hyogo – -Translation – Keybot Dictionary

  summit-americas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

62. We instruct the relevant Ministers or pertinent high level authorities, in collaboration with the specialised national, regional and international disaster organisations, and in the context of the United Nations International Strategy for Disaster Reduction and the Hyogo Declaration and Framework for Action 2005-2015, to strengthen cooperation within the Americas in the areas of disaster risk reduction and management.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summit-americas.org as primary domain

63. Nous continuerons de travailler à la promotion de la bonne gouvernance environnementale au moyen, notamment, de l’impulsion des efforts de conservation et du renforcement, de la mise en œuvre et de l’application effective des lois nationales sur l’environnement, conformément à nos priorités de développement durable et au droit international.

  3 Hits secure.www.vacheron-constantin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hyogo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.www.vacheron-constantin.com as primary domain	Kioto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.www.vacheron-constantin.com as primary domain	Kyoto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.www.vacheron-constantin.com as primary domain	말레이시아
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.www.vacheron-constantin.com as primary domain	Осака
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.www.vacheron-constantin.com as primary domain	Sapporo

  tia21.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Disaster Prevention Guide for Children and Parents" (Published by Hyogo International Association)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tia21.or.jp as primary domain	"Guía de prevención de desastres para padres e hijos" （Producción: Asociación Internacional de Hyogo）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tia21.or.jp as primary domain	¨Guia de Prevenção de Desastres para Pais e Filhos¨　（Edição：Associação Internacional de Hyogo）

  8 Hits hyogo-film.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hyogo Film Commission Network
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyogo-film.jp as primary domain	효고 로케 지원 Net(사무국)

  5 Hits masumi.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rice: Miyama Nishiki (Nagano Pref.), Yamada Nishiki (Hyogo Pref.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masumi.co.jp as primary domain	Conservation: au frais et à l’abri de la lumière

  artisoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Portrait Of Chino Hyogo Seated At His Writing Desk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artisoo.com as primary domain	Kecantikan Rusia Dengan Tradisional Headdress

  2 Hits rtm-dz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In January 2005, 168 Governments adopted a 10-year plan to make the world safer from natural hazards at the World Conference on Disaster Reduction, held in Kobe, Hyogo, Japan. The Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to disasters, offers guiding principles, priorities for action and practical means for achieving disaster resilience for vulnerable communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	En janvier 2005, lors de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes, tenue à Kobe, Hyogo, au Japon, 168 gouvernements ont adopté un plan décennal visant à rendre le monde plus sûr contre les risques naturels Le Cadre d'action 2005-2015 de Hyogo : son but principal est d’instaurer la résilience des nations et des collectivités face aux catastrophes. Il prévoit des principes directeurs, des priorités d'action et des moyens pratiques qui permettent aux communautés vulnérables d’atteindre une telle résilience dans un contexte de développement durable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	En enero de 2005, 168 gobiernos aprobaron un plan decenal para volver el mundo más seguro ante los peligros naturales en la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres, que se celebró en Kobe, Hyogo, (el Japón). En el Marco de Acción de Hyogo para 2005-2015: Aumento de la Resiliencia de las Naciones y las Comunidades ante los Desastres, se ofrecen principios de orientación, elementos prioritarios para la acción y medios prácticos para que las comunidades vulnerables se vuelvan resilientes ante los desastres.

  14 Hits bosai-jp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hyogo Prefectural Government
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosai-jp.org as primary domain	一般財団法人 河川情報センター

  3 Hits kureha.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	150, Kitanaka, Kaibara-cho, Tanba, Hyogo 669-3306
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kureha.co.jp as primary domain	兵库 邮编669-3306 兵库县丹波市柏原町北中150番地

  2 Hits peninsula.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the exception of Paris’s Crossart gallery, the interesting thing here is that all the galleries are drawn from Japan. Tokyo is, of course, strongly represented but you will also spot offerings from Osaka, Hokkaido, Aichi, Hyogo, Kanagawa, Ishikawa and Saitama.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peninsula.com as primary domain	À l’exception de la galerie parisienne Crossart, ce qui est absolument unique en cet endroit, est que toutes les galeries sont japonaises. Tokyo est, bien sûr, largement représentée, mais vous trouverez aussi des articles d’Osaka, Hokkaido, Aichi, Hyogo, Kanagawa, Ishikawa et Saitama.

  68 Hits kicc.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	・Kobe Transportation Management Department, Hyogo Land Transportation Department (Uosaki Municipal Building)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kicc.jp as primary domain	・Divisão de Transporte Terrestre de Hyogo (Departamento de Administração de Transporte de Kobe), Uozaki-Chosha:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kicc.jp as primary domain	・Bộ Giao thông vận tải Kobe, Bộ giao thông đường bộ Hyogo ( Tòa nhà văn phòng chính phủ Uosaki)

  5 Hits japancentre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6 invidual bundles of dried somen noodles. These hand stretched somen noodles are produced in Hyogo prefecture, in south central Japan and contain no preservatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japancentre.com as primary domain	6 portions de nouilles somen séchées. Ces nouilles somen étirées à la main sont produites dans la préfecture d'Hyogo, dans le centre-sud du Japon et ne contiennent aucun conservateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japancentre.com as primary domain	Una confezione di somen suddivisi in 6 mazzetti. Questi somen vengono fatti a mano nella prefettura di Hyogo, al centro-sud del Giappone, e non contengono conservanti.

  2 Hits clair.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaigandori 29, Chuo-ku, Kobe City, Hyogo Prefecture
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clair.or.jp as primary domain	29, Kaigan-doori, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clair.or.jp as primary domain	29, Kaigan-doori, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo-ken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clair.or.jp as primary domain	29 Kaigan-doori, Chuo-ku,Kobe, Hyogo Prefecture

  npec.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hyogo Prefecture
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine npec.or.jp as primary domain	해안 표착 쓰레기 클린 업 작전(아와지 지역)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine npec.or.jp as primary domain	海岸漂浮垃圾清理作战（淡路地区）

  2 Hits rachi.go.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abductee: Minoru Tanaka (28, male, Hyogo Prefecture)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rachi.go.jp as primary domain	5. Aux alentours de juin 1978 : enlèvement de Lee Un-Hae
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rachi.go.jp as primary domain	5. Ca. Juni 1978: Entführung von Lee Un-Hae
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rachi.go.jp as primary domain	4. Alrededor de junio de 1978: secuestro de un antiguo empleado de un restaurante
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rachi.go.jp as primary domain	5. Intorno al giugno 1978: rapimento di Lee Un-Hae
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rachi.go.jp as primary domain	被害者：地村保志さん（２３・福井県）地村富貴惠さん（旧姓濵本）（２３・福井県）

  jucte.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	University of Hyogo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jucte.org as primary domain	兵庫県立大学

  6 Hits visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As we head towards 2015 when the Hyogo Framework of Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters (HFA) completes its first 10-year term, any future based on sustainable development for all will call on us to reduce disaster risks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain	La Plataforma Mundial para la reducción del riesgo de desastres (UNISDR) es el foro que reúne a gobiernos, organizaciones intergubernamentales, ONGs, comunidades locales, alcaldes, parlamentarios, instituciones científicas y académicas, al sector privado y otros agentes que intervienen en la reducción del riesgo de desastres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain	Четвертая Сессия Глобальной платформы «Вклад сегодня в безопасное завтра: жизнеспособная планета жизнеспособных людей» проходит во время беспрецедентного повышения международного интереса к снижению риска бедствий и созданию потенциала противодействия в наших сообществах. По мере того, как приближается 2015 год, в котором завершится первый 10-летний срок «Хиогской рамочной программы действий на 2005–2015 годы: Создание потенциала противодействия бедствиям на уровне государств и общин», мы должны будем принимать меры по снижению риска бедствий ради будущего, построенного на устойчивом развитии.

  shop.kaishanusa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We shouldn’t forget the region of Kansai, which attracts tourists from across the world. There are a number of jewel prefectures in the Kansai crown – Kyoto, Wakayama, Nara, Osaka, Shiga, Tokushima, Tottori and Hyogo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxurytravelmart.ru as primary domain

Не стоит забывать и про регион Кансай, куда стекаются туристы со всего мира. Здесь расположены настоящие префектуры-«жемчужины» –Киото, Вакаяма, Нара, Осака, Сига, Токусима, Тоттори и Хёго. В префектуре Вакаяма развит религиозный туризм – ведь именно тут проходит древнейшая паломническая тропа Кумано-кодо, занесенная в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Тропа проходит через национальную святыню – гору Коя, где расположены знаменитые синтоистские святилища: Кумано-Хонгу-тайся, Кумано-Хаятама-тайся и Кумано-Нати-тайся.

  3 Hits ia-ibaraki.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3-1-2 Koto, Kamigori-cho, Ako-gun, Hyogo, JAPAN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasti.u-hyogo.ac.jp as primary domain	兵庫県赤穂郡上郡町光都３丁目１番２号　兵庫県立先端科学技術支援センター内

  5 Hits hffcm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HFA: Hyogo Framework for Action 2005-2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jamco.or.jp as primary domain	HFA: Hyogo Framework for Action 2005-2015（兵庫行動枠組2005-2015年）

  6 Hits www.erwinstam-tuinstudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kobe City, Hyogo, Japan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine micware.co.jp as primary domain	神戸クリスタルタワー9F・20F(受付)

  4 Hits clicha.iit.demokritos.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manufacturing plant relocated to Ashiya-shi, Hyogo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senju.co.jp as primary domain	公司总部迁至Higashi-ku, Osaka.生产工厂迁至Ashiya-shi, Hyogo。

  www.apia.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TRANS GENIC's Subject was Selected for "Hyogo COE Program Promotion Project"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transgenic.co.jp as primary domain	Business Tie-up with Antibodies-online GmbH (Germany) regarding Overseas Sales of Antibody Reagents

  3 Hits www.oxfam.org.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more about the Hyogo Framework for Action go to http://www.unisdr.org/eng/hfa/hfa.htm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oxfam.org.hk as primary domain	有關兵庫縣行動綱領的詳情，請瀏覽 http://www.unisdr.org/eng/hfa/hfa.htm

  www.ipss.go.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hyogo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipss.go.jp as primary domain	兵庫県

  2 Hits www.kansai-airport.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hyogo Prefecture
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kansai-airport.or.jp as primary domain	20,000日元

  2 Hits www.einstein-restaurant.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hyogo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akindo-sushiro.co.jp as primary domain	효고현
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akindo-sushiro.co.jp as primary domain	兵库县

  www.sfamgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hyogo Framework for Action 2005-2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emergency.am as primary domain	Հյոգոյի 2005-2015 թթ. գործողություն ների ծրագիր

  6 Hits www.scubaqua.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Multidrug efflux pumps contribute to Escherichia coli biofilm maintenance, Seiji Yamasaki, Li-Yuan Wang, Takahiro Hirata, Mitsuko Hayashi-Nishino, Kunihiko Nishino，The 15th Awaji International Forum on Infection and Immunity, Hyogo, Japan, September 6-9, 2016., 2016.09, International Conference(Proceedings)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.dma.jim.osaka-u.ac.jp as primary domain	Multidrug efflux pumps contribute to Escherichia coli biofilm maintenance，Seiji Yamasaki, Li-Yuan Wang, Takahiro Hirata, Mitsuko Hayashi-Nishino, Kunihiko Nishino，The 15th Awaji International Forum on Infection and Immunity, Hyogo, Japan, September 6-9, 2016.，2016年09月，国際会議（proceedingsあり）

  adau.edu.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this regard, the above-mentioned documents are the logical continuation of the global programs such as the MDGs, the Hyogo Framework for Action and the Kyoto Protocol, which complement the scope of objectives and commitments reflected in them with new joint initiatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.tj as primary domain	В этом разрезе, указанные документы, представляя собой логическое продолжение таких программ глобального характера, как Цели развития Тысячелетия, Хиогская программа действий и Киотский Протокол, значительно расширяют охват определенных в них целей и задач новыми коллективными усилиями.