias móviles innovadoras, sino que aumenta las oportunidades de ingresos para proveedores, fabricantes y desarrolladores.
Il mondo è sempre più mobile: gli utenti vogliono accedere alle informazioni ovunque si trovino, ogni volta che ne hanno bisogno. Stiamo studiando nuove tecnologie all’avanguardia e offrendo nuove soluzioni per i servizi per dispositivi mobili che permettano alle persone di tutto il mondo di svolgere tutte le attività desiderate dal cellulare: dal controllo delle email e degli eventi di calendario alla visione dei video, per non parlare degli svariati modi disponibili per accedere alla ricerca Google da un telefono cellulare. Inoltre, speriamo di favorire ulteriormente l’innovazione per gli utenti di telefonia mobile con Android, una piattaforma gratuita e open source per dispositivi mobili. Android introduce nel mondo della telefonia mobile la stessa liberalità che ha forgiato Internet. Android non solo va a vantaggio dei consumatori, che hanno più possibilità di scelta e possono provare un’esperienza mobile innovativa, ma offre opportunità di reddito a operatori, produttori e sviluppatori.
يزيد استخدام الجوال في العالم بشكل كبير: فالأفراد يريدون الوصول إلى المعلومات في أي مكان وفي أي وقت. ونحن رواد تقنيات جديدة ونقدم حلولاً جديدة لخدمات الجوال التي تساعد جميع الأشخاص في جميع أنحاء العالم في تنفيذ أي عدد من المهام عبر هواتفهم، بدءًا من فحص البريد الإلكتروني وأحداث التقويم وانتهاءً بمشاهدة مقاطع الفيديو، بالإضافة إلى الوسائل المتعددة والمختلفة للدخول إلى بحث Google من الهاتف. وفضلاً عن ذلك، نأمل في تشجيع قدر أكبر من الابتكار لمستخدمي الهاتف الجوال في كل مكان من خلال استخدام Android، وهو نظام أساسي مفتوح المصدر للجوال. فنظام Android يجلب الانفتاح الذي يتسم به الإنترنت إلى عالم الجوال. فهذا النظام لا يفيد المستخدمين فقط، الذين لديهم خيارات أكثر وانطباعات جديدة أكثر ابتكارًا في الجوال، ولكنه يفتح أيضًا المجال لزيادة أرباح شركات الاتصال وشركات تصنيع هذه الهواتف ومطوري برامجها.
Ο κόσμος μας βρίσκεται όλο και περισσότερο εν κινήσει: όλοι θέλουν πρόσβαση σε πληροφορίες όπου και αν βρίσκονται, όποτε τις χρειάζονται. Εμείς πρωτοπορούμε με νέες τεχνολογίες και προσφέρουμε νέες λύσεις για κινητές υπηρεσίες οι οποίες βοηθούν ανθρώπους από όλο τον κόσμο να κάνουν αναρίθμητες εργασίες στο τηλέφωνό τους, από τον έλεγχο μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και συμβάντων στο ημερολόγιο μέχρι την παρακολούθηση βίντεο και την πρόσβαση με αρκετούς διαφορετικούς τρόπους στην Αναζήτηση Google μέσω τηλεφώνου. Επιπλέον, ελπίζουμε να προωθήσουμε ακόμα περισσότερο την καινοτομία για τους απανταχού χρήστες κινητών με το Android, μια δωρεάν πλατφόρμα ανοικτού κώδικα για κινητά. Το Android φέρνει στον κόσμο των κινητών τον ανοικτό σχεδιασμό που διαμόρφωσε το Διαδίκτυο. Το Android δεν ωφελεί μόνο τους καταναλωτές, οι οποίοι έχουν περισσότερες επιλογές και νέες, πρωτότυπες εμπειρίες στο κινητό τους, αλλά ανοίγει ευκαιρίες αποκόμισης εσόδων για τις εταιρείες τηλεφωνίας, τους κατασκευαστές και τους προγραμματιστές.
De wereld wordt steeds mobieler: mensen willen altijd en overal toegang tot informatie wanneer ze die nodig hebben. We ontwikkelen nieuwe technologieën en bieden nieuwe oplossingen voor mobiele services die mensen over de hele wereld helpen allerlei taken op hun telefoon uit te voeren, van het controleren van hun e-mail en agenda-afspraken tot het bekijken van video’s, en niet te vergeten om op verschillende manieren te zoeken met Google op hun telefoon. Daarnaast hopen we innovaties voor mobiele gebruikers te stimuleren via Android, een opensource-platform voor mobiele apparaten. Internet is groot geworden door de algemene toegankelijkheid en dat geldt dankzij Android nu ook voor de mobiele wereld. Niet alleen klanten kunnen profiteren van Android, omdat ze meer keus hebben en er innovatieve mobiele ervaringen worden ontwikkeld, maar ook mobiele providers, fabrikanten en ontwikkelaars beschikken hierdoor over nieuwe mogelijkheden.
دنیا به طور روزافزون در حال تغییر است: مردم می خواهند در هر جایی که هستند و در هر زمانی که لازم باشد به اطلاعات دسترسی پیدا کنند. ما در زمینه ارائه فناوری ها و راه حلی های جدید برای سرویس های تلفن همراه که به مردم سراسر دنیا برای استفاده از گوشی خود جهت انجام چندین کار کمک کند پیشتاز هستیم، از بررسی ایمیل و رویدادهای تقویم گرفته تا مشاهده ویدیو، به علاوه چندین روش دیگر برای دسترسی به جستجوی Google در تلفن همراه. علاوه بر این ما امیدواریم با ارائه Android که یک پلتفرم تلفن همراه منبع آزاد و رایگان است، نوآوری بیشتری را برای کاربران تلفن همراه به ارمغان آوریم. Android دریچه ای برای هدایت اینترنت به دنیای تلفن همراه است. Android نه تنها برای مصرف کنندگان مفید است، که از طریق آن می توانند تجربه های تلفن همراه جدید و نو و گزینه ها و انتخاب های بیشتری را در اختیار داشته باشد بلکه برای حامل های مخابراتی، سازندگان و برنامه نویسان فرصت های کسب درآمد را فراهم می کند.
Светът става все по-мобилен – хората искат достъп до информация на всяко място и по всяко време. Ние сме инициатори на нови технологии и предлагаме нови решения за мобилни услуги, които дават възможност на хората по цялото земно кълбо да осъществяват редица действия с телефона си – от проверката за имейли и събития в календара до гледането на видеоклипове, да не говорим за различните начини за достъп от телефона до търсенето с Google. Освен това се надяваме да стимулираме още повече нововъведения за потребителите на мобилни устройства навсякъде с Android – безплатна мобилна платформа с отворен код. Android предлага откритостта, която моделира интернет за мобилния свят, и не само носи полза на потребителите, които получават по-голям избор и нови аспекти в практическата си работа с мобилни устройства, но и открива възможности за приходи пред оператори, производители и програмисти.
El món cada vegada és més mòbil: els usuaris volen accedir a la informació des de qualsevol lloc, quan ho necessiten. Estem creant noves tecnologies i oferim solucions noves per a serveis mòbils que permeten que usuaris de tot el món facin les tasques que desitgin des del seu telèfon, des de comprovar el correu electrònic i els esdeveniments del calendari fins a visualitzar vídeos, i que puguin accedir a les diferents maneres de cercar a Google des d’un telèfon. A més, esperem aportar més innovació per als usuaris de mòbils de tot el món amb Android, una plataforma mòbil gratuïta de codi obert, que incorpora al món mòbil el caràcter obert que va donar forma a Internet. A més, no només beneficia els consumidors, que tenen més opcions d’elecció i experiències mòbils innovadores, sinó que també obre oportunitats d’ingressos per a operadors, fabricants i desenvolupadors.
Svijet sve više postaje mobilan: ljudi žele pristup informacijama na bilo kojem mjestu, kad god im zatrebaju. Predvodnici smo u novim tehnologijama i nudimo nova rješenja za mobilne usluge koje ljudima širom svijeta olakšavaju izvršavanje brojnih zadataka na njihovim telefonima, od provjere e-pošte i kalendara do pregledavanja videozapisa, a ne trebamo ni spominjati nekoliko različitih načina za pristupanje Google pretraživanju putem telefona. Nadalje, nadamo se kako ćemo pokrenuti veće inovacije za sve korisnike mobitela zahvaljujući mobilnoj platformi Android koja je besplatna i ima otvoreni izvor. Android donosi otvorenost koja je oblikovala internet za mobilni svijet. Ne samo da Android donosi prednosti za korisnike koji imaju više izbora i inovativno novo mobilno iskustvo, otvara i prilike za ostvarivanje prihoda za poduzetnike, proizvođače i razvojne programere.
Svět se stává stále mobilnějším: lidé vyžadují přístup k informacím kdykoli je potřebují, ať už jsou kdekoli. Jsme průkopníky nových technologií, nabízíme nová řešení mobilních služeb, která pomáhají lidem na celém světě provádět pomocí telefonů celou řadu úkonů, od kontroly e-mailů a záznamů v kalendáři až po sledování videí a několik různých způsobů přístupu k Vyhledávání Google. Navíc se snažíme povzbuzovat inovace mobilních technologií bezplatnou mobilní platformou Android s otevřeným zdrojovým kódem. Android přináší do světa mobilních telefonů otevřenost, která formovala internet. Přináší výhody nejen spotřebitelům, kterým nabízí větší výběr a inovativní uživatelský prožitek, ale také otevírá nové možnosti výdělku operátorům, výrobcům a vývojářům.
Verden bliver mere og mere mobil: Folk vil have adgang til information døgnet rundt, uanset hvor de befinder sig. Vi iværksætter nye teknologier og tilbyder nye løsninger til mobiltjenester, der hjælper folk i hele verden med at udføre mange forskellige opgaver på deres telefon, lige fra at tjekke deres mail og kalender til at se videoer, for ikke at nævne de mange forskellige måder man kan udføre Google-søgninger på via en telefon. Derudover håber vi på at skabe større innovation for mobilbrugere overalt med Android, en gratis open source-mobilplatform. Android bruger den åbenhed, der skabte internettet, i mobilverdenen. Ikke alene er Android en fordel for forbrugere, der vil have mere at vælge imellem og innovative nye mobiloplevelser, den åbner også op for indtjeningsmuligheder for mobilselskaber, producenter og udviklere.
Maailma on mobiilimpi päivä päivältä: ihmiset haluavat käyttää tietoja aina tarvittaessa, missä ikinä liikkuvatkin. Julkaisemme uusia tekniikoita ja tarjoamme uusia mobiilipalveluratkaisuja, joiden avulla ihmiset kaikkialla maailmassa voivat suorittaa puhelimillaan erilaisia tehtäviä, kuten sähköpostien ja kalenteritapahtumien tarkistaminen sekä videoiden katselu, puhumattakaan kaikista eri tavoista, joilla Google-hakua voi käyttää puhelimen avulla. Pyrimme lisäksi tarjoamaan kaikille matkapuhelimien käyttäjille mahdollisuuden luoda uusia keksintöjä Androidin, ilmaisen avoimen lähdekoodin mobiilikäyttöympäristön, avulla. Android tuo internetin avoimuuden mobiilimaailmaan. Sen myötä kuluttajille tarjotaan enemmän valinnanvaraa sekä innovatiivisia mobiilikokemuksia, ja se avaa myös liiketoimintamahdollisuuksia operaattoreille, valmistajille ja kehittäjille.
दुनिया तेज़ी से गतिशील होती जा रही है: लोग जानकारी तक तुरंत पहुंचना चाहते हैं चाहे वे जहां भी हों, जब भी उन्हें आवश्यकता हो. हम मोबाइल सेवाओं के लिए ऐसी नई तकनीक बनाने का प्रयास करे हैं और नए समाधान प्रस्तावित कर रहे हैं जो दुनिया भर के लोगों उनके फ़ोन पर ही असंख्‍य कार्य करने में सहायता कर सके, ईमेल और कैलेंडर ईवेंट जांचने से लेकर वीडियो देखने तक, यहां किसी फ़ोन पर Google खोज में पहुंचने के विभिन्न तरीकों का उल्‍लेख करने की आवश्यकता नहीं पड़नी चाहिए. इसके अतिरिक्त, हम एक निशुल्क, ओपन सोर्स मोबाइल प्लेटफ़ॉर्म Android के साथ हर स्थान पर मोबाइल उपयोगकर्ताओं के लिए बहुत अधिक नवप्रवर्तन आरंभ करने की आशा करते हैं. Android एक खुलापन लेकर आता है जो मोबाइल की दुनिया में इंटरनेट को आकार देता है. Android न केवल उन उपभोक्ताओं को लाभ पहुंचाता है जिनके पास और विकल्प और नवीनतम नए मोबाइल अनुभव होते हैं, बल्कि यह कैरियर, निर्माताओं और डेवलपर के लिए भी आय के अवसर खोलता है.
Világunk egyre mobilabbá válik. Ha információra van szükségünk, szeretnénk azt azonnal megkapni, bárhol is legyünk. Új technológiákat fejlesztünk, és a mobilszolgáltatások számára olyan megoldásokat kínálunk, amelyek globális szinten teszik lehetővé a felhasználók számára korlátlan számú feladat egyidejű elvégzését a telefonjukon, az e-mailek és naptárbejegyzések megtekintésétől kezdve videók megnézéséig, nem beszélve arról a számos különféle módról, ahogyan a Google-lal kereshetünk egy telefonon. Emellett az újítási vágy további növekedését reméljük az Android nevű ingyenes, nyílt forráskódú mobil operációs rendszerünket használó mobilfelhasználók körében. Az Android ugyanazt a nyitottságot hozza el a mobil világba, ami korábban az internetet alakította át. Nem csak a végfelhasználók számára előnyös, akik előtt több lehetőség és újfajta mobilozási élmény nyílik meg, hanem bevételszerzési lehetőséget is biztosít a mobilszolgáltatók, a gyártók és a fejlesztők számára.
Dunia semakin berubah ke arah seluler: orang ingin mengakses informasi di mana saja dan kapan saja. Kami memelopori teknologi baru dan menawarkan solusi layanan seluler baru yang membantu orang di seluruh dunia melakukan banyak tugas melalui ponsel, mulai dari memeriksa email dan kalender acara hingga menonton video, belum termasuk beberapa cara berbeda untuk mengakses penelusuran Google melalui ponsel. Selain itu, kami berharap dapat mendorong inovasi yang lebih besar bagi para pengguna seluler di mana saja dengan Android, sebuah platform seluler sumber terbuka dan gratis. Android membawa keterbukaan yang membentuk internet dalam dunia seluler. Android tidak hanya menguntungkan konsumen, yang mempunyai lebih banyak pilihan dan pengalaman seluler baru yang inovatif, namun juga membuka peluang penghasilan bagi penyedia seluler, pabrikan, dan pengembang.
모바일 환경에 대한 전 세계의 의존도는 점점 커지고 있습니다. 사용자는 언제 어디서나 필요한 정보에 액세스하기를 원합니다. Google은 전 세계 모든 사용자가 휴대전화로 Google 검색에 액세스하는 다양한 방법을 비롯하여 이메일과 캘린더 일정을 확인하고 동영상을 보는 등 휴대전화로 원하는 작업을 수행할 수 있게 돕는 모바일 서비스를 위한 새로운 기술을 개발하고 솔루션을 제공하는 데 앞장서고 있습니다. 또한 Google은 무료 오픈소스 모바일 플랫폼인 Android를 통해 모바일 사용자에게 더 뛰어나고 혁신적인 기능을 제공하기 위해 노력하고 있습니다. Android는 인터넷의 모태가 된 개방성을 모바일 세계에 선사할 것입니다. Android는 고객이 더 다양하고 혁신적인 새로운 모바일 세상을 경험하게 할 뿐 아니라 통신업체나 제조업체 및 개발자에게도 새로운 수익을 창출하는 기회를 열어 줄 것입니다.
Pasaulis vis labiau tampa mobilus: žmonės nori pasiekti informaciją iš bet kurios vietos, bet kuriuo metu. Kuriame naujas technologijas ir siūlome naujus paslaugų mobiliesiems metodus, kuriuos naudodami žmonės visame pasaulyje gali atlikti daug užduočių telefonu – nuo el. pašto ir kalendoriaus įvykių tikrinimo iki vaizdo įrašų žiūrėjimo, nekalbant apie kelis skirtingus būdus pasiekti „Google“ paiešką telefonu. Be to, tikimės mobiliųjų naudotojus aprūpinti šaunesne naujove – „Android“ – nemokama, atvirojo šaltinio platforma mobiliesiems. „Android“ teikia atvirumą, kuris mobiliajame pasaulyje suformavo internetą. „Android“ ne tik naudinga naudotojams, kuriems suteikiama daugiau pasirinkimo galimybių ir nauja mobiliųjų naudojimo patirtis, bet ir atveriama naujų pelno galimybių operatoriams, gamintojams ir kūrėjams.
Verden blir mer og mer mobil. Folk vil ha tilgang til informasjon uansett hvor de er, uansett når de trenger det. Vi går i bresjen for ny teknologi, og tilbyr nye løsninger for mobile tjenester som gir mennesker verden over muligheten til å utføre flere forskjellige oppgaver på telefonen – alt fra å lese e-postmeldinger og se på kalenderen til å se på videoer. For ikke å nevne alle de forskjellige måtene man kan bruke Googles søketjeneste på via mobilen. I tillegg håper vi på å drive frem enda bedre og nytenkende løsninger for mobile bruker over alt ved hjelp av Android, en gratis, åpen mobilplattform. Med Android blir åpenheten som utviklet Internett overført til det mobile. Android kan by på mange fordeler for brukerne – de får større valgfrihet og tilgang til nyskapende mobile opplevelser – og skaper dessuten nye inntektsmuligheter for leverandører, produsenter og utviklere.
Ludzie stają się coraz bardziej mobilni – oczekują dostępu do informacji w dowolnym miejscu i czasie. Wprowadzamy nowoczesne technologie i oferujemy nowe rozwiązania w dziedzinie usług mobilnych, które ułatwiają użytkownikom z całego świata wykonywanie licznych zadań w telefonie – od sprawdzania poczty e-mail i zdarzeń w kalendarzu po oglądanie filmów wideo, nie wspominając o kilku sposobach uzyskiwania dostępu do wyszukiwarki Google za pomocą telefonu. Ponadto mamy nadzieję przyczynić się do powstania licznych innowacji dla użytkowników telefonów komórkowych dzięki systemowi Android – bezpłatnej komórkowej platformie typu open source. System Android umożliwia wprowadzenie do świata telefonów komórkowych otwartości, która ukształtowała internet. Zapewnia korzyści nie tylko użytkownikom, którzy mają większe możliwości wyboru i dostęp do nowych, innowacyjnych produktów komórkowych, ale również umożliwia generowanie dodatkowych przychodów operatorom, producentom i programistom.
Темп жизни ускоряется. Мы становимся все более мобильны, и старого доброго великана настольного компьютера уже недостаточно. Информация нужна нам здесь и сейчас. И на сцену выходит мобильный Интернет. Google полностью осознает важность мобильных технологий для современного человека. Мы хотим, чтобы вы могли искать информацию, проверять почту, смотреть видео и работать с документами, даже если у вас под рукой только мобильный телефон. Именно для этого мы создаем наши мобильные сервисы. Именно для этого была создана открытая мобильная платформа Android, дающая огромные возможности пользователям, программистам и производителям мобильных устройств. Ее главное преимущество заключается в том, что любой человек или организация может дорабатывать и изменять ее абсолютно бесплатно и практически без ограничений. Благодаря открытости Android, программисты могут писать приложения, идеально работающие на любых Android-устройствах, производители – создавать новые модели мобильных телефонов в разных ценовых сегментах, а пользователь получает широчайший выбор мобильных программ и устройств. В результате выигрывают все!
Свет се све више ослања на мобилне уређаје – људи желе приступ информацијама увек и свуда. Уводимо нове технологије и нудимо нова решења за услуге за мобилне уређаје које људима из свих крајева света омогућавају да бројне задатке обаве на телефону, почев од провере е-поште и обавеза из календара до гледања видео снимака, да не помињемо неколико различитих начина приступа Google претрази на телефону. Поред тога, надамо се да ћемо помоћу Android-а, бесплатне платформе отвореног кода за мобилне уређаје, подстаћи још веће иновације за све кориснике мобилних уређаја. Android у свет мобилних уређаја уноси отвореност која је обликовала Интернет. Android не само да доноси погодности корисницима, који имају више избора и иновативна нова искуства на мобилним уређајима, већ отвара могућности зараде за оператере, произвођаче и програмере.
Svet sa stáva čoraz mobilnejším: ľudia chcú, aby si informácie našli cestu k nim kdekoľvek sa práve nachádzajú a kedykoľvek ich potrebujú. Sme priekopníkmi v nových technológiách a ponúkame nové riešenia pre mobilné služby. Ľuďom na celom svete pomáhajú vykonávať množstvo úloh prostredníctvom telefónu – od kontroly e-mailu a udalostí v kalendári až po prezeranie videí, nehovoriac o množstve rozličných spôsobov pristupovania k vyhľadávaniu Google v telefóne. Veríme, že prostredníctvom bezplatnej mobilnej platformy Android s otvoreným zdrojom prinesieme mobilným používateľom kdekoľvek na svete viac inovácií. Android prináša otvorenosť, ktorá vyformovala Internet do podoby mobilného sveta. Android neprináša len úžitok tým používateľom, ktorí majú širší výber a nadobudli nové skúsenosti pri práci s mobilom. Prepravcom, výrobcom a vývojárom otvára nové možnosti príjmu.
Svet postaja vse bolj mobilen: informacije želimo ne glede na kraj ali uro. Razvijamo nove tehnologije in ponujamo nove storitve za mobilne naprave, ki omogočajo uporabnikom po vsem svetu izvedbo številnih opravil s telefonom, od preverjanja e-pošte, vnosov v koledar in ogleda videoposnetkov do različnih načinov iskanja po spletu. Prav tako upamo, da bomo z odprtokodno platformo Android, ki prinaša odprtost in številne prednosti uporabnikom, ki imajo tako na voljo bogatejšo izbiro in bolj inovativna nova mobilna doživetja, spodbudili inovacije na področju mobilnih telefonov. Android odpira tudi nove možnosti zaslužka za operaterje mobilne telefonije, izdelovalce mobilnih naprav in razvijalce programske opreme.
Världen blir allt mer mobil. Folk vill ha tillgång till information var som helst och när som helst. Vi är pionjärer inom ny teknik och vi erbjuder mobillösningar som hjälper användare över hela världen att använda sin telefon på nya sätt. Du kan kolla e-posten och kalendern eller titta på video, för att inte tala om allt du kan göra med Sök på Google på telefonen. Dessutom hoppas vi kunna uppmuntra fler innovationer för mobilen med Android, en kostnadsfri mobilplattform med öppen källkod. Android tar den öppenhet som Internet bygger på till mobilmarknaden. Android är mycket fördelaktigt för slutanvändaren, som får fler valmöjligheter och innovativa mobilupplevelser, men även operatörer, tillverkare och utvecklare kan dra nytta av plattformen.
โลกทุกวันนี้พัฒนาไปสู่ระบบเคลื่อนที่มากขึ้น ผู้คนต้องการเข้าถึงข้อมูลจากทุกที่และทุกเวลาที่พวกเขาต้องการ เรากำลังบุกเบิกเทคโนโลยีใหม่ๆ และเสนอโซลูชันใหม่ๆ ด้านบริการสำหรับมือถือเพื่อช่วยให้ผู้คนทั่วโลกสามารถทำงานต่างๆ มากมายโดยผ่านโทรศัพท์ นับตั้งแต่การเช็คอีเมลและกิจกรรมสำคัญบนปฏิทินไปจนถึงการดูวิดีโอ ทั้งนี้ยังไม่ต้องพูดถึงวิธีการอันหลากหลายในการเข้าถึงการค้นหาของ Google ผ่านโทรศัพท์ นอกจากนี้ เราหวังว่าจะสามารถสร้างนวัตกรรมที่มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นสำหรับผู้ใช้มือถือไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหนก็ตามด้วย Android แพลตฟอร์มระบบเคลื่อนที่แบบโอเพนซอร์สที่ให้บริการฟรีของเรา Android ช่วยเชื่อมโลกของอินเทอร์เน็ตเข้ากับโลกของมือถือ ซึ่งไม่เพียงเป็นประโยชน์ต่อผู้บริโภคที่จะมีทางเลือกเพิ่มขึ้นและได้รับความพึงพอใจใหม่ๆ ที่สร้างสรรค์จากการใช้งานมือถือเท่านั้น หากยังสร้างรายได้ให้แก่ผู้ให้บริการ ผู้ผลิต และนักพัฒนาอีกด้วย
Dünya giderek daha da mobil hale geliyor: İnsanlar nerede olurlarsa olsunlar, ihtiyaç duydukları anda bilgiye erişmek istiyorlar. Dünyanın dört bir yanındaki insanların e-postalarını ve takvim etkinliklerini kontrol etmekten video izlemeye kadar birçok işi telefonlarından gerçekleştirmelerine yardımcı olan mobil hizmetler için yeni teknolojilere öncülük ediyor ve yeni çözümler sunuyoruz. Tabii bu arada telefon üzerinden Google Arama’ya girmek için de birçok farklı yöntem sunuyoruz. Buna ek olarak, ücretsiz, açık kaynaklı bir mobil platform olan Android ile her yerdeki mobil uygulama kullanıcılarını daha büyük bir yeniliğe teşvik etmeyi umuyoruz. Android, İnternet’i mobil dünyaya göre şekillendiren şeffaflığı sağlıyor. Android, sadece daha fazla seçenek ve yenilikçi mobil deneyim sunduğu tüketiciler için faydalı olmakla kalmıyor; operatörler, üreticiler ve geliştiriciler için de yeni kazanç fırsatları sunuyor.
Xã hội ngày càng lưu động: mọi người muốn truy cập thông tin ở bất kỳ nơi nào và bất cứ khi nào họ cần. Chúng tôi đang đi tiên phong về công nghệ mới và cung cấp những giải pháp mới cho các dịch vụ di động giúp tất cả mọi người trên thế giới dù làm bất kể công việc gì trên điện thoại cũng không bị hạn chế về số lượng công việc, từ kiểm tra email và sự kiện lịch đến xem video, chưa kể nhiều cách khác nhau để truy cập vào tìm kiếm của Google trên điện thoại. Ngoài ra, với Android, một nền tảng di động nguồn mở miễn phí, chúng tôi hy vọng thúc đẩy hơn nữa tinh thần đổi mới cho người dùng điện thoại di động ở khắp mọi nơi. Android mang lại sự cởi mở, một yếu tố đã định hình Internet thành một thế giới di động. Android không chỉ mang lại cho người tiêu dùng lợi ích là có thêm nhiều lựa chọn và các trải nghiệm mới mẻ có tính cải tiến trên điện thoại di động mà còn mở ra nhiều cơ hội về doanh thu cho nhà cung cấp, nhà sản xuất và nhà phát triển.
העולם הופך להיות נייד יותר ויותר: אנשים רוצים לקבל גישה למידע היכן שהם נמצאים, ברגע שהם צריכים אותו. אנחנו משיקים טכנולוגיות חדשות ומספקים פתרונות חדשים לשירותים ניידים שיעזרו לאנשים בכל העולם לבצע כמה משימות שרק ירצו בטלפון שלהם, החל מבדיקת הודעות דוא"ל ואירועים ביומן ועד לצפייה בסרטונים, שלא לדבר על מבחר הדרכים המגוון לקבל גישה לחיפוש של Google באמצעות הטלפון. בנוסף, אנחנו מקווים לקדם חדשנות טובה יותר בקרב משתמשי מכשירים ניידים בכל מקום באמצעות Android, פלטפורמת מקור פתוח לנייד ללא תשלום. Android מביא לעולם ההתקנים הניידים את הפתיחות שעיצבה את האינטרנט. Android לא רק מעניק יתרון לצרכנים שנהנים מבחירה נרחבת יותר ומחוויות חדשות וחדשניות במכשיר הנייד, הוא גם יוצר הזדמנויות הכנסה לספקי שירותים.
Pasaule kļūst arvien mobilāka: cilvēki vēlas piekļūt informācijai jebkurā vietā, tiklīdz vien viņi to vēlas. Mēs izstrādājam jaunas tehnoloģijas un piedāvājam jaunus risinājumus mobilajiem pakalpojumiem, palīdzot cilvēkiem visā pasaulē veikt dažādus uzdevumus mobilajā tālrunī — sākot ar e-pasta un kalendāra notikumu pārbaudi un beidzot ar videoklipu skatīšanos, nemaz nerunājot par vairākiem veidiem, kā tālrunī piekļūt pakalpojumam Google meklēšana. Turklāt mēs ceram veicināt jaunievedumu ieviešanu mobilo ierīču lietotāju vidū visā pasaulē, izmantojot Android — atklātā pirmkoda bezmaksas mobilo platformu. Android mobilajai pasaulei sniedz to pašu atklātumu, kas veidoja internetu. Android ne tikai sniedz priekšrocības patērētājiem, kuriem ir lielāka izvēle un novatoriska mobilā pieredze, bet arī piedāvā ieņēmumu gūšanas iespējas mobilo sakaru operatoriem, ražotājiem un izstrādātājiem.
Світ стає все мобільнішим – люди хочуть отримувати доступ до інформації будь-де та будь-коли. Ми створюємо нові технології та пропонуємо нові рішення для мобільних служб, які дозволяють користувачам у всьому світі виконувати будь-який обсяг завдань за допомогою своїх телефонів – від перевірки електронної пошти та подій календаря до перегляду відео, не кажучи про різні способи доступу до пошуку Google через телефон. Окрім того, ми сподіваємося стимулювати подальші нововведення для користувачів мобільних пристроїв за допомогою Android – безкоштовної мобільної платформи з відкритим кодом. Android приносить у мобільний світ відкритість, яка сформувала Інтернет. Платформа Android не лише вигідна для користувачів, які мають більший вибір і можливість використовувати новаторські рішення для мобільних пристроїв, а й відкриває можливості отримання прибутку для операторів мобільного зв’язку, виробників і розробників.
Dunia menjadi semakin mudah alih: orang ramai mahu mengakses maklumat tidak kira di mana mereka berada, pada bila-bila masa mereka memerlukannya. Kami merintis teknologi baharu dan menawarkan penyelesaian baharu untuk perkhidmatan mudah alih yang membantu orang ramai di seluruh dunia melakukan banyak tugasan pada telefon mereka, dari menyemak e-mel dan acara di kalendar sehingga menonton video, termasuk juga beberapa cara berbeza untuk mengakses carian Google pada telefon. Di samping itu, kami berharap untuk menjana inovasi yang lebih hebat untuk pengguna mudah alih di mana-mana sahaja dengan Android, platform sumber terbuka mudah alih percuma. Android membawa keterbukaan yang membentuk Internet ke dunia mudah alih. Android bukan sahaja memanfaatkan pengguna yang mempunyai lebih pilihan dan pengalaman mudah alih baharu yang inovatif, bahkan membuka peluang meraih pendapatan untuk pembawa, pengeluar dan pembangun.
  local.google.com  
Doodle-urile schimbă sigla Google într-un mod distractiv, surprinzător şi uneori chiar spontan, pentru a celebra sărbători, aniversări sau vieţile artiştilor, ale deschizătorilor de drumuri ori ale oamenilor de ştiinţă celebri.
Google Ventures is an independent venture capital fund financed by Google. With $300 million to invest each year, the team looks to find and invest in the most disruptive and interesting startup founders.
Amusants, surprenants et parfois imprévus, les doodles sont des variantes du logo Google qui célèbrent des jours fériés, des dates anniversaires ou la vie d'artistes, de pionniers et de scientifiques.
Doodles sind die lustigen, überraschenden und manchmal spontanen Änderungen am Google-Logo, mit denen wir Feiertage, Jahrestage und das Leben berühmter Künstler, Pioniere und Wissenschaftler ehren wollen.
Los doodles son unos cambios divertidos, sorprendentes y, a veces, espontáneos que se realizan en el logotipo de Google para conmemorar festividades y aniversarios y las vidas de científicos, pioneros y artistas famosos.
I doodle sono varianti divertenti, sorprendenti e a volte naturali del logo di Google per celebrare festività, anniversari e le vite di artisti, innovatori e scienziati famosi.
Os doodles são alterações divertidas, surpreendentes e algumas vezes espontâneas que são feitas no logotipo do Google para celebrar feriados, aniversários e a vida de artistas, pioneiros e cientistas famosos.
رسومات الشعار المبتكرة هي التغييرات المرحة المفاجئة والعفوية أحيانًا التي يتم إجراؤها في شعار Google للاحتفال بالعطلات وأيام الذكرى السنوية وحياة الفنانين والرواد والعلماء المشهورين.
Τα σκετσάκια είναι διασκεδαστικές, εκπληκτικές και μερικές φορές αυθόρμητες αλλαγές που πραγματοποιούνται στη διακόσμηση του λογότυπου της Google για τον εορτασμό διακοπών, επετείων και του έργου διάσημων καλλιτεχνών, πρωτοπόρων και επιστημόνων.
Doodles zijn de leuke, verrassende en soms spontane veranderingen die in het Google-logo worden aangebracht ter ere van feestdagen, jubilea, speciale gebeurtenissen en om het leven van bekende kunstenaars, pioniers en wetenschappers te gedenken.
Doodle は、ユーザーの皆さんに楽しんでもらい、驚いてもらうため、時にふと沸き起こったアイデアをもとに、祝日や記念日、有名な画家や科学者、先駆的な偉業を成し遂げた人物の生誕などを記念して Google のロゴ マークに手を加えたものです。
Doodles، تغییرات جالب، شگفت‌انگیز و برخی اوقات خودجوشی هستند که برای یادبود تعطیلات، سالگردها و زندگی هنرمندان پیشگامان و دانشمندان معروف، در شکل ظاهری آرم Google ایجاد می​شوند.
Драскулките са забавните, изненадващи и понякога спонтанни промени в логото на Google в чест на празници, годишнини или прочути творци, първооткриватели и учени.
Els doodles són els canvis divertits, sorprenents i de vegades espontanis que es fan al logotip de Google per celebrar festivitats, aniversaris i les vides d'artistes, promotors i científics famosos.
Doodle logotipi zabavni su, puni iznenađenja i katkada spontanih izmjena Googleovog logotipa kojim se obilježavaju praznici, obljetnice te životi poznatih umjetnika i znanstvenika.
Program „Google pro českou společnost 2012“ zastřešuje několik plánovaných projektů a aktivit, které bude společnost Google realizovat v průběhu tohoto roku. Cílem je zapojit se do takových projektů, které přispívají k místním inovacím, rozvoji vzdělávání a uchování a šíření české kultury a umění. Důležitou součástí je i podpora aktivit neziskového sektoru a českých měst.
Doodles er de sjove, overraskende og indimellem spontane ændringer af Google-logoet, der laves for at fejre helligdage, årsdage og berømte kunstnere, pionerer og videnskabsfolks liv.
Googlen logoon tehdään hauskoja, yllättäviä ja joskus spontaaneja muutoksia juhlapyhien, vuosipäivien ja kuuluisien taiteilijoiden, tutkijoiden ja eri alojen uraauurtavien henkilöiden kunniaksi.
Doodles मजेदार, आश्चर्यजनक और कभी-कभी त्वरित बदलाव होते हैं, जो कई बार छुट्टी, वर्षगांठ मनाने और प्रसिद्ध कलाकारों, शीर्ष व्यक्तियों एवं वैज्ञानिकों के जीवन को दर्शाने के लिए Google लोगो के रूप में बनाए जाते हैं.
Az ünnepi emblémák azok a szórakoztató, meglepő és olykor spontán jellegű módosítások, amelyekkel a Google-embléma köszönti az ünnepeket, évfordulókat, illetve megemlékezik híres művészek, felfedezők és tudósok életéről.
Orat-oret adalah perubahan yang menyenangkan, mengejutkan, dan terkadang spontan yang diterapkan pada logo Google guna merayakan liburan, hari jadi, dan hidup para artis, pelopor, serta ilmuwan ternama.
Logotipų puošyba vadinami smagūs, stebinantys ir kartais spontaniški „Google“ logotipo pakeitimai, skirti šventėms, jubiliejams bei garsių menininkų, išradėjų ir mokslininkų metinėms paminėti.
Doodles er de morsomme, overraskende og enkelte ganger spontane endringene som gjøres på Google-logoen for å feire høytider, årsdager og livene til kjente kunstnere, pionerer og vitenskapsfolk.
Doodle to śmieszne, zaskakujące i niekiedy spontaniczne zmiany w logo Google wprowadzane w celu uczczenia świąt, rocznic oraz pamięci sławnych artystów, odkrywców i uczonych.
Дудлы – это забавные, поражающие воображение и зачастую неожиданные логотипы, которыми мы заменяем основной логотип Google в знаменательные дни: праздники и юбилеи знаменитых людей искусства и науки.
Дудл логотипи су забавне, изненађујуће и понекад спонтане промене Google логотипа којима се обележавају празници, годишњице и животи познатих уметника, пионира и научника.
Sviatočné logá Doodle sú zábavné, prekvapujúce a niekedy spontánne zmeny loga Google, ktoré vznikajú pri príležitostiach osláv sviatkov, výročí a udalostí zo života slávnych umelcov, novátorov alebo vedcov.
Priložnostni logotipi so zabavne, presenečenja polne in včasih spontane spremembe Googlovega logotipa, s katerimi obeležujemo praznike, obletnice in življenje slavnih umetnikov, pionirjev ter znanstvenikov.
En doodle är en rolig, överraskande och ibland spontan förändring av Googles logotyp som används för att fira helger, årsdagar och berömda konstnärers, pionjärers och vetenskapsmäns liv.
Doodles เป็นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับโลโก้ของ Google ซึ่งสนุกสนาน น่าฉงน และบางครั้งก็เปลี่ยนแปลงไปได้เองตามลักษณะของโลโก้ เพื่อฉลองวันสำคัญตามเทศกาล วันครบรอบปีของเหตุการณ์สำคัญ หรือวันสำคัญของบรรดาศิลปิน ผู้ริเริ่ม และนักวิทยาศาสตร์ผู้มีชื่อเสียง
Doodle'lar; bayramları, yıl dönümlerini, ünlü sanatçıların, liderlerin ve bilim adamlarının yaşamlarını kutlamak için Google logosunda yapılan eğlenceli, şaşırtıcı ve bazen de anlık değişikliklerdir.
Hình tượng trưng là các thay đổi vui nhộn, gây ngạc nhiên và đôi khi tự phát được thực hiện đối với biểu trưng Google để kỷ niệm các ngày lễ, ngày kỷ niệm hoặc cuộc đời của những nghệ sỹ, người tiên phong và nhà khoa học nổi tiếng.
הציורים ידועים בתור השינויים הכיפיים, המפתיעים והספונטניים לעתים שמבוצעים בלוגו של Google כדי לחגוג ולציין חגים, ימי שנה וחיים של אמנים, חלוצים ומדענים מפורסמים.
Svētku logotipi ir aizraujošas, pārsteidzošas un reizēm negaidītas izmaiņas, kas tiek veiktas Google logotipā, lai atzīmētu brīvdienas, gadskārtas un slavenu mākslinieku un zinātnieku atceres dienas.
Google(谷歌)一直致力于公益事业的发展,对环境保护,教育,消除贫困等方面格外关注。自 2007 年起,谷歌开始在中国展开一系列的公益实践。谷歌希望利用自己的资源和优势,让更多人有机会了解公益事业,参与公益事业,推动整个社会公益事业的可持续发展。
Логотипи doodle – це цікаві, дивовижні й інколи спонтанні зміни логотипу Google, присвячені святам, річницям і подіям у житті відомих митців, першовідкривачів і вчених.
Doodle ialah perubahan seronok, mengejutkan dan kadangkala spontan yang dibuat pada logo Google untuk meraikan hari cuti, ulang tahun dan kehidupan artis, perintis dan ahli sains terkenal.
Ang mga doodle ay ang mga nakakatuwa, nakakagulat at kung minsan ay sunud-sunod na pagbabago na ginagawa sa logo ng Google upang ipagdiwang ang mga piyesta-opisyal, anibersaryo, at ang mga buhay ng mga tanyag na artist at scientist.
  www.sanpolino.it  
C. Comentariile clienților: Putem utiliza datele dumneavoastră de contact pentru a vă invita prin e-mail să scrieți un comentariu pentru oaspeți după sejur. Acesta îi poate ajuta pe alți călători să aleagă cazarea care le convine cel mai bine.
C. Guest reviews: We may use your contact data to invite you by email to write a guest review after your stay. This can help other travellers to choose the accommodation that suits them best. If you submit a guest review, your review may be published on our website.
C. Commentaires clients : nous pouvons utiliser vos données personnelles pour vous inviter par e-mail à rédiger un commentaire après votre séjour. Cela peut permettre aux autres voyageurs de choisir l'hébergement idéal. Si vous envoyez un commentaire client, celui-ci pourra être publié sur notre site Internet.
C. Gästebewertungen: Wir könnten Ihre Kontaktdaten dazu nutzen Sie per E-Mail dazu einzuladen, eine Bewertung nach Ihrem Aufenthalt zu schreiben. Das hilft anderen Reisenden dabei, die Unterkunft zu wählen, die am besten zu ihnen passt. Wenn Sie eine Gästebewertung abschicken, dann könnte diese Bewertungen auf unserer Webseite veröffentlicht werden.
C. Comentarios de los clientes: puede que utilicemos tus datos de contacto para invitarte por e-mail a escribir un comentario después de la estancia. De esta manera ayudas a otros viajeros a elegir el alojamiento que mejor les encaja. Si envías un comentario, puede publicarse en nuestra web.
C. Recensioni: potremmo usare i tuoi recapiti per invitarti via e-mail a lasciare una recensione dopo il soggiorno. Questo può aiutare gli altri viaggiatori a scegliere il loro alloggio ideale. Se invii una recensione, questa potrebbe essere pubblicata sul nostro sito.
C: Comentários de clientes: Podemos utilizar os seus dados de contacto para convidá-lo(a) por e-mail a escrever um comentário após a sua estadia. Ao fazê-lo, pode ajudar outros viajantes a escolher o alojamento mais adequado. Se enviar um comentário, este poderá ser publicado no nosso website.
Γ. Σχόλια πελατών: μπορεί να χρησιμοποιήσουμε τα στοιχεία επικοινωνίας σας για να σας στείλουμε πρόσκληση μέσω email για υποβολή σχολίων μετά τη διαμονή σας. Έτσι, μπορείτε να βοηθήσετε άλλους ταξιδιώτες να επιλέξουν το κατάλυμα που τους ταιριάζει περισσότερο. Αν υποβάλετε σχόλιο, το σχόλιό σας μπορεί να αναρτηθεί στον ιστοχώρο μας.
C. Gastbeoordelingen: wij kunnen uw contactgegevens gebruiken om u per mail uit te nodigen om een gastbeoordeling te schrijven na uw verblijf. Dit kan andere reizigers helpen om de accommodatie te kiezen die het beste bij hen past. Als u een gastbeoordeling instuurt, kan deze op onze website geplaatst worden.
В. Отзиви от гости: Може да използваме данните ви за контакт, за да ви поканим по имейл да напишете мнението си като гост след престоя ви. Това може да помогне на други пътуващи да изберат мястото за настаняване, което е най-подходящо за тях. Ако изпратите отзив като гост, той може да бъде публикуван в уебсайта ни.
C. Comentaris dels clients: pot ser que fem servir les teves dades de contacte per enviar-te una invitació per e-mail perquè deixis un comentari després de l'estada. Això pot ajudar altres viatgers a triar l'allotjament ideal. Si envies un comentari, pot ser que es publiqui al nostre web.
C. Recenzije gostiju: Možemo koristiti vaše kontaktne podatke kako bismo vam putem e-pošte poslali pozivnicu za pisanje recenzije o objektu nakon boravka. Na taj način možete pomoći drugim putnicima prilikom odabira odgovarajućeg smještaja. Ako pošaljete recenziju, ona će se možda objaviti na našoj stranici.
C. Hodnocení ubytování: Vaše osobní údaje můžeme po skončení Vašeho pobytu použít pro zaslání e-mailu s pozvánkou pro napsání hodnocení ubytování. Vaše hodnocení může pomoci ostatním hostům vybrat si ubytování, které jim nejlépe vyhovuje. Pokud poskytnete hodnocení ubytování, může být Vaše recenze zveřejněna na našich webových stránkách.
C. Gæsteanmeldelser: Vi kan også bruge dine kontaktoplysninger til at sende dig en e-mail med en invitation til at skrive en gæsteanmeldelse efter dit ophold. Dette kan hjælpe andre rejsende med at vælge det overnatningssted der passer bedst til dem. Hvis du indsender en gæsteanmeldelse, kan den blive offentliggjort på vores website.
C. Asiakasarviot: Voimme käyttää yhteystietojasi kutsuaksemme sinut sähköpostitse kirjoittamaan asiakasarvion majoittumisesi jälkeen. Arvio voi auttaa muita matkailijoita valitsemaan heille parhaiten sopivan majoituksen. Jos lähetät asiakasarvion, se voidaan julkaista sivustollamme.
C. Gestaumsagnir: Við gætum hugsanlega notað tengiliðsupplýsingarnar þínar til að senda þér boð í tölvupósti um að skrifa gestaumsögn að dvöl lokinni. Þetta getur hjálpað öðrum ferðalöngum við að velja gististað sem hentar þeim best. Ef þú sendir inn gestaumsögn verður hún mögulega birt á vefsíðunni okkar.
C. Ulasan tamu: Kami mungkin akan menggunakan data kontak untuk mengundang Anda via email agar menulis ulasan setelah Anda selesai menginap. hal ini dapat membantu traveler lainnya untuk memilih akomodasi yang sesuai dengan selera mereka. Apabila mengirimkan ulasan tamu, ulasan Anda mungkin akan ditampilkan di situs kami.
C. 이용후기: 당사는 숙박을 완료한 고객에게 이용후기 작성을 요청하는 이메일을 전송하게 되며, 이 과정에서 해당 고객의 연락처 정보를 사용할 수 있습니다. 작성된 이용후기를 통해 다른 고객이 보다 현명하게 숙소를 선택할 수 있습니다. 이용후기를 저장한 경우 당사 웹사이트에 해당 후기가 게재될 수 있습니다.
C. Gjesteomtaler: Det kan være vi bruker kontaktopplysningene dine for å sende deg en e-post hvor vi inviterer deg til å skrive en omtale etter oppholdet ditt. Dette kan gjøre det enklere for andre reisende å velge overnattingsstedet som passer best for dem og deres behov. Sender du inn en gjesteomtale, kan omtalen bli publisert på nettsiden vår.
C. Opinie gości: możemy wykorzystać Twoje dane kontaktowe, by wysłać Ci na adres e-mail zaproszenie do napisania opinii po pobycie. Może to pomóc innym podróżującym w wyborze najodpowiedniejszego dla nich obiektu. Jeśli napiszesz opinię, może ona zostać opublikowana na naszej stronie.
С. Отзывы гостей: мы можем связаться с вами по электронной почте и пригласить написать отзыв после проживания. Это может помочь другим путешественникам выбрать наиболее подходящий вариант проживания. Если вы напишете отзыв, он может быть опубликован на нашем сайте.
C. Hodnotenia hostí: Vaše kontaktné údaje môžeme využiť na zaslanie e-mailu s pozvánkou k napísaniu hodnotenia po vašom pobyte. Hodnotenia pomáhajú ostatným cestovateľom pri výbere ubytovania. Po napísaní hodnotenia ho môžeme publikovať na našej webovej stránke.
C. Mnenja gostov: vaše osebne podatke uporabljamo, da vas po zaključenem bivanju lahko prek e-pošte povabimo, da o bivanju napišete svoje mnenje. Na ta način lahko pomagate drugim popotnikom, da bodo lažje izbrali nastanitev, ki jim bo najbolj ustrezala. Če napišete svoje mnenje, bo morda objavljeno na naši spletni strani.
C. Gästrecensioner: Vi kan eventuellt använda dina kontaktuppgifter för att bjuda in dig via mejl till att skriva en gästrecension efter din vistelse. Det här kan hjälpa andra resenärer att välja ett boende som passar dem. Om du skickar in en gästrecension så kan din recension komma att publiceras på vår webbplats.
C. รีวิวจากผู้เข้าพัก: เราอาจใช้ข้อมูลติดต่อของท่านเพื่อส่งอีเมลเชิญให้ท่านเขียนรีวิวหลังจากทริปของท่านสิ้นสุดลง ซึ่งรีวิวนี้จะช่วยให้ผู้เดินทางท่านอื่น ๆ สามารถตัดสินใจเลือกที่พักซึ่งเหมาะสมกับตนเองมากที่สุด โดยรีวิวของท่านจะแสดงบนเว็บไซต์ของเรา
C. Konuk değerlendirmeleri: Konaklamanızdan sonra bir konuk değerlendirmesi yazmanız için sizi e-postayla davet etmek amacıyla iletişim bilgilerinizi kullanabiliriz. Bu diğer gezginlerin onlara en uygun konaklamayı seçmesine yardımcı olabilir. Bir konuk değerlendirmesi gönderirseniz, değerlendirmeniz web sitemizde yayınlanabilir.
C. Reviu tetamu: Kami boleh menggunakan data hubungan anda untuk menjemput anda melalui emel untuk menulis reviu tetamu selepas anda menginap. Ini dapat membantu pelancong lain untuk memilih penginapan yang paling sesuai untuk mereka. Jika anda menghantar reviu tetamu, reviu anda mungkin disiarkan di laman web kami.
