Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'747 Ergebnisse 344 Domänen Seite 7

www.dhm.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Symbolisiert wird der Sieg des Kommunismus über den Faschismus, denn der bulgarische Politiker und Mitbegründer der KP Dimitrow wurde im Dezember 1933 von der Anklage, am Reichstagsbrand beteiligt gewesen zu sein, freigesprochen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dhm.de als Prioritätsdomäne definieren	A vase from Bulgaria features a photomontage by John Heartfield which originally appeared on the cover of a Communist paper in November 1933. It shows an outsize Georgi Mikhailovich Dimitroff striking a victorious pose before his accuser, Hermann Göring, in the Reichstag fire trial. The scene symbolizes the triumph of Communism over Fascism: in 1933 Dimitroff, a Bulgarian politician and co-founder of that country's Communist Party, was in fact acquitted of any involvement in the Reichstag fire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dhm.de als Prioritätsdomäne definieren	Sur un vase bulgare nous trouvons la transposition d'un montage photographique de John Heartfield paru en novembre 1933 en couverture de la «A-I-Z» (Arbeiter Illustrierten Zeitung). On y voit un Georgi M. Dimitrov de taille démesurée et l'air vainqueur; il fait face à Hermann Göring au cours du procès de l'incendie du Reichstag. Ici, on symbolise la victoire du communisme sur le fascisme, car l'homme politique bulgare et cofondateur du parti communiste Dimitrov, accusé d'avoir participé à l'incendie, a été déclaré non coupable en décembre 1933.

www.ecomobiel.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Canon KP-36IP Fotokartusche / Fotopapier / 100 x 148 mm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen officeworld.ch als Prioritätsdomäne definieren	Canon KP-36IP cartouche photo / papier photo / 100 x 148 mm

2 Treffer www.ltool.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1 kp = 9,80665N
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spitalwallis.ch als Prioritätsdomäne definieren	N (newton)

7 Treffer www.guichet.public.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	gegebenenfalls das neue vom Diamond Office ausgestellte KP-Zertifikat;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen guichet.public.lu als Prioritätsdomäne definieren	the new KP certificate issued by the Diamond Office, where applicable;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen guichet.public.lu als Prioritätsdomäne definieren	le nouveau certificat KP émis par le Diamond Office, le cas échéant ;

2 Treffer denhaag.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kerkstraat 11, 2514 KP, Den Haag
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen denhaag.com als Prioritätsdomäne definieren	Emplacement & horaires d'ouverture

16 Treffer www.ipz.uzh.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Welches sind die Voraussetzungen für die Zulassung zum grossen MA-Nebenfach in Politikwissenschaft (30 KP)?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipz.uzh.ch als Prioritätsdomäne definieren	Are there any other MA degree courses in Political Science at the University of Zurich?

teampederciniracing.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	-Ing. sucht Unternehmen in Oberbayern, gerne östlich München. Vorhandes EK: ca. 200 TEUR, KP-Vorstellung: ca. 1 m EUR. Bevorzugte Branchen: Beton und andere Baustoffe, Maschinenbau, Produktion Baunebenprodukte (Glas, Kunststoff, etc.).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ma-strategie.de als Prioritätsdomäne definieren	Internat. Buyer is looking for SW Company in digital Time Attendance (schedule management, tracking and control of activities, etc.) and process analysis of corporate data. Germany or DACH region.

blogs.itemis.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In der Nähe des KP 92 finden Sie den geographischen Mittelpunkt Flanderns.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen planbier.be als Prioritätsdomäne definieren	You'll find the geographic centre of Flanders near node 92.

www.berliner-unterwelten.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Im Gelände um das Tourismus- und Gesundheitssportzentrum in Palivere hat man im Radius vom 3 km 20 Kontrollpunkte (KP) für die ständige Orientierungsbahn und für Orientierung mit Handy festgelegt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visithaapsalu.com als Prioritätsdomäne definieren	Paliveren matkailu- ja kuntourheilukeskusta ympäröivään maastoon on 3 km alueelle sijoitettu 20 suunnistus- ja mobiilisuunnistusradan tarkistuspistettä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visithaapsalu.com als Prioritätsdomäne definieren	3 kilometru rādiusā no Paliveres Tūrisma un veselības sporta centra ir izvietotas 20 orientēšanās pastāvīgās trases un mobilās orientēšanās kontrolpunkti (KP).

2 Treffer cellierauxmoines.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KP-P4400/4401
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen classicline.ch als Prioritätsdomäne definieren	Kompatibel mit:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen classicline.ch als Prioritätsdomäne definieren	Prix sur demande

spot.org.mt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Weiterer Sponsor wird die Marke Wikango, ein anderes Unternehmen der Gruppe KP Sport, zu der auch miniBatt gehört. Dieses Unternehmen ist auf Radar-Suchgeräte und Produkte für Konnektivität an Bord spezialisiert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen minibatt.com als Prioritätsdomäne definieren	En outre, la marque Wikango, une autre société du groupe KP Sport, à laquelle appartient également miniBatt, rejoint également le sponsoring. Il s’agit d’une société spécialisée dans les détecteurs de radar et les produits destinés à la connectivité embarquée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen minibatt.com als Prioritätsdomäne definieren	Ad essa si unisce anche la marca Wikango, un’altra azienda del Gruppo KP Sport, a cui appartiene anche miniBatt. Si tratta di un’azienda specializzata in localizzatori radar e prodotti destinati alla connettività a bordo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen minibatt.com als Prioritätsdomäne definieren	Adicionalmente, junta-se ao patrocínio a marca Wikango, outra empresa do Grupo KP Sport, a que também pertence a miniBatt. Trata-se de uma empresa especializada em localizadores de radar e produtos destinados à conetividade a bordo.

www.minotech.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Auch jedesmalig Maßregel …. KP „Tourist information centr von Odessa «leitet vereinbarung mit dem Kinoschießen in unserer Stadt»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tic.in.ua als Prioritätsdomäne definieren	Целесъобразно е също така, с съответственни документ …. ОДКУ „Туристичен информационен център на град Одеса“ упълномощен да провежда съгласование на снимане на филми в нашия град.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tic.in.ua als Prioritätsdomäne definieren	“Starosennaya” otobüs durağının tesislerinde Starosennaya Meydanı’nda Şube TIC

energia.ivace.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KP Family International GmbH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bravadodesigns.com als Prioritätsdomäne definieren	Características del sujetador de lactancia+

6 Treffer fr.kke.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://kp.org.tr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.kke.gr als Prioritätsdomäne definieren	Phone: +90 549 4305011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.kke.gr als Prioritätsdomäne definieren	E-mail: kp@kp.org.tr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.kke.gr als Prioritätsdomäne definieren	E-mail: kp@kp.org.tr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.kke.gr als Prioritätsdomäne definieren	E-mail: int@kp.org.tr

3 Treffer www.osec.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KP-Pyongyang: glasshouses
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osec.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tous les appels d’offres
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osec.ch als Prioritätsdomäne definieren	powered by tenders.ch

4 Treffer www.takayamakarakuri.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KP Brno
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wincomparator.com als Prioritätsdomäne definieren	Turi Svitavy
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wincomparator.com als Prioritätsdomäne definieren	BK Decin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wincomparator.com als Prioritätsdomäne definieren	Turi Svitavy

www.hotels-in-naples.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Er aber kehrte in die Türkei zurück und machte dort sein Abitur. 1979 trat er der türkischen KP bei, studierte später in Deutschland, wurde Übersetzer und Bauträger und machte Bankrott. 2004 war Herr Çakır Gründungsmitglied der WASG (Wahlalternative Arbeit und soziale Ge-rechtigkeit), 2017 kandidierte er für Die Linke für das Amt des Oberbürgermeisters von Kas-sel.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ahlamshibli.com als Prioritätsdomäne definieren

Murat Çakır is seen with his mother, Necla Çakır outside his wife's barber shop. In 1970 he followed his father, who had arrived in 1967 as a guest worker. "At ten I did everything on my own." His mother came in 1971, his brothers one year later. He however returned to Turkey, where he graduated from high school. In 1979 he joined the Turkish Communist Party; later he studied in Germany, became a translator and building promoter. In 2004 Mr. Çakır was a founding member of the WASG (Labor and Social Justice—The Electoral Alternative), in 2017 he ran in Kassel for Lord Mayor on the ticket of Die Linke (The Left). He said, "My home is my wife, my friends, my social network. My fatherland is the earth, my nation is humanity." He describes himself as an internationalist and cosmopolitan and at the same time as a Kassel patriot.

7 Treffer www.dimdi.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Je nach Sitz des Medizinprodukteherstellers oder seines Bevollmächtigten muss das erstmalige Inverkehrbringen eines Medizinproduktes bei der jeweils zuständigen Behörde angezeigt werden. Anträge auf Genehmigung einer klinischen Prüfung (KP) von Medizinprodukten oder Leistungsbewertungsprüfung (LP) von In-vitro-Diagnostika müssen bei der zuständigen Bundesoberbehörde gestellt werden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dimdi.de als Prioritätsdomäne definieren

Depending on the location of the medical device manufacturer or its representative, the first placing on the market of a medical device must be notified with the corresponding competent authority. Applications for approval of a clinical investigation (CI) of medical devices or performance evaluations (PE) of in vitro diagnostics must be submitted to the competent authority (BfArM or PEI). The federal state authorities are responsible for the monitoring of all CI/PE, as well as for notification of change and withdrawal for CI/PE that were notified before March 21st, 2010.

2 Treffer www.menschenrechte.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die Unterdrückung der KP Chiles und die Zerschlagung der kommunistisch inspirierten Gewerkschaften rechtfertigte er damit, dass sie keine nationalen Interessen, sondern die einer ausländischen Macht vertrete.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen menschenrechte.org als Prioritätsdomäne definieren

Santa Cruz justificaba la ilegalización del partido comunista de Chile y la desarticulación de los sindicatos comunistas alegando que no defendían intereses nacionales, sino los intereses de una potencia extranjera. Remitió al discurso que había pronunciado en la Asamblea General el 9 de diciembre de 1948, antes de la votación por la Declaración Universal de Derechos Humanos. Allí había declarado que, puesto que la democracia se basa en la solidaridad nacional, los miembros de grupos sometidos a potencias extranjeras no deberían poder recibir cargos públicos. Pero había agregado que los intentos de confiar al Estado la interpretación de los derechos humanos habían fracasado en los debates porque eso equivalía a la proclamación de “derechos totalitarios del Estado“, que chocaban con el carácter inalienable de los derechos humanos. Sin embargo, Santa Cruz no volvió a mencionar esa segunda parte en su retrospección.

3 Treffer billprokosphotography.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KP-10 verzinkt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ekopromet.com als Prioritätsdomäne definieren	KP-10 galvanized
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ekopromet.com als Prioritätsdomäne definieren	KP-10 оцинкованный

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

kp – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch