zones thermiques – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   10 Domains
  oee.nrcan.gc.ca  
Vous devez isoler les conduits d’air qui passent par les espaces non climatisés, comme les conduits qui passent au-dessus d'un plafond fini. De plus, les conduits d’air qui passent par les espaces climatisés, mais qui desservent des zones thermiques autres que celles à travers celles où ils passent, doivent être isolés.
But you must insulate all ductwork that passes through non-conditioned spaces (such as above finished ceilings), as well as, all ductwork passing through conditioned spaces that is intended to supply thermal zones other than those through which it passes.
  atoll.pt  
La ville est située à 15 km du lac de Bolsena, à 30km de la ville côtière de Tarquinia et Montalto di Castro, à 20 km de Viterbo et les zones thermiques et ayant un emplacement central, à seulement 90 km de Rome.
The town is located 15 km from Lake Bolsena, 30km from the sea town of Tarquinia and Montalto di Castro, 20 km from Viterbo and the thermal areas and having a central location, just 90 km from Rome.
Die Stadt liegt 15 km vom Lago di Bolsena, 30km vom Meer Stadt Tarquinia und Montalto di Castro, 20 km von Viterbo und die thermischen Bereichen angeordnet ist und eine zentrale Lage, nur 90 km von Rom entfernt.
  www.centexbel.be  
26 zones thermiques indépendantes
26 independent thermal zones
  4 Hits www.losl.org  
Nous avons choisi les groupes de tronçons de manière à représenter les zones thermiques, les milieux humides échantillonnés et diverses régions géographiques du lac Ontario. Ils sont assez vastes pour qu'on y retrouve des populations distinctes de grands brochets.
Each reach group was selected to represent temperature zones, sampled wetlands, and different geographic regions across Lake Ontario. The size of the reach group area is adequate for supporting distinct northern pike populations. Population estimates can be combined across reach groups, where appropriate, based on weightings determined by responsiveness to hydrologic changes. The population modeling reach groups were selected based on habitat variables such as temperature zone, presence of sampled wetlands and represent general geographic zones across the lake. The size of the reach group area is adequate for supporting distinct northern pike populations. WSAs can be combined across reach groups with a region, where appropriate, based on weightings determined by responsiveness of the PI to hydrology.
  2 Hits www.sela-tech.com  
Les installations comprennent trois zones thermiques pour respectivement accueillir des sessions pour les hommes, les femmes et les deux sexes, chacune avec un sauna, un bain turc et un espace de détente.
Die Einrichtungen der Superlative umfassen drei Thermalbad-Bereiche für Männer, Frauen und beide Geschlechter; alle haben eigene Saunen, Dampfbäder und Entspannungs-Zonen.
وبالإضافة إلى ذلك، يوجد في منتجع فينكا الصحي حوض سباحة داخلي دافئ و كبير بمساحة 25 م، حيث يمكن لسباحتك الصباحية أن تكون أكثر جمالاً ومتعة مع المشاهد من خلال نوافذ الصور التي تغطيها.
  2 Hits www.plansee.com  
Moins de matière, blindage renforcé et isolation en fibre de céramique. Voilà le secret de nos nouvelles zones thermiques à basse consommation. Enerzone consomme moins d'énergie, mais offre en parallèle de meilleures performances.
Less mass, better shielding and ceramic fiber insulation. That is the secret of our new low-energy hot zones. Enerzone not only consumes less energy but also provides even better performance along the way. The improved hot zone heats up faster, cools down more quickly and therefore guarantees shorter cycle times than its heavyweight colleagues.
Weniger Masse, bessere Abschirmung und ein optimiertes Design: Das ist das Geheimnis unserer Niedrigenergie-Heizeinsätze. Enerzone verbraucht nicht nur weniger Energie, sondern bringt ganz nebenbei auch noch eine höhere Leistung. Der verbesserte Heizeinsatz heizt schneller auf, kühlt schneller ab und garantiert so kürzere Zykluszeiten als seine schwergewichtigen Kollegen.
Menos masa, mejor blindaje y aislamiento de fibra cerámica. Ese es el secreto de nuestras nuevas zonas calientes de baja energía. Enerzone no sólo consume menos energía sino que también proporciona un mejor rendimiento a lo largo del camino. La zona caliente mejorada se calienta más rápido, se enfría más rápidamente y por lo tanto garantiza tiempos de ciclo más cortos que sus colegas de peso pesado.
  www.bb-rail.com  
Ces agitateurs sont particulièrement adaptés pour les processus qui exigent un malaxage en douceur. Le mélangeage optimal et une répartition de température homogène sont obtenus par les différentes zones thermiques, qui sont uniques en leur genre au niveau mondial.
Horizontal mixers have a spiral mixing system with pipe coils for heating and cooling placed directly in the product. These mixing systems are particularly suitable for processes that require non-destructive mixing. Optimal mixing and temperature distributions are reached, in particular, through the individual heat zones, unique worldwide in this arrangement. The mixer comes with and without a scraper.
Por lo que se refiere a los agitadores horizontales, se trata de un agitador en espiral especial con serpentines para el calentamiento y el enfriamiento directo en el producto. Estos agitadores son especialmente adecuados para procesos que requieren una agitación delicada. La mejor mezcla y la óptima distribución de la temperatura se obtienen a través de las zonas de calor independientes, característica única en el mundo de este modelo. El agitador puede dotarse de rascador.
Per quanto riguarda il miscelatore orizzontale, si tratta di un agitatore a elica speciale dotato di serpentine per il riscaldamento e il raffreddamento direttamente all'interno del prodotto. Questi miscelatori sono particolarmente adatti alle lavorazioni che richiedono una miscelazione delicata. La miscelazione ottimale e la distribuzione termica si ottengono in modo specifico dalle singole zone di riscaldamento che sono uniche nella loro fattispecie a livello internazionale in questa versione. È possibile fornire il miscelatore con o senza raschietto.
Os agitadores horizontais são agitadores helicoidais especiais com serpentinas para um aquecimento e refrigeração diretos no produto. Estes agitadores são especialmente adequados para processos que exijam uma agitação cuidadosa; uma mistura e distribuição da temperatura perfeitas são alcançadas especialmente graças a zonas térmicas individuais, numa versão única no mundo. O agitador pode ser equipado com ou sem raspador.
Горизонтальное перемешивающее устройство – это такое специальное перемешивающее устройство в виде спирального змеевика для процессов подогрева и охлаждения, которые происходят, когда оно находится непосредственно в продукте. Такие перемешивающие устройства особенно подходят для процессов, когда требуется бережное перемешивание. При этом оптимальное смешивание и распределение температуры достигаются благодаря отдельным тепловым зонам, и такая конструкция является уникальной во всем мире. Перемешивающее устройство может быть оснащено скребком или быть без него.
Yatay karıştırıcı, doğrudan üründe pişirme ve soğutma için bobinli özel bir sarmal karıştırıcıdır. Bu karıştırıcılar özellikle koruyucu karıştırma gerektiren prosesler içindir. Optimum karıştırma ve sıcaklık dağılımı, dünya çapında eşsiz olan bu modeldeki ayrı ayrı ısı bölgeleriyle sağlanır. Karıştırıcı tek kazıyıcılı veya kazıyıcısız olarak donatılabilir.