gata – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  55 Hits presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Austria: “Secret bancar: Faymann gata să discute”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Austria: ‘Banking secrecy: Faymann ready for talks’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Österreich: Bankgeheimnis: Faymann bereit für Gespräche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Austria: “Segreto bancario: Faymann pronto a discutere”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Áustria: “Segredo bancário: Faymann pronto para conversar”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Oostenrijk: “Bankgeheim: Fayman bereid om te praten”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Austria: „Tajemnica bankowa: Faymann gotowy do rozmów”

  16 Hits cgrings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Modelul 3D CAD (3dm.) este gata pentru realizarea de imprimare prototipuri 3D pe orice imprimanta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgrings.com as primary domain	The 3D CAD model (3DM.STL.) is ready for prototyping on any 3D printer.

  2 Hits fincombank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suntem gata să soluţionăm probleme complexe, să cucerim noi orizonturi, să atingem obiectivele propuse, pentru ca DVS să aveţi timp de a savura din plin momente frumoase, care la sigur, vor fi multe!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fincombank.com as primary domain	Мы готовы решать сложные задачи, покорять новые вершины, достигать намеченных целей, чтобы позволить Вам наслаждаться приятными моментами, которых, мы уверены, будет немало!

  3 Hits videoguide.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fiti gata sa primiti un rasfat al zeilor in cele trei restaurante Chinese Garden din Bucuresti, Constanta si statiunea Mamaia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoguide.ro as primary domain	Prepare to be pampered like a god in the three Chinese Garden Restaurants from Bucharest, Constanta and Mamaia resort.

  6 Hits roxtec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suntem gata să vă asistăm în asigurarea condițiilor de siguranță și să vă rezolvăm problema de etanșare, indiferent de locul în care vă desfășurați activitatea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roxtec.com as primary domain	Nous sommes prêts pour vous assister dans vos activités de sécurité et à résoudre vos problématiques d'étanchéité, où que vous soyez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roxtec.com as primary domain	Estamos listos para ayudarlo en su trabajo de seguridad y solucionar su problema de sellado, independientemente de dónde trabaje.

  2 Hits eu-facts.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oamenii din Europa si din lume sunt gata sa îmbratiseze noile tehnologii împotriva carora "Bruxelles UE" lupta din greu. Aceste tehnologii includ sanatatea naturala bazata pe stiinta (care încheie tirania cartelului medicamentelor) si energiile regenerabile (care încheie tirania a cartelului petrolului).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-facts.org as primary domain	The people of Europe and the world are ready to embrace the new technologies that are heavily fought against by the "Brussels EU". These areas include science-based natural health (ending the tyranny of the drug cartel) and renewable energies (ending the tyranny of the oil cartel).

  in-bucharest.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reprezentanţii noştri multilingvi sunt mereu gata să vă ajute în timpul sejurului dumneavoastră în România. Satisfacţia dumneavoastră este obligatorie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in-bucharest.com as primary domain	Our services offer the guarantee of a professionally managed company entirely devoted to your satisfaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in-bucharest.com as primary domain	Nostros representantes multilingüe siempre están listos para atender sus necesidades durante su estancia en Rumania. Su satisfacción es una necesidad.

  azi.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tiraspolul afirmă că este gata să relanseze circulaţia trenurilor mărfare, dar Chişinăul nu doreşte, Info-Prim Neo, 20 iulie 2011, 10:17
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azi.md as primary domain	Либералы считают, что Владимир Филат и Владимир Воронин договорились о распределении местной власти, INFOTAG, 20 июля 2011 г., 10:49

  2 Hits webmaster.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Sincere mulțumiri companiei "BRV ISTCOM" SRL pentru crearea calitativă și operativă a site-ului nostru. Am fost impresionați de creativitate și orientarea către rezultat. O impresie deosebită a lăsat lucrul personalului, profesionalismul, care nu lasă nici o urmă de îndoială. Angajații dvs. posed abilități de prezentare excelente, sunt mereu gata să ajute clientul, când el are nevoie de acesta.» ...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webmaster.md as primary domain

«We would like to thank “BRV ISTCOM” SRL for the qualitative and operational work, aimed to create our site. We liked very much the artistic approach and focus on results. We especially appreciated the work of the staff, the professionalism, which leaves no doubt. Your staff possess excellent presentation skills and is always ready to help the customer.»“Stati-Market” SRL

  webmobil24.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	18 ani de WebMobil24 Succes pnÄ acum i ... gata pentru viitor! VÄ mulumim!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webmobil24.com as primary domain	18 years of WebMobil24 Successful so far and ... ready for the future! We say thank you!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webmobil24.com as primary domain	18 metÅ WebMobil24 SÄkmingas iki Åiol ir ... pasirengÄs ateičiai! Mes sakome, ačiÅ!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webmobil24.com as primary domain	18 »µ‚ WebMobil24 µ … € ... ‚‹ ±‰µ! ‹ ±»°°€ °!

  2 Hits moldpres.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	09:55 | 03.08.2017 SUA sînt gata să ajute Republica Moldova în procesul de realizare a reformei în sectorul de apărare
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldpres.md as primary domain	12:59 | 01.08.2017 Circulation through Moldovan crossing point to be restricted

  5 Hits positivepeople.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aceasta este o reminiscență din timpurile când abia aflasem despre diagnosticul meu. Și acum, dacă am febră mai mult de trei zile sau ceva de felul acesta, din mintea mea iese un vierme gras și-mi spune: ”Gata, Roshupkin, toate au un sfârșit…”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine positivepeople.md as primary domain

I’m scared. I react like this since I was diagnosed with HIV. Even now, when I have a fewer for more than three days I feel like something in my head is telling me: “That’s all Roshchupkin, everything has its end…” But from my own experience I know that I will be scared a day or two, but still nothing will change, I will be still alive, I will receive my treatment and I will work. However, I always have to overcome this first reaction.

  schweighofer.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Am intrat în companie în vara anului 2014, când fabrica de la Reci încă nu era finalizată, aproape nimic nu era gata. La început am stat la Rădăuți două luni de zile, m-am pregătit cât de bine am putut, dar astăzi aș spune că pregătirea pentru cazanele noastre durează cel puțin un an și jumătate, ca să știi să le operezi fără probleme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schweighofer.at as primary domain	I came in the company in the summer of 2014, when the Reci sawmill hadn’t been finalized, almost nothing was ready. First I stayed in Rădăuți for two months, preparing as well as I could – but today I would say that preparations for operating our boilers takes at least one year and a half.

  5 Hits elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	versiune gata de tipărire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	Printer-friendly version
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	Versione stampabile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	Prindi lehekülg

  4 Hits eba.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Atât administrarea fiscală cât și sectorul privat din Moldova, la momentul actual nu sunt gata să implementeze mecanismul ”Preț transfer„ și au nevoie în primul rând să înțeleagă cum acesta funcționează.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain

“Both tax administration as well as private sector from Moldova, at the present moment are not prepared to implement the “transfer pricing” mechanism, and it is of prior importance for them to understand how it functions. This is why EBA Moldova invited KPMG team, the one that implemented this mechanism in Romania at the level of legislation and private sector, in order to answer to the requests coming from accountants of the companies member of EBA” declared Mariana Rufa, Executive Director, EBA Moldova.

  2 Hits agro.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Masini speciale MTZ sunt multifuncționale, pot fi utilizate în construcții, lucrari municipale și agricultura. Deci, atunci când vă cumpărați un vehicule masini comunale MTZ, ea este mereu gata să efectueze tot felul de lucrari.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agro.md as primary domain

The Company Agropiese TGR is leading supplier of agromashines in Moldova offers you to evaluate the quality of municipal vehicles MTZ. For example, the sweeper MUP-351 can work not only with the blade, but with a bucket and brush. A brush road flume BL-900A can be used both to cleaк streets from the dirt and snow. Technics MTZ is multifunctional, can be used in construction, municipal and agriculture. So when you buy municipal vehicles MTZ, it is always ready to do all sorts of work.

  3 Hits summitbucharest.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9. NATO este gata sa-si aduca propria contributie la implementarea viitoarelor aranjamente de securitate. Având în vedere Rezolutia 1244 a Consiliului de Securitate al ONU, luam nota de necesitatea mentinerii prezentelor internationale în întreg Kosovo, ale caror eforturi contribuie la asigurarea libertatii de miscare si a circulatiei persoanelor si bunurilor, inclusiv supravegherea frontierelor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain	9. NATO stands ready to play its part in the implementation of future security arrangements. Recalling UNSCR 1244, we note the necessity of maintaining international presences throughout Kosovo, whose efforts contribute to freedom of movement and the flow of people and goods, including border monitoring. We call on all actors of the region to engage constructively and to avoid any actions or rhetoric that could undermine the security situation in Kosovo or in any other part of the region. KFOR will continue close security dialogue with all parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain	9. L'OTAN se tient prête à jouer son rôle dans l'application de futures dispositions de sécurité. Rappelant la résolution 1244 du Conseil de sécurité de l’ONU, nous prenons note de la nécessité de maintenir dans tout le Kosovo des présences internationales dont les efforts contribuent à la liberté de mouvement et à la circulation des personnes et des biens, notamment par la surveillance des frontières. Nous appelons tous les acteurs de la région à travailler de manière constructive et à éviter toute action ou déclaration susceptible de compromettre la sécurité au Kosovo ou ailleurs dans la région. La KFOR continuera de mener un dialogue étroit sur la sécurité avec toutes les parties.

  2 Hits gombaforum.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lingură umplutura de ciuperci în tomate. Loc într-un vas de copt unsă uşor. Coaceţi până în aur, pentru 10 – 15 minute. Atunci când roşiile sunt gata, se scoate din cuptor si se presara-le cu brânză rasă. Servi cu orez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gombaforum.hu as primary domain	Beat the eggs, salt it and add to the pot, mixing well. Simmer, covered for 5 minutes, or until eggs are done, just like scrambled eggs.