dhi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      620 Results   135 Domains   Page 10
  www.uantwerpen.be  
To do so, biomechanical measures of gait stability, will be considered as primary outcome measures. Secondary outcome measures are postural instability, falls and fear of falling, documented using the "Dizziness Handicap Inventory" (DHI) and the "Activities specific Balance Confidence scale" (ABC).
Deze doctoraatstudie richt zich op dynamische evenwichtscontrole bij gezonde volwassenen, patiënten met een vestibulaire dysfunctie en patiënten na een beroerte. De focus ligt op het identificeren van verschillende strategieën om de gang aan te passen aan verminderde dynamische balanscontrole. Hierbij worden biomechanische maten van gangstabiliteit gehanteerd als primaire uitkomstmaten. Secundaire uitkomstmaten zijn posturale instabiliteit, vallen en valangst, bevraagd aan de hand van de "Dizziness Handicap Inventory" (DHI) en de "Activities specific Balance Confidence scale" (ABC). Valrisico wordt bepaald aan de hand van gestandaardiseerde klinische testen. Het doel van dit onderzoek is dus om meer inzicht te krijgen in de relatie tussen de variabiliteit in de voetplaatsing, biomechanische stabiliteitsmaten en posturale stabiliteit, risico op vallen en valincidenten. Verschillende populaties worden meegenomen in het onderzoek, bestaande uit volwassenen uit de algemene populatie, patiënten met een vestibulair deficit en CVA-patiënten. Patiënten met een vestibulair deficit zijn een interessante populatie om het aanpassingsvermogen tijdens de gang te bestuderen, omdat ze, ondanks het verlies van vestibulaire functie, en in geval van een unilateraal deficit, geen verhoogd risico op vallen vertonen. Bij patiënten met een beroerte, anderzijds, meldt tot 50 procent jaarlijks een val. Verschillen in aanpassingsstrategieën tussen de drie populaties zullen onderzocht worden aan de hand van een case-controle design. Om het voorspellende vermogen van biomechanische stabiliteitsmaten te onderzoeken zal een prospectieve cohortstudie opgezet worden. Inzicht in strategieën om de gang aan te passen aan balansproblemen creëert mogelijkheden om betere richtlijnen voor diagnose van balansproblemen en revalidatie te ontwikkelen.
  www.clisap.de  
In November 1883, the city’s significance is further emphasized by the establishment of the German Meteorological Society (DMG)—also located at the marine observatory. Subsequent to the observatory’s destruction in 1945, the Deutsches Hydrographisches Institut (DHI) (German hydrographic institute) takes its place.
1875 wurde auf dem Stintfang am Hamburger Hafen die Deutsche Seewarte gegründet. Aufgaben waren Maritime Meteorologie, Instrumenten- und Chronometerprüfung sowie Wetterkunde. Als wichtiger Standort bestätigt wurde die Hansestadt auch durch die Gründung der Deutschen Meteorologischen Gesellschaft im November 1883. Sitz der Gesellschaft war ebenfalls die Seewarte. Nach der Zerstörung 1945 gingen die Aufgaben der Deutschen Seewarte auf das Deutsche Hydrographische Institut über und schließlich 1990 auf das Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie. Bis heute erinnert die Seewartenstraße oberhalb der Landungsbrücken an die Ursprünge der Meteorologie in Hamburg.
  3 Hits www.maxweberstiftung.de  
Please send all applications in digital format (one pdf file only) to: summerschool2012@dhi-paris.fr
Soumission du dossier de candidature par mail seulement (un seul fichier pdf) à : summerschool2012@dhi-paris.fr
Bewerbung in digitaler Form (eine pdf-Datei) an: summerschool2012@dhi-paris.fr
  2 Hits www.riverbelle.net  
Created by DHI in collaboration with the UNEP-DHI Partnership, powered by MIKE HYDRO BASIN and translated with the collaboration of the North American Network of Basin Organisations (NANBO), Aqua Republica offers a platform for organisations who wants to engage their audience and share their most important messages in an exciting and interactive way.
Créé par DHI en collaboration avec le UNEP-DHI Partnership, développé par MIKE HYDRO BASIN and traduit avec la collaboration du Réseau des organisations de bassin d'Amérique du Nord (ROBAN), Aqua Republica propose une plate-forme aux organisations de gestion de l'eau qui souhaitent diffuser leur message et en faciliter l'appropriation de manière excitant et interactive!
  2 Hits www.maximintegrated.com  
The circuit of Figure 1 accepts inputs of 2V to 6V and produces a digitally adjustable output voltage. The diode-capacitor charge pump is driven by the switching action of DHI and DLOW, which normally drive an external MOSFET or pnp transistor in an inductor-based switch-mode power supply.
スイッチモードの電源コントローラとダイオード・コンデンサ・ネットワークの組み合わせは、オペアンプあるいはLCDバイアスに必要な適度な負電源電流を発生することができます(図1)。この場合、インダクタを用いた構成に伴うようなサイズの問題や設計の手間はありません。図1の回路は2V~6Vの入力を許容し、デジタル調整が可能な出力電圧を生成します。ダイオード・コンデンサ・チャージポンプはDHIおよびDLOWのスイッチング動作によって駆動されます。これらは、インダクタを用いたスイッチモード電源では通常外部MOSFETまたはpnpトランジスタを駆動します。
  2 Hits www.dhamma.org  
The foundation of the practice is sīla — moral conduct. Sīla provides a basis for the development of samādhi — concentration of mind; and purification of the mind is achieved through paññā — the wisdom of insight.
ヴィパッサナー瞑想法の基礎は、 シーラ (sīla) — -道徳律です。 シーラ は、 サマーディ (samādhi) — 精神集中を発達させ、 パンニャー (paññā) — 洞察の智慧は、精神の浄化によって到達されます。
위빳사나 수행의 기초는 sīla(戒) 실라- 윤리적 규범입니다. 실라는 samādhi(定) 사마디- 마음의 집중을 개발하는 토대가 됩니다; 그리고, pannā(慧) 빤냐- 통찰의 지혜를 통해 마음의 정화가 성취됩니다.
មូលដ្ឋាន​នៃ​ការបដិបត្តិ​វិបស្សនា​គឺ សីល — ធម្ម​ចរិយា។ សីល បង្កើត​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​ចម្រើន សមាធិ — ការធ្វើ​ចិត្ត​ឲ្យ​មូល ហើយ​ការធ្វើ​ចិត្ត​ឲ្យ​បរិសុទ្ធ​ផូរផង់​នឹង​សម្រេច​ឡើង​បាន​ដោយសារ បញ្ញា — គតិ​បណ្ឌិត​នៃ​ការយល់ច្បាស់​អំពី​ភាពពិត។
సాధనకు పునాది శీలం — నైతిక ప్రవర్తన. శీలం సమాధి — మానసిక ఏకాగ్రత పెంపోదించు కోవటానికి ఆధారం అవుతుంది ; మరియు మనస్సు యొక్క శుద్దీకరణ ప్రజ్ఞ — అంతః జ్ఞానం వల్ల సాధ్యమవుతుంది.
  www.olhccd.com  
The foundation of the practice is sīla — moral conduct. Sīla provides a basis for the development of samādhi — concentration of mind; and purification of the mind is achieved through paññā — the wisdom of insight.
Le fondement de la pratique est sīla, la conduite morale. Sīla assure une base pour le développement de samādhi, la concentration de l’esprit ; et la purification de l’esprit est réalisée par paññā, la sagesse de la vision intérieure.
De basis van de oefening is sila --moreel gedrag. Sila biedt een basis voor de ontwikkeling van samādhi --concentratie van de geest; en de zuivering van de geest wordt verkregen door paññā --wijsheid door inzicht.
  www.gei.de  
Prof. Simone Lässig, Director of the DHI Washington
Prof. Simone Lässig, Direktorin des DHI Washington
  2 Hits yellow.local.ch  
DHI (SWISS) SA
Nailkosmetik
  www.livingislam.org  
and Ibn Abi Dhi'b (d. 158) -- Allah be well-pleased with them --.
et Ibn Abi Dhi'b (m. 158) (qu’Allah soit satisfait d’eux.)
  sede.frades.gal  
Morioka-dhi, Iwate, Japan
いわて県民情報交流センター
  3 Hits www.ptbni.co.jp  
DHI-WASY GmbH Köln
beier@isah.uni-hannover.de
  i-views.com  
Dr. Jane Moon OBE is an archaeologist and Co-Director of the Ur Region Archaeology Project (URAP), a heritage project at the site of Tell Khaiber, in the Dhi Qar province of southern Iraq. Dr. Moon worked in Baghdad for the British School of Archaeology in Iraq from 1976 to 1986, and was made an Officer of the Order of the British Empire for services to archaeology in 2000.
والدكتورة جين مون الحائزة على وسام الامبراطورية البريطانية برتبة ضابط هي عالمة أثرية ومدير مشترك لـ “مشروع منطقة أور للآثار”، وهو مشروع تراثي في موقع تل خيبر بمحافظة ذي قار، جنوب العراق. عملت الدكتورة مون في بغداد لحساب “المدرسة البريطانية للآثار في العراق” في الفترة بين 1976 إلى 1986، وحازت وسام الامبراطورية البريطانية برتبة ضابط عام 2000 لما قدمته من خدمات لعلم الآثار. وقد بدأ “مشروع منطقة أور للآثار” في 2012 كوجه من أوجه التعاون الدولي بين “جامعة مانشستر”، و”المعهد البريطاني لدراسة العراق”، و”مجلس الدولة العراقية للآثار والتراث”. ويركز المشروع على موقعين يحملان آثار الاستيطان القديم في تل خيبر، على بعد 20 كيلومترا من مدينة أور القديمة. وأظهرت صور الأقمار الصناعية وجود مبنى كبير تحت سطح الأرض، وأكدت زيارة لاحقة للموقع في 2012 أن تاريخ هذا الاحتلال يرجع إلى 4000 عاما على الأقل.
  6 Hits www.cloudantivirus.com  
Agent.DHI
Nombre común:
  internationales-buero.de  
The German Historical Institute (DHI) in Washington devotes itself to the cooperation between German and American historians.
Das Deutsche Historische Institut (DHI) Washington widmet sich der Kooperation zwischen deutschen und amerikanischen Geschichtswissenschaftlern.
  2 Hits convention.visitberlin.de  
Samādhi
Buchen
  7 Hits global-exam.com  
Palle Lindgaard Jørgensen (DHI) is a senior researcher with expertise in sustainability and environmental impacts assessment of industrial processes and technologies, and a member of Advisory Board in the European Water Partnership.
DSS Silkeborg A/S develops and supplies membrane filtration technology for the dairy industry. It is a knowledge-based company and has more than 40 employees, and closely with highly specialized sub-suppliers and a number of suppliers of process equipment.
  2 Hits www.iberarchivos.org  
The project “Sentinels for Evapotranspiration” (SEN-ET) is led by the Danish Hydrologic Institute (DHI) and also includes the Danish SME Sandholt Consulting. SEN-ET has the objective of developing the evapotranspiration product for the European Space Agency’s Sentinel satellites.
Les dades obtingudes pels satèl·lits permetran determinar amb precisió la quantitat d’aigua necessària per regar un camp i fomentarà l’optimització dels recursos. Un software de codi obert permetrà als usuaris generar mapes d’evapotranspiració, accessible de forma gratuïta a través de l’ESA.
  www.tlaxcala.es  
"People are terrified and are leaving their homes," says Jabar Mustafa, a medical administrator, who works in a hospital in the southern province of Dhi Qar. "We knew these snakes before, but now they are coming in huge numbers. They are attacking buffalo and cattle as well as people."
Le détournement des eaux des deux fleuves a déjà provoqué la destruction d’une grande partie de l’agriculture irakienne et la pénurie d’eau en Irak est peut-être une des pires catastrophes naturelles au monde, analogue à la destruction de la forêt amazonienne. L’avancée du désert provoque déjà des fréquentes tempêtes de sable à Bagdad, qui conduisent à la fermeture de l’aéroport. Mais ce dramatique changement climatique a attire peu d’attention en dehors de l’Irak, éclipsé par l’invasion du pays en 2003 sous la conduite des USA et le renversement de Saddam Hussein.
  es.wiktionary.org  
IPA: /o.ʒuʁ.dɥi/, X-SAMPA: /o.ZuR.dHi/
Les Etats-Unis d’aujourd'hui — nước Mỹ ngày nay
aujourd'hui  ♦ X-SAMPA : /X-SAMPA ?/ ♦ AAI : fanononana ?
  2 Hits press.visitberlin.de  
Samādhi
Don 2
  2 Hits www.laznejachymov.cz  
Slaty mutation inverses the ratio of DHI to DHICA content of eumelanin in both mouse melanocytes and hair
神保孝一、米田明弘、田村保明、山下利春、井藤彰、本多裕之、若松一雅、伊藤祥輔、野原聡、中山睿一、小林猛
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow