Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3'047 Résultats 560 Domaines Page 7

2 Treffer www.theratech.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AAA / CAA Member
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen londonliverpoolstreet.andaz.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	Propriété De Vacances
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen londonliverpoolstreet.andaz.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	Moderne Essentials
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen londonliverpoolstreet.andaz.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	Moderno Y Esencial
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen londonliverpoolstreet.andaz.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	ライフスタイル
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen londonliverpoolstreet.andaz.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	올인클루시브
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen londonliverpoolstreet.andaz.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	ВСЕ ВКЛЮЧЕНО

2 Treffer www.turck.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AAA / CAA Member
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen westhollywood.andaz.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	Habitaciones
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen westhollywood.andaz.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	Apartamentos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen westhollywood.andaz.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	客室
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen westhollywood.andaz.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	객실

www.cofichev.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AAA / CAA Member
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seattle.grand.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	Habitaciones
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seattle.grand.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	Apartamentos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seattle.grand.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	客室
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seattle.grand.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	객실

iwotarkowski.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Criminal Chamber also deals with offences contravening various federal acts, such as the Civil Aviation Act (CAA, SR 748.0), the Atomic Energy Act (AtA, now repealed), the Financial Market Infrastructure Act (FinMIA, SR 958.1) and the War Material Act (WMA, SR 514.51).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bundesstrafgericht.ch als Prioritätsdomäne definieren	De surcroît, la Cour des affaires pénales connaît des infractions contre diverses lois fédérales telles que la loi fédérale sur l'aviation, la loi sur l'énergie atomique, la loi sur les marchés financiers et la loi sur le matériel de guerre. Ainsi en va-t-il par exemple de la transmission à l'étranger de biens immatériels ou de savoir-faire en matière de matériel de guerre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bundesstrafgericht.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zusätzlich beurteilt die Strafkammer als erste Instanz strafbare Handlungen gemäss diversen weiteren Bundesgesetzen, wie beispielsweise dem Luftfahrtgesetz, dem Kernenergiegesetz, den Finanzmarktgesetzen oder dem Kriegsmaterialgesetz. Beispielhaft kann etwa die Übertragung von Immaterialgütern oder Know-how zur Herstellung von Kriegsmaterial an Personen im Ausland genannt werden.

www.mtb-thassos.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Criminal Chamber also deals with offences contravening various federal acts, such as the Civil Aviation Act (CAA, SR 748.0), the Atomic Energy Act (AtA, now repealed), the Financial Market Infrastructure Act (FinMIA, SR 958.1) and the War Material Act (WMA, SR 514.51).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	De surcroît, la Cour des affaires pénales connaît des infractions contre diverses lois fédérales telles que la loi fédérale sur l'aviation, la loi sur l'énergie atomique, la loi sur les marchés financiers et la loi sur le matériel de guerre. Ainsi en va-t-il par exemple de la transmission à l'étranger de biens immatériels ou de savoir-faire en matière de matériel de guerre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bstger.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zusätzlich beurteilt die Strafkammer als erste Instanz strafbare Handlungen gemäss diversen weiteren Bundesgesetzen, wie beispielsweise dem Luftfahrtgesetz, dem Kernenergiegesetz, den Finanzmarktgesetzen oder dem Kriegsmaterialgesetz. Beispielhaft kann etwa die Übertragung von Immaterialgütern oder Know-how zur Herstellung von Kriegsmaterial an Personen im Ausland genannt werden.

www.lw.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vis-à-vis the Swiss Civil Aviation Authority CAA (BAZL), we represent the Flight Training Organisation (FTO) according to European standards as described in JAR-FCL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	L'École de pilotes est la "Flight Training Organization (FTO)" des Forces aériennes et remplit les standards européens pour la formation aéronautique, selon les JAR-FCL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Pilotenschule ist die Flight Training Organization (FTO) der Luftwaffe und erfüllt die europäischen Standards für die Luftfahrt-Ausbildung gemäss JAR-FCL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	La Scuola piloti è la "Flight Training Organization (FTO)" delle Forze aeree e riempie gli standards europei per la formazione aeronautica, secondo le "JAR-FCL".

5 Treffer www.vedi.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You can log your complaint with CAA’s Passenger Advice and Complaints Team (PACT) by completing the online complaint form via the CAA website:www.caa.co.uk/passengercomplaints . Under the subtitle ‘How the CAA can Help’ you will need to click on the link ‘Refer your complaint to us’.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azal.az als Prioritätsdomäne definieren	Vous pouvez déposer votre plainte auprès de l'équipe des plaintes et conseils aux passagers de la CAA (PACT) en renseignant le formulaire de dépôt de plaintes en ligne sur le site internet de la CAA : www.caa.co.uk/passengercomplaints. Sous le volet « Comment la CAA peut vous aider », vous cliquerez sur lien « Nous transmettre votre plainte ». Vous pouvez alors accéder au portail des consommateurs de la CAA où vous pourrez transmettre votre plainte à la PACT.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azal.az als Prioritätsdomäne definieren	Sie können Ihre Beschwerde bei dem Passagierberatungs- und Beschwerdenteam (PACT) der CAA einreichen, indem sie das Online-Beschwerdeformular über die Webseite von CAA ausfüllen: www.caa.co.uk/passengercomplaints. Unter der Anführung „How the CAA can Help“ müssen Sie den Link „Refer your complaints to us“ klicken. Sie können so das Verbraucherportal der CAA öffnen, wo Sie Ihre Beschwerde an PACT weiterleiten können.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azal.az als Prioritätsdomäne definieren	Potrete registrare la denuncia con il “Passenger Advice and Complaints Team” (PACT) della CAA “Civil Aviation Administration” compilando il modulo di denuncia online tramite il sito web della CAA:www.caa.co.uk/passengercomplaints . Nel sottotitolo "How the CAA can Help” dovrete fare clic sul link "Refer your complaint to us". È quindi possibile accedere al portale utente della CAA dove si può presentare la denuncia al PACT “Passenger Advice and Complaints Team”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azal.az als Prioritätsdomäne definieren	Вы можете предоставить жалобу Команде по предложениям и жалобам пассажиров (PACT) Управления Гражданской Авиации, заполнив форму жалобы в онлайн режиме через веб-сайт Управления Гражданской Авиации: www.caa.co.uk/passengercomplaints . Под подзаголовком «Как Управление Гражданской Авиации может помочь", Вам нужно будет нажать на ссылку "Передайте Вашу жалобу на рассмотрение нам». Следовательно, Вы сможете получить доступ к порталу потребителя Управления Гражданской Авиации, где Вы сможете подать жалобу PACT.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azal.az als Prioritätsdomäne definieren	Siz Mülki Aviasiya Administrasiyasının www.caa.co.uk/passengercomplaints rəsmi internet səhifəsindəki onlayn şikayət formasını doldurmaqla, şikayətlərinizi MAA-nın Sərnişinlərin şikayət və təklifləri üzrə komandasına (PACT) təqdim edə bilərsiniz. Bunun üçün Sizin “MAA-nın köməyi” başlığı altında “Şikayətinizin baxılması üçün bizə müraciət edin” keçidinə daxil olmağınız kifayətdir. Bundan sonra Siz MAA-nın istifadəçi portalına daxil olub şikayətinizi Sərnişinlərin şikayət və təklifləri üzrə komandasına təqdim edə bilərsiniz.

www.alumniportal-deutschland.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Club des Amis d'Allemagne (CAA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alumniportal-deutschland.org als Prioritätsdomäne definieren	Chinesische Alumni in den Geowissenschaften

www.motorbikeexpo.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The first news of the existence of Stevia rebaudiana dates back to its use by the indigenous Guarani who called caa - ehe ( sweet grass ) and used it to cover the bitter taste dell'Ilex paraguayensis with which he prepared an exciting brew called " Mate " .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mircodellavecchia.it als Prioritätsdomäne definieren	Le prime notizie sull'esistenza della Stevia rebaudiana risalgono al suo uso da parte degli indigeni Guaranì che la chiamavano caà-ehe (erba dolce) e la utilizzavano per coprire il gusto amaro dell'Ilex paraguayensis con cui si preparava un infuso eccitante chiamato "Mate".

2 Treffer www.medgate.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AAA / CAA Member
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aviara.park.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	Tout Compris
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aviara.park.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	Alles Inklusive
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aviara.park.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	Todo Incluido
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aviara.park.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	Tudo Incluído
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aviara.park.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	オールインクルーシブ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aviara.park.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	베케이션 오너십
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aviara.park.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	ЧАСТИЧНОЕ ВЛАДЕНИЕ КУРОРТАМИ

www.powerofculture.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Chinese Academy of Arts (CAA) immediately set up about fifteen groups of domestic and foreign experts and put them to work inventorying the oral and intangible Chinese culture. A comprehensive database is to be created within five years.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen powerofculture.nl als Prioritätsdomäne definieren	De Chinese Academy of Arts (CAA) verklaarde meteen zo’n vijftien groepen binnen- en buitenlandse deskundigen aan het werk te gaan zetten om de orale en immateriële Chinese cultuur te inventariseren. Over vijf jaar moet er een veelomvattende database zijn gemaakt.

www.deditec.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AAA / CAA Member
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen olive8.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	日付をDD/MM/YYYY（日／月／年）の形式で入力してください。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen olive8.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	DD/MMM/YYYY 형식으로 날짜 입력 요망

www.choralisconstantinus.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AAA / CAA Member
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bowlinggreen.place.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	必須項目を入力してください
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bowlinggreen.place.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	필수 입력사항을 입력하십시오.

2 Treffer sisterstudy.niehs.nih.gov

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AAA / CAA Member
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shanghai.grand.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	Yes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shanghai.grand.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	웰니스

www.lorigine.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	There is caa. 5 km long road from the Lower to the Upper monastery, but also a shorter foot path through the woods and can be crossed in about 25 minutes. In order to experience the magnitude of this place you should walk this path as the most humble of pilgrims.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen globtourmontenegro.com als Prioritätsdomäne definieren	Eine etwa 5 km lange Straße fürt von dem unteren bis zum oberen Kloster. Der Wanderweg durch den Wald ist aber viel kürzer und kann in ca. 25 Minuten beschritten werden. Um die Erhabenheit dieses Ortes zu fühlen, gehen Sie diesen Weg am besten zu Fuß, so wie ein bescheidener Pilger.

2 Treffer gtmotive.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AAA / CAA Member
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen napa.andaz.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	Habitaciones
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen napa.andaz.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	Apartamentos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen napa.andaz.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	客室
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen napa.andaz.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	객실

6 Treffer www.opac.government.bg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Successful project of CAA, report by TV7, 11.07.2014
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen opac.government.bg als Prioritätsdomäne definieren	Успешен проект на ГВА, репортаж на ТВ 7, 11.07.2014 г.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

fian – Traduction – Dictionnaire Keybot