  244 Treffer e-justice.europa.eu  
un manual care furnizează informații mai detaliate pentru practicienii în domeniul juridic (de exemplu, judecători, grefieri și tehnicieni ai instanțelor);
a manual providing more detailed information for practitioners (e.g. judges, court clerks, and court technicians);
ένα εγχειρίδιο που παρέχει λεπτομερέστερη πληροφόρηση για τους επαγγελματίες του κλάδου (π.χ. δικαστές, δικαστικούς υπαλλήλους και τεχνικούς των δικαστηρίων)·
ръководство, предоставящо по-подробна информация за практикуващите лица (т.е. съдии, съдебни чиновници и техници);
příručku s podrobnějšími informacemi pro právní odborníky (tj. soudce, soudní úředníky a soudní techniky);
en vejledning med mere tekniske oplysninger for brugere (f.eks. dommere, retssekretærer og teknikere)
részletes információkat tartalmazó kézikönyv a szakemberek (pl. bírák, bírósági tisztviselők és bírósági technikusok) számára;
podręcznik zawierający bardziej szczegółowe informacje dla praktyków (m.in. sędziów, urzędników i techników sądowych);
príručka poskytujúca podrobnejšie informácie pre odborníkov (napr. sudcov, súdnych úradníkov a technických pracovníkov na súdoch),
priročnik s podrobnejšimi informacijami za izvajalce (npr. sodnike, sodno osebje in sodne tehnike),
En handbok som tillhandahåller mer detaljerad information för yrkesverksamma inom domstolsväsendet (t.ex. domare, domstolssekreterare och domstolstekniker).
rokasgrāmata, kurā ir sniegta izvērstāka, praktizējošiem juristiem un tiesu darbiniekiem (piemēram, tiesnešiem, tiesu sekretāriem un tehniskajiem darbiniekiem) paredzēta informācija,
manwal li  jipprovdi aktar informazzjoni dettaljata għal dawk li jipprattikaw fil-qasam legali (e.ż. imħallfin, skrivani tal-qrati, u tekniċi tal-qrati);
  hearhear.org  
Paşii următori:
Prochaines étapes:
Nächste Schritte:
Próximos pasos:
Prossime fasi:
Próximos passos:
Volgende stappen:
Следващи стъпки:
Sljedeći koraci:
Seuraavat vaiheet:
Következő lépések:
Kiti veiksmai:
Neste trinnene:
Kolejne kroki:
Ďalšie kroky:
Nākamās darbības:
Naslednji koraki:
الخطوات التالية/:
Next Steps:
  www.redfox.bz  
Foarte usor de utilizat: asistentul nostru virtual vă va ghida pas cu pas prin toate setările - facand totul foarte ușor pentru începători
Très simple à utiliser : notre assistant unique en forme de pellicule de film vous guidera pas à pas à travers les réglages - facile pour les débutants
Sehr leicht zu bedienen: unser einzigartiger Filmstreifen-Assistent führt Sie Schritt für Schritt durch alle Einstellungen - besonders für Anfänger sehr leicht zu verstehen
Muy fácil de usar: Nuestro exclusivo asistente de filmstrip le guiará paso-a-paso a través de todas las configuraciones - muy fácil para principiantes
Molto facile da usare: il nostro assistente Pellicola ti guiderà passo passo attraverso tutte le impostazioni - facile per i principianti
Nagyon könnyen kezelhető: Az egyedi Diafilmszalag asszisztens végigvezet a beállításokon lépésről lépésre - kezdőknek is egyszerű
Very easy to use: Our unique filmstrip assistant will guide you step-by-step through all settings - easy for beginners
Veldig enkel å bruke: Vår unike filmstripeassistent vil veilede deg gjennom alle innstillingene steg for steg - lett for nybegynnere
Veľmi jednoduché na použitie: Náš jedinečný asistent, ktorý pripomína filmový pás, vás prevedie krok za krokom všetkými nastaveniami - jednoduché pre začiatočníkov
โปรแกรมนี้ใช้ง่ายมาก: สำหรับผู้ใช้มือใหม่ได้ อินเตอร์เฟซของโปรแกรมที่มีลักษณะเหมือนฟิล์มถ่ายรูปช่วยให้ง่ายต่อการใช้ โปรแกรมจะแนะนำคุณทุกขั้นตอนผ่านการตั้งค่าทั้งหมด
  maps.google.hu  
Doodle-urile schimbă sigla Google într-un mod distractiv, surprinzător şi uneori chiar spontan, pentru a celebra sărbători, aniversări sau vieţile artiştilor, ale deschizătorilor de drumuri ori ale oamenilor de ştiinţă celebri.
Google Ventures is an independent venture capital fund financed by Google. With $300 million to invest each year, the team looks to find and invest in the most disruptive and interesting startup founders.
Amusants, surprenants et parfois imprévus, les doodles sont des variantes du logo Google qui célèbrent des jours fériés, des dates anniversaires ou la vie d'artistes, de pionniers et de scientifiques.
Doodles sind die lustigen, überraschenden und manchmal spontanen Änderungen am Google-Logo, mit denen wir Feiertage, Jahrestage und das Leben berühmter Künstler, Pioniere und Wissenschaftler ehren wollen.
Los doodles son unos cambios divertidos, sorprendentes y, a veces, espontáneos que se realizan en el logotipo de Google para conmemorar festividades y aniversarios y las vidas de científicos, pioneros y artistas famosos.
I doodle sono varianti divertenti, sorprendenti e a volte naturali del logo di Google per celebrare festività, anniversari e le vite di artisti, innovatori e scienziati famosi.
رسومات الشعار المبتكرة هي التغييرات المرحة المفاجئة والعفوية أحيانًا التي يتم إجراؤها في شعار Google للاحتفال بالعطلات وأيام الذكرى السنوية وحياة الفنانين والرواد والعلماء المشهورين.
Τα σκετσάκια είναι διασκεδαστικές, εκπληκτικές και μερικές φορές αυθόρμητες αλλαγές που πραγματοποιούνται στη διακόσμηση του λογότυπου της Google για τον εορτασμό διακοπών, επετείων και του έργου διάσημων καλλιτεχνών, πρωτοπόρων και επιστημόνων.
Doodles zijn de leuke, verrassende en soms spontane veranderingen die in het Google-logo worden aangebracht ter ere van feestdagen, jubilea, speciale gebeurtenissen en om het leven van bekende kunstenaars, pioniers en wetenschappers te gedenken.
Doodle は、ユーザーの皆さんに楽しんでもらい、驚いてもらうため、時にふと沸き起こったアイデアをもとに、祝日や記念日、有名な画家や科学者、先駆的な偉業を成し遂げた人物の生誕などを記念して Google のロゴ マークに手を加えたものです。
Doodles، تغییرات جالب، شگفت‌انگیز و برخی اوقات خودجوشی هستند که برای یادبود تعطیلات، سالگردها و زندگی هنرمندان پیشگامان و دانشمندان معروف، در شکل ظاهری آرم Google ایجاد می​شوند.
Драскулките са забавните, изненадващи и понякога спонтанни промени в логото на Google в чест на празници, годишнини или прочути творци, първооткриватели и учени.
Els doodles són els canvis divertits, sorprenents i de vegades espontanis que es fan al logotip de Google per celebrar festivitats, aniversaris i les vides d'artistes, promotors i científics famosos.
Doodle logotipi zabavni su, puni iznenađenja i katkada spontanih izmjena Googleovog logotipa kojim se obilježavaju praznici, obljetnice te životi poznatih umjetnika i znanstvenika.
Program „Google pro českou společnost 2012“ zastřešuje několik plánovaných projektů a aktivit, které bude společnost Google realizovat v průběhu tohoto roku. Cílem je zapojit se do takových projektů, které přispívají k místním inovacím, rozvoji vzdělávání a uchování a šíření české kultury a umění. Důležitou součástí je i podpora aktivit neziskového sektoru a českých měst.
Doodles er de sjove, overraskende og indimellem spontane ændringer af Google-logoet, der laves for at fejre helligdage, årsdage og berømte kunstnere, pionerer og videnskabsfolks liv.
Googlen logoon tehdään hauskoja, yllättäviä ja joskus spontaaneja muutoksia juhlapyhien, vuosipäivien ja kuuluisien taiteilijoiden, tutkijoiden ja eri alojen uraauurtavien henkilöiden kunniaksi.
Doodles मजेदार, आश्चर्यजनक और कभी-कभी त्वरित बदलाव होते हैं, जो कई बार छुट्टी, वर्षगांठ मनाने और प्रसिद्ध कलाकारों, शीर्ष व्यक्तियों एवं वैज्ञानिकों के जीवन को दर्शाने के लिए Google लोगो के रूप में बनाए जाते हैं.
Az ünnepi emblémák azok a szórakoztató, meglepő és olykor spontán jellegű módosítások, amelyekkel a Google-embléma köszönti az ünnepeket, évfordulókat, illetve megemlékezik híres művészek, felfedezők és tudósok életéről.
Orat-oret adalah perubahan yang menyenangkan, mengejutkan, dan terkadang spontan yang diterapkan pada logo Google guna merayakan liburan, hari jadi, dan hidup para artis, pelopor, serta ilmuwan ternama.
Logotipų puošyba vadinami smagūs, stebinantys ir kartais spontaniški „Google“ logotipo pakeitimai, skirti šventėms, jubiliejams bei garsių menininkų, išradėjų ir mokslininkų metinėms paminėti.
Doodles er de morsomme, overraskende og enkelte ganger spontane endringene som gjøres på Google-logoen for å feire høytider, årsdager og livene til kjente kunstnere, pionerer og vitenskapsfolk.
Doodle to śmieszne, zaskakujące i niekiedy spontaniczne zmiany w logo Google wprowadzane w celu uczczenia świąt, rocznic oraz pamięci sławnych artystów, odkrywców i uczonych.
Дудлы – это забавные, поражающие воображение и зачастую неожиданные логотипы, которыми мы заменяем основной логотип Google в знаменательные дни: праздники и юбилеи знаменитых людей искусства и науки.
Дудл логотипи су забавне, изненађујуће и понекад спонтане промене Google логотипа којима се обележавају празници, годишњице и животи познатих уметника, пионира и научника.
Sviatočné logá Doodle sú zábavné, prekvapujúce a niekedy spontánne zmeny loga Google, ktoré vznikajú pri príležitostiach osláv sviatkov, výročí a udalostí zo života slávnych umelcov, novátorov alebo vedcov.
Priložnostni logotipi so zabavne, presenečenja polne in včasih spontane spremembe Googlovega logotipa, s katerimi obeležujemo praznike, obletnice in življenje slavnih umetnikov, pionirjev ter znanstvenikov.
En doodle är en rolig, överraskande och ibland spontan förändring av Googles logotyp som används för att fira helger, årsdagar och berömda konstnärers, pionjärers och vetenskapsmäns liv.
Doodles เป็นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับโลโก้ของ Google ซึ่งสนุกสนาน น่าฉงน และบางครั้งก็เปลี่ยนแปลงไปได้เองตามลักษณะของโลโก้ เพื่อฉลองวันสำคัญตามเทศกาล วันครบรอบปีของเหตุการณ์สำคัญ หรือวันสำคัญของบรรดาศิลปิน ผู้ริเริ่ม และนักวิทยาศาสตร์ผู้มีชื่อเสียง
Doodle'lar; bayramları, yıl dönümlerini, ünlü sanatçıların, liderlerin ve bilim adamlarının yaşamlarını kutlamak için Google logosunda yapılan eğlenceli, şaşırtıcı ve bazen de anlık değişikliklerdir.
Hình tượng trưng là các thay đổi vui nhộn, gây ngạc nhiên và đôi khi tự phát được thực hiện đối với biểu trưng Google để kỷ niệm các ngày lễ, ngày kỷ niệm hoặc cuộc đời của những nghệ sỹ, người tiên phong và nhà khoa học nổi tiếng.
הציורים ידועים בתור השינויים הכיפיים, המפתיעים והספונטניים לעתים שמבוצעים בלוגו של Google כדי לחגוג ולציין חגים, ימי שנה וחיים של אמנים, חלוצים ומדענים מפורסמים.
Svētku logotipi ir aizraujošas, pārsteidzošas un reizēm negaidītas izmaiņas, kas tiek veiktas Google logotipā, lai atzīmētu brīvdienas, gadskārtas un slavenu mākslinieku un zinātnieku atceres dienas.
Логотипи doodle – це цікаві, дивовижні й інколи спонтанні зміни логотипу Google, присвячені святам, річницям і подіям у житті відомих митців, першовідкривачів і вчених.
Doodle ialah perubahan seronok, mengejutkan dan kadangkala spontan yang dibuat pada logo Google untuk meraikan hari cuti, ulang tahun dan kehidupan artis, perintis dan ahli sains terkenal.
  www.clementine-player.org  
Această versiune oferă două noi panouri de informații care arată versuri, statistici melodie, biografii artist, fotografii și liste de etichete și artiști asemănători. Am remodelat bara laterală (cu toate astea puteți comuta înapoi cu clic dreapta pe ea) și, de asemenea, am adăugat evaluări, numărătoare redări și omiterea numărătorii.
Cette version ajoute deux nouveaux panneaux d'information pour visualiser les paroles, les statistiques, les biographies des artistes, des photos et la liste des tags et des artistes similaires. Nous avons modifié la barre latérale (mais vous pouvez toujours remettre l'ancienne en faisant un clic droit dessus), ajouté les notations, ainsi qu'un compteur de morceaux écoutés et sautés. Vous pouvez désormais créer des listes de lecture dynamiques et intelligentes utilisant des morceaux de votre bibliothèque, et écouter de la musique depuis Jamendo et les stations radio Icecast. Voir les notes de versions pour plus d'informations.
Diese Version enthält zwei neue Kontextleisten, welche Songtext, Statistiken zum aktuellen Stück, Künstlerbiographien, Fotos und Stichworte sowie ähnliche Interpreten anzeigen. Wir haben die Seitenleiste neu gestaltet (das alte Design ist jedoch noch durch Rechtsklicken einstellbar), Bewertungen, Wiedergabe- und Übersprungzähler sind ebenfalls integriert worden. Sie können nun auch intelligente sowie dynamiche Wiedergabelisten aus Ihrer Musiksammlung erstellen. Des weiteren können Sie nun auch Musik von Jamendo und Icecast hören. Siehe die volle Änderungsliste für weitere Informationen.
Esta versión incorpora dos nuevos paneles de información que muestran letras, estadísticas de canciones, biografías de artistas, fotos y listas de etiquetas y artistas similares. Hemos rediseñado la barra lateral (aunque puede regresar a la anterior pulsando con el botón derecho del ratón sobre ella), y hemos añadido también valoraciones y contadores de reproducciones y omisiones. Puede crear listas de reproducción inteligentes y dinámicas con canciones de su colección, y además escuchar música de Jamendo y estaciones de radio Icecast. Vea el registro de cambios completo para más información.
Questa versione offre due nuovi pannelli che mostrano i testi, le statistiche relative ai brani, le biografie degli artisti, le foto ed elenchi di tag e artisti simili. Abbiamo riprogettato la barra laterale (è comunque possibile tornare indietro facendo clic con il tasto destro del mouse su di essa) e aggiunto le valutazioni, il conteggio delle riproduzioni e dei brani saltati. Potete creare scalette veloci e scalette dinamiche partendo dai brani della raccolta. Ora è inoltre possibile ascoltare musica da Jamendo e da stazioni radio Icecast. Vedere l'elenco completo delle novità per ulteriori informazioni.
Esta versão disponibiliza dois painéis de informação que exibem a letra da música, estatísticas, biografias dos artistas, fotos, "tags" e artistas semelhantes. Planificámos uma nova barra lateral que pode, no entanto, ser alterada com o clique no botão direito do rato sobre a mesma e adicionámos também avaliações e a contagem das reproduções. Nesta nova versão, pode criar listas de reprodução inteligentes e dinâmicas com base nas músicas da sua coleção, bem como ouvir músicas das estações de rádio Jamendo e Icecast. Consulte o registo de alterações para mais informações.
