Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'621 Ergebnisse 78 Domänen Seite 4

2 Treffer www.restaurantrigiblick.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Korčula
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apartments-croatia.info als Prioritätsdomäne definieren	Korcula

6 Treffer wilara.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	otok Korčula
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen niksa.prizba.net als Prioritätsdomäne definieren	island of Korcula

6 Treffer www.indiefilms.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ministrica kulture Nina Obuljen Koržinek sastala se s ministrom kulture i turizma Narodne Republike Kine Luom Shugangom na marginama ministarske...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icua.hr als Prioritätsdomäne definieren	Ministrica kulture Nina Obuljen Koržinek sastala se s ministrom kulture i turizma Narodne Republike Kine...

3 Treffer www.jori.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Otok Korčula
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mediterano.hr als Prioritätsdomäne definieren	Korcula Island

35 Treffer www.wihast.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Korčula – Veliki Revelin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whatsupcams.com als Prioritätsdomäne definieren	Korčula – Gran Revelin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whatsupcams.com als Prioritätsdomäne definieren	Korčula – Torre il grande Revelin

www.classicalencounters.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Split - Korčula
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dalmatia-express.com als Prioritätsdomäne definieren	Split - Korcula
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dalmatia-express.com als Prioritätsdomäne definieren	Split - Korcula

89 Treffer sieuthitumang.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2011/25 Vila prvi red do mora - otok Korčula
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen korcula-property.com als Prioritätsdomäne definieren	2011/25 Villa première rangée de la mer - île de Korcula
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen korcula-property.com als Prioritätsdomäne definieren	2011/25 Villa ersten Reihe zum Meer - Insel Korcula
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen korcula-property.com als Prioritätsdomäne definieren	2011/25 Villa prima fila al mare - isola di Korcula
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen korcula-property.com als Prioritätsdomäne definieren	2011/25 Villa první řadě u moře - ostrov Korčula

32 Treffer www.aminess.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Korčula, Dalmacija
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aminess.com als Prioritätsdomäne definieren	Korčula, Dalmatia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aminess.com als Prioritätsdomäne definieren	Korčula, Dalmatien
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aminess.com als Prioritätsdomäne definieren	Korčula, Dalmazia

15 Treffer www.sevserticaret.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Naši gosti nas redovito mole da im pripremimo večere po tradicionalnim korčulanskim receptima.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen korcula-adriatic.com als Prioritätsdomäne definieren	Unsere Gäste bitten uns regelmäßig um die Vorbereitung des Abendessens nach den traditionellen Rezepten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen korcula-adriatic.com als Prioritätsdomäne definieren	I nosri ospiti regolarmente ci ha chiesto di preparare le cene con le ricette tradizionali di Korčula.

5 Treffer www.aytokfiltre.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	6. dan - Otok Korčula – Otok Vis (40 NM)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen magnumnautica.com als Prioritätsdomäne definieren	Tag 6 - Insel Korčula – Insel Vis (40 NM)

244 Treffer www.esdistinto.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Područje: Korčula
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	District: Korčula
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Bezirk: Korčula

2 Treffer sustainability.mars.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

kolovoza što vam može biti odlična izlika da posjetite Dubrovnik. Organizator događaja je Orsan Yacht Club u Dubrovniku, a utrka počinje u kanalu između otoka Korčule i poluotoka Pelješac u slikovitom gradiću Orebiću.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dubrovniksungardens.com als Prioritätsdomäne definieren

Die süddalmatinische Regatta findet traditionell im August statt und zieht renommierte Namen aus der Welt der Nautik an. Die diesjährige Regatta wird vom 1. bis 3. August veranstaltet, was eine ausgezeichnete Ausrede sein kann, Dubrovnik zu besuchen. Der Veranstalter des Ereignisses ist der Orsan Yacht Club in Dubrovnik, und das Rennen startet im Kanal zwischen der Insel Korčula und der Halbinsel Pelješac in der malerischen Kleinstadt Orebić. Diese Regatta ist eine der längsten und vielleicht auch pittoresksten in Kroatien. Mit dem Startschuss aus der Pistole beginnt das Rennen in Orebić, und danach geht es entlang der Küste der Insel Korčula und der Insel Mljet hinab zum Ziel in Richtung Dubrovnik. Das ist wahrhaftig ein richtiges Abenteuer sowie ein besonderer Anblick.

www.aminess-campsites.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Djelatnici Aminessa na raspolaganju su vam sa svim informacijama o smještaju u Novigradu, Orebiću i Korčuli, te ponudi naših hotela i kampova.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aminess-campsites.com als Prioritätsdomäne definieren	De medewerkers van Aminess staan tot uw beschikking met alle informatie over accommodatie in Novigrad, Orebić en Korčula en over het aanbod van onze hotels en campings.

roscosteel.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Na recepciji možete ugovoriti i izlet za neki od narednih dana. Organizujemo jednodnevne izlete do Medjugorja, Korčule i Dubrovnika. Na izlete se ide našim kombijem, sa vodičem, u obilazak je uključen i ručak u restoranu.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trpanj.info als Prioritätsdomäne definieren

We offer rent-a-car, rent-a-bike, rent-a-scooter facilities as well as Bureau de Change. We can organise custom designed day-trips all over Peljesac peninsula, as per your interest. We recommend a hiking trip to the top of Mt. Viper (981m above sea level). This is for serious hikers only, but your reward will be a magnificent view of the mid-Adriatic: Peljesac, Korcula, Hvar, Mljet and the seemingly endless blue sea.

industriekultur.burgmylau.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hrvatska obala se nekim čudom oduprla primamljivosti betona, a njena prirodna ljepota je uvećana divnim biserima arhitekture koje možete naći u Puli, Zadru, Šibeniku, Trogiru, Korčuli, Splitu i biseru Jadrana - Dubrovniku.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dalmatiancoast.com als Prioritätsdomäne definieren	La côte croate a échappé, par miracle, à l'allure de béton, et sa beauté naturelle est accentuée par la magnifique architecture comme celle de Pula, Zadar, Sibenik, Trogir, Korcula, Split et celle de la perle de l'Adriatique, Dubrovnik. Beaucoup de villes plus petites sont aussi impressionnantes et charmantes, sans oublier que le paysage est à vous couper le souffle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dalmatiancoast.com als Prioritätsdomäne definieren	Die kroatische Küste hebt sich besonders durch ihre natürliche Schönheit von anderen Urlaubregionen am Mittelmeer hervor. Außerdem gibt es hier wundervolle architektonische Meisterwerke, die Sie in den Städten Pula, Zadar, Sibenik, Trogir, Korcula, Split und der Perle der Adria - Dubrovnik - bestaunen können. Aber auch die vielen kleineren Orte sind beeindruckend und bezaubernd und die Landschaft ist einfach atemberaubend.

it.wikiquote.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"A onima koji nisu u braku i udovicama kažem: dobro im je da ostanu kao i ja. Ali ako se ne mogu svladati, neka stupe u brak, jer je bolje stupiti u brak nego izgarati od strasti. ~ Sveti Pavao (1 Kor 7-8,9)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hr.wikiquote.org als Prioritätsdomäne definieren	"[…] wenn die menschliche Sexualität nicht als ein hoher, vom Schöpfer geschenkter Wert betrachtet wird, verliert auch der um des Himmelreiches willen geleistete Verzicht auf sie seine Bedeutung." - Johannes Paul II., Familiaris consortio, Nr. 16

www.meg-stiftung.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	» Orebić, Korčula, Blato i Vela Luka, 4. svibanj 2007.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zaklada-ana-rukavina.hr als Prioritätsdomäne definieren	» Orebić, Korčula, Blato and Vela Luka, 4.5.2007.

www.huertatipografica.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sea-Helpovi zaposlenici iz Orebića Josip Tomašić i Neven Radovančić iskazali su veliku snalažljivost, odlučnost i požrtvovnost u akciji spašavanja šesnaestmetarske čarter jedrilice sa tročlanom njemačkom posadom u Prigradici na Korčuli, pri buri od 45 čvorova, u večernjim satima 22.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sea-help.eu als Prioritätsdomäne definieren	In the late evening on the 22. of August this year Sea-Help employees Josip Tomašić and Neven Radovančić from the base in Orebić showed great resourcefulness, determination and dedication when they received a plea for help from the crew on a 16 meter long Sailing Yacht which got in a distressed situation at a wind...

2 Treffer www.delphix.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unutrašnjost crkve privlači jednostavnim arhitektonskim rješenjima. Posebnu pažnju privlači crkveni kor izrađen od kestenova drveta. Kor je izrađen godine 1445. i djelo je domaćih dalmatinskih majstora toga vremena, a rađen je u stilu kasne gotike s nekim karakteristikama renesanse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-rab.com als Prioritätsdomäne definieren	The simple architecture of the interior is very attractive, and so is the walnut choir (1445), the work of Dalmatian masters, in the late Gothic style with some Renaissance features. Also remarkable are the characteristic ciborium, the chapels of the Holy Cross, the Holy Sacrament and St. Peter, and some valuable paintings.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia-rab.com als Prioritätsdomäne definieren	La semplice architettura dell'interno e molto attraente. Di interesse particolare e il coro, costruito in castagno nel 1445 ad opera di capimastri dalmati del tempo, in stile basso gotico con alcune caratteristiche rinascimentali. Altri importanti dettagli della chiesa sono il ciborio (altare), le cappelle della S. Croce, del S. Sacramento e di S. Pietro, e parecchi quadri di j valore. Uno dei campanili piu belli sulla costa adriatica

2 Treffer www.janpronk.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kamp Palme na poluotoku Pelješcu pravi je raj za ljubitelje surfanja. Uz prekrasne šljunčane plaže s pogledom na otok Korčulu, kamp nudi sav komoditet velikog kampa, kao i smještaj u mobilnim kućicama, ali uz intimnu atmosferu maloga kampa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camping.hr als Prioritätsdomäne definieren	Der Campingplatz Palme auf der Halbinsel Pelješac ist ein Paradies für Surfer. Neben den wunderschönen Kieselstränden mit Blick auf die Insel Korčula, bietet das Camp alle Bequemlichkeiten eines großen, wie z.B. Mobilheime. Alles dies in intimer Atmosphäre eines kleinen Camps.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camping.hr als Prioritätsdomäne definieren	Il campeggio, situato sulla penisola di Pelješac, è un paradiso per gli amanti del surf. Con una bella spiaggia sabbiosa che si affaccia l'isola di Korčula, il campeggio offre tutti i comfort di un campeggio grande, offrendo l'alloggio anche in una casa mobile, ma con l'atmosfera intima di un campeggio piccolo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camping.hr als Prioritätsdomäne definieren	Camping Palme op het schiereiland Pelješac is een echt paradijs voor surfliefhebbers. Naast schitterende kiezelstranden met uitzicht op het eiland Korčula, biedt de camping het comfort van een grote camping, zo ook accommodaties in mobilhomes maar met de intieme sfeer van een kleine camping.

13 Treffer www.villasanpeeseua.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cafe bar “Club Magic” pruža prekrasan pogled na Lastovski kanal i susjedni otok Korčulu. Tijekom ljetnih mjeseci organizira muziku u živo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tz-lastovo.hr als Prioritätsdomäne definieren	Caffe bar “Mihajla” is located in Mihajla bay, no more than 1 km from Lastovo village. In summer months there one can drink coffee or...

www.makura.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	U “Radežovom” industrijskom pogonu u uvali Bristva na Korčuli svečano je porinut u more 27-metarski radni ribarski brod sa Palfinger … pročitajte više ►
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pk-rijeka.hr als Prioritätsdomäne definieren	In the refurbishing shipyard Viktor Lenac, Rijeka, the delivery and testing of the PALFINGER MARINE crane was carried out on … pročitajte više ►

70 Treffer uae.yallamotor.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Priznanja za doprinos u poticanju najmlađih na volonterstvo i dugogodišnji rad s djecom dodijeljena su učiteljici Snježani Viteškić (OŠ Marin Getaldić), profesorici Sanji Lazo (OŠ Babino polje – Mljet) te Niki Tomović (OŠ Slano), dok je priznanje za sudjelovanje u projektu te provedbu volonterskih inicijativa dodijeljeno osnovnim školama Ivan Gundulić u Dubrovniku, OŠ Babino Polje Mljet, OŠ Petra Kanavelića Korčula i Volonterskom centru Dubrovnik.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen desa-dubrovnik.hr als Prioritätsdomäne definieren

This project aimed to popularize and arouse awareness of volunteering to children and young population and it was successfully organized in cooperation with Volunteers Association of Dubrovnik . Workshops were followed by volunteering initiatives in all primary schools that took part in this project. DESA has given the letter of acknowledgement to all participants in the project. The acknowledgement went to teachers Ms. Snježan Viteškić, of Marin Ghetaldić Primary School for continues work in promoting volunteering among children and Ms. Nike Tomović of Slano Primary School. The acknowledgements also went to primary school Ivan Gundulić in Dubrovnik, Primary School Babino Polje on the Island of Mljet, Primary School Petar Kanavelić in Korcula and Volunteers Ass. Of Dubrovnik. The project was completely funded by the Ministry of science, education and sports.

3 Treffer www.allbrightlaw.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Čisto i mirno. Riva je kamena, okrenuta prema Korčuli, a sama uvala dostatna tek za manje čamce i brodice. Za turiste to je prednost, jer se ondje mogu kupati bez bojazni od brzih glisera, onečišćenja ili gužve.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lastovo.org als Prioritätsdomäne definieren	Pristine and peaceful. The waterfront is made from stone, looking towards the island of Korčula, and the port is big enough just for small motor and sailing boats. This is a benefit for tourists, since they can swim without fear of pollution, fast motorboats or crowds.

363 Treffer berrendorf.inf.h-brs.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Plaža Vela Pržina smjestila se na južnoj strani samog istočnog rta otoka Korčule. Udaljena je oko 1. 5 km od mjesta Lumbarde te oko 8 km od grada Korčule. " Pržina" na lokalnom dijalektu znač...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Vela Przina beach is situated on the southside of the eastern cape of the island of Korcula. It is located about 1, 5 km from Lumbarda and about 8 km from the town of Korcula. The word "przin...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	La plage de Vela Przina est située dans le sud du cap est de l'île de Korcula. Cette plage est située à environ 1, 5 km de Lumbarda, et à environ 8 km de la ville de Korcula. Le mot "przina"...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Vela Przina Strand ist auf der Südseite der östlichen Spitze der Insel Korcula. Der Strand ist etwa 1, 5 km von Lumbarda und etwa 8 km von der Stadt Korcula entfernt. Przina auf dem heim...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	La playa Vela Pržina se encuentra en el lado sur del cabo oriental de la isla de Korčula. Está a 1, 5 km de lugar Lumbarda y a 8 km de la ciudad Korčula. Pržina en el dialecto interno signif...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	La spiaggia Vela Pržina è situata nel sud della punta orientale dell'isola di Korčula. Dista circa 1, 5 km dal paese Lumbarda e circa 8 km dalla città di Korčula. Pržina nel dialetto locale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Vela Przina strand, Korcula sziget keleti mezejének déli részén helyezkedik el. Lumbarda helységtől olyan 1, 5 km található, Korculatol pedig olyan 8 km-re. Przina a hazai nyelvjárás szerint h...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Plaża Vela Pržina położona jest na południowej stronie wschodniego cypla wyspy Korčula. Oddalona jest o około 1, 5 km od miejscowości Lumbarda i o około 8 km od miasta Korčula. Pržina w gwar...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Plaža Vela Pržina se nahaja na južni strani vzhodnega rta otoka Korčule. Oddaljena je približno 1, 5 km od mesta Lumbarda ter okoli 8 km od mesta Korčula. Pržina na domačem narečju pomeni pe...

2 Treffer hotamateurmovies.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Otok Hvar od otoka Brača dijeli Hvarski kanal, od Visa Viški kanal, od Korčule Korčulanski kanal te od poluotoka Pelješca Neretvanski kanal. Istočni rt otoka Hvara (Sućuraj) udaljen je samo 3NM (5 km) od kopna (Drvenik na Makarskoj Rivijeri).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen island-hvar.info als Prioritätsdomäne definieren	Island Hvar is separated from the island of Brac (by the Hvar Channel), from the island of Vis (by the Vis Channel), from the island of Korčula (by the Korčula Channel) and from peninsula Peljesac (by the Neretva Channel), while the east cape of the island (Sućuraj) is located just three nautical miles away from the mainland (Drvenik on Makarska Riviera). In front of the western part of the southern coast of Hvar are Pakleni Islands (Pakleni Otoci), and in front of the middle part the island of ŠČedro. A crest stretches across the middle part of the island, with the highest peak Sveti Nikola (St. Nicholas) (628 m); north of it is the fertile Big Field (Velo Polje). The northern coast of the island, with the spacious Stari Grad Bay and a number of coves, is much more indented than the southern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen island-hvar.info als Prioritätsdomäne definieren	Insel Hvar ist getrennt von der Insel Brac (durch den Hvar Kanal), von der Insel Vis (durch den Vis Kanal), von der Insel Korcula (durch die Korcula Kanall) und aus Halbinsel Peljesac (durch die Neretva-Kanal), Während der östlichen Spitze der Insel (Sućuraj) befindet sich nur drei Seemeilen entfernt vom Festland (Drvenik an der Makarska Riviera). Vor dem westlichen Teil der südlichen Küste der Insel Hvar sind Pakleni Inseln (Pakleni Otoci), und vor dem mittleren Teil der Insel šćedro. Eine Haube erstreckt sich über den mittleren Teil der Insel, mit dem höchsten Gipfel Sveti Nikola (St. Nikolaus) (628 m), nördlich davon ist das fruchtbare Feld Fett (Velo Polje). Die nördliche Küste der Insel, mit dem geräumigen Stari Grad Bay und eine Reihe von Buchten, ist viel mehr als die südlichen eingerückt.

www.bijceulemans.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Smješten u srcu Dalmacije, Omiš predstavlja savršenu ishodišnu destinacju za israživanje ostatka Dalmacije, njenih otoka, njene ponosne povijesti, kulturnog nasljeđa i prirodnih ljepota. Prastari rimski gradovi Split i Salona su samo pola sata vožnje udaljeni od Omiša. Otoci Brač, Hvar, Korčula i Vis su Vam iz Omiša nadohvat ruke.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen omisinfo.com als Prioritätsdomäne definieren	Im Herz Dalmatiens gelegen stellt Omis perfekte Anfangsdestination zum Forschen von dem Restdalmatien, seinen Inseln, seiner rühmenswerten Geschichte, Kulturerbe und Naturschönheiten dar. Uralte römische Städte Split und Salona sind nur halbe Stunde Fahrt von Omis entfernt. Insel Brac, Hvar, Korcula und Vis stehen Ihnen von Omis aus zur Hand.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen omisinfo.com als Prioritätsdomäne definieren	Situato nel cuore della Dalmazia, Omis rappresenta anche un perfetto punto di partenza per l’esplorazione del resto della Dalmazia, delle sue isole, della sua storia orgogliosa, dell’eredità culturale e della bellezze della natura. Le antiche città romane Spalato e Salona distano soltanto mezz’ora di guida da Omis, mentre le isole Brac, Hvar, Korcula e Vis sono a portata di mano.

3 Treffer www.scenic-seals.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sve destinacije Biograd Brač Cavtat Cres Crikvenica Dubrovnik Gorski Kotar Gospić Hvar Karlovac Knin Korčula Krk Lastovo Lošinj Makarska Mljet Opatija Pag Pazin Pelješac Plitvice Poreč Pula Rab Rabac Rogoznica Rovinj Šibenik Sisak Slavonija Šolta Split Sukošan Umag Vis Zadar Zag.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meetcroatia.com als Prioritätsdomäne definieren	All destinations Biograd Brac Cavtat Cres Crikvenica Dubrovnik Gorski Kotar Gospic Hvar Karlovac Knin Korcula Krk Lastovo Losinj Makarska Mljet Opatija Pag Pazin Peljesac Plitvice Porec Pula Rab Rabac Rogoznica Rovinj Sibenik Sisak Slavonija Solta Split Sukosan Umag Vis Zadar Zag., Me. & Po. Zagreb
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meetcroatia.com als Prioritätsdomäne definieren	Alle Reiseziele Biograd Brac Cavtat Cres Crikvenica Dubrovnik Gorski Kotar Gospic Hvar Karlovac Knin Korcula Krk Lastovo Losinj Makarska Mljet Opatija Pag Pazin Peljesac Plitvice Porec Pula Rab Rabac Rogoznica Rovinj Sibenik Sisak Slavonija Solta Split Sukosan Umag Vis Zadar Zag., Me. & Po. Zagreb
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meetcroatia.com als Prioritätsdomäne definieren	Tutte le destinazioni Biograd Brac Cavtat Cres Crikvenica Dubrovnik Gorski Kotar Gospic Hvar Karlovac Knin Korcula Krk Lastovo Losinj Makarska Mljet Opatija Pag Pazin Peljesac Plitvice Porec Pula Rab Rabac Rogoznica Rovinj Sibenik Sisak Slavonija Solta Split Sukosan Umag Vis Zadar Zag., Me. & Po. Zagreb
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meetcroatia.com als Prioritätsdomäne definieren	Vse destinacije Biograd Brac Cavtat Cres Crikvenica Dubrovnik Gorski Kotar Gospic Hvar Karlovac Knin Korcula Krk Lastovo Losinj Makarska Mljet Opatija Pag Pazin Peljesac Plitvice Porec Pula Rab Rabac Rogoznica Rovinj Sibenik Sisak Slavonija Solta Split Sukosan Umag Vis Zadar Zag., Me. & Po. Zagreb

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

kor – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch