esl – Traduction – Dictionnaire Keybot

  vsi-isbc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A qualitative study explored whether volunteer work promotes a positive settlement experience for married Chinese women immigrants to Canada from Hong Kong since 1987; it also found that volunteering has a positive impact on the women involved.22 In the pilot project, women participants were recruited from English as a Second Language (ESL) programs to be trained and then placed as volunteer workers in various community organizations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain

Une étude qualitative a cherché à savoir si le fait de faire du bénévolat facilitait l'établissement des Chinoises de Hong Kong mariées, ayant immigré au Canada depuis 1987; elle aussi a constaté l'effet positif du bénévolat22. Dans le projet pilote, on avait recruté des femmes inscrites à des programmes d'anglais langue seconde, pour les former puis les placer comme bénévoles dans diverses organismes communautaires. Parmi les difficultés qu'elles éprouvaient toutes, notons le manque de connaissance de la langue anglaise, le centralisme familial (des relations sociales étroitement centrées sur les membres de la famille et limitées aux immigrants du même groupe ethnique), le manque de connaissance des structures et des ressources de la société d'accueil et enfin, le manque de compréhension de la culture canadienne et donc de familiarité et d'aisance avec elle. Elles partageaient en outre ce que les auteurs appelaient le syndrome de la veuve mariée23. Elles qui avaient été actives ou qui travaillaient dans leur collectivité d'origine, se trouvaient désormais limitées à l'univers domestique; souvent leur mari était resté en Asie pour s'occuper de leurs entreprises. Ces femmes disaient souffrir d'isolement par rapport à la collectivité extra-familiale et extra-ethnique, et manquer de confiance en elles face à la langue et à la culture ambiantes, ce qui les empêchait de participer à la vie de leur nouvelle collectivité.

  children.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Funding is also provided to community-based not-for-profit organizations across Ontario to support new immigrants in achieving their potential through the Newcomer Settlement Program. The government also supports English/French-as-a-Second Language (ESL/FSL) programs for students and language training programs for adults.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.gov.on.ca as primary domain

Les nouveaux Ontariens doivent souvent relever le défi de se trouver un emploi correspondant à leur formation et à leur expérience. Emploi Ontario relie les nouveaux Ontariens qui se cherchent un emploi par l’entremise de Connexion Emploi, des Services d’aide à l’emploi et d’autres programmes. Nous offrons des descriptions de services et un soutien en ligne et au téléphone dans 25 langues ainsi qu’un soutien en matière de formation, de reconnaissance des titres de compétence, d’alphabétisation et d’acquisition de compétences de base. Du financement est aussi accordé aux organismes communautaires à but non lucratif dans l’ensemble de l’Ontario pour offrir aux nouveaux immigrants un soutien afin qu’ils puissent réaliser leur potentiel dans le cadre du Programme d’aide à l’établissement des nouveaux arrivants. Le gouvernement soutient également les étudiants inscrits aux programmes d’anglais/français, langue seconde et aux adultes inscrits aux programmes de formation linguistique.

  lawcentralalberta.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EMCN have a wide range of programs and services that include English as a Second Language (ESL), employment services, settlement counselling, personal counselling, community development and community economic development, advocacy, and education.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lawcentralalberta.ca as primary domain	Le BORTCE a été conçu dans le but d’aider les personnes formées à l’étranger qui prévoient travailler au Canada à faire évaluer et reconnaître plus rapidement leurs titres de compétences. Les services offerts comprennent des services en personne; un service téléphonique spécial; un service en ligne amélioré; une sensibilisation accrue des employeurs; et des projets pilotes à l’étranger.

  d2l.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peggy Hartwick, a 2015 Brightspace Award winner, created a 3D virtual environment where English as a Second Language (ESL) learners could feel safe taking risks learning a new language. Brent Mainprize, a 2014 award winner, mixed teaching, research and entrepreneurship in his classrooms, building partnerships and shared ownerships between students, community partners and educators.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine d2l.com as primary domain	Teaching is about challenging your students to play with ideas and acquire new knowledge. But it’s also about challenging yourself as an educator. That means realizing when it’s time to try something different or adopt new pedagogical approaches to ensure that you’re doing your best to encourage learning. Brightspace and the Society for Teaching and Learning in Higher Education (STLHE) are proud to recognize and support educators who rise to this challenge with the Brightspace Innovation Award in Teaching and Learning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine d2l.com as primary domain	Teaching is about challenging your students to play with ideas and acquire new knowledge. But it’s also about challenging yourself as an educator. That means realizing when it’s time to try something different or adopt new pedagogical approaches to ensure that you’re doing your best to encourage learning. Brightspace and the Society for Teaching and Learning in Higher Education (STLHE) are proud to recognize and support educators who rise to this challenge with the Brightspace Innovation Award in Teaching and Learning.

  tii.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He also has a number of other ESL teaching qualifications including the RSA/ Cambridge Certificate in Teaching English as a Foreign Language to Adults (CTEFLA) and the Further Certificate for Teachers of Business English (FCTBE).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tii.qa as primary domain

يعمل أوين كونور في تدريس اللغة الإنجليزية منذ أكثر من 20 عامًا. ولد أوين في مدينة جلاسكو بإسكتلندا، وعمل في لندن وإسطنبول والدوحة في قطاعات التعليم الثانوي والمستمر والعالي. حصل أوين على درجة الماجستير (بامتياز) في تدريس اللغة الإنجليزية لغير الناطقين بها (MA TESOL) من جامعة سندرلاند بالمملكة المتحدة، كما حصل على شهادة دراسات عليا (بامتياز) في تدريس اللغة الإنجليزية للأغراض الأكاديمية (Pg Cert TEAP) من جامعة لستر بالمملكة المتحدة. وحصل كذلك على عدد من المؤهلات الأخرى لتدريس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية؛ منها شهادة الجمعية الملكية للفنون/كامبريدج في تدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية للكبار (CTEFLA)، والشهادة المتقدمة لمدرسي اللغة الإنجليزية في مجال الأعمال (FCTBE).

  jamco.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Sāzmāne Sedā va Simaye Jomhūrīye Eslāmīye Īrān, the state-run TV and radio station of Iran
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jamco.or.jp as primary domain	多くのテレビ放送業者の資金源として、国の補助金およびコマーシャルタイムの販売がある。しかしチャンネルの中にはスポンサーやドナー、ボランティアの寄付などから資金を受けているものもある。テレビのコンテンツ販売や、SMSサービスから追加の資金を得ているものもある。しかし大半のテレビ局は相変わらず広告収入（69%）と国の補助金（19%）が主たる収入になっている。

  6 Hits dotemirates.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	competitions run by ESL One. The first among them is the ESL One Genting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dotemirates.com as primary domain	MMDA lifts number coding on Jan. 24 due to transport strike

  2 Hits abqla.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jennifer Brown, teacher librarian & ESL/Special Education teacher in the Peel District School Board in Brampton, Ontario
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abqla.qc.ca as primary domain	Nathalie Martin, Conseillère, Direction des bibliothèques, Service de la culture, Ville de Montréal

  www.cesga.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For storage on tape, we have LTO-4 technology with an HP ESL 1424 tape robot with capacity for 1400 tapes of this technology (at present, we have 1000 available tapes) and 12 units for reading/writing with a velocity of 100MB/s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesga.es as primary domain	Para o armazenamento em fita dispomos de tecnologia LTO-4, com um robô de fitas HP ESL 1424 com capacidade para 1400 fitas desta tecnologia (atualmente temos disponíveis 1000 fitas), e 12 unidades para leitura/gravação com velocidade de 100MB/séc. Ao todo esta equipa oferece uma capacidade de armazenamento de 2 Petabytes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesga.es as primary domain	Para o almacenamento en cinta dispomos de tecnoloxía LTO-4, cun robot de cintas HP ESL 1424 con capacidade para 1400 cintas desta tecnoloxía (actualmente temos dispoñibles 1000 cintas), e 12 unidades para lectura/escritura con velocidade de 100MB/s. En total este equipo ofrece unha capacidade de almacenamento de 2 Petabytes.

  omron-healthcare.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HN-289-EB, HN-289-EBK, HN-289-ESL, HN-289-EPK
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	Evaluez votre composition corporelle rapidement et en toute simplicité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	4-Sensoren technologie voor nauwkeurigheid en betrouwbaarheid

  jasna.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	kupco@esl.sk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jasna.sk as primary domain	www.jasna.sk

  2 Hits estudis.uib.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HULL, M. 2010. Medical English Clear & Simple. A Practice-Based Approach to English for ESL Healthcare Professionals . Philadelphia: Davis Company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estudis.uib.cat as primary domain	Prueba parcial dedicada al desarrollo de lacomprensión lectora y la destreza escrita en relación a textos específicos.

  acjnet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EMCN have a wide range of programs and services that include English as a Second Language (ESL), employment services, settlement counselling, personal counselling, community development and community economic development, advocacy, and education.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acjnet.org as primary domain	Le BORTCE a été conçu dans le but d’aider les personnes formées à l’étranger qui prévoient travailler au Canada à faire évaluer et reconnaître plus rapidement leurs titres de compétences. Les services offerts comprennent des services en personne; un service téléphonique spécial; un service en ligne amélioré; une sensibilisation accrue des employeurs; et des projets pilotes à l’étranger.

  canadainternational.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Our fairs cater to the needs of students at various levels. Whether it's K-12, summer school, ESL, college, undergraduate or postgraduate, these fairs are an opportunity to find the school in Canada that is just right for you.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canadainternational.gc.ca comme domaine prioritaire

Êtes-vous intéressés à étudier au Canada? Alors, venez nous visiter à nos salons de l'éducation qui se tiendront au printemps et à l'automne. Nos salons sont créés selon les besoins et les niveaux d'études. Que se soit pour aller à l'école primaire, secondaire, dans un programme intensif d'été ou bien à l'université, nos salons offrent l'opportunité aux étudiants de trouver une école qui leur convient. Vous pourrez discuter sur place avec les représentants des institutions académiques.

  2 Résultats www.matexi.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ESL Europe
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bravis.eu comme domaine prioritaire	Gamesload

  www.stwalfrid.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	For: 3000E Speedy (Inox), old model 3000E (Inox) with new shears model, the 3000EL / ES / ESL
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mabi.ch comme domaine prioritaire	Pour: 3000E Speedy (Inox), l'ancienne 3000E (Inox) avec nouveau modèle de ciseaux, 3000EL / ES / ESL
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mabi.ch comme domaine prioritaire	Per: 3000E Speedy, vecchia 3000E con nuovo modello di cesoia, 3000EL, 3000ES, 3000ESL

  8 Résultats www.gerhard-schlager.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ESL: Idioms Usage, Pronunciation, and Intonation
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir studystre.am comme domaine prioritaire	Tudo o que você precisa saber sobre o Geekie Lab

  3 Résultats www.folkworld.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Label: Own label; ESL CD 003; 2002; Playing time: 48.07 min
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir folkworld.de comme domaine prioritaire	Label: Lochshore/KLR; CDLDS 7002; 2003; 13 Tracks; Spielzeit: 47:55 min; Scotland

  pravri.uniri.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ESL teacher
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pravri.uniri.hr comme domaine prioritaire	Ime i prezime

  artpole.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	http://www.visitmorocco.com/index.php/esl
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir titandesert.es comme domaine prioritaire	SOLIDARITÉ TITAN PARTNER

  2 Résultats helecos.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ESL Europe
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galaxee.eu comme domaine prioritaire	Herweck AG

  4 Résultats www.boalingua.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ESL (ehem. IH) Freiburg
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir boalingua.ch comme domaine prioritaire	DID Deutsch-Institut
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir boalingua.ch comme domaine prioritaire	DID Deutsch-Institut

  2 Résultats venaventours.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Deterioration of ESL and UHT milk caused by heat-stable enzymes from psychrotrophic microorganisms
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ilb.uni-hohenheim.de comme domaine prioritaire	Stoeckel, M.; Friedl, N.; Lidolt, M.; Atamer, Z.; Hinrichs, J.

  www.xatena.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Elissa is a faculty member at Dawson’s Professional Theatre Program. She also runs musical theatre and singing workshops and teaches singing, acting and speaking privately. Elissa also works with ESL students, helping them standardize their dialect.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cammac.ca comme domaine prioritaire	Comédienne et chanteuse, Elissa a joué et chanté dans de nombreuses productions, pièces de théâtre, films et spectacles de théâtre musical au cours des 30 dernières années. Elle a aussi prêté sa voir à divers projets à la radio et à la télévision dont la série télévision d’animation, Arthur. Elle se produit également comme chanteuse classique.

  klec.sogang.ac.kr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In an Arab ESL class, the teacher, in his opening lesson asked the students what English words were taken from the Arabic language. A few hands went up and students said things like, "Chemistry from keemiyaa," "Algebra from al-gebr," "Physics from feesiyaa," etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir khutbah.com comme domaine prioritaire	Während einer Arab-ESL Unterrichtsstunde würde der Lehrer in seiner Eröffnungsstunde seine Klasse fragen, welche englische Wörter denn aus dem Arabischen Stammen. Ein paar Leute würden sich melden und Sachen sagen wie „Chemie von Keemiyaa, Algebra von AlGebr, Physik von Feesiyaa“, und so weiter. Danach würde er nach arabischen Wörtern fragen, die aus dem Englischen übernommen worden sind. Schnell würden Antworten kommen wie „Raadiyo von Radio, Dosh von Sattelitenschüssel“, und ganz wichtig: „Tilfaaz von TV.“
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir khutbah.com comme domaine prioritaire	Hoy con la voluntad de Alá, quisiéramos hablar sobre el lado oscuro de la televisión. No es nuestra intención hacer que la gente vaya a sus casas para lanzar sus televisores por el balcón, aunque eso sería agradable. Nuestra esperanza es que ustedes se vayan hoy, si Alá lo permite, con un mejor entendimiento de la naturaleza destructiva que la televisión tiene sobre las vidas (actuales y futuras) de las personas y no solamente sobre ellos, sino también sobre sus familias y sus niños.

  2 Résultats www.guideline.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ESL Europe
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bravis-gmbh.de comme domaine prioritaire	Herweck AG

  www.myswitzerland.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ESL - Language courses
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir myswitzerland.com comme domaine prioritaire	ESL - Taalreizen

  12 Résultats www.canaryauto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	63SK10H-ESL
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mauerlocks.com comme domaine prioritaire	63SK10H-ESL-MI

  7 Résultats www.omarcoatings.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Échange de services de LaSalle (ESL)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arrondissement.com comme domaine prioritaire	Sorties (8 par année)

  edu.unibe.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1999 – 2000 ESL teacher in Shenzhen, China
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edu.unibe.ch comme domaine prioritaire	1999 – 2000 Englischlehrerin in Shenzhen, China