|
Every few blocks I was a military checkpoint. The area had been the target of terrorist attacks on LTTE, Tamil guerrillas
|
|
Tous les blocs peu que j'ai rencontrés un barrage militaire. La zone avait été la cible d'attaques terroristes sur les LTTE, ethniques guérilleros tamouls
|
|
Alle paar Blöcke begegnete ich einem militärischen Kontrollpunkt. Das Gebiet war durch terroristische Angriffe auf LTTE ins Visier, tamilischen Guerilla
|
|
Ogni pochi isolati ho incontrato un posto di blocco militare. La zona era stata oggetto di attacchi terroristici LTTE, etniche guerriglieri Tamil
|
|
Cada poucos quarteirões, encontrei um posto de controle militar. A área tinha sido alvo de ataques terroristas contra LTTE, étnicos guerrilheiros tâmeis
|
|
Om de paar blokken stuitte ik op een militaire controlepost. Het gebied was doelwit van terreur aanslagen op LTTE, Tamil guerrilla
|
|
Cada poques pomes em trobava amb un control militar. La zona havia estat objectiu dels atemptats terroristes de l'LTTE, la guerrilla de etnia tamil
|
|
Svakih nekoliko blokova naišao sam vojni punkt. Područje je na meti terorističkih napada na LTTE, etničke Tamilski gerilci
|
|
Каждые несколько блоков я столкнулся с военным контрольно-пропускной пункт. Площадь была мишенью для террористических атак на ТОТИ, этнического тамильского партизан
|
|
Bloke bakoitzak gutxi kontrolean militar bat aurkitu dut. Eremua LTTE eraso terroristen helburu izan dira, etnikoa Tamil gerrillari
|
|
Cada poucos bloques, atopei un posto de control militar. A área fora obxecto de ataques terroristas contra LTTE, Guerrilleiros Tamil
|