ﻲﺘﻤﻳﺯ ﻩﺫﺍ ﺍﻺﺻﺩﺍﺭ ﺏﺈﺿﺎﻓﺓ ﺮﻜﻨﻴﻧ ﻞﻠﻤﻌﻟﻮﻣﺎﺗ ﻲﻈﻫﺭﺎﻧ ﻚﻠﻣﺎﺗ ﺎﻠﻤﻗﺎﻄﻋ، ﺎﻠﺴﻳﺭﺓ ﺎﻟﺫﺎﺘﻳﺓ ﻞﻠﻔﻧﺎﻧ، ﺹﻭﺭ ﻮﻗﻭﺎﺌﻣ ﺎﻟﻮﺳﻮﻣ ﻭﺎﻠﻔﻧﺎﻨﻴﻧ ﺎﻠﻤﺷﺎﺒﻬﻴﻧ. ﻞﻗﺩ ﺄﻋﺪﻧﺍ ﺖﺼﻤﻴﻣ ﺎﻠﺷﺮﻴﻃ ﺎﻠﺟﺎﻨﺒﻳ (ﻲﻤﻜﻨﻛ ﺎﻠﺘﺑﺪﻴﻟ ﻞﻠﺘﺼﻤﻴﻣ ﺎﻠﻗﺪﻴﻣ ﺏﺎﻠﻨﻗﺭ ﻲﻤﻴﻧ ﻊﻠﻴﻫ)، ﻭﺄﻀﻔﻧﺍ ﺄﻴﺿﺍ ﺎﻠﺘﻘﻴﻴﻣﺎﺗ ﻮﻋﺩﺍﺩ ﻡﺭﺎﺗ ﺎﻠﺘﺸﻐﻴﻟ. ﻲﻤﻜﻨﻛ ﺈﻨﺷﺍﺀ ﻕﻭﺎﺌﻣ ﺎﻠﺘﺸﻐﻴﻟ ﺎﻟﺬﻜﻳﺓ ﻭﺎﻟﺪﻴﻧﺎﻤﻴﻜﻳﺓ ﻢﻧ ﺎﻠﻤﻗﺎﻄﻋ ﻒﻳ ﺎﻠﻤﻜﺘﺑﺓ ﺎﻠﺧﺎﺻﺓ ﺐﻛ، ﻭﺄﻴﺿﺍ ﺍﻼﺴﺘﻣﺎﻋ ﺈﻟﻯ ﺎﻠﻣﻮﺴﻴﻗﻯ ﻢﻧ Jamendo ﻭ ﻢﺤﻃﺎﺗ ﺭﺍﺪﻳﻭ Icecast. ﺭﺎﺠﻋ ﺲﺠﻟ ﺎﻠﺘﻐﻴﻳﺭ ﺎﻠﻛﺎﻤﻟ ﻞﻣﺰﻳﺩ ﻢﻧ ﺎﻠﻤﻌﻟﻮﻣﺎﺗ.
Αυτή η έκδοση περιλαμβάνει δύο νέα παράθυρα πληροφοριών στίχοι δείχνουν att , τα στατιστικά στοιχεία του τραγουδιού , βιογραφίες καλλιτεχνών , φωτογραφίες και τους καταλόγους των ετικετών και παρόμοιων καλλιτεχνών. Έχουμε επανασχεδιαστεί το sidebar ( SELV om πόλη switchback kan δεξί κλικ πάνω του ) , samt πρόσθεσε αξιολογήσεις , παίζουν μετράει και παραλείψτε μετράει. Du kan δημιουργήσει έξυπνες και δυναμικές playlists από τραγούδια στη βιβλιοθήκη σας , samt τώρα να ακούσετε μουσική από το Jamendo και Icecast ραδιοφωνικό σταθμό. Δείτε το Changelog για περισσότερες πληροφορίες.
Deze versie voorziet in twee nieuwe informatiegedeelten om teksten, statistieken, biografieën van artiesten, foto's en lijsten van tags betreffende vergelijkbare artiesten te laten zien. Wij hebben de zijbalk opnieuw ontworpen (u kunt teruggaan naar de oude, door er met de rechter-muisknop op te klikken), er zijn ratings, afspeeltellers, en een teller voor overgeslagen muziekstukken toegevoegd. U kunt slimme, dynamische afspeellijsten maken aan de hand van de muziek in uw bibliotheek, maar u kunt ook luisteren naar muziek van Jamendo, en Icecast radiostations. Zie volledige lijst van wijzigingen voor een compleet overzicht.
This release features two new information panes that show lyrics, song statistics, artist biographies, photos and lists of tags and similar artists. We've redesigned the sidebar (although you can switch back by right clicking on it), and also added ratings, play counts and skip counts. You can create smart and dynamic playlists from songs in your library, and also now listen to music from Jamendo and Icecast radio stations. See the full changelog for more information.
This release features two new information panes that show lyrics, song statistics, artist biographies, photos and lists of tags and similar artists. We've redesigned the sidebar (although you can switch back by right clicking on it), and also added ratings, play counts and skip counts. You can create smart and dynamic playlists from songs in your library, and also now listen to music from Jamendo and Icecast radio stations. See the full changelog for more information.
Тази версия включва два нови информационни панела, които показват текстове на песни, статистики на песни, биографии на изпълнители, снимки и етикети на подобни изпълнители. Направихме нов дизайн на страничната лента (въпреки че можете да го върнете към предишния му вид като щракнете с десен бутон на него), и също добавихме рейтинги, брой слушания и брой прескачания. Можете да създадете умни и динамични списъци с песни от песните в библиотеката Ви, както и да слушате музика от Jamendo и Icecast радио станции. Вижте пълния лог на промените за повече информация.
Aquesta versió incorpora dos nous espais d'informació que mostren les lletres, les estadístiques de la peça, biografies dels artistes, fotos i llistes d'etiquetes i artistes similars. S'ha redissenyat la barra lateral (tot i que podeu tornar a la versió anterior fent-hi clic amb el botó dret), així com també s'han afegit puntuacions i comptadors de reproducció i de passades. Podeu crear llistes de reproducció intel·ligents i dinàmiques a partir de les cançons de la vostra biblioteca, i també escoltar música des de Jamendo i emissores de ràdio Icecast. Feu un cop d'ull al llistat de canvis complet per a més informació.
Nove značajke u ovom izdanju; dva nova okna informacija koja prikazuju tekstove pjesama, statistiku pjesme, životopis izvođača, fotografije i popis oznaka i sličnih izvođača. Redizajnirali smo bočnu traku (iako možete vratiti staru traku desnim klikom na nju), dodano je ocjenjivanje pjesama, broj izvođenja i broj preskoka izvođenja. Možete izraditi pametne i dinamične popise izvođenja od pjesama iz vaše fonoteke, sada možete slušati glazbu iz Jamendo i Icecast radio stanica. Pogledajte cijeli popis promjena za više informacija.
Toto vydání obsahuje dvě nové informační tabulky, jež ukazují slova písní, statistiky písní, životopisy umělců, fotografie a seznamy značek a podobné umělce. Nové podoby se dostalo postrannímu panelu (přepnout zpět si jej můžete klepnutím pravým tlačítkem myši na něj) a bylo také přidáno hodnocení, počty přehrání a počty přeskočení. Můžete vytvářet chytré a dynamické seznamy skladeb z písní ve vaší sbírce, a můžete nyní hudbu poslouchat i z rádiíJamendo a Icecast. Další informace hledejte v úplném seznamu změn.
Denne udgivelse har to nye informationspaneler, som viser sangtekster, sangstatistik, kunsterbiografier, billeder og mærkelister samt lignende kunstnere. Vi har designet sidebjælken om (selvom du kan skifter tilbage ved at højreklikke på den) og også tilføjet bedømmelser, antal afspilninger og antal udelad afspilning. Du kan oprette smarte og dynamiske afspilningslister fra sange i dit bibliotek, og nu også lytte til musik fra Jamendo og Icecast-radiostationer. Se den fulde ændringslog for yderligere information.
This release features two new information panes that show lyrics, song statistics, artist biographies, photos and lists of tags and similar artists. We've redesigned the sidebar (although you can switch back by right clicking on it), and also added ratings, play counts and skip counts. You can create smart and dynamic playlists from songs in your library, and also now listen to music from Jamendo and Icecast radio stations. See the full changelog for more information.
Ez a verzió két új információs panelt tartalmaz, melyek dalszövegeket, szám statisztikákat, előadói életrajzokat, fényképeket, címkelistákat és aktuálishoz hasonló előadókat tartalmaznak. Új felületet terveztünk az oldalsávnak (jobb klikkel visszaállítható), értékelhetővé tettük a számokat, lejátszás- és kihagyásszámlálót is hozzáadtunk. Létrehozhatsz intelligens és dinamikus lejátszási listákat a zenetáradban lévő dalokból és Jamendo vagy Icecast rádióállomásokat is hallgathatsz. További információkért tekintse meg a teljes kiadási jegyzéket.
Rilis ini memperkenalkan dua panel informasi baru yang menunjukkan lirik, statistik lagu, biografi artis, foto dan daftar tag dan artis yang sama. Kami telah mendesain ulang bilah sisi (meskipun Anda dapat beralih kembali dengan mengklik kanan pada bilah tersebut), dan juga menambahkan peringkat, jumlah pemutaran dan jumlah lewatan. Anda dapat membuat daftar-putar cerdas dan dinamis dari lagu di pustaka Anda, dan juga sekarang mendengarkan musik dari Jamendo dan stasiun radio Icecast . Lihat catatan perubahan lengkap untuk informasi lebih lanjut.
This release features two new information panes that show lyrics, song statistics, artist biographies, photos and lists of tags and similar artists. We've redesigned the sidebar (although you can switch back by right clicking on it), and also added ratings, play counts and skip counts. You can create smart and dynamic playlists from songs in your library, and also now listen to music from Jamendo and Icecast radio stations. See the full changelog for more information.
Ši laida prideda dvi naujas informacines juostas, kurios rodo dainos žodžius, dainos statistiką, atlikėjo biografiją, nuotraukas bei žymių ir panašių atlikėjų sąrašus. Mes pakeitėme juostos dizainą (nors spustelėję ant juostos dešinįjį pelės mygtuką jūs galite jį susigrąžinti), o taip pat pridėjome vertinimą bei grojimų ir praleidimų skaitiklius. Jūs galite kurti išmanųjį ir dinaminį grojaraštį, susidedantį iš dainų, esančių jūsų fonotekoje, o taip pat klausytis muzikos iš Jamendo ir Icecast radijo stočių. Išsamesnei informacijai, žūrėkite visą keitimų žurnalą.
To wydanie zawieranie między innymi dwa nowe panele informacyjne pokazujące tekst utworu, statystyki odtwarzania, biografie artystów, zdjęcia, listę tagów oraz podobnych wykonawców. Przerobiliśmy pasek boczny (jednakże możesz wrócić do starego wyglądu, klikając na nim prawym przyciskiem myszy) i dodaliśmy informacje o piosenkach, takie jak ocena, ilość odtworzeń i ilość ominięć. Teraz możesz również utworzyć inteligentne oraz dynamiczne listy odtwarzania z utworów w Twojej bibliotece, a także słuchać muzyki z serwisu Jamendo i stacji radia Icecast. Po więcej informacji udaj się na stronę pełnej listy zmian.
Этот релиз включает в себя две новых панели информации, которые показывают, тексты песен, статистику прослушивания, биографию исполнителей, фото, списки тегов и похожих артистов. Мы переработали боковую панель (хотя вы можете переключиться обратно, нажав правой кнопкой на ней), а также добавили рейтинги, учитывающие количество прослушиваний. Вы можете создавать интеллектуальные и динамические списки воспроизведения из песен в вашей фонотеке, а также слушать музыку с Jamendo и радиостанций Icecast. См. полный список изменений для получения дополнительной информации.
Ово издање доноси два нова окна података који приказују стихове, статистике песме, биографије извођача, фотографије и списак ознака и сличних извођача. Редизајнирали смо бочну траку (али можете да вратите стари дизајн кликом на десни тастер миша) и додали оцене, број пуштања и број прескакања песме. Можете да направити паметне и динамичке листе нумера од песама у вашој библиотеци, и такође сада можете да слушате музику са Џамендо и Ајскаст радио станица. Погледајте цео дневник измена за више информација.
Táto verzia obsahuje dva nové informačné panely, ktoré zobrazuju texty a štatistiky piesní, biografie autorov, fotografie, zoznamy tagov a podobných umelcov. Redizajnovali sme bočnú lištu (aj keď ju môžte stále prepnúť späť kliknutím na ňu pravým tlačidlom myši), tiež sme pridali hodnotenia, počítadlá prehratí a počítadlá preskočení. V knižnici môžete vytvoriť chytré a dynamické playlisty a tiež počúvať hudbu z Jamenda a z rádiostaníc Icecast. Pre viac informácií sa pozrite na celý zoznam zmien.
Ta izdaja ponuja dva nova pladnja s podrobnostmi, ki prikazujeta besedila, statistike skladbe, biografijo izvajalcev, fotografije, sezname oznak in podobne izvajalce. Prenovili smo stransko vrstico (lahko preklopite nazaj tako, da nanjo kliknete z desno), dodali ocene, število predvajanj in preskokov. Iz skladb v vaši knjižnici lahko ustvarite pametne in dinamične sezname predvajanja, lahko pa tudi poslušate glasbo iz glasbenih postaj Jamendo in Icecast. Za več podrobnosti si oglejte poln dnevnik sprememb.
Denna utgåva innehåller två nya flikar som visar texter, sångstatistik, artistbiografier, bilder och listor på taggar och liknande artister. Vi har gjort om sidofältet (även om du kan byta tillbaka genom att högerklicka på den), och lade också till betyg, uppspelningsräknare och hoppräknare. Du kan skapa smarta och dynamiska spellistor från låtar i biblioteket och nu också lyssna på musik från Jamendo och Icecast radiostationer. Se hela ändringsloggen för mer information.
Bu sürümde sözleri, şarkı istatistikler, sanatçı biyografileri, fotoğrafları ve etiketleri ve benzer sanatçıların listeleri göstermek iki yeni bilgiler bölmeleri bulunuyor. Biz (size doğru tıklayarak geri dönebilirsiniz rağmen) kenar çubuğu yeniden tasarlandı ve aynı zamanda değerlendirme, oyun sayısı ve atlama sayıları ekledik. Eğer kütüphanede şarkıları akıllı ve dinamik çalma listeleri oluşturabilir ve şimdi de href="http://www.jamendo.com/"> Jamendo ve Icecast radyo istasyonları bak tam changelog Daha fazla bilgi için.
Phiên bản này cải tiến hai bảng thông tin cho phép xem lời bài hát, các số liệu về bài hát, thông tin tiểu sử, hình ảnh nghệ sĩ, danh sách các thẻ, các nghệ sĩ tương tự. Thanh bên được chúng tôi thiết kế lại (mặc dù bạn có thể đổi nó về như cũ bằng cách bấm chuột phải và chọn lại), thêm chức năng đánh giá, đếm số lần phát bỏ qua việc đếm. Bạn có thể tạo những danh sách động thông minh từ các bài hát trong thư viện, và cũng có thể nghe nhạc từ kênh phát thanh Jamendo. Xem danh sách các thay đổi để biết thêm thông tin.
שחרור זה כולל זוג פאנלי מידע חדשים המציגים מילים לשירים, סטטיסטיקות שירים, ביגורפיות של אמנים, תמונה ורשימות של תגיות ואמנים דומים. עיצבנו מחדש את סרגל הצד (למרות שאתה יכול לחזור לקודם בקלות בעזרת הקלקה עליו עם כפתור ימני) בנוסף נוספו דירוגים ומוני השמעות ודילוגים. אתה יכול ליצור רשימות השמעה חכמות ודינאמיות מתוך השירים בספריה שלך, ובנוסף להאזין למוזיקה מתוך Jamendo ותחנות רדיו של Icecast. ראה את רשימת השינויים המלאה למידע נוסף.
This release features two new information panes that show lyrics, song statistics, artist biographies, photos and lists of tags and similar artists. We've redesigned the sidebar (although you can switch back by right clicking on it), and also added ratings, play counts and skip counts. You can create smart and dynamic playlists from songs in your library, and also now listen to music from Jamendo and Icecast radio stations. See the full changelog for more information.
ამ ვერსიაში დამატებულია ორი ახალი საინფორმაციო პანელი, რომელბიც უჩვენებენ ლირიკებს, სიმღერის სტატისტიკას, მომღერლის ბიოგრაფიებს, ფოტოებს, და მსგავსი მომღერლების ტეგების სიებს. ჩვენ ჩევცვალეთ გვერდითა ზოლის დიზაინი (თუმცა თქვენ ასევე შეგიძლიათ ძველ დიზაინზე დაბრუნება მასზე მარჯვენა ღილაკით დაწკაპუნებით), და ასევე დავამატეთ შეფასებები, დაკვრების და გამოტოვებების რაოდენობა. თქვენ შეგიძლიათ თქვენი ბიბლიოთეკის სიმღერებიდან შექმნათ ჭკვიანი და დინამიკური ფლეილისთები, ასევე მოუსმინოთ მუსიკას Jamendo-ს და Icecast-ის რადიო სადგურებიდან. მეტი ინფორმაციისთვის იხილეთ ცვლილებების სრული სია.
This release features two new information panes that show lyrics, song statistics, artist biographies, photos and lists of tags and similar artists. We've redesigned the sidebar (although you can switch back by right clicking on it), and also added ratings, play counts and skip counts. You can create smart and dynamic playlists from songs in your library, and also now listen to music from Jamendo and Icecast radio stations. See the full changelog for more information.
Цей випуск представляє дві нові панелі, що показують тексти пісень, статистику, біографії виконавців, знімки, список позначок та схожих виконавців. Ми переробили бічну панель (хоча ви можете повернутися до колишнього вигляду зробивши правий клік на ньому), також додали оцінки, кількість відтворень та кількість пропусків. Ви можете створювати "розумні" та динамічні списки відтворення на базі композицій з вашої бібліотеки, а також слухати музику з Jamendo та радіостанції Icecast. Шукайте більше інформації в повному списку змін.
Keluaran ini fiturkan dua anak tetingkap maklumat baharu yang menunjukkan lirik, statistik lagu, biografi artis, foto dan senarai tag dan artis serupa. Kami telah mereka semula palang sisi (walaupun anda boleh tukar kembali dengan mengklik kanan padanya), dan juga penarafan, kiraan main dan kiraan langkau. Anda boleh cipta senarai main pintar dan dinamik dari lagu anda di dalam pustaka anda, serta kini dapat mendengar muzik dari Jamendo dan stesen radio Icecast. Sila rujuk log perubahan penuh untuk maklumat lanjut.
This release features two new information panes that show lyrics, song statistics, artist biographies, photos and lists of tags and similar artists. We've redesigned the sidebar (although you can switch back by right clicking on it), and also added ratings, play counts and skip counts. You can create smart and dynamic playlists from songs in your library, and also now listen to music from Jamendo and Icecast radio stations. See the full changelog for more information.
This release features two new information panes that show lyrics, song statistics, artist biographies, photos and lists of tags and similar artists. We've redesigned the sidebar (although you can switch back by right clicking on it), and also added ratings, play counts and skip counts. You can create smart and dynamic playlists from songs in your library, and also now listen to music from Jamendo and Icecast radio stations. See the full changelog for more information.
  2 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  
Sărbători pasiunea ta şi apreciere pentru Jocurile foamei cu acest colier pandantiv Mockingjay Accentuate cu detaliu complicate, bijuterii super misto dangles din lanţ de bordură închis cu lanţ extensibil cu gheare În formă de aliaj în finisaj antic, colier vine cu bronz antic .
Célébrer votre passion et votre appréciation pour The Hunger Games avec ce pendentif Mockingjay Accentués avec des détails complexes, les bijoux super cool se balance de Gourmette fermé avec fermoir de la griffe En forme d'alliage en finition antique, le collier est livré avec ..
Feiern Sie Ihre Leidenschaft und Wertschätzung für The Hunger Games mit diesem Mockingjay Anhänger Halskette Akzentuiert mit komplizierten Details, baumelt die modische Schmuck aus Kandare Kette mit Karabinerverschluss Klaue geschlossen Geformt aus Legierung in Antik Fertig ste..
Celebrar su pasión y aprecio por Los juegos del hambre con este collar colgante Mockingjay Acentuado con detalles intrincados, cuelga la joyería super fresca de cadenilla cerrada con broche de garra de langosta En forma de aleación en final antiguo, el collar viene con bronce a..
Celebrare la passione e l'apprezzamento per Hunger Games con questa collana di Mockingjay Accentato con dettagli intricati, i gioielli super cool dondola da catena gourmette chiuso con chiusura aragosta artiglio Modellolato dalla lega in finitura anticata, la collana è dotato d..
Celebrar a sua paixão e apreço pelo Os jogos da fome com este colar de pingente de Mockingjay Acentuados com detalhe intricado, as jóias super legal dangles de cadeia de meio-fio, fechada com fecho de garra de lagosta Moldada a partir da liga no revestimento antigo, o colar vem..
الاحتفال الخاص بك العاطفة والتقدير ألعاب الجوع مع هذا Mockingjay قلادة قلادة معلمة مع تفاصيل معقدة، مجوهرات رائع يتدلى من سلسلة كبح مغلقة مع المشبك مخلب جراد البحر تتشكل من سبائك في النهاية العتيقة، القلادة يأتي مع البرونز العتيقة أو العتيقة الفضة خيارات اللون المواص..
Γιορτάστε το πάθος και την εκτίμησή του για Αγώνες πείνας με αυτό Mockingjay κολιέ κρεμαστό κόσμημα Τονισμένα με περίπλοκες λεπτομέρειες, το έξοχο δροσερό κόσμημα κρέμεται από συγκράτηση αλυσίδας έκλεισε με πόρπη επί νύχι καραβίδας Σχήμα από κράμα σε αντικέ φινίρισμα, το κολιέ ..
Vieren uw passie en waardering voor De honger Games met deze Mockingjay hanger ketting Geaccentueerd met ingewikkelde detaillering, bungelt de super cool sieraden van Gourmetketting gesloten met kreeft klauw gesp Gevormd uit legering in antieke afwerking, de ketting wordt gelev..
あなたの情熱とのための感謝を祝うハンガーのゲームこの Mockingjay ペンダント ネックレス ロブスタークラスプ爪閉鎖縁石チェーンからの超クールなジュエリー dangles の複雑な詳述とアクセント アンティーク仕上げの合金から形のネックレスが付属してアンティーク ブロンズやアンティーク銀の色のオプション 仕様 製品の種類 ペンダント ネックレス モデル XZ3O9 色のオプション アンティークの青銅、アンティークの銀 金属材料 ..
جشن شور و قدردانی بازی گرسنگی با این Mockingjay آویز گردنبند با جزئیات پیچیده لهجه جواهرات فوق العاده باحال dangles از زنجیره ای محدود بسته با خرچنگ پنجه قلاب از آلیاژ در پایان عتیقه تولیدات این گردنبند با عتیقه برنز عتیقه می آید یا گزینه های رنگ نقره ای مشخصات ..
Празнуват вашата страст и благодарност за На глада игри с този Mockingjay висулка Колие Ударения със сложен подробно, супер готини бижута dangles от бордюра вериги, затворен с омар нокът закопчалка Форма от сплав в антични покритие, огърлица идва с античен бронз или антични сре..
Celebrar la seva passió i estima per Els jocs de la fam amb aquest Collaret Mockingjay Accentuat amb detalls intricats, la joieria superfresca penja de la vorera cadena tancada amb tancament de llagosta urpa En forma d'aliatge en acabat antic, el collaret ve amb bronze antic o ..
Slaviti strast i poštovanje za glađu igre s ovim Mockingjay privjesak ogrlica Accented s zapetljan detaljno, super kul nakit dangles od rubnik lanac zatvorena s jastogom pandža kopča U obliku od legure u antičkim završiti, ogrlica dolazi s antičkog brončanog ili starinski srebrna..
Oslavte svou vášeň a uznání za Hunger Games s touto Mockingjay přívěskem náhrdelník S diakritikou se složitými detaily, super cool šperky visí od obrubníku řetězce uzavřené s humra dráp přezka Ve tvaru ze slitiny v antické dokončit, náhrdelník je dodáván s starožitné bronzové n..
Fejre din passion og forståelse for Hunger Games med dette oprør vedhæng halskæde Accent med indviklede detaljer, dangles super cool smykker fra bremse kæde lukket med hummer klo lås Formet af legering i antik finish, halskæde kommer med antik bronze eller antik sølv farvemulig..
Tähistada oma kirge ja tunnustust Nälg mängud selle Mockingjay ripats kaelakee Täpitähed keerulise üksikasjalikult, ülilahe Ehted dangles alates ohjeldada ahela suletud homaar küünis pannal Kujuline sulamist antiikse viimistlusega, kaelakee kaasas Antiik pronks või Antiik hõbed..
Juhlia intohimosi ja arvostusta Nälkä Games Mockingjay riipus kaulakoru Painollinen monimutkainen yksityiskohtaisesti, super cool korut dangles hillitä ketju suljettu Papukaijalukko Muotoiltu alkaen Erikoisvanteet antiikki viimeistely, kaulakoru on antiikki pronssi tai antiikki..
अपने जुनून और प्रशंसा के लिए जश्न मनाने भूख का खेल के साथ इस Mockingjay लटकन हार उच्चारण के साथ जटिल का ब्यौरा, सुपर ठंडा गहने लॉबस्टर पंजा अकवार के साथ बंद कर दिया पर अंकुश लगाने श्रृंखला से dangles एंटीक खत्म में मिश्र धातु से आकार का, हार आता प्राचीन कांस्य पदक या प्राचीन के..
Ünnepelni a szenvedély és a megbecsülést Az éhezők viadala Ez Mockingjay medál nyaklánc Ékezetes a bonyolult részletezve, a szuper cool ékszerek fülönfüggők curb lánc zárt csattal homár karom Alakú ötvözetből antik kivitelben, a nyaklánc jön-val antik bronz vagy antik ezüst szí..
Merayakan semangat dan penghargaan The Hunger Games dengan ini Mockingjay liontin kalung Beraksen dengan detail yang rumit, perhiasan super cool menggantung dari jaringan trotoar yang ditutup dengan lobster cakar gesper Dibentuk dari paduan dalam menyelesaikan antik, kalung dil..
당신의 열정에 대 한 감사 축 하 배고픔 게임 이 Mockingjay 펜 던 트 목걸이와 랍스터 발톱 걸쇠와 함께 닫힌 커브 체인에서 슈퍼 멋진 보석 dangles 복잡 한 선발과 악센트 골동품 청동 또는 앙 티크와 함께 제공 되는 목걸이 골동품 마무리에서 합금에서 형성 하는, 실버 색상 옵션 사양 제품 유형 펜 던 트 목걸이 모델 XZ3O9 색상 옵션 골동품 청동, 앤틱 실버 금속 재료 ..
Švęsti savo aistra ir dėkingi už Bado Žaidimai su šio Mockingjay pakabukas, karoliai Diakritiniais su sudėtingas išsamiai, kiečiausias papuošalai dangles nuo nuosava grandinės nedirba su omarų letena užsegimas Formos iš lydinio antikvariniai apdaila, karoliai ateina su senovini..
Feire din lidenskap og takknemlighet for Sult spill med dette Mockingjay anheng halskjede Aksent med intrikate detaljer, dingler super kul smykker fra fortauskanten kjede lukket med hummer klo lås Formet fra legering i antikk finish, kjedet leveres med antikk bronse eller Antik..
Świętować swoje pasję i uznanie dla Gry Hunger z tym Mockingjay naszyjnik Akcentowane z skomplikowanych detali, super fajny biżuteria wisi od łańcucha krawężnika zamknięte z zapięcie szczypce homara Kształcie ze stopu w antyczne wykończenie, naszyjnik pochodzi z antykami brązu ..
Отпраздновать вашу страсть и признательность за «Голодные игры» с этой Mockingjay кулон ожерелье Акцентированных с сложные подробным, супер прохладно украшения болтается от снаряженном состоянии цепь закрыта с коготь застежкой Омар Формы из сплава в античной отделкой, ожерелье ..
Oslávte vaše vášeň a porozumenie pre Hladu hry s týmto príveskom náhrdelník Mockingjay Akcentovaných s zložité detaily, super cool šperky dangles od retiazky uzavreté s homára spona pazúr Tvarované zo zliatiny v starožitný povrch, náhrdelník je dodávaný s antique bronz alebo st..
Praznovanje vaša strast in zahvalo za Lakote igre s ta Mockingjay privesek ogrlica Naglašene z zapletena podrobno, super kul nakit dangles iz omejevanje verigo zaprt s jastoga Kandža zaponko Oblikovani iz zlitine v starinski konča, ogrlica prihaja s starinsko bron ali antique s..
Fira din passion och uppskattning för Hunger Games med denna Mockingjay hänge halsband Accent med intrikata detaljer, dinglar supercool smycken från trottoarkanten kedja stängd med klolås Formade från legering i antik finish, halsbandet levereras med antika brons eller antik si..
ฉลองความรักและซาบซึ้งในคุณ เกมความหิว พร้อมสร้อยคอจี้ Mockingjay นี้ เน้นรายละเอียดซับซ้อน เครื่องประดับสุดเจ๋ง dangles จากนุ่งโซ่กับสเตอร์เล็บมือปิด รูปจากโลหะผสมในชัยโบราณ สร้อยคอมาพร้อมกับทองเหลืองโบราณหรือโบราณตัวสีเงิน ข้อมูลจำเพาะ ชนิดผลิตภัณฑ์ สร้อ..
Kutlamak için takdir ve tutku Açlık oyunları Bu dosyalar kolye kolye Karmaşık detaylandırma ile aksanlı, süper havalı mücevherler kaldırıma zincir, lobster claw toka ile kapalı gelen sallanır Alaşım antik kaplama şeklinde kolye Antik Bronz veya antik gelen gümüş renk seçenekler..
Svinēt savu kaislību un atzinību par Bada spēles ar šo zobgaļsīļi piekariņu kaklarotu Akcentēts ar sarežģīts sīki, super foršs rotaslietas karājas no ietves ķēde, kas slēgts ar nagiem omāru aizdare Veidota no sakausējuma antikvāru apdare, Kaklarota nāk ar antīks bronzas vai ant..
Tiċċelebra l-passjoni u l-apprezzament għal il-ġuħ logħob ma dan necklace pendent Mockingjay tiegħek Accented bl-kkomplikata li turi, l-jibred super jewelry dangles mill-katina ħalli magħluqa ma ' l-awwista tagħmir clasp F ' għamla mill-liga fl-temm antika, l-necklace jidħol bil-..
Meraikan semangat dan terima kasih Permainan kelaparan dengan ini Mockingjay loket Kalung Sangat dengan memperincikan rumit, barang-barang kemas yang super cool yang dangles dari di curb yang ditutup dengan Udang Galah Berkuku clasp Berbentuk dari aloi dalam selesai antik, Kalu..
Ddathlu eich angerdd a gwerthfawrogiad o Y gemau newyn â hwn neclis pendant Mockingjay Acennog â manylion dyrys, mae y gemwaith ehangach oer yn dangles o'r gadwyn ffrwyna gau gyda gloig crafangau cimychiaid Siâp o'r aloi yn gorffen hen, daw y neclis gyda Efydd hen neu henbethau..
آپ کے جذبے اور تحسین کی جشن منانا بھوک کھیل ہی کھیل میں اس ماکانگجی بندا ہار کے ساتھ پیچیدہ تفصیلات کے ساتھ accented، سپر ڈاؤن لوڈ، اتارنا جواہرات لابسٹر زنبور پکڑ کے ساتھ بند کو روکنے کے سلسلہ سے دانگلاس قدیم تکمیل میں ملاوٹ سے نما، ہار آتا ہے قدیم کانسی یا قدیم کے ساتھ چاندی ..
Ou move Et apresyasyon pou fè fèt Rip kòde / jwèt yo ak kolye pandan Mockingjay sa a Te aksantye sou ak entrigan détaillant, bijou super frais a gen anpil espwa soti andeyò koub chenn te fèmen ak wonma grif agraf Forme de alyaj nan fin antique, kolye a travay anvan ou louvri an..
  www.google.dk  
Doodle-urile schimbă sigla Google într-un mod distractiv, surprinzător şi uneori chiar spontan, pentru a celebra sărbători, aniversări sau vieţile artiştilor, ale deschizătorilor de drumuri ori ale oamenilor de ştiinţă celebri.
Google Ventures is an independent venture capital fund financed by Google. With $300 million to invest each year, the team looks to find and invest in the most disruptive and interesting startup founders.
Amusants, surprenants et parfois imprévus, les doodles sont des variantes du logo Google qui célèbrent des jours fériés, des dates anniversaires ou la vie d'artistes, de pionniers et de scientifiques.
Doodles sind die lustigen, überraschenden und manchmal spontanen Änderungen am Google-Logo, mit denen wir Feiertage, Jahrestage und das Leben berühmter Künstler, Pioniere und Wissenschaftler ehren wollen.
Los doodles son unos cambios divertidos, sorprendentes y, a veces, espontáneos que se realizan en el logotipo de Google para conmemorar festividades y aniversarios y las vidas de científicos, pioneros y artistas famosos.
I doodle sono varianti divertenti, sorprendenti e a volte naturali del logo di Google per celebrare festività, anniversari e le vite di artisti, innovatori e scienziati famosi.
رسومات الشعار المبتكرة هي التغييرات المرحة المفاجئة والعفوية أحيانًا التي يتم إجراؤها في شعار Google للاحتفال بالعطلات وأيام الذكرى السنوية وحياة الفنانين والرواد والعلماء المشهورين.
Τα σκετσάκια είναι διασκεδαστικές, εκπληκτικές και μερικές φορές αυθόρμητες αλλαγές που πραγματοποιούνται στη διακόσμηση του λογότυπου της Google για τον εορτασμό διακοπών, επετείων και του έργου διάσημων καλλιτεχνών, πρωτοπόρων και επιστημόνων.
Doodles zijn de leuke, verrassende en soms spontane veranderingen die in het Google-logo worden aangebracht ter ere van feestdagen, jubilea, speciale gebeurtenissen en om het leven van bekende kunstenaars, pioniers en wetenschappers te gedenken.
Doodles، تغییرات جالب، شگفت‌انگیز و برخی اوقات خودجوشی هستند که برای یادبود تعطیلات، سالگردها و زندگی هنرمندان پیشگامان و دانشمندان معروف، در شکل ظاهری آرم Google ایجاد می​شوند.
Драскулките са забавните, изненадващи и понякога спонтанни промени в логото на Google в чест на празници, годишнини или прочути творци, първооткриватели и учени.
Els doodles són els canvis divertits, sorprenents i de vegades espontanis que es fan al logotip de Google per celebrar festivitats, aniversaris i les vides d'artistes, promotors i científics famosos.
Doodle logotipi zabavni su, puni iznenađenja i katkada spontanih izmjena Googleovog logotipa kojim se obilježavaju praznici, obljetnice te životi poznatih umjetnika i znanstvenika.
Program „Google pro českou společnost 2012“ zastřešuje několik plánovaných projektů a aktivit, které bude společnost Google realizovat v průběhu tohoto roku. Cílem je zapojit se do takových projektů, které přispívají k místním inovacím, rozvoji vzdělávání a uchování a šíření české kultury a umění. Důležitou součástí je i podpora aktivit neziskového sektoru a českých měst.
Googlen logoon tehdään hauskoja, yllättäviä ja joskus spontaaneja muutoksia juhlapyhien, vuosipäivien ja kuuluisien taiteilijoiden, tutkijoiden ja eri alojen uraauurtavien henkilöiden kunniaksi.
Doodles मजेदार, आश्चर्यजनक और कभी-कभी त्वरित बदलाव होते हैं, जो कई बार छुट्टी, वर्षगांठ मनाने और प्रसिद्ध कलाकारों, शीर्ष व्यक्तियों एवं वैज्ञानिकों के जीवन को दर्शाने के लिए Google लोगो के रूप में बनाए जाते हैं.
Az ünnepi emblémák azok a szórakoztató, meglepő és olykor spontán jellegű módosítások, amelyekkel a Google-embléma köszönti az ünnepeket, évfordulókat, illetve megemlékezik híres művészek, felfedezők és tudósok életéről.
Orat-oret adalah perubahan yang menyenangkan, mengejutkan, dan terkadang spontan yang diterapkan pada logo Google guna merayakan liburan, hari jadi, dan hidup para artis, pelopor, serta ilmuwan ternama.
Logotipų puošyba vadinami smagūs, stebinantys ir kartais spontaniški „Google“ logotipo pakeitimai, skirti šventėms, jubiliejams bei garsių menininkų, išradėjų ir mokslininkų metinėms paminėti.
Doodles er de morsomme, overraskende og enkelte ganger spontane endringene som gjøres på Google-logoen for å feire høytider, årsdager og livene til kjente kunstnere, pionerer og vitenskapsfolk.
Doodle to śmieszne, zaskakujące i niekiedy spontaniczne zmiany w logo Google wprowadzane w celu uczczenia świąt, rocznic oraz pamięci sławnych artystów, odkrywców i uczonych.
Дудлы – это забавные, поражающие воображение и зачастую неожиданные логотипы, которыми мы заменяем основной логотип Google в знаменательные дни: праздники и юбилеи знаменитых людей искусства и науки.
Sviatočné logá Doodle sú zábavné, prekvapujúce a niekedy spontánne zmeny loga Google, ktoré vznikajú pri príležitostiach osláv sviatkov, výročí a udalostí zo života slávnych umelcov, novátorov alebo vedcov.
Priložnostni logotipi so zabavne, presenečenja polne in včasih spontane spremembe Googlovega logotipa, s katerimi obeležujemo praznike, obletnice in življenje slavnih umetnikov, pionirjev ter znanstvenikov.
En doodle är en rolig, överraskande och ibland spontan förändring av Googles logotyp som används för att fira helger, årsdagar och berömda konstnärers, pionjärers och vetenskapsmäns liv.
Doodles เป็นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับโลโก้ของ Google ซึ่งสนุกสนาน น่าฉงน และบางครั้งก็เปลี่ยนแปลงไปได้เองตามลักษณะของโลโก้ เพื่อฉลองวันสำคัญตามเทศกาล วันครบรอบปีของเหตุการณ์สำคัญ หรือวันสำคัญของบรรดาศิลปิน ผู้ริเริ่ม และนักวิทยาศาสตร์ผู้มีชื่อเสียง
Doodle'lar; bayramları, yıl dönümlerini, ünlü sanatçıların, liderlerin ve bilim adamlarının yaşamlarını kutlamak için Google logosunda yapılan eğlenceli, şaşırtıcı ve bazen de anlık değişikliklerdir.
Hình tượng trưng là các thay đổi vui nhộn, gây ngạc nhiên và đôi khi tự phát được thực hiện đối với biểu trưng Google để kỷ niệm các ngày lễ, ngày kỷ niệm hoặc cuộc đời của những nghệ sỹ, người tiên phong và nhà khoa học nổi tiếng.
הציורים ידועים בתור השינויים הכיפיים, המפתיעים והספונטניים לעתים שמבוצעים בלוגו של Google כדי לחגוג ולציין חגים, ימי שנה וחיים של אמנים, חלוצים ומדענים מפורסמים.
Svētku logotipi ir aizraujošas, pārsteidzošas un reizēm negaidītas izmaiņas, kas tiek veiktas Google logotipā, lai atzīmētu brīvdienas, gadskārtas un slavenu mākslinieku un zinātnieku atceres dienas.
Логотипи doodle – це цікаві, дивовижні й інколи спонтанні зміни логотипу Google, присвячені святам, річницям і подіям у житті відомих митців, першовідкривачів і вчених.
Doodle ialah perubahan seronok, mengejutkan dan kadangkala spontan yang dibuat pada logo Google untuk meraikan hari cuti, ulang tahun dan kehidupan artis, perintis dan ahli sains terkenal.
  2 Treffer www.samoswine.gr  
Link-uri pentru agenţii de traduceri şi traducători autorizaţi.
一般翻译,商务翻译,贸易翻译,法律翻译,技术翻译,医疗翻译,科技翻译,软件本地化,网站本地化,其他领域...
  maps.google.fi  
Doodle-urile schimbă sigla Google într-un mod distractiv, surprinzător şi uneori chiar spontan, pentru a celebra sărbători, aniversări sau vieţile artiştilor, ale deschizătorilor de drumuri ori ale oamenilor de ştiinţă celebri.
Google Ventures is an independent venture capital fund financed by Google. With $300 million to invest each year, the team looks to find and invest in the most disruptive and interesting startup founders.
Amusants, surprenants et parfois imprévus, les doodles sont des variantes du logo Google qui célèbrent des jours fériés, des dates anniversaires ou la vie d'artistes, de pionniers et de scientifiques.
Doodles sind die lustigen, überraschenden und manchmal spontanen Änderungen am Google-Logo, mit denen wir Feiertage, Jahrestage und das Leben berühmter Künstler, Pioniere und Wissenschaftler ehren wollen.
Los doodles son unos cambios divertidos, sorprendentes y, a veces, espontáneos que se realizan en el logotipo de Google para conmemorar festividades y aniversarios y las vidas de científicos, pioneros y artistas famosos.
I doodle sono varianti divertenti, sorprendenti e a volte naturali del logo di Google per celebrare festività, anniversari e le vite di artisti, innovatori e scienziati famosi.
رسومات الشعار المبتكرة هي التغييرات المرحة المفاجئة والعفوية أحيانًا التي يتم إجراؤها في شعار Google للاحتفال بالعطلات وأيام الذكرى السنوية وحياة الفنانين والرواد والعلماء المشهورين.
Τα σκετσάκια είναι διασκεδαστικές, εκπληκτικές και μερικές φορές αυθόρμητες αλλαγές που πραγματοποιούνται στη διακόσμηση του λογότυπου της Google για τον εορτασμό διακοπών, επετείων και του έργου διάσημων καλλιτεχνών, πρωτοπόρων και επιστημόνων.
Doodles zijn de leuke, verrassende en soms spontane veranderingen die in het Google-logo worden aangebracht ter ere van feestdagen, jubilea, speciale gebeurtenissen en om het leven van bekende kunstenaars, pioniers en wetenschappers te gedenken.
Doodle は、ユーザーの皆さんに楽しんでもらい、驚いてもらうため、時にふと沸き起こったアイデアをもとに、祝日や記念日、有名な画家や科学者、先駆的な偉業を成し遂げた人物の生誕などを記念して Google のロゴ マークに手を加えたものです。
Doodles، تغییرات جالب، شگفت‌انگیز و برخی اوقات خودجوشی هستند که برای یادبود تعطیلات، سالگردها و زندگی هنرمندان پیشگامان و دانشمندان معروف، در شکل ظاهری آرم Google ایجاد می​شوند.
Драскулките са забавните, изненадващи и понякога спонтанни промени в логото на Google в чест на празници, годишнини или прочути творци, първооткриватели и учени.
Els doodles són els canvis divertits, sorprenents i de vegades espontanis que es fan al logotip de Google per celebrar festivitats, aniversaris i les vides d'artistes, promotors i científics famosos.
Doodle logotipi zabavni su, puni iznenađenja i katkada spontanih izmjena Googleovog logotipa kojim se obilježavaju praznici, obljetnice te životi poznatih umjetnika i znanstvenika.
Program „Google pro českou společnost 2012“ zastřešuje několik plánovaných projektů a aktivit, které bude společnost Google realizovat v průběhu tohoto roku. Cílem je zapojit se do takových projektů, které přispívají k místním inovacím, rozvoji vzdělávání a uchování a šíření české kultury a umění. Důležitou součástí je i podpora aktivit neziskového sektoru a českých měst.
Doodles er de sjove, overraskende og indimellem spontane ændringer af Google-logoet, der laves for at fejre helligdage, årsdage og berømte kunstnere, pionerer og videnskabsfolks liv.
Doodles मजेदार, आश्चर्यजनक और कभी-कभी त्वरित बदलाव होते हैं, जो कई बार छुट्टी, वर्षगांठ मनाने और प्रसिद्ध कलाकारों, शीर्ष व्यक्तियों एवं वैज्ञानिकों के जीवन को दर्शाने के लिए Google लोगो के रूप में बनाए जाते हैं.
Az ünnepi emblémák azok a szórakoztató, meglepő és olykor spontán jellegű módosítások, amelyekkel a Google-embléma köszönti az ünnepeket, évfordulókat, illetve megemlékezik híres művészek, felfedezők és tudósok életéről.
Orat-oret adalah perubahan yang menyenangkan, mengejutkan, dan terkadang spontan yang diterapkan pada logo Google guna merayakan liburan, hari jadi, dan hidup para artis, pelopor, serta ilmuwan ternama.
Logotipų puošyba vadinami smagūs, stebinantys ir kartais spontaniški „Google“ logotipo pakeitimai, skirti šventėms, jubiliejams bei garsių menininkų, išradėjų ir mokslininkų metinėms paminėti.
Doodles er de morsomme, overraskende og enkelte ganger spontane endringene som gjøres på Google-logoen for å feire høytider, årsdager og livene til kjente kunstnere, pionerer og vitenskapsfolk.
Doodle to śmieszne, zaskakujące i niekiedy spontaniczne zmiany w logo Google wprowadzane w celu uczczenia świąt, rocznic oraz pamięci sławnych artystów, odkrywców i uczonych.
Дудлы – это забавные, поражающие воображение и зачастую неожиданные логотипы, которыми мы заменяем основной логотип Google в знаменательные дни: праздники и юбилеи знаменитых людей искусства и науки.
Дудл логотипи су забавне, изненађујуће и понекад спонтане промене Google логотипа којима се обележавају празници, годишњице и животи познатих уметника, пионира и научника.
Sviatočné logá Doodle sú zábavné, prekvapujúce a niekedy spontánne zmeny loga Google, ktoré vznikajú pri príležitostiach osláv sviatkov, výročí a udalostí zo života slávnych umelcov, novátorov alebo vedcov.
Priložnostni logotipi so zabavne, presenečenja polne in včasih spontane spremembe Googlovega logotipa, s katerimi obeležujemo praznike, obletnice in življenje slavnih umetnikov, pionirjev ter znanstvenikov.
En doodle är en rolig, överraskande och ibland spontan förändring av Googles logotyp som används för att fira helger, årsdagar och berömda konstnärers, pionjärers och vetenskapsmäns liv.
Doodles เป็นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับโลโก้ของ Google ซึ่งสนุกสนาน น่าฉงน และบางครั้งก็เปลี่ยนแปลงไปได้เองตามลักษณะของโลโก้ เพื่อฉลองวันสำคัญตามเทศกาล วันครบรอบปีของเหตุการณ์สำคัญ หรือวันสำคัญของบรรดาศิลปิน ผู้ริเริ่ม และนักวิทยาศาสตร์ผู้มีชื่อเสียง
Doodle'lar; bayramları, yıl dönümlerini, ünlü sanatçıların, liderlerin ve bilim adamlarının yaşamlarını kutlamak için Google logosunda yapılan eğlenceli, şaşırtıcı ve bazen de anlık değişikliklerdir.
Hình tượng trưng là các thay đổi vui nhộn, gây ngạc nhiên và đôi khi tự phát được thực hiện đối với biểu trưng Google để kỷ niệm các ngày lễ, ngày kỷ niệm hoặc cuộc đời của những nghệ sỹ, người tiên phong và nhà khoa học nổi tiếng.
הציורים ידועים בתור השינויים הכיפיים, המפתיעים והספונטניים לעתים שמבוצעים בלוגו של Google כדי לחגוג ולציין חגים, ימי שנה וחיים של אמנים, חלוצים ומדענים מפורסמים.
Svētku logotipi ir aizraujošas, pārsteidzošas un reizēm negaidītas izmaiņas, kas tiek veiktas Google logotipā, lai atzīmētu brīvdienas, gadskārtas un slavenu mākslinieku un zinātnieku atceres dienas.
Логотипи doodle – це цікаві, дивовижні й інколи спонтанні зміни логотипу Google, присвячені святам, річницям і подіям у житті відомих митців, першовідкривачів і вчених.
Doodle ialah perubahan seronok, mengejutkan dan kadangkala spontan yang dibuat pada logo Google untuk meraikan hari cuti, ulang tahun dan kehidupan artis, perintis dan ahli sains terkenal.
  4 Treffer www.european-council.europa.eu  
"Suntem cu toții încrezători că dl Draghi va fi un lider puternic și independent al BCE, continuând tradiția primilor doi președinți ai Băncii", a declarat Herman Van Rompuy, președintele Consiliului European.
"Il ne fait de doute pour personne que M. Draghi assurera la direction de la BCE avec autorité et indépendance, dans la continuité de la tradition établie par les deux premiers présidents de la Banque", a déclaré Herman Van Rompuy, président du Conseil européen. "C'est essentiel en temps normal, et indispensable dans les moments difficiles", a-t-il ajouté.
"Wir alle sind zuversichtlich, dass Herr Draghi die EZB mit starker Hand und unabhängig führen und somit die von den beiden ersten Präsidenten der Bank begründete Tradition fortsetzen wird", sagte der Präsident des Europäischen Rates, Herman Van Rompuy. "Dies ist von entscheidender Bedeutung in normalen Zeiten und unverzichtbar in schwierigen Zeiten."
"Confiamos en que el Sr. Draghi dirigirá el Banco Central Europeo (BCE) con firmeza e independencia, continuando la tradición instaurada por los dos primeros Presidentes de este Banco", señaló D. Herman Van Rompuy, Presidente del Consejo Europeo. "Ello es fundamental -añadió- en tiempos de normalidad, e indispensable en los momentos difíciles".
"Confidiamo tutti che Mario Draghi guiderà la BCE con mano sicura e indipendente, seguendo la tradizione dei primi due presidenti della Banca", ha affermato il presidente del Consiglio europeo Herman Van Rompuy. "È fondamentale in tempi normali e indispensabile in tempi difficili."
"Estamos todos confiantes em que Mario Draghi conduzirá os destinos do BCE com firmeza e independência, na senda da tradição criada pelos dois primeiros presidentes do Banco", declarou o Presidente do Conselho Europeu, Herman Van Rompuy. "Essencial em períodos de normalidade, trata-se de um elemento indispensável em tempos difíceis.".
«Είμαστε όλοι βέβαιοι ότι ο κ. Draghi θα ασκήσει ισχυρή και ανεξάρτητη ηγεσία στην ΕΚΤ, συνεχίζοντας την παράδοση που καθιέρωσαν οι δύο πρώτοι Πρόεδροι της Τράπεζας», δήλωσε ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Herman Van Rompuy. «Αυτό είναι ουσιώδες σε ομαλούς και απαραίτητο σε χαλεπούς καιρούς».
"We hebben er allemaal vertrouwen in dat de heer Draghi krachtig en onafhankelijk leiding zal geven aan de ECB, en daarmee de traditie zal voortzetten, die door de eerste twee presidenten is gevestigd," zei de voorzitter van de Europese Raad, Herman van Rompuy. "Dat is in gewone tijden essentieel, en in moeilijke tijden onontbeerlijk."
"Всички ние сме уверени, че г-н Драги ще упражнява независимо и силно ръководство на ЕЦБ, като продължи традицията, установена от първите двама председатели на банката." - каза председателят на Европейския съвет Херман ван Ромпьой. - "Това е от съществено значение в обикновени времена и е належащо в трудни времена."
"Všichni jsme přesvědčeni o tom, že Mario Draghi povede Evropskou centrální banku pevně a nezávisle, a bude tak pokračovat v tradici, kterou zavedli její první dva prezidenti," uvedl předseda Evropské rady Herman Van Rompuy. "Takovéto vedení je zásadní v dobách normálních a nepostradatelné v dobách těžkých."
"Vi er alle overbevist om, at Mario Draghi vil være en stærk og uafhængig leder af ECB og videreføre den tradition, som bankens første to formænd grundlagde", udtalte Herman Van Rompuy, formand for Det Europæiske Råd. "Det er vigtigt under normale omstændigheder og en absolut nødvendighed i svære tider."
"Me kõik oleme kindlad, et Draghist saab EKP-le tugev ja iseseisev juht, jätkates sellega traditsiooni, millele panid aluse EKP esimesed kaks presidenti," ütles Euroopa Ülemkogu eesistuja Herman Van Rompuy. "See on oluline tavaoludes ja möödapääsmatu rasketel aegadel."
"Uskomme, että Mario Draghi tulee johtamaan Euroopan keskuspankkia vahvasti ja riippumattomasti jatkaen pankin kahden ensimmäisen puheenjohtajan vakiinnuttamaa perinnettä", sanoi Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja Herman Van Rompuy. "Tämä on olennaista tavallisina aikoina ja aivan välttämätöntä vaikeina aikoina."
"Meggyőződésünk, hogy Mario Draghi az EKB első két elnökének nyomdokain haladva az Európai Központi Bank erős és független vezetője lesz", mondta Herman Van Rompuy, az Európai Tanács elnöke, majd hozzátette: "Ez a válságmentes időkben is elsőrendű fontosságú, nehéz időkben pedig elengedhetetlen."
"Mes visi įsitikinę, kad Mario Draghi tvirtai ir nepriklausomai vadovaus ECB ir tęs pirmųjų dviejų Banko pirmininkų sukurtą tradiciją, - sakė Europos Vadovų Tarybos pirmininkas Herman Van Rompuy. "Tai yra labai svarbu įprastu metu, o sunkmečiu - būtina."
"Jesteśmy pewni, że Mario Draghi będzie kierował EBC w sposób zdecydowany i niezależny, kontynuując tradycję rozpoczętą przez dwóch pierwszych prezesów banku" - powiedział Herman Van Rompuy, przewodniczący Rady Europejskiej. "Już w normalnych okolicznościach jest to ważne, a w trudnych czasach - wręcz niezbędne".
"Sme všetci presvedčení, že pán Draghi bude viesť ECB pevne a nezávisle a že bude pokračovať v tradícii zavedenej prvými dvomi prezidentmi banky," uviedol predseda Európskej rady Herman Van Rompuy. "To je dôležité v pokojných časoch a nevyhnutné v ťažkých časoch".
Predsednik Evropskega sveta Herman Van Rompuy je ob tem izjavil: "Prepričani smo, da bo Mario Draghi odločno in neodvisno vodil Evropsko centralno banko in tako nadaljeval pot, ki sta jo začrtala prva dva predsednika Banke. Takšno vodenje je v normalnih časih nujno, v težkih pa nepogrešljivo."
"Vi är alla övertygade om att Mario Draghi kommer att utöva ett starkt och oberoende ledarskap för Europeiska centralbanken och fortsätta den tradition som bankens första två ordförande lade grunden till", sade ordföranden för Europeiska rådet Herman Van Rompuy. "Detta är viktigt under normala förhållanden och absolut nödvändigt i svåra tider."
"Mēs visi esam pārliecināti, ka Dragi kungs īstenos stingru un neatkarīgu ECB vadību, turpinot pirmo divu prezidentu aizsākto tradīciju," sacīja Eiropadomes priekšsēdētājs Hermans Van Rompejs. "Tas ir būtiski normālos apstākļos, bet vēl jo svarīgāk grūtos laikos."
"Aħna fiduċjużi li s-Sur Draghi ser jeżerċita tmexxija qawwija u indipendenti tal-BĊE, waqt li jkompli bit-tradizzjoni stabbilita mill-ewwel żewġ Presidenti tal-Bank," qal il-President tal-Kunsill Ewropew Herman Van Rompuy. "Dan hu essenzjali fi żminijiet normali, u indispensabbli fi żminijiet diffiċli."
"We are all confident that Mr. Draghi will exercise a strong and independent leadership of the ECB, continuing the tradition established by the Bank's first two Presidents," European Council President Herman Van Rompuy said. "This is essential in normal times, and indispensable in difficult times."
  maps.google.no  
Doodle-urile schimbă sigla Google într-un mod distractiv, surprinzător şi uneori chiar spontan, pentru a celebra sărbători, aniversări sau vieţile artiştilor, ale deschizătorilor de drumuri ori ale oamenilor de ştiinţă celebri.
Google Ventures is an independent venture capital fund financed by Google. With $300 million to invest each year, the team looks to find and invest in the most disruptive and interesting startup founders.
Amusants, surprenants et parfois imprévus, les doodles sont des variantes du logo Google qui célèbrent des jours fériés, des dates anniversaires ou la vie d'artistes, de pionniers et de scientifiques.
Doodles sind die lustigen, überraschenden und manchmal spontanen Änderungen am Google-Logo, mit denen wir Feiertage, Jahrestage und das Leben berühmter Künstler, Pioniere und Wissenschaftler ehren wollen.
Los doodles son unos cambios divertidos, sorprendentes y, a veces, espontáneos que se realizan en el logotipo de Google para conmemorar festividades y aniversarios y las vidas de científicos, pioneros y artistas famosos.
I doodle sono varianti divertenti, sorprendenti e a volte naturali del logo di Google per celebrare festività, anniversari e le vite di artisti, innovatori e scienziati famosi.
رسومات الشعار المبتكرة هي التغييرات المرحة المفاجئة والعفوية أحيانًا التي يتم إجراؤها في شعار Google للاحتفال بالعطلات وأيام الذكرى السنوية وحياة الفنانين والرواد والعلماء المشهورين.
Τα σκετσάκια είναι διασκεδαστικές, εκπληκτικές και μερικές φορές αυθόρμητες αλλαγές που πραγματοποιούνται στη διακόσμηση του λογότυπου της Google για τον εορτασμό διακοπών, επετείων και του έργου διάσημων καλλιτεχνών, πρωτοπόρων και επιστημόνων.
Doodles zijn de leuke, verrassende en soms spontane veranderingen die in het Google-logo worden aangebracht ter ere van feestdagen, jubilea, speciale gebeurtenissen en om het leven van bekende kunstenaars, pioniers en wetenschappers te gedenken.
Doodle は、ユーザーの皆さんに楽しんでもらい、驚いてもらうため、時にふと沸き起こったアイデアをもとに、祝日や記念日、有名な画家や科学者、先駆的な偉業を成し遂げた人物の生誕などを記念して Google のロゴ マークに手を加えたものです。
Doodles، تغییرات جالب، شگفت‌انگیز و برخی اوقات خودجوشی هستند که برای یادبود تعطیلات، سالگردها و زندگی هنرمندان پیشگامان و دانشمندان معروف، در شکل ظاهری آرم Google ایجاد می​شوند.
Драскулките са забавните, изненадващи и понякога спонтанни промени в логото на Google в чест на празници, годишнини или прочути творци, първооткриватели и учени.
Els doodles són els canvis divertits, sorprenents i de vegades espontanis que es fan al logotip de Google per celebrar festivitats, aniversaris i les vides d'artistes, promotors i científics famosos.
Doodle logotipi zabavni su, puni iznenađenja i katkada spontanih izmjena Googleovog logotipa kojim se obilježavaju praznici, obljetnice te životi poznatih umjetnika i znanstvenika.
Program „Google pro českou společnost 2012“ zastřešuje několik plánovaných projektů a aktivit, které bude společnost Google realizovat v průběhu tohoto roku. Cílem je zapojit se do takových projektů, které přispívají k místním inovacím, rozvoji vzdělávání a uchování a šíření české kultury a umění. Důležitou součástí je i podpora aktivit neziskového sektoru a českých měst.
Doodles er de sjove, overraskende og indimellem spontane ændringer af Google-logoet, der laves for at fejre helligdage, årsdage og berømte kunstnere, pionerer og videnskabsfolks liv.
Googlen logoon tehdään hauskoja, yllättäviä ja joskus spontaaneja muutoksia juhlapyhien, vuosipäivien ja kuuluisien taiteilijoiden, tutkijoiden ja eri alojen uraauurtavien henkilöiden kunniaksi.
Doodles मजेदार, आश्चर्यजनक और कभी-कभी त्वरित बदलाव होते हैं, जो कई बार छुट्टी, वर्षगांठ मनाने और प्रसिद्ध कलाकारों, शीर्ष व्यक्तियों एवं वैज्ञानिकों के जीवन को दर्शाने के लिए Google लोगो के रूप में बनाए जाते हैं.
Az ünnepi emblémák azok a szórakoztató, meglepő és olykor spontán jellegű módosítások, amelyekkel a Google-embléma köszönti az ünnepeket, évfordulókat, illetve megemlékezik híres művészek, felfedezők és tudósok életéről.
Orat-oret adalah perubahan yang menyenangkan, mengejutkan, dan terkadang spontan yang diterapkan pada logo Google guna merayakan liburan, hari jadi, dan hidup para artis, pelopor, serta ilmuwan ternama.
Logotipų puošyba vadinami smagūs, stebinantys ir kartais spontaniški „Google“ logotipo pakeitimai, skirti šventėms, jubiliejams bei garsių menininkų, išradėjų ir mokslininkų metinėms paminėti.
Doodles er de morsomme, overraskende og enkelte ganger spontane endringene som gjøres på Google-logoen for å feire høytider, årsdager og livene til kjente kunstnere, pionerer og vitenskapsfolk.
Doodle to śmieszne, zaskakujące i niekiedy spontaniczne zmiany w logo Google wprowadzane w celu uczczenia świąt, rocznic oraz pamięci sławnych artystów, odkrywców i uczonych.
Дудлы – это забавные, поражающие воображение и зачастую неожиданные логотипы, которыми мы заменяем основной логотип Google в знаменательные дни: праздники и юбилеи знаменитых людей искусства и науки.
Дудл логотипи су забавне, изненађујуће и понекад спонтане промене Google логотипа којима се обележавају празници, годишњице и животи познатих уметника, пионира и научника.
Sviatočné logá Doodle sú zábavné, prekvapujúce a niekedy spontánne zmeny loga Google, ktoré vznikajú pri príležitostiach osláv sviatkov, výročí a udalostí zo života slávnych umelcov, novátorov alebo vedcov.
Priložnostni logotipi so zabavne, presenečenja polne in včasih spontane spremembe Googlovega logotipa, s katerimi obeležujemo praznike, obletnice in življenje slavnih umetnikov, pionirjev ter znanstvenikov.
En doodle är en rolig, överraskande och ibland spontan förändring av Googles logotyp som används för att fira helger, årsdagar och berömda konstnärers, pionjärers och vetenskapsmäns liv.
Doodles เป็นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับโลโก้ของ Google ซึ่งสนุกสนาน น่าฉงน และบางครั้งก็เปลี่ยนแปลงไปได้เองตามลักษณะของโลโก้ เพื่อฉลองวันสำคัญตามเทศกาล วันครบรอบปีของเหตุการณ์สำคัญ หรือวันสำคัญของบรรดาศิลปิน ผู้ริเริ่ม และนักวิทยาศาสตร์ผู้มีชื่อเสียง
Doodle'lar; bayramları, yıl dönümlerini, ünlü sanatçıların, liderlerin ve bilim adamlarının yaşamlarını kutlamak için Google logosunda yapılan eğlenceli, şaşırtıcı ve bazen de anlık değişikliklerdir.
Hình tượng trưng là các thay đổi vui nhộn, gây ngạc nhiên và đôi khi tự phát được thực hiện đối với biểu trưng Google để kỷ niệm các ngày lễ, ngày kỷ niệm hoặc cuộc đời của những nghệ sỹ, người tiên phong và nhà khoa học nổi tiếng.
הציורים ידועים בתור השינויים הכיפיים, המפתיעים והספונטניים לעתים שמבוצעים בלוגו של Google כדי לחגוג ולציין חגים, ימי שנה וחיים של אמנים, חלוצים ומדענים מפורסמים.
Svētku logotipi ir aizraujošas, pārsteidzošas un reizēm negaidītas izmaiņas, kas tiek veiktas Google logotipā, lai atzīmētu brīvdienas, gadskārtas un slavenu mākslinieku un zinātnieku atceres dienas.
Логотипи doodle – це цікаві, дивовижні й інколи спонтанні зміни логотипу Google, присвячені святам, річницям і подіям у житті відомих митців, першовідкривачів і вчених.
Doodle ialah perubahan seronok, mengejutkan dan kadangkala spontan yang dibuat pada logo Google untuk meraikan hari cuti, ulang tahun dan kehidupan artis, perintis dan ahli sains terkenal.
  about.twitter.com  
Pentru a-și sărbători cea de-a opta aniversare, Twitter te invită să-ți găsești #PrimulTweet sau primul Tweet al altei persoane.
Pour son huitième anniversaire, Twitter vous invite à retrouver votre #PremierTweet, ou celui de quelqu’un d’autre.
Anlässlich seines achten Geburtstags ruft Twitter Dich dazu auf, Deinen #FirstTweet oder den einer anderen Person zu suchen.
Para celebrar su octavo cumpleaños, Twitter te invita a encontrar tu #FirstTweet o de cualquier otra persona.
Per festeggiare il suo ottavo compleanno, Twitter invita a ritrovare il tuo #FirstTweet o quello di altri utenti.
Para celebrar seu oitavo aniversário, o Twitter convida cada usuário a relembrar seu #FirstTweet (Primeiro Tweet), ou o de outra pessoa.
احتفالاً بعيد تأسيسها الثامن، تدعوك تويتر للبحث عن #تغريدتك الأولى، أو تغريدة أي شخص آخر.
Twitter viert haar achtste verjaardag en nodigt gebruikers uit om hun eigen #FirstTweet of die van iemand anders te vinden.
توییتر برای جشن هشت سالگیش از شما دعوت می کند #اولین توییت خودتان یا هر کسی دیگری را پیدا کنید.
V rámci oslav svého osmého výročí Twitter vyzývá uživatele, aby našli svůj první tweet (#FirstTweet) nebo první tweet někoho jiného.
For at fejre vores 8-års fødselsdag inviterer Twitter dig til at finde dit #FørsteTweet, eller det første tweet fra en anden.
Kahdeksanvuotisjuhlansa kunniaksi Twitter kutsuu sinut mukaan leikkiin etsimään sinun tai jonkun muun käyttäjän #ensimmäinenTwiitti.
अपने आठवें जन्मदिन को मनाने के लिए, ट्विटर आपको अपना या किसी भी अन्य व्यक्ति का #FirstTweet ढूंढने के लिए आमंत्रित करता है.
Nyolcadik születésnapja alkalmából a Twitter lehetőséget biztosít a felhasználóknak, hogy megkeressék saját vagy valaki más első üzenetét (#FirstTweet),
Dalam rangka merayakan ulang tahunnya yang kedelapan, Twitter mengundang Anda untuk menemukan #FirstTweet Anda, atau milik orang lain.
8주년을 기념하여 나의 첫 트윗 #FirstTweet을 찾거나, 다른 사용자의 첫 트윗을 찾는 이벤트 개최함.
I forbindelse selskapets åtteårsjubileum inviterer Twitter deg til å finne den #første tweeten din, eller noen andres første tweet.
Świętując swoje ósme urodziny, Twitter zaprosił użytkowników, aby znaleźli #Pierwszy_Tweet – swój lub kogoś innego.
В честь восьмой годовщины Твиттера мы предложили пользователям найти их собственный (или чей-нибудь еще) первый твит — #FirstTweet.
För att fira sin åttonde födelsedag bjuder Twitter in dig att hitta din eller någon annans #FirstTweet.
เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองวันเกิดครบปีที่แปด ทวิตเตอร์ขอเชิญคุณมาค้นหา #ทวีตแรก ของคุณหรือของคนอื่นๆ
Sekizinci doğum gününü kutlayan Twitter sizi, kendinizin veya bir başkasının #FirstTweet‘ini bulmaya davet ediyor.
Để chào mừng sinh nhật lần thứ tám, Twitter mời bạn tìm #Tweet đầu tiên của mình hoặc của bất kì người nào khác.
כדי לחגוג את יום הולדתה השמיני, טוויטר מזמינה אותך לחפש את #הציוץ_הראשון שלך, או של מישהו אחר.
টুইটার তার অষ্টম জন্মদিন উৎযাপন করতে, আপনাকে আপনার বা অন্য কারুর #FirstTweet খুঁজে নিতে আমন্ত্রণ জানাচ্ছে।
Untuk meraikan ulang tahun kelapannya, Twitter menjemput anda mencari #FirstTweet atau Tweet Pertama orang lain.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow