Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'795 Ergebnisse 409 Domänen Seite 7

swisstec.daetwyler.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Co-operation with GEA in the field of packaging
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir singer-und-sohn.de comme domaine prioritaire	Kooperation mit GEA im Bereich Verpackung

4 Résultats www.valencia-tourist-guide.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gregorio Gea Market
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir valencia-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Mercati alimentari a Valencia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir valencia-tourist-guide.com comme domaine prioritaire	Рынок Gregorio Gea

10 Résultats nutritionstudies.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lecturer: Juan Gea-Bermudez; Mak Dukan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir man.dtu.dk comme domaine prioritaire	Underviser: David Philipp Rudolph; Lena Kitzing

knowledge.cta.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	http://www.iiasa.ac.at/web/home/research/Flagship-Projects/Global-Energy-Assessment/GEA_Chapter25_capacitydevelopment_hires.pdf [accessed 25 November, 2013]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir knowledge.cta.int comme domaine prioritaire	http://www.iiasa.ac.at/web/home/research/Flagship-Projects/Global-Energy-Assessment/GEA_Chapter25_capacitydevelopment_hires.pdf [accessible le 25 novembre, 2013]

6 Résultats nbi.ku.dk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GEA Refrigeration F&B distribution center │ Netherlands
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir energyst.com comme domaine prioritaire	Europe’s largest alumina refinery │ Ireland

2 Résultats arabic.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A policeman uses his baton against students protesting against spending cuts in public education in Barcelona. REUTERS/Albert Gea 01/03/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Real / Barça. C’est donc le premier clasico de l’année ce mercredi à Santiago Bernabeu dans le cadre des quarts de finale aller de la Coupe du Roi. Lors des… 18/01/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Ein Polizist geht im spanischen Barcelona mit dem Schlagstock gegen einen Demonstranten vor. Bei der Kundgebung ging es um Einsparungen im Bildungswesen… 01/03/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Manita de Messi en un partido en el que el Fútbol Club Barcelona machacó al Bayer Leverkusen. El equipo de Guardiola cerró, con un contundente 7-1, su pase a… 08/03/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Manganelli contro gli studenti in piazza contro i tagli all’istruzione previsti dal piano di austerità. REUTERS/Albert Gea 01/03/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Uma mulher polícia dá bastonadas em estudantes que protestam contra os cortes nas despesas da educação pública de Barcelona. REUTERS/Albert Gea 01/03/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	يتأهب نادي ريال مدريد لمباراة ذهاب ربع نهائي كأس الملك التي يستقبل خلالها غريمه التقليدي برشلونة على أرضية ملعب سانتياغو برنابيو. المواجهة هي الثامنة بين… 18/01/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Bir polis memuru, Barcelona’nın merkezinde kemer sıkma önlemlerine karşı çıkan göstericilere cop kullanıyor. REUTERS/Albert Gea 01/03/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	“Реал Мадрид” здолав “Барселону” в “ель Класико” на “Камп Ноу” і майже гарантував собі титул чемпіона Іспанії. Гості вийшли вперед на початку гри. Курйозний… 22/04/2012

11 Résultats iihm.imag.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GEA Separator Group GmbH
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir inconso.com comme domaine prioritaire	Emil Löffelhardt GmbH & Co. KG
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir inconso.com comme domaine prioritaire	Diesem Anspruch stellen wir uns:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir inconso.com comme domaine prioritaire	Montblanc Simplo GmbH

www.professoren.tum.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	He is also chairman of the board of trustees for the Bertelsmann Foundation and a supervisory board member of Bertelsmann SE & Co. KGaA. Furthermore, Professor Bauer is member of the supervisory board of the GEA Group.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir professoren.tum.de comme domaine prioritaire	Außerdem ist Prof. Bauer Vorsitzender des Kuratoriums der Bertelsmann Stiftung, Mitglied des Aufsichtsrats der Bertelsmann SE & Co. KGaA und Aufsichtsratsmitglied der GEA Group AG.

5 Résultats www.omervanderghinste.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dimassi is also one step further with GEA Ecoflex GmbH based in Sarstedt, which was seeking a partner in Africa for the sale and installation of heat exchangers. An agreement has already been signed with the Lower Saxony company and representation in Tunisia assumed.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir managerprogramm.de comme domaine prioritaire

Einen Schritt weiter ist Dimassi auch mit der GEA Ecoflex GmbH aus Sarstedt, die einen Partner in Afrika für den Vertrieb und die Montage von Wärmetauschern sucht. Mit den Niedersachsen hat er bereits eine Vereinbarung unterzeichnet und die Repräsentanz in Tunesien übernommen. Darüber hinaus soll ein After-Sales-Service eingerichtet werden und ein Joint Venture, um Teile des Wärmetauschers in Tunesien zu produzieren. Damit alles reibungslos abläuft, schicken die beiden Firmen ihre Ingenieure auf Reisen. Nachdem Mitarbeiter von GEA in Tunesien waren, kommen nun IMAS-Angestellte zum technischen Training nach Sarstedt. Das erste gemeinsame Projekt läuft bereits. IMAS unterstützt GEA bei einem staatlichen Projekt zur Produktion von Elektrizität in Tunesien und übernimmt die Installation der Teile für GEA. „Bisher hatte ich Partner in Spanien, Italien und Frankreich. Durch das MP konnte ich meine Geschäfte auch auf Deutschland ausweiten und mein Unternehmen fit für die Zukunft machen“, resümiert Dimassi.

3 Résultats www.bosch.com.tr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“Invented for Life” revived in GEA’s operation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bosch.com.tr comme domaine prioritaire	“Yaşam” için teknoloji GEA tatbikatında hayat buldu

www.ubcfumetti.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	uBC delivers information on whatever happens in Italy, Brazil, in the USA and in all countries where Bonelli comics are published, together with projects before their distribution in the bookstores. . They are all there: Tex, Gea, Zagor, Ken Parker, Dylan Dog, etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ubcfumetti.com comme domaine prioritaire	Dans uBC on peut trouver tout ce qui arrive en Italie, au Brésil, aux Etats Unis et dans tous les autres pays qui publient les bandes dessinées Bonelli; en plus, il y a plusieurs présentations des projets avant leur sortie dans les kiosques. De Tex à Gea, en passant par Zagor, Ken Parker, Dylan Dog, tous les héros Bonelli sont là. Réalisé en Italie, ce site reçoit plusieurs milliers de visites chaque mois. Il y a aussi une section dans notre langue, dont le responsable est Julio Schneider, avocat passionné de bandes dessinées, qui a aussi collaboré à cette édition de Ken. En partant des pages de uBC, enfin, on peut arriver à plusieurs autres sites dédiés à Ken Parker.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ubcfumetti.com comme domaine prioritaire	En uBC es posible encontrar lo que sucede en Italia, en Brasil, en los USA y en todos los países que publican historietas Bonelli, e incluso se presentan proyectos antes de que aparezcan a la venta en los kioscos. Desde Tex a Gea, pasando por Zagor, Ken Parker, Dylan Dog, están todos. Realizado en Italia, el sitio recibe millares de visitas al mes. Existe una sección en nuestra lengua, a cargo del corresponsal Julio Schneider, abogado apasionado por los cómics, el cual ha colaborado también en esta edición de Ken. Desde las páginas de uBC, además, se puede acceder a diversos webs con fragmentos de Ken Parker.

www.estudiograbacionmadrid.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gea-Domisi team
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir geadomisi.gr comme domaine prioritaire	Gea - Domisi

www.mattheeuws.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Elvira Sorba – model Edoardo Gea
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir imperialart.it comme domaine prioritaire	Elvira Sorba – Model Edoardo Gea
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir imperialart.it comme domaine prioritaire	Elvira Sorba – modello Edoardo Gea

www.eib.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	project "GEA Process Technologies RSFF" (Germany): A. Nawrath.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eib.org comme domaine prioritaire	projet "GEA Process Technologies RSFF" (Allemagne): A. Nawrath.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eib.org comme domaine prioritaire	projekt „GEA Process Technologies RSFF" (Deutschland): A. Nawrath.

pointparole.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gea - means the Earth
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir samper.pl comme domaine prioritaire	Polska z lotu orła - albumy

21 Résultats www.chemie.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GEA (1)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir chemeurope.com comme domaine prioritaire	erase

www.eib.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	project "GEA Process Technologies RSFF" (Germany): A. Nawrath.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eib.europa.eu comme domaine prioritaire	projet "GEA Process Technologies RSFF" (Allemagne): A. Nawrath.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eib.europa.eu comme domaine prioritaire	projekt „GEA Process Technologies RSFF" (Deutschland): A. Nawrath.

www.ckrumlov.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The current brewing kettle's bottom was replaced for a steel one and the kettle operation was rearranged to semi-automatic. A drawing line for KEG barrels from a German company Gea Till (with capacity 60 fifty-liters barrels per hour) new case washer were installed and cooling towers were replaced and rearranged.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ckrumlov.info als Prioritätsdomäne definieren	Die privatisierte Krumauer Brauerei übernahm symbolisch die Firmenbezeichnung Eggenberg ( Eggenberger), von dem Adelsgeschlecht der Eggenberger abgeleitet, die historisch die ersten Besitzer und Begründer dieses Betriebes waren. Ihre heutigen Besitzer konzentrieren sich nicht nur auf die Entwicklung der Brauproduktion, sondern auch auf die Einführung eigener gastronomischer Dienstleistungen, weiter auf die Produktion und den Verkauf von alkoholfreien Getränken und haben auch weitere Aktivitäten vor. Im Bereich des Bierbrauens verbesserten sie die Gaskesselei mit halbautomatischem Betrieb, kauften eine Germstation Scandy-Brew aus Dänemark, einen Luftkompressor Compair, einen Gärungstank mit dem Inhalt von 250 hl, einen Kühlkompressor Sabroe aus Schweden, einen inländischen Durchlaufpasteur und einen EK Tafelfilter. Die Gärungswirtschaft verbesserten sie bedeutend und kapazitätismäßig erweiterten sie sie durch die Installierung von vier CK Tanks mit dem Gesamtvolumen von 4000 hl. Sie rekonstruierten auch das Brauhaus, indem sie bei zwei Bottichen die Bottichböden gegen rostfreie tauschten und einen halbautomatischen Betrieb einführten. In der Brauerei installierten sie weiters auch eine Abfüllanlage für die KEG-Fässer von der deutschen Firma Gea Till mit der Kapazität von 60 Fünfzig-Liter-Fässer pro Stunde, eine neue Waschanlage für Kisten, sie tauschten die Kühltürme und ließen sie umbauen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ckrumlov.info als Prioritätsdomäne definieren	Privatizovaný českokrumlovský pivovar přijal symbolicky firemní označení Eggenberg ( Eggenberkové), odvozené od šlechtického rodového příjmení historicky prvních majitelů a zakladatelů tohoto provozu. Jeho dnešní držitelé se soustřeďují nejen na rozvoj pivovarské výroby, ale také na zavedení vlastních gastronomických a restauračních služeb, na výrobu i prodej nealkoholických nápojů a některé další zamýšlené aktivity. V oblasti pivovarské výroby zlepšili plynovou kotelnu s poloautomatickým provozem a zakoupili propagační stanici na kvasnice Scandy - Brew z Dánska, vzduchový kompresor Compair, rozkvasný tank o obsahu 250 hl, chladicí kompresor Sabroe ze Švédska, tuzemský průtokový pastér a deskový EK filtr. Kvasné hospodářství výrazně zlepšili a kapacitně rozšířili instalací čtyř CK tanků o celkovém obsahu 4000 hl. Rekonstruovali též stávající varnu výměnou dna za nerezové u dvou kádí a zavedením jejího poloautomatického provozu. V pivovaru také instalovali linku na stáčení KEG sudů od německé firmy Gea Till, s kapacitou 60 padesátilitrových sudů za hodinu, novou myčku beden, vyměnili a nechali předělat chladicí věže.

12 Treffer multipack.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Installations for 5 buffer tanks - ordered by GEA Tuchenhagen Brewery Systems GmbH (2005)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inss-pol.pl als Prioritätsdomäne definieren	Ausführung der Anschlussanlagen von 5 Puffertanks im Auftrag von GEA Tuchenhagen Brewery Systems GmbH (2005)

www.bazl.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HB-GEA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bazl.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	HB-GGM

2 Treffer www.youth.om

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	nekretnina GEA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gea.hr als Prioritätsdomäne definieren	23 000 Zadar

www.airflow.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Systems: CCS, Thales, ACS, GEA, Omron, DDM, CS System etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fleischhauer-id.com als Prioritätsdomäne definieren	Systeme: CCS, Thales, ACS, GEA, Omron, DDM, CS System und viele weitere.

4 Treffer www.mamipanchita.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GEA Compliance
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen business-keeper.com als Prioritätsdomäne definieren	GEA Group AG

2 Treffer www.edentour.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GEA, the “Great Apennine Excursion” 425km (264 miles) long, a ridge route linking the Bocca Trabaria and Due Santi passes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parmaforexpo.com als Prioritätsdomäne definieren	GEA, Grande Escursione Appenninica lunga 425 km, un percorso di crinale che collega il Passo di Bocca Trabaria a quello dei Due Santi.

2 Treffer www.oit.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	c) Suggested modalities for evaluation of the GEA in the context of decent work country programmes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oit.org als Prioritätsdomäne definieren	c) Modalités suggérées pour lévaluation de lAgenda global pour lemploi dans le contexte des programmes de promotion du travail décent par pays

ined.ese.ipp.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"We are exceptionally pleased to realize for Ciech this sophisticated plant on the basis of technology from GEA Messo GmbH” says Jörg Engelmann, Chairman of CAC.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cac-chem.de als Prioritätsdomäne definieren	«Мы будем рады осуществить этот амбициозный проект для компании Ciech на основе технологии фирмы GEA Messo GmbH», - отметил Йорг Энгельманн, Президент CAC.

ukrant.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GEA Mashimpex (Moscow, Russia)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen annpz.ru als Prioritätsdomäne definieren	«ГЕА Машимпэкс» (Москва)

5 Treffer www.dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

(GEA) to encourage the growth of renewable energy projects, including waterpower. The GEA received Royal Assent May 14, 2009. Since then, the MNR has reviewed its Site Release and Development Policy for Waterpower Development to align with the GEA and the Ontario Power Authority has implemented the Feed-in Tariff (FIT) program for renewable energy projects.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

(LEV) afin d'encourager le développement de projets énergétiques, y compris les projets hydro-électriques. La LEV a reçu la sanction royale le 14 mai 2009. Depuis, le MRN a examiné sa politique de libération et d'aménagement des sites pour l'aménagement hydro-électrique aux fins d'harmonisation avec la LEV et l'Office de l'électricité de l'Ontario a mis en ouvre le programme de tarifs de rachat garantis (TRG) applicable aux projets d'énergie renouvelable. Les TRG encouragent le développement de projets d'énergie renouvelable en Ontario en offrant aux promoteurs une structure tarifaire stable et des contrats à long terme. Cette initiative - entre autres, exige la mise en ouvre de projets hydro-électriques en Ontario pour aider à répondre aux besoins énergétiques croissants et contribuer aux objectifs environnementaux.

iag.puc-rio.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The change in the amount of goalkeeping coaches that actually coach the finer details has been obvious with the sudden upturn of top goalkeepers coming through at a young age such as De Gea, Neuer, Pickford, Butland, Donnarumma, Courtois, Trapp, Ter Stegen and Oblak etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ertheo.com als Prioritätsdomäne definieren	Cela revient à ceux qui s’impliquent aux entraînements et qui n’ont pas assez de connaissances pour former un gardien de but en termes d’habiletés à long terme.

5 Treffer dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

denhaag.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Remarkably, however, the latest generation of photographers are also addressing and reinterpreting this theme, as witness the atmospheric photo-reportages of young photographers like Loek Buter, Bert de Jong, Tryntsje Nauta, Gea Schenk, and Mascha Joustra.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen denhaag.com als Prioritätsdomäne definieren

The rural population is shrinking and becoming ever more elderly; once the main engine of the country's economy, Dutch agriculture lost that position long ago; nevertheless, the image of a farming nation continues to cling to the Netherlands. It is hardly surprising that country life was a favourite subject of so many Dutch painters, most notably the 17th-century Old Masters and the artists of the 19th-century Hague School. Practitioners of the new art of photography also addressed the theme. They were drawn to it by its picturesqueness, by the light or - contrariwise - by the indisputably everyday nature of farming activities. At the same time, however, their pictures captured a distinctive rural culture that was already gradually disappearing.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

gea – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch