sro – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'114 Résultats   227 Domaines   Page 7
  2 Résultats www.nexso.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Carries out functions of the general contractor. The enterprise is a member of SRO NP of "FASHIONS" SOYUZDORSTROY». The certificate № 006.02-2009-7802059185-С-017 from August, 10th, 2010 Joint-Stock Company " VAD " has the license for realization of works with use of the data making the state secret.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transweek.ru comme domaine prioritaire
Группа НМТП является крупнейшим российским портовым оператором по объему грузооборота. Акции ОАО «НМТП» котируются на Московской бирже (тиккер NMTP), а также на Лондонской фондовой бирже в форме глобальных депозитарных расписок (тиккер NCSP). Грузооборот Группы НМТП в 2013 году составил 141 млн. тонн. Консолидированная выручка Группы за 2013 год по МСФО составила $928 млн., EBITDA - $510 млн. Группа НМТП объединяет следующие компании: ОАО «НМТП», ООО «ПТП», ОАО «НЗТ», ОАО «НСРЗ», ОАО «Флот НМТП», ОАО «Новорослесэкспорт», ОАО «ИПП», ООО «БСК» и ЗАО «СФП».
  www.jcbn.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
To understand teachers' interactions with student users of drugs and develop a representative theoretical model of such experience this study was conducted. Qualitative study conducted in Sro Paulo, Brazil, with 32 teachers from public schools by means of focal groups and based on the Grounded Theory as its methodological framework.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ssmj.ru comme domaine prioritaire
Одной из актуальных проблем общественного здравоохранения является значительное увеличение употребления психоактивных веществ среди детей и подростков. Цель данного исследования - рассмотреть взаимоотношение учителей и учеников, употребляющих наркотические средства, и разработать теоретическую схему поведения на основе полученного опыта. Исследование проводилось в Сан-Паулу, Бразилия. 32 учителя общеобразовательных школ приняли участие в научном эксперименте. Три основные модели взаимоотношений были установлены: выявление студентов, употребляющих психоактивные вещества, безысходность в условиях сложившейся ситуации, молчание с целью уклонения от ужасающих последствий. Самой распространенной моделью поведения оказалась ситуация неразглашения информации с целью уклонения от малоприятных последствий в связи с моральной неготовностью учителей принять меры для оказания помощи рассматриваемой группе детей и подростков. Недостаточная поддержка со стороны государства и социальных сообществ приводит к нелегальному распространению психоактивных веществ и жестокости, что, в свою очередь, ставит учителей общеобразовательных школ в условия безысходности и незащищенности. Совместная деятельность работников образования и здравоохранения, родственников детей и государственных учреждений позволит решить и в будущем предотвратить данную проблему
  3 Résultats faberllull.cat  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Government of the Republic of Tanzania launched a programme for the establishment of a National Framework for Labour-based Technology in 2004. The ILO – Sub Regional Office (SRO) – Addis and ASIST provided advice in the preparation of the programme, prepared under the auspices of the Ministry of Works.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www2.ilo.org comme domaine prioritaire
Le gouvernement de la République de Tanzanie a lancé en 2004 un programme destiné à établir un cadre national pour les technologies fondées sur la main-d'œuvre. L'OIT – Bureau sous-régional (BSR) – d'Addis et ASIST ont fourni des conseils pour l'élaboration du programme, établi sous les auspices du Ministères des travaux publics. Il vise à appuyer l'adoption à grande échelle des technologies fondées sur la main-d'œuvre et propose d'établir un centre/point focal national pour ces technologies qui dirigera la coordination, la constitution de liens, les relations ainsi que la collecte et la diffusion des informations/données auprès de toutes les parties prenantes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www2.ilo.org comme domaine prioritaire
El Gobierno de la República de Tanzanía lanzó un programa para establecer un Marco nacional para la tecnología basada en la mano de obra en 2004. La OIT, a través de su Oficina Subregional (OSR) de Addis Abeba, y ASIST brindaron asesoramiento para la elaboración del programa, el cual contó con el auspicio del Ministerio de Obras Públicas. El programa procura apoyar la adopción generalizada de la tecnología basada en la mano de obra (LBT, por sus siglas en inglés) y propone la creación de un centro o punto focal nacional que encabece toda la coordinación, los contactos, las relaciones y la recopilación y divulgación de información y datos a todos los interesados en materia de tecnología basada en la mano de obra.
Arrow 1 2 3 4