natural resources – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52'050 Results   5'947 Domains
  eurocommunicator.ge  
The recent developments also demonstrated that EAEU members will have to share problems caused by Russia’s militarist foreign policy and non-diversified economy that heavily depends on the export of natural resources.
EAEU-ն մաքսային միությունից ժառանգություն ստացավ միասնական արտաքին սակագնային ռեժիմ, որը դրվեց Ռուսաստանի՝ մյուսների հետ համեմատած բարձր սակագնային հաստիքների հիմքում: Այս տեսակետից, տուժեց հատկապես Ղազախստանը, քանզի հարկ եղավ EAEU-ի շրջանակներից դուրս ապրանքի ներկրման վրա միջին մաքսային սակագինը ավելացնել 80%-ով: Այսպիսով, EAEU-ի անդամ բոլոր մյուս երկրների համար,Ռուսաստանից բացի, մնացած աշխարհի հետ առևտրի ծախսերը ավելացան: Արդյունքում, EAEU-ում Եվրամիության անդամ այլ զարգացող երկրներից ներմուծված բարձր տեխնոլոգիական ապրանքի տեղը հետզհետե գրավում է ռուսական արտադրանքը: Օրինակ, Ղազախստանում շեշտակի աճեց ռուսական արտադրության մարդատար ավտոմեքենաների ներմուծումն ավելի որակյալ գերմանական և ճապոնական մեքենաների հաշվին:
EAEU-ს წევრ ქვეყნებს შორის ვაჭრობის არასატარიფო (ტექნიკური) ბარიერების აღმოფხვრა შეფერხებით მიმდინარეობს. EAEU-ს ფარგლებში ვაჭრობის ლიბერალიზაცია შეუსრულებელ ამოცანად დარჩება ქვეყნების მიერ ერთმანეთის სამრეწველო და ფიტოსანიტარული სტანდარტების აღიარების პროცესის დასრულებამდე. ვითარებას ისიც ართულებს, რომ რუსეთი საერთაშორისოდ აღიარებულ ხარისხის სერთიფიკატებს არ ცნობს და რუსული სტანდარტებით ითხოვს ყველა საიმპორტო პროდუქციის სერთიფიცირებას, რაც EAEU-ს სხვა წევრებს არაკონკურენტულ მდგომარეობაში აყენებს. ამიტომ, ერთიანი ეკონომიკური სივრცით ჯერ მხოლოდ რუსული კომპანიები ხეირობენ. EAEU-ს სხვა წევრი ქვეყნების ექსპორტიორებისთვის რუსეთის ბაზარზე წვდომა კვლავ შეზღუდულია.
EAEU-ya üzv ölkələr arasında ticarətin tarifsiz (texniki) baryerlərinin aradan qaldırılması maneələrlə davam edir. EAEU-nun çərçivəsində ticarətin liberallaşdırılma ölkələr tərəfindən bir-birlərinin sənaye və fitosanitar standartlarının qəbul olunması prosesinin sonuna qədər həyata keçirilməsi mümkün olmayan məqsəd kimi qaldı. Gedişatı Rusiyanın beynəılxalq səviyyədə tanınan sertifikatları tanımaması və bütün idxal olunacaq məhsulların rusiya standartları ilə sertifikatlaşdırılmasını tələb etməsi də çətinləşdirir ki, bu da EAEU-nun digər üzvlərini qeyri- konkret vəziyyətə salır. Buna görə də vahid iqtisadi zonadan sadəcə rusiya şirkətləri xeyir görürlər. EAEU-nun digər üzv ölkələrinin ixracatçılar üçün Rusiya bazarına çıxmaları yenə də məhduddur.
  18 Hits szecesszio.szegedvaros.hu  
If elected as a Member of the European Parliament in 2014, I commit to supporting EU policies which ensure that Europe’s use of natural resources stays within the limits of One Planet. I also commit to actively contribute to the following policy goals:
Wenn ich 2014 ins EU-Parlament gewählt werde, verpflichte ich mich, EU-Politiken zu unterstützen, die sicherstellen, dass Europas Verbrauch natürlicher Ressourcen innerhalb der Grenzen eines Planeten bleibt. Ich verpflichte mich außerdem, zu den folgenden politischen Zielen aktiv beizutragen:
Si soy elegido como miembro del Parlamento Europeo en 2014, me comprometo a apoyar las políticas de la UE que aseguren que el uso de los recursos naturales de la UE permanece dentro de los límites de un Planeta. También me comprometo a contribuir de forma activa a los siguientes objetivos políticos:
Se for eleito como membro do Parlamento Europeu em 2014, comprometo-me a apoiar politicas europeias que garantam que a Europa usa os recursos naturais dentro dos limites de Um Único Planeta. Também me comprometo a contribuir activamente para os seguintes objectivos politicos:
Ako budem izabran za člana Europskog parlamenta u 2014., obvezujem se da ću podržavati politike EU koje osiguravaju da europsko korištenje prirodnih resursa bude unutar granica jednog planeta. Također ću doprinijeti sljedećim političkim ciljevima:
Če bom izvoljen za poslanca Evropskega parlamenta v letu 2014, se zavezujem, da bom podpiral politike EU, ki bodo zagotovile, da poraba naravnih virov v Evropi ostane v okviru enega planeta. Zavezujem se tudi, da bom aktivno prispeval k doseganju naslednjih ciljev:
Om jag väljs in som ledamot av EU-parlamentet under 2014 åtar jag mig att stödja en politik som garanterar att Europas användning av naturresurser sker inom ramarna för en planet. Jag lovar också att aktivt bidra till följande politiska mål:
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
For quick summarize explain that after this conflict is nothing more than money. Mozambique has immense natural resources found (and coal gas) that will wear gold misery and everyone wants a large piece of the pie (I say that is a summary).
A cette époque il ya eu quelques attaques de la guérilla aux voitures qui font ce voyage avec des victimes civiles et en particulier ont été tuées dans des affrontements avec l'armée. Pour résumer rapidement expliquer qu'après ce conflit n'est rien de plus que de l'argent. Le Mozambique dispose d'immenses ressources naturelles qui se trouvent (et du gaz de houille) qui va porter la misère d'or et tout le monde veut un grand morceau de la tarte (Je dirais que c'est un résumé).
Zu dieser Zeit gab es einige Guerilla-Angriffe auf Autos, die diese Reise machen mit zivilen Opfern und speziell in Zusammenstößen mit der Armee getötet. Für die schnelle zusammenfassen erklären, dass nach dieser Konflikt ist nichts anderes als Geld. Mosambik hat immense Bodenschätze gefunden (und Kohle Gas) das wird tragen goldene Elend und jeder will ein großes Stück vom Kuchen (Ich sagen, dass ist eine Zusammenfassung).
In questo momento ci sono stati alcuni attacchi di guerriglia per le auto che fanno questo viaggio con vittime civili e soprattutto sono stati uccisi in scontri con l'esercito. Per una rapida sintesi spiegare che dopo questo conflitto non è altro che il denaro. Mozambico ha immense risorse naturali presenti (e gas di carbone) che porterà miseria oro e tutti vogliono un gran pezzo della torta (Io dico che è una sintesi).
Neste momento, houve alguns ataques de guerrilha para carros que fazem essa viagem com mortes de civis e, especialmente, foi morto em confrontos com o exército. Para rápida resumir explicar que após este conflito não é nada mais do que dinheiro. Moçambique possui imensos recursos naturais encontrados (e gás de carvão) que vai usar a miséria de ouro e todo mundo quer um grande pedaço do bolo (Eu digo que é um resumo).
En este tiempo se han producido algunos ataques de los guerrilleros a los coches  que hacen ese recorrido con víctimas civiles y especialmente ha habido fallecidos en los choques con el ejército. Por resumirlo rápido explicaré que tras este conflicto no hay nada más que dinero. Mozambique ha encontrado inmensos recursos naturales (gas y carbón) que van a vestir su miseria de oro y todos quieren un trozo grande de la tarta (ya digo que es un resumen).
En aquest temps s'han produït alguns atacs dels guerrillers als cotxes que fan aquest recorregut amb víctimes civils i especialment ha hagut morts en els xocs amb l'exèrcit. Per resumir-ho ràpid explicaré que després d'aquest conflicte no hi ha res més que diners. Moçambic ha trobat immensos recursos naturals (gas i carbó) que van a vestir la seva misèria d'or i tots volen un tros gran del pastís (ja dic que és un resum).
U tom trenutku došlo je do nekih gerilske napade na automobile koji čine taj put s civilnim žrtvama, a posebno je ubijeno u sukobima s vojskom. Za brzi sažetak objasniti da nakon što se ovaj sukob nije ništa više od novca. Mozambik ima goleme prirodne resurse pronađene (i ugljenog plina) koji će nositi zlatnu bijedu i svatko želi veliki dio kolača (Ja kažem da je sažetak).
В это время произошли некоторые партизанские нападения на автомобили, которые делают это путешествие с жертв среди гражданского населения и, особенно, был убит в ходе столкновений с армией. Для быстрого итог объяснить, что не после этого конфликта является не более, чем деньги. Мозамбик имеет огромные природные ресурсы, находящиеся (и угольного газа) которые носят золотые страдания, и каждый хочет большой кусок пирога (Я говорю, что представляет собой резюме).
Une honetan, ez dute autoek egiten duten bidaia hildako zibil dituzten erasoak gerrilla batzuk izan dira eta, batez ere, izan da liskarrak hil armada batekin. Azkar laburbiltzen azalduko gatazka honen ondoren ez da ezer dirua baino gehiago dagoela. Mozambique ditu eskerga baliabide naturalak aurkitu (ikatza eta gas) duten urrezko miseria jantziko dira, eta denek tarta zati handi batek (Duen laburpen bat da, esan dut).
  4 Hits goto.si  
Rational use of natural resources and energy efficiency are keys in our way of doing business.
L’utilisation rationnelle des ressources naturelles et l’efficacité énergétique sont les piliers de notre modèle d’affaires.
الاستخدام العقلاني للموارد الطّبيعية والكفاءة الطّاقية هما المفتاحان لنموذج مشروعنا.
  www.macommune.lu  
Protection of nature and natural resources
Überprüfung Standort des Gebäudes
Verificação da implantação da construção
Schutz vun der Natur an natierleche Ressourcen
  www.studiolegalegiuliano.eu  
With each maps offering different natural resources, and ever-demanding citizens, budding mayors will have to produce resources depending on what is available in their area, using them for the benefit of their city, or exporting and importing either with other cities they own, or with the mega-rich ‘OmniCorp’, thanks to the improved trading system and the new freight airports.
Chacun des environnements offre différentes ressources naturelles, et des citoyens de plus en plus exigeants. Vous devrez ainsi produire en fonction des ressources disponibles dans votre région, puis les exploiter pour le bénéfice de votre cité ou les exporter vers vos autres villes, grâce au système de commerce amélioré et aux nouveaux aéroports de fret.
Kämpft gegen Naturgewalten ... und Konzerne! Angesichts vieler verschiedener natürlicher Rohstoffe und stets anspruchsvoller Bürger müssen ambitionierte Bürgermeister die Förderung in ihrem Bereich entsprechend anpassen oder mit ihren anderen Städten bzw. der megareichen "OmniCorp" Handel treiben.
Lucha contra los elementos naturales... ¡y empresariales! En mapas que ofrecen diferentes recursos naturales, y habitados por ciudadanos exigentes, los nuevos alcaldes tendrán que producir aquellos recursos disponibles en su área, usarlos para el beneficio de la ciudad o comerciar con otras de sus ciudades o la increíblemente rica 'OmniCorp'.
  2 Hits www.kyotokagaku.com  
In order to guarantee our natural resources, we continue to work based on this philosophy.
Um unsere natürlichen Ressourcen zu sichern, arbeiten wir auch weiterhin gemäß dieser Philosophie.
Con el fin de garantizar nuestros recursos naturales, seguimos trabajando bajo esta filosofía.
Per garantire le nostre risorse naturali, continuiamo a lavorare sotto l’ombrello di questa filosofia.
  maps.google.ch  
The latest version of Google Earth makes a splash with Ocean, a new feature that provides a 3D look at the ocean floor and information about one of the world’s greatest natural resources.
La dernière version de Google Earth plonge au cœur des océans avec Google Ocean, une nouvelle fonctionnalité qui permet de visualiser en 3D les fonds océaniques et de découvrir l’une des plus importantes ressources naturelles du monde.
Die neueste Version von Google Earth schlägt Wellen mit Google Ocean, einer neuen Funktion, die eine 3D-Ansicht des Meeresgrundes und viele Informationen zu einer der bedeutendsten natürlichen Ressourcen der Erde bietet.
La capa Océanos incluida en la última versión de Google Earth no deja a nadie indiferente. Esta nueva función permite observar los mares y océanos en 3D, y proporciona información sobre uno de los mayores recursos naturales del mundo.
L’ultima versione di Google Earth fa colpo con Ocean, una nuova funzione che offre una visione 3D del fondale oceanico e informazioni su una delle risorse naturali più vaste in assoluto.
قدم أحدث إصدار من Google Earth ميزة جديدة لاقت صدى كبيرًا واسمها "Ocean" وتقدم نظرة ثلاثية الأبعاد في قاع المحيط ومعلومات عن أحد أعظم الموارد الطبيعية في العالم.
Η πιο πρόσφατη έκδοση του Google Earth διαθέτει τη λειτουργία Ocean, η οποία παρέχει τρισδιάστατη προβολή του πυθμένα των ωκεανών, καθώς και πληροφορίες για έναν από τους μεγαλύτερους φυσικούς πόρους του κόσμου.
De nieuwste versie van Google Earth veroorzaakt deining met Ocean, een nieuwe functie waarmee mensen de zeebodem in 3D kunnen bekijken en informatie over een van ’s werelds grootste natuurlijke bronnen kunnen bekijken.
جدیدترین نسخه Google Earth با برخورداری از قابلیت Ocean توجه همه را به خود جلب کرد، یک ویژگی جدید که با استفاده از آن می‌توانید کف اقیانوس را به صورت سه بعدی مشاهده کنید و اطلاعاتی درباره یکی از عالی ترین منابع طبیعی جهان به دست آورید.
Последната версия на Google Земя предизвиква вълнение с Google Океан, нова функция, даваща триизмерен поглед към океанското дъно и сведения за един от най-забележителните природни ресурси на планетата.
La capa Oceans de l’última versió de Google Earth no deixa ningú indiferent. Aquesta funció nova permet observar el sòl oceànic en 3D i proporciona informació sobre un dels recursos naturals més grans del món.
Najnovija verzija aplikacije Google Earth omogućuje da uronite u Ocean, novu značajku koja pruža 3D prikaz dna oceana te podatke o jednom od najvećih svjetskih prirodnih resursa.
Nejnovější verze aplikace Google Earth přináší funkci Oceán, která nabízí 3D pohled na mořské dno a informace o jednom z největších přírodních zdrojů světa.
Den nyeste version af Google Earth springer ud på det dybe med Ocean, en ny funktion, der giver brugerne et 3D-kig på havbunden og oplysninger om verdens største naturressource.
Google Earthin uusin versio sisältää Merinäkymän, jonka avulla käyttäjä voi tarkastella meren pohjaa kolmiulotteisesti ja lukea tietoja yhdestä maailman tärkeimmistä luonnonvaroista.
Google धरती का नवीनतम संस्‍करण Ocean के साथ ध्‍यान आकर्षित करता है, यह एक नई विशेषता है जो समुद्र तल पर 3D दृश्‍य और विश्व के सर्वश्रेष्ठ प्राकृतिक संसाधनों में से एक के बारे में जानकारी देती है.
A legújabb verziójában a Google Föld új szolgáltatásával, az Óceánnal, nagy szenzációt okozott. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy 3D-s képet kapjuk az óceánok fenekéről, és információkat nyerjünk a világ egyik legnagyszerűbb természeti kincséről.
Versi teranyar Google Earth menarik perhatian banyak orang dengan Ocean, sebuah fitur baru yang memberikan tampilan 3D dasar lautan dan informasi tentang salah satu sumber alam terbesar dunia.
Google 어스 최신 버전이 해저 세계를 3D로 보여주고 천연 자원의 보고인 바다에 대해 다양한 정보를 제공하는 새 기능인 ‘해양’으로 세상을 깜짝 놀라게 합니다.
Pristatoma naujausios versijos „Google“ žemė. Į ją įtraukiama „Ocean“ (Vandenynas) – nauja funkcija, kurią naudojant teikiamas trimatis vandenyno dugno vaizdas ir informacija apie vieną iš nuostabiausių natūralių pasaulio išteklių.
Den nyeste versjonen av Google Earth kombineres med Google Hav, som er en ny funksjon som inneholder en 3D-visning av havbunnen og informasjon om en av verdens største naturressurser.
W najnowszej wersji Google Earth pojawia się Ocean, nowa funkcja umożliwiająca oglądanie dna oceanu w 3D i uzyskiwanie informacji o tym jednym z najważniejszych zasobów naturalnych na świecie.
Cea mai recentă versiune a Google Earth se scufundă în ocean, datorită unei funcţii care oferă vizualizarea în 3D a fundului oceanului şi informaţii despre una dintre cele mai bogate resurse naturale ale lumii.
Новая версия службы Google Планета Земля включает уникальную функцию "Океан", позволяющую изучать ландшафт дна океана в трехмерном изображении, а также получать подробную информацию об этом важнейшем природном ресурсе.
Најновија верзија Google Земље добија Океан, нову функцију која омогућава 3D приказ океанског дна и даје информације о једном од највећих природних ресурса на свету.
Najnovšia verzia aplikácie Google Earth prináša funkciu Oceán, ktorá ponúka 3D pohľad na morské dno a informácie o jednom z najväčších prírodných zdrojov sveta.
Najnovejša različica Google Zemljepritegne veliko pozornosti z novo funkcijo Ocean, ki ponuja pogled 3D na oceansko dno in podatke o enem od največjih naravnih virov na svetu.
Senaste versionen av Google Earth väcker uppseende med den nya funktionen Ocean. Nu kan alla utforska havsbotten i 3D och lära sig mer om en av jordens viktigaste naturresurser.
รุ่นล่าสุดของ Google Earth สร้างสีสันด้วย Ocean ซึ่งเป็นคุณลักษณะใหม่ที่ให้มุมมอง 3 มิติที่พื้นผิวมหาสมุทรและข้อมูลเกี่ยวกับหนึ่งในแหล่งทรัพยากรธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลก
Google Earth’ün en yeni sürümünde, okyanus zeminine 3D bakış sağlayan ve dünyanın en büyük doğal kaynaklarından biriyle ilgili bilgiler sunan yeni Okyanus görünümü özelliğiyle büyük bir atılım yaptık.
Phiên bản mới nhất của Google Earth thêm sống động với Ocean, một tính năng mới cung cấp giao diện 3D dưới đáy đại dương và thông tin về một trong số những nguồn tài nguyên thiên nhiên lớn nhất trên thế giới.
הגרסה האחרונה של Google Earth‏ מכה גלים עם Google Ocean, תכונה חדשה שמספקת מבט בתלת ממד על קרקעית האוקיינוס ומידע על אחד המשאבים הטבעיים הגדולים בעולם.
Pakalpojuma Google Earth jaunākā versija rada sensāciju, pateicoties jaunai funkcijai Ocean, kas nodrošina trīsdimensiju skatu uz okeāna dibenu un sniedz informāciju par vienu no lielākajiem dabiskajiem resursiem pasaulē.
Остання версія служби Google Планета Земля спричиняє сенсацію завдяки Океану – новій функції, яка дозволяє переглядати дно океану в режимі 3D та містить інформацію про один із найбільших світових природних ресурсів.
Versi terkini Google Earth berdebur dengan Lautan, ciri baharu yang menyediakan gambaran 3D dasar lautan dan maklumat mengenai satu daripada sumber semula jadi terbesar di dunia.
  5 Hits www.visitharju.ee  
By recovering copper, we help preserve natural resources, generating energy savings of up to 85% in comparison with the energy used in the extraction of virgin raw materials.
La récupération du cuivre contribue à préserver les ressources naturelles et génère une économie d'énergie pouvant aller jusqu'à 85 %, en comparaison avec l'énergie utilisée pour l'extraction de cette matière première vierge.
Durch die Rückgewinnung von Kupfer tragen wir zum Erhalt der natürlichen Ressourcen bei, wodurch bis zu 85 % Energie im Vergleich zu der Energie gespart wird, die nötig ist, um den unbenutzten Rohstoff zu gewinnen.
Mediante la recuperación de cobre, contribuimos a preservar los recursos naturales, generando un ahorro energético de hasta un 85% en comparación con la energía que se emplea en la extracción de materia prima virgen.
  44 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
Bolivia joined the global current, in which governments ensure its economic growth by exploiting natural resources without considering its harmful consequences for indigenous peoples.
La Bolivie s’est joint au courant global dans lequel les gouvernements basent leur économie sur l’exploitation des ressources naturelles sans prendre en compte les conséquences nocives pour les peuples autotochnes.
Bolivia se sumó a la corriente global, en la que los gobiernos aseguran su economía explotando recursos naturales sin tomar en cuenta las consecuencias nocivas contra los pueblos indígenas.
A Bolívia se somou à corrente global, na qual os governos asseguram a sua economia explorando recursos naturais sem levar em conta as consequências novicas contras o povos indígenas.
  27 Hits www.cor.europa.eu  
Natural Resources (NAT)
Diálogo estructurado
  3 Hits www.emilfreyclassics.ch  
GABARRÓ, in their quest for improvement and in order to continue to carry out a respectful and responsible policy Environment and natural resources of the planet, available in their stores Certification “Chain of Custody” Two sets of internationally recognized certification:
GABARRÓ, dans leur quête d'amélioration et afin de continuer à mener une politique responsable et respectueuse de l'environnement et des ressources naturelles de la planète, disponibles dans leur magasins Certification “Chain of Custody” Deux ensembles de certification internationalement reconnue:
Gabarró, in ihrem Streben nach Verbesserung und um weiterhin die Durchführung einer respektvollen und verantwortungsvolle Politik Umwelt und natürliche Ressourcen des Planeten, in ihren Läden Zertifizierung “Chain of Custody” Zwei Sätze von international anerkannte Zertifizierung:
Gabarro, nella loro ricerca di miglioramento e per continuare a svolgere una politica rispettosa e responsabile Ambiente e risorse naturali del pianeta, disponibile nella loro negozi certificazione “Catena di Custodia” Due set di certificazione riconosciuto a livello internazionale:
  6 Hits ssrpm.ch  
The Ministry of Natural Resources and Environment of the Republic of Belarus announces a competition for investors. This competition will conduct a geological scoping mission in the Gomel Region.
Belarusiya Respublikasının Gomel vilayətində geoloji kəşfiyyat işlərinin aparılmasına dair Belarusiya Respublikasının Təbii Sərvətlər və Ətraf Mühitin Mühafizəsi Nazirliyi investorlar üçün müsaqibə elan edib.
  eservice.cad-schroer.com  
Although the initial excursion into Albion is widely regarded as a failure, it succeeded in one important regard: it showed the King in the Old World that Albion was rich in natural resources.
Bien que la première excursion à Albion soit largement considérée comme un échec, elle a néanmoins réussi à prouver un point crucial au roi du Vieux monde : Albion regorge de ressources naturelles.
Auch wenn die erste Exkursion nach Albion gemeinhin als Fehlschlag angesehen wird, konnte sie doch einen entscheidenden Erfolg verzeichnen: Sie zeigte dem König in der Alten Welt, dass Albion reich an natürlichen Ressourcen ist.
A pesar de que la primera expedición a Albion se considera un fracaso, tuvo éxito en un aspecto importante: le mostró al rey del viejo mundo que Albion era rico en recursos naturales.
Apesar da incursão inicial em Albion ter sido tratada como um fracasso, ela conseguiu mostrar ao rei do Velho Mundo que Albion era rica em recursos naturais.
Choć pierwsza wyprawa do świata Albionu została uznana za porażkę, dzięki niej król Starego Świata dostrzegł bogactwo zasobów naturalnych Albionu.
Принято считать, что первая королевская экспедиция на Альбион провалилась. Но это не совсем так, ведь с ее помощью Король узнал, что Альбион богат природными ресурсами.
  48 Hits www.fian.org  
Natural Resources
Ressources Naturelles
Recursos Naturales
  2 Hits www2.edu.fi  
NATURAL RESOURCES AND THE ENVIRONMENT
LUONNONVARA- JA YMPÄRISTÖALA
NATURBRUK OCH MILJÖOMRÅDETA
  25 Hits www.eda.ch  
How to increase Switzerland’s competitiveness while at the same time committing itself to the fight against poverty in the world, to the respect for human rights, and to the preservation of natural resources?
Comment accroître sa compétitivité tout en s'engageant contre la pauvreté dans le monde, pour le respect des droits de l’homme et la préservation des ressources?
Wie lässt sich die Steigerung der eigenen Wettbewerbsfähigkeit mit einem Engagement zur Reduzierung der weltweiten Armut, mit der Achtung der Menschenrechte und der Erhaltung der Ressourcen in Einklang bringen?
Come incrementare la competitività continuando a impegnarsi contro la povertà nel mondo, per il rispetto dei diritti dell'uomo e per la tutela delle risorse?
  maps.google.it  
The latest version of Google Earth makes a splash with Ocean, a new feature that provides a 3D look at the ocean floor and information about one of the world’s greatest natural resources.
La dernière version de Google Earth plonge au cœur des océans avec Google Ocean, une nouvelle fonctionnalité qui permet de visualiser en 3D les fonds océaniques et de découvrir l’une des plus importantes ressources naturelles du monde.
Die neueste Version von Google Earth schlägt Wellen mit Google Ocean, einer neuen Funktion, die eine 3D-Ansicht des Meeresgrundes und viele Informationen zu einer der bedeutendsten natürlichen Ressourcen der Erde bietet.
La capa Océanos incluida en la última versión de Google Earth no deja a nadie indiferente. Esta nueva función permite observar los mares y océanos en 3D, y proporciona información sobre uno de los mayores recursos naturales del mundo.
L’ultima versione di Google Earth fa colpo con Ocean, una nuova funzione che offre una visione 3D del fondale oceanico e informazioni su una delle risorse naturali più vaste in assoluto.
قدم أحدث إصدار من Google Earth ميزة جديدة لاقت صدى كبيرًا واسمها "Ocean" وتقدم نظرة ثلاثية الأبعاد في قاع المحيط ومعلومات عن أحد أعظم الموارد الطبيعية في العالم.
Η πιο πρόσφατη έκδοση του Google Earth διαθέτει τη λειτουργία Ocean, η οποία παρέχει τρισδιάστατη προβολή του πυθμένα των ωκεανών, καθώς και πληροφορίες για έναν από τους μεγαλύτερους φυσικούς πόρους του κόσμου.
De nieuwste versie van Google Earth veroorzaakt deining met Ocean, een nieuwe functie waarmee mensen de zeebodem in 3D kunnen bekijken en informatie over een van ’s werelds grootste natuurlijke bronnen kunnen bekijken.
جدیدترین نسخه Google Earth با برخورداری از قابلیت Ocean توجه همه را به خود جلب کرد، یک ویژگی جدید که با استفاده از آن می‌توانید کف اقیانوس را به صورت سه بعدی مشاهده کنید و اطلاعاتی درباره یکی از عالی ترین منابع طبیعی جهان به دست آورید.
Последната версия на Google Земя предизвиква вълнение с Google Океан, нова функция, даваща триизмерен поглед към океанското дъно и сведения за един от най-забележителните природни ресурси на планетата.
La capa Oceans de l’última versió de Google Earth no deixa ningú indiferent. Aquesta funció nova permet observar el sòl oceànic en 3D i proporciona informació sobre un dels recursos naturals més grans del món.
Najnovija verzija aplikacije Google Earth omogućuje da uronite u Ocean, novu značajku koja pruža 3D prikaz dna oceana te podatke o jednom od najvećih svjetskih prirodnih resursa.
Nejnovější verze aplikace Google Earth přináší funkci Oceán, která nabízí 3D pohled na mořské dno a informace o jednom z největších přírodních zdrojů světa.
Den nyeste version af Google Earth springer ud på det dybe med Ocean, en ny funktion, der giver brugerne et 3D-kig på havbunden og oplysninger om verdens største naturressource.
Google Earthin uusin versio sisältää Merinäkymän, jonka avulla käyttäjä voi tarkastella meren pohjaa kolmiulotteisesti ja lukea tietoja yhdestä maailman tärkeimmistä luonnonvaroista.
Google धरती का नवीनतम संस्‍करण Ocean के साथ ध्‍यान आकर्षित करता है, यह एक नई विशेषता है जो समुद्र तल पर 3D दृश्‍य और विश्व के सर्वश्रेष्ठ प्राकृतिक संसाधनों में से एक के बारे में जानकारी देती है.
A legújabb verziójában a Google Föld új szolgáltatásával, az Óceánnal, nagy szenzációt okozott. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy 3D-s képet kapjuk az óceánok fenekéről, és információkat nyerjünk a világ egyik legnagyszerűbb természeti kincséről.
Versi teranyar Google Earth menarik perhatian banyak orang dengan Ocean, sebuah fitur baru yang memberikan tampilan 3D dasar lautan dan informasi tentang salah satu sumber alam terbesar dunia.
Google 어스 최신 버전이 해저 세계를 3D로 보여주고 천연 자원의 보고인 바다에 대해 다양한 정보를 제공하는 새 기능인 ‘해양’으로 세상을 깜짝 놀라게 합니다.
Pristatoma naujausios versijos „Google“ žemė. Į ją įtraukiama „Ocean“ (Vandenynas) – nauja funkcija, kurią naudojant teikiamas trimatis vandenyno dugno vaizdas ir informacija apie vieną iš nuostabiausių natūralių pasaulio išteklių.
Den nyeste versjonen av Google Earth kombineres med Google Hav, som er en ny funksjon som inneholder en 3D-visning av havbunnen og informasjon om en av verdens største naturressurser.
W najnowszej wersji Google Earth pojawia się Ocean, nowa funkcja umożliwiająca oglądanie dna oceanu w 3D i uzyskiwanie informacji o tym jednym z najważniejszych zasobów naturalnych na świecie.
Cea mai recentă versiune a Google Earth se scufundă în ocean, datorită unei funcţii care oferă vizualizarea în 3D a fundului oceanului şi informaţii despre una dintre cele mai bogate resurse naturale ale lumii.
Новая версия службы Google Планета Земля включает уникальную функцию "Океан", позволяющую изучать ландшафт дна океана в трехмерном изображении, а также получать подробную информацию об этом важнейшем природном ресурсе.
Најновија верзија Google Земље добија Океан, нову функцију која омогућава 3D приказ океанског дна и даје информације о једном од највећих природних ресурса на свету.
Najnovšia verzia aplikácie Google Earth prináša funkciu Oceán, ktorá ponúka 3D pohľad na morské dno a informácie o jednom z najväčších prírodných zdrojov sveta.
Najnovejša različica Google Zemljepritegne veliko pozornosti z novo funkcijo Ocean, ki ponuja pogled 3D na oceansko dno in podatke o enem od največjih naravnih virov na svetu.
Senaste versionen av Google Earth väcker uppseende med den nya funktionen Ocean. Nu kan alla utforska havsbotten i 3D och lära sig mer om en av jordens viktigaste naturresurser.
รุ่นล่าสุดของ Google Earth สร้างสีสันด้วย Ocean ซึ่งเป็นคุณลักษณะใหม่ที่ให้มุมมอง 3 มิติที่พื้นผิวมหาสมุทรและข้อมูลเกี่ยวกับหนึ่งในแหล่งทรัพยากรธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลก
Google Earth’ün en yeni sürümünde, okyanus zeminine 3D bakış sağlayan ve dünyanın en büyük doğal kaynaklarından biriyle ilgili bilgiler sunan yeni Okyanus görünümü özelliğiyle büyük bir atılım yaptık.
Phiên bản mới nhất của Google Earth thêm sống động với Ocean, một tính năng mới cung cấp giao diện 3D dưới đáy đại dương và thông tin về một trong số những nguồn tài nguyên thiên nhiên lớn nhất trên thế giới.
הגרסה האחרונה של Google Earth‏ מכה גלים עם Google Ocean, תכונה חדשה שמספקת מבט בתלת ממד על קרקעית האוקיינוס ומידע על אחד המשאבים הטבעיים הגדולים בעולם.
Pakalpojuma Google Earth jaunākā versija rada sensāciju, pateicoties jaunai funkcijai Ocean, kas nodrošina trīsdimensiju skatu uz okeāna dibenu un sniedz informāciju par vienu no lielākajiem dabiskajiem resursiem pasaulē.
Остання версія служби Google Планета Земля спричиняє сенсацію завдяки Океану – новій функції, яка дозволяє переглядати дно океану в режимі 3D та містить інформацію про один із найбільших світових природних ресурсів.
Versi terkini Google Earth berdebur dengan Lautan, ciri baharu yang menyediakan gambaran 3D dasar lautan dan maklumat mengenai satu daripada sumber semula jadi terbesar di dunia.
  eventee.co  
Associates who work directly with regulated materials have specific responsibilities to ensure they are used, stored, transported and disposed of in a legal, safe and responsible way. All associates should be proactive and look for ways that we can reduce waste and use energy, water and natural resources more efficiently.
Nos collaborateurs travaillant directement avec des matériaux assujettis à des réglementations possèdent des responsabilités spécifiques afin de s'assurer que ces matériaux soient bien utilisés, stockés, transportés et éliminés de manière légale, sûre et responsable. Tous nos collaborateurs doivent être proactifs et rechercher activement des moyens de réduire les déchets produits et d'optimiser l'utilisation faite en énergie, en eau et en ressources naturelles diverses.
Mitarbeiter, die direkt mit regulierten Materialien arbeiten, tragen eine besondere Verantwortung, sicherzustellen, dass diese auf gesetzeskonforme, sichere und verantwortliche Weise verwendet, gelagert, transportiert und entsorgt werden. Alle Mitarbeiter sollten vorausschauend handeln und nach Möglichkeiten suchen, wie wir Abfall und Verschwendung verringern und Energie, Wasser und natürliche Rohstoffe effizienter einsetzen können.
Los asociados que trabajan directamente con materiales regulados tienen responsabilidades específicas para garantizar que sean utilizados, almacenados, transportados y eliminados de una manera legal, segura y responsable. Todos los asociados deben ser proactivos y buscar maneras de reducir el desperdicio y utilizar la energía, el agua y los recursos naturales de manera más eficiente.
Se il proprio lavoro prevede il contatto con materiali regolamentati, ovvero richiede di prendere decisioni sull’utilizzo, conservazione, trasporto o smaltimento di qualsiasi materiale, è necessario assicurarsi che tali materiali vengano gestiti in maniera legale, responsabile e sicura. Tutti i dipendenti dovrebbero impegnarsi in modo proattivo e cercare sempre nuovi modi per ridurre gli sprechi e utilizzare energia, acqua e risorse naturali in modo più efficiente.
Os funcionários que trabalham diretamente com materiais regulamentados têm responsabilidades específicas para garantir que eles sejam usados, armazenados, transportados e descartados de forma legal, segura e responsável. Todos os funcionários devem ser proativos e procurar maneiras de reduzir o desperdício e usar energia, água e recursos naturais de forma mais eficiente.
يتحمل الشركاء الذين يعملون مباشرة مع المواد الخاضعة للتنظيم مسؤوليات مُحددة لضمان استخدامها وتخزينها ونقلها والتخلص منها بطريقة قانونية وآمنة ومسؤولة. ويجب على جميع الشركاء اتخاذ خطوات استباقية والبحث عن طرق يمكننا من خلالها تقليل النفايات واستخدام الطاقة والمياه والموارد الطبيعية بكفاءة أكبر.
Medewerkers die rechtstreeks werken met gereguleerde materialen hebben specifieke verantwoordelijkheden om ervoor te zorgen dat die materialen worden gebruikt, bewaard, vervoerd en afgevoerd op een wettelijke, veilige en verantwoorde manier. Alle medewerkers dienen zich proactief op te stellen en uit te kijken naar manieren om verspilling tegen te gaan en efficiënter om te gaan met energie, water en natuurlijke hulpbronnen.
Pracovníci, kteří pracují přímo s regulovanými materiály, mají zvláštní odpovědnost, aby zajistili, že jsou používány, skladovány, přepravovány a likvidovány zákonným, bezpečným a odpovědným způsobem. Všichni kolegové by měli být proaktivní a hledat způsoby, jak efektivněji snížit množství odpadu a efektivněji využívat energii, vodu a přírodní zdroje.
Medarbejdere, der arbejder med lovregulerede materialer har ekstra ansvar for at sikre, at de bliver brugt, opbevaret, transporteret og bortskaffet på en lovlig, sikker og ansvarlig måde. Alle medarbejdere bør være proaktive og på udkig efter måder at reducere spild og bruge energi, vand og naturressourcer mere effektivt.
Kollegoilla, jotka työskentelevät välittömässä yhteydessä säänneltyihin materiaaleihin, on erityisiä velvoitteita niiden laillisen, turvallisen ja vastuullisen käytön, varastoinnin, kuljetuksen ja hävittämisen varmistamiseksi. Kaikkien kollegoiden on oltava proaktiivisia ja etsittävä tapoja, joilla voimme vähentää jätettä ja hyödyntää energiaa, vettä ja luonnonvaroja tehokkaammin.
Karyawan yang bekerja secara langsung dengan material yang diatur memiliki tanggung jawab spesifik untuk memastikan material digunakan, disimpan, ditransportasikan, dan dibuang dengan cara yang sesuai hukum, aman, dan bertanggung jawab. Semuakaryawanharus proaktif dan mencari cara untuk dapat mengurangi sampah dan penggunaan energi, air, dan sumber daya alam secara lebih efisien.
Osoby pracujące z substancjami kontrolowanymi mają szczególny obowiązek dopilnować, aby materiały te były magazynowane, transportowane i niszczone w warunkach bezpiecznych i zgodnych z prawem oraz w sposób odpowiedzialny. Wszyscy pracownicy powinni aktywnie poszukiwać sposobów na ograniczenie liczby produkowanych odpadów, na efektywniejsze zużycie energii, wody i zasobów naturalnych.
Сотрудники, работающие непосредственно с регулируемыми материалами, несут особую ответственность за правильное использование, хранение, транспортировку и утилизацию этих материалов законным и безопасным путем. Также сотрудники должны проявлять инициативу и искать способы уменьшения потребления воды и энергии, а также более эффективного использования водных и природных ресурсов.
Medarbetare som arbetar direkt med reglerade material har ett särskilt ansvar för att säkerställa att materialen används, transporteras och avfallshanteras på ett lagligt, säkert och ansvarsfullt sätt. Alla medarbetare ska vara proaktiva och hitta sätt som gör att vi kan minska avfall och använda energi, vatten och naturresurser mer effektivt.
Doğrudan düzenlemeye tabi malzemelerle çalışan ortaklar, bunların yasal, güvenli ve sorumlu bir şekilde kullanılmasını, depolanmasını, nakledilmesini ve imha edilmesini sağlama sorumluluğuna sahiptir. Tüm ortaklar, proaktif davranmalı ve atıkların azaltılacağı ve enerji, su ve doğal kaynakların daha verimli kullanılabileceği yollar aramalıdır.
  18 Hits ec.europa.eu  
This Mediterranean region is rich in history, monuments and natural resources that can be developed to create jobs and wealth, and this project aims to provide the skilled tourism development agents who can contribute to this.
Cette région méditerranéenne se caractérise par la richesse de son histoire, de ses monuments et de ses ressources naturelles, qui peuvent être mis en valeur pour créer des emplois et des ressources. Ce projet vise dès lors à former des agents compétents de développement touristique pouvant y contribuer. La formation couvre également le tourisme alternatif, basé sur le concept d’«écotourisme», pour faire face au tourisme «de masse» plus classique. Ce projet est financé par le gouvernement régional et le Fonds social européen.
Diese geschichtsträchtige Mittelmeerregion ist reich an Denkmälern und natürlichen Ressourcen, die zur Schaffung von Arbeitsplätzen und mehr Wohlstand weiterentwickelt werden können. Im Rahmen dieses Projekts sollen qualifizierte Fremdenverkehrsfachleute ausgebildet werden, die einen Beitrag dazu leisten können. Der Lehrgang umfasst außerdem alternative Fremdenverkehrsmöglichkeiten, die auf dem Konzept des Öko-Tourismus basieren, als Gegengewicht zum herkömmlichen „Massentourismus“. Das Projekt wird von der Regionalregierung und vom Europäischen Sozialfonds finanziert.
Esta región mediterránea es rica en historia, monumentos y recursos naturales, que pueden desarrollarse para crear puestos de trabajo y riqueza, y este proyecto trata de facilitar los agentes de desarrollo turístico que puedan contribuir a ello. El curso también incluye ofertas de turismo alternativo, basado en el concepto de «ecoturismo», como factor de equilibrio al turismo más clásico de «mercado de masas». La financiación del proyecto corre a cargo del gobierno regional y el Fondo Social Europeo.
  www.google.pt  
The latest version of Google Earth makes a splash with Ocean, a new feature that provides a 3D look at the ocean floor and information about one of the world’s greatest natural resources.
La dernière version de Google Earth plonge au cœur des océans avec Google Ocean, une nouvelle fonctionnalité qui permet de visualiser en 3D les fonds océaniques et de découvrir l’une des plus importantes ressources naturelles du monde.
Die neueste Version von Google Earth schlägt Wellen mit Google Ocean, einer neuen Funktion, die eine 3D-Ansicht des Meeresgrundes und viele Informationen zu einer der bedeutendsten natürlichen Ressourcen der Erde bietet.
L’ultima versione di Google Earth fa colpo con Ocean, una nuova funzione che offre una visione 3D del fondale oceanico e informazioni su una delle risorse naturali più vaste in assoluto.
A mais recente versão do Google Earth dá um mergulho no Oceano, uma nova funcionalidade que disponibiliza imagens em 3D do fundo do mar e informações sobre um dos maiores recursos naturais do planeta.
De nieuwste versie van Google Earth veroorzaakt deining met Ocean, een nieuwe functie waarmee mensen de zeebodem in 3D kunnen bekijken en informatie over een van ’s werelds grootste natuurlijke bronnen kunnen bekijken.
La capa Oceans de l’última versió de Google Earth no deixa ningú indiferent. Aquesta funció nova permet observar el sòl oceànic en 3D i proporciona informació sobre un dels recursos naturals més grans del món.
Najnovija verzija aplikacije Google Earth omogućuje da uronite u Ocean, novu značajku koja pruža 3D prikaz dna oceana te podatke o jednom od najvećih svjetskih prirodnih resursa.
Nejnovější verze aplikace Google Earth přináší funkci Oceán, která nabízí 3D pohled na mořské dno a informace o jednom z největších přírodních zdrojů světa.
Den nyeste version af Google Earth springer ud på det dybe med Ocean, en ny funktion, der giver brugerne et 3D-kig på havbunden og oplysninger om verdens største naturressource.
Google Earthin uusin versio sisältää Merinäkymän, jonka avulla käyttäjä voi tarkastella meren pohjaa kolmiulotteisesti ja lukea tietoja yhdestä maailman tärkeimmistä luonnonvaroista.
A legújabb verziójában a Google Föld új szolgáltatásával, az Óceánnal, nagy szenzációt okozott. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy 3D-s képet kapjuk az óceánok fenekéről, és információkat nyerjünk a világ egyik legnagyszerűbb természeti kincséről.
Versi teranyar Google Earth menarik perhatian banyak orang dengan Ocean, sebuah fitur baru yang memberikan tampilan 3D dasar lautan dan informasi tentang salah satu sumber alam terbesar dunia.
Pristatoma naujausios versijos „Google“ žemė. Į ją įtraukiama „Ocean“ (Vandenynas) – nauja funkcija, kurią naudojant teikiamas trimatis vandenyno dugno vaizdas ir informacija apie vieną iš nuostabiausių natūralių pasaulio išteklių.
Den nyeste versjonen av Google Earth kombineres med Google Hav, som er en ny funksjon som inneholder en 3D-visning av havbunnen og informasjon om en av verdens største naturressurser.
W najnowszej wersji Google Earth pojawia się Ocean, nowa funkcja umożliwiająca oglądanie dna oceanu w 3D i uzyskiwanie informacji o tym jednym z najważniejszych zasobów naturalnych na świecie.
Cea mai recentă versiune a Google Earth se scufundă în ocean, datorită unei funcţii care oferă vizualizarea în 3D a fundului oceanului şi informaţii despre una dintre cele mai bogate resurse naturale ale lumii.
Najnovšia verzia aplikácie Google Earth prináša funkciu Oceán, ktorá ponúka 3D pohľad na morské dno a informácie o jednom z najväčších prírodných zdrojov sveta.
Najnovejša različica Google Zemljepritegne veliko pozornosti z novo funkcijo Ocean, ki ponuja pogled 3D na oceansko dno in podatke o enem od največjih naravnih virov na svetu.
Senaste versionen av Google Earth väcker uppseende med den nya funktionen Ocean. Nu kan alla utforska havsbotten i 3D och lära sig mer om en av jordens viktigaste naturresurser.
Google Earth’ün en yeni sürümünde, okyanus zeminine 3D bakış sağlayan ve dünyanın en büyük doğal kaynaklarından biriyle ilgili bilgiler sunan yeni Okyanus görünümü özelliğiyle büyük bir atılım yaptık.
Phiên bản mới nhất của Google Earth thêm sống động với Ocean, một tính năng mới cung cấp giao diện 3D dưới đáy đại dương và thông tin về một trong số những nguồn tài nguyên thiên nhiên lớn nhất trên thế giới.
Pakalpojuma Google Earth jaunākā versija rada sensāciju, pateicoties jaunai funkcijai Ocean, kas nodrošina trīsdimensiju skatu uz okeāna dibenu un sniedz informāciju par vienu no lielākajiem dabiskajiem resursiem pasaulē.
Versi terkini Google Earth berdebur dengan Lautan, ciri baharu yang menyediakan gambaran 3D dasar lautan dan maklumat mengenai satu daripada sumber semula jadi terbesar di dunia.
Ang pinakabagong bersyon ng Google Earth ay gumawa ng ingay gamit ang Ocean, isang bagong tampok na nagbibigay ng isang 3D na pagtingin sa ocean floor at impormasyon tungkol sa isa sa pinakadakilang natural resources ng mundo.
  www.google.com.vn  
The latest version of Google Earth makes a splash with Ocean, a new feature that provides a 3D look at the ocean floor and information about one of the world’s greatest natural resources.
La dernière version de Google Earth plonge au cœur des océans avec Google Ocean, une nouvelle fonctionnalité qui permet de visualiser en 3D les fonds océaniques et de découvrir l’une des plus importantes ressources naturelles du monde.
Die neueste Version von Google Earth schlägt Wellen mit Google Ocean, einer neuen Funktion, die eine 3D-Ansicht des Meeresgrundes und viele Informationen zu einer der bedeutendsten natürlichen Ressourcen der Erde bietet.
La capa Océanos incluida en la última versión de Google Earth no deja a nadie indiferente. Esta nueva función permite observar los mares y océanos en 3D, y proporciona información sobre uno de los mayores recursos naturales del mundo.
L’ultima versione di Google Earth fa colpo con Ocean, una nuova funzione che offre una visione 3D del fondale oceanico e informazioni su una delle risorse naturali più vaste in assoluto.
قدم أحدث إصدار من Google Earth ميزة جديدة لاقت صدى كبيرًا واسمها "Ocean" وتقدم نظرة ثلاثية الأبعاد في قاع المحيط ومعلومات عن أحد أعظم الموارد الطبيعية في العالم.
De nieuwste versie van Google Earth veroorzaakt deining met Ocean, een nieuwe functie waarmee mensen de zeebodem in 3D kunnen bekijken en informatie over een van ’s werelds grootste natuurlijke bronnen kunnen bekijken.
Nejnovější verze aplikace Google Earth přináší funkci Oceán, která nabízí 3D pohled na mořské dno a informace o jednom z největších přírodních zdrojů světa.
Den nyeste version af Google Earth springer ud på det dybe med Ocean, en ny funktion, der giver brugerne et 3D-kig på havbunden og oplysninger om verdens største naturressource.
Google Earthin uusin versio sisältää Merinäkymän, jonka avulla käyttäjä voi tarkastella meren pohjaa kolmiulotteisesti ja lukea tietoja yhdestä maailman tärkeimmistä luonnonvaroista.
A legújabb verziójában a Google Föld új szolgáltatásával, az Óceánnal, nagy szenzációt okozott. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy 3D-s képet kapjuk az óceánok fenekéről, és információkat nyerjünk a világ egyik legnagyszerűbb természeti kincséről.
Google 어스 최신 버전이 해저 세계를 3D로 보여주고 천연 자원의 보고인 바다에 대해 다양한 정보를 제공하는 새 기능인 ‘해양’으로 세상을 깜짝 놀라게 합니다.
Den nyeste versjonen av Google Earth kombineres med Google Hav, som er en ny funksjon som inneholder en 3D-visning av havbunnen og informasjon om en av verdens største naturressurser.
W najnowszej wersji Google Earth pojawia się Ocean, nowa funkcja umożliwiająca oglądanie dna oceanu w 3D i uzyskiwanie informacji o tym jednym z najważniejszych zasobów naturalnych na świecie.
Новая версия службы Google Планета Земля включает уникальную функцию "Океан", позволяющую изучать ландшафт дна океана в трехмерном изображении, а также получать подробную информацию об этом важнейшем природном ресурсе.
Senaste versionen av Google Earth väcker uppseende med den nya funktionen Ocean. Nu kan alla utforska havsbotten i 3D och lära sig mer om en av jordens viktigaste naturresurser.
รุ่นล่าสุดของ Google Earth สร้างสีสันด้วย Ocean ซึ่งเป็นคุณลักษณะใหม่ที่ให้มุมมอง 3 มิติที่พื้นผิวมหาสมุทรและข้อมูลเกี่ยวกับหนึ่งในแหล่งทรัพยากรธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลก
Google Earth’ün en yeni sürümünde, okyanus zeminine 3D bakış sağlayan ve dünyanın en büyük doğal kaynaklarından biriyle ilgili bilgiler sunan yeni Okyanus görünümü özelliğiyle büyük bir atılım yaptık.
Phiên bản mới nhất của Google Earth thêm sống động với Ocean, một tính năng mới cung cấp giao diện 3D dưới đáy đại dương và thông tin về một trong số những nguồn tài nguyên thiên nhiên lớn nhất trên thế giới.
הגרסה האחרונה של Google Earth‏ מכה גלים עם Google Ocean, תכונה חדשה שמספקת מבט בתלת ממד על קרקעית האוקיינוס ומידע על אחד המשאבים הטבעיים הגדולים בעולם.
Остання версія служби Google Планета Земля спричиняє сенсацію завдяки Океану – новій функції, яка дозволяє переглядати дно океану в режимі 3D та містить інформацію про один із найбільших світових природних ресурсів.
  www.google.co.jp  
The latest version of Google Earth makes a splash with Ocean, a new feature that provides a 3D look at the ocean floor and information about one of the world’s greatest natural resources.
La dernière version de Google Earth plonge au cœur des océans avec Google Ocean, une nouvelle fonctionnalité qui permet de visualiser en 3D les fonds océaniques et de découvrir l’une des plus importantes ressources naturelles du monde.
Die neueste Version von Google Earth schlägt Wellen mit Google Ocean, einer neuen Funktion, die eine 3D-Ansicht des Meeresgrundes und viele Informationen zu einer der bedeutendsten natürlichen Ressourcen der Erde bietet.
La capa Océanos incluida en la última versión de Google Earth no deja a nadie indiferente. Esta nueva función permite observar los mares y océanos en 3D, y proporciona información sobre uno de los mayores recursos naturales del mundo.
L’ultima versione di Google Earth fa colpo con Ocean, una nuova funzione che offre una visione 3D del fondale oceanico e informazioni su una delle risorse naturali più vaste in assoluto.
A mais recente versão do Google Earth dá um mergulho no Oceano, uma nova funcionalidade que disponibiliza imagens em 3D do fundo do mar e informações sobre um dos maiores recursos naturais do planeta.
قدم أحدث إصدار من Google Earth ميزة جديدة لاقت صدى كبيرًا واسمها "Ocean" وتقدم نظرة ثلاثية الأبعاد في قاع المحيط ومعلومات عن أحد أعظم الموارد الطبيعية في العالم.
De nieuwste versie van Google Earth veroorzaakt deining met Ocean, een nieuwe functie waarmee mensen de zeebodem in 3D kunnen bekijken en informatie over een van ’s werelds grootste natuurlijke bronnen kunnen bekijken.
Nejnovější verze aplikace Google Earth přináší funkci Oceán, která nabízí 3D pohled na mořské dno a informace o jednom z největších přírodních zdrojů světa.
Den nyeste version af Google Earth springer ud på det dybe med Ocean, en ny funktion, der giver brugerne et 3D-kig på havbunden og oplysninger om verdens største naturressource.
Google Earthin uusin versio sisältää Merinäkymän, jonka avulla käyttäjä voi tarkastella meren pohjaa kolmiulotteisesti ja lukea tietoja yhdestä maailman tärkeimmistä luonnonvaroista.
A legújabb verziójában a Google Föld új szolgáltatásával, az Óceánnal, nagy szenzációt okozott. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy 3D-s képet kapjuk az óceánok fenekéről, és információkat nyerjünk a világ egyik legnagyszerűbb természeti kincséről.
Versi teranyar Google Earth menarik perhatian banyak orang dengan Ocean, sebuah fitur baru yang memberikan tampilan 3D dasar lautan dan informasi tentang salah satu sumber alam terbesar dunia.
Google 어스 최신 버전이 해저 세계를 3D로 보여주고 천연 자원의 보고인 바다에 대해 다양한 정보를 제공하는 새 기능인 ‘해양’으로 세상을 깜짝 놀라게 합니다.
Den nyeste versjonen av Google Earth kombineres med Google Hav, som er en ny funksjon som inneholder en 3D-visning av havbunnen og informasjon om en av verdens største naturressurser.
W najnowszej wersji Google Earth pojawia się Ocean, nowa funkcja umożliwiająca oglądanie dna oceanu w 3D i uzyskiwanie informacji o tym jednym z najważniejszych zasobów naturalnych na świecie.
Новая версия службы Google Планета Земля включает уникальную функцию "Океан", позволяющую изучать ландшафт дна океана в трехмерном изображении, а также получать подробную информацию об этом важнейшем природном ресурсе.
Senaste versionen av Google Earth väcker uppseende med den nya funktionen Ocean. Nu kan alla utforska havsbotten i 3D och lära sig mer om en av jordens viktigaste naturresurser.
รุ่นล่าสุดของ Google Earth สร้างสีสันด้วย Ocean ซึ่งเป็นคุณลักษณะใหม่ที่ให้มุมมอง 3 มิติที่พื้นผิวมหาสมุทรและข้อมูลเกี่ยวกับหนึ่งในแหล่งทรัพยากรธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลก
Google Earth’ün en yeni sürümünde, okyanus zeminine 3D bakış sağlayan ve dünyanın en büyük doğal kaynaklarından biriyle ilgili bilgiler sunan yeni Okyanus görünümü özelliğiyle büyük bir atılım yaptık.
Phiên bản mới nhất của Google Earth thêm sống động với Ocean, một tính năng mới cung cấp giao diện 3D dưới đáy đại dương và thông tin về một trong số những nguồn tài nguyên thiên nhiên lớn nhất trên thế giới.
הגרסה האחרונה של Google Earth‏ מכה גלים עם Google Ocean, תכונה חדשה שמספקת מבט בתלת ממד על קרקעית האוקיינוס ומידע על אחד המשאבים הטבעיים הגדולים בעולם.
Остання версія служби Google Планета Земля спричиняє сенсацію завдяки Океану – новій функції, яка дозволяє переглядати дно океану в режимі 3D та містить інформацію про один із найбільших світових природних ресурсів.
  maps.google.pl  
The latest version of Google Earth makes a splash with Ocean, a new feature that provides a 3D look at the ocean floor and information about one of the world’s greatest natural resources.
La dernière version de Google Earth plonge au cœur des océans avec Google Ocean, une nouvelle fonctionnalité qui permet de visualiser en 3D les fonds océaniques et de découvrir l’une des plus importantes ressources naturelles du monde.
Die neueste Version von Google Earth schlägt Wellen mit Google Ocean, einer neuen Funktion, die eine 3D-Ansicht des Meeresgrundes und viele Informationen zu einer der bedeutendsten natürlichen Ressourcen der Erde bietet.
La capa Océanos incluida en la última versión de Google Earth no deja a nadie indiferente. Esta nueva función permite observar los mares y océanos en 3D, y proporciona información sobre uno de los mayores recursos naturales del mundo.
L’ultima versione di Google Earth fa colpo con Ocean, una nuova funzione che offre una visione 3D del fondale oceanico e informazioni su una delle risorse naturali più vaste in assoluto.
قدم أحدث إصدار من Google Earth ميزة جديدة لاقت صدى كبيرًا واسمها "Ocean" وتقدم نظرة ثلاثية الأبعاد في قاع المحيط ومعلومات عن أحد أعظم الموارد الطبيعية في العالم.
Η πιο πρόσφατη έκδοση του Google Earth διαθέτει τη λειτουργία Ocean, η οποία παρέχει τρισδιάστατη προβολή του πυθμένα των ωκεανών, καθώς και πληροφορίες για έναν από τους μεγαλύτερους φυσικούς πόρους του κόσμου.
De nieuwste versie van Google Earth veroorzaakt deining met Ocean, een nieuwe functie waarmee mensen de zeebodem in 3D kunnen bekijken en informatie over een van ’s werelds grootste natuurlijke bronnen kunnen bekijken.
جدیدترین نسخه Google Earth با برخورداری از قابلیت Ocean توجه همه را به خود جلب کرد، یک ویژگی جدید که با استفاده از آن می‌توانید کف اقیانوس را به صورت سه بعدی مشاهده کنید و اطلاعاتی درباره یکی از عالی ترین منابع طبیعی جهان به دست آورید.
Последната версия на Google Земя предизвиква вълнение с Google Океан, нова функция, даваща триизмерен поглед към океанското дъно и сведения за един от най-забележителните природни ресурси на планетата.
La capa Oceans de l’última versió de Google Earth no deixa ningú indiferent. Aquesta funció nova permet observar el sòl oceànic en 3D i proporciona informació sobre un dels recursos naturals més grans del món.
Najnovija verzija aplikacije Google Earth omogućuje da uronite u Ocean, novu značajku koja pruža 3D prikaz dna oceana te podatke o jednom od najvećih svjetskih prirodnih resursa.
Nejnovější verze aplikace Google Earth přináší funkci Oceán, která nabízí 3D pohled na mořské dno a informace o jednom z největších přírodních zdrojů světa.
Den nyeste version af Google Earth springer ud på det dybe med Ocean, en ny funktion, der giver brugerne et 3D-kig på havbunden og oplysninger om verdens største naturressource.
Google Earthin uusin versio sisältää Merinäkymän, jonka avulla käyttäjä voi tarkastella meren pohjaa kolmiulotteisesti ja lukea tietoja yhdestä maailman tärkeimmistä luonnonvaroista.
Google धरती का नवीनतम संस्‍करण Ocean के साथ ध्‍यान आकर्षित करता है, यह एक नई विशेषता है जो समुद्र तल पर 3D दृश्‍य और विश्व के सर्वश्रेष्ठ प्राकृतिक संसाधनों में से एक के बारे में जानकारी देती है.
A legújabb verziójában a Google Föld új szolgáltatásával, az Óceánnal, nagy szenzációt okozott. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy 3D-s képet kapjuk az óceánok fenekéről, és információkat nyerjünk a világ egyik legnagyszerűbb természeti kincséről.
Versi teranyar Google Earth menarik perhatian banyak orang dengan Ocean, sebuah fitur baru yang memberikan tampilan 3D dasar lautan dan informasi tentang salah satu sumber alam terbesar dunia.
Google 어스 최신 버전이 해저 세계를 3D로 보여주고 천연 자원의 보고인 바다에 대해 다양한 정보를 제공하는 새 기능인 ‘해양’으로 세상을 깜짝 놀라게 합니다.
Pristatoma naujausios versijos „Google“ žemė. Į ją įtraukiama „Ocean“ (Vandenynas) – nauja funkcija, kurią naudojant teikiamas trimatis vandenyno dugno vaizdas ir informacija apie vieną iš nuostabiausių natūralių pasaulio išteklių.
Den nyeste versjonen av Google Earth kombineres med Google Hav, som er en ny funksjon som inneholder en 3D-visning av havbunnen og informasjon om en av verdens største naturressurser.
W najnowszej wersji Google Earth pojawia się Ocean, nowa funkcja umożliwiająca oglądanie dna oceanu w 3D i uzyskiwanie informacji o tym jednym z najważniejszych zasobów naturalnych na świecie.
Cea mai recentă versiune a Google Earth se scufundă în ocean, datorită unei funcţii care oferă vizualizarea în 3D a fundului oceanului şi informaţii despre una dintre cele mai bogate resurse naturale ale lumii.
Новая версия службы Google Планета Земля включает уникальную функцию "Океан", позволяющую изучать ландшафт дна океана в трехмерном изображении, а также получать подробную информацию об этом важнейшем природном ресурсе.
Najnovšia verzia aplikácie Google Earth prináša funkciu Oceán, ktorá ponúka 3D pohľad na morské dno a informácie o jednom z najväčších prírodných zdrojov sveta.
Najnovejša različica Google Zemljepritegne veliko pozornosti z novo funkcijo Ocean, ki ponuja pogled 3D na oceansko dno in podatke o enem od največjih naravnih virov na svetu.
Senaste versionen av Google Earth väcker uppseende med den nya funktionen Ocean. Nu kan alla utforska havsbotten i 3D och lära sig mer om en av jordens viktigaste naturresurser.
รุ่นล่าสุดของ Google Earth สร้างสีสันด้วย Ocean ซึ่งเป็นคุณลักษณะใหม่ที่ให้มุมมอง 3 มิติที่พื้นผิวมหาสมุทรและข้อมูลเกี่ยวกับหนึ่งในแหล่งทรัพยากรธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลก
Google Earth’ün en yeni sürümünde, okyanus zeminine 3D bakış sağlayan ve dünyanın en büyük doğal kaynaklarından biriyle ilgili bilgiler sunan yeni Okyanus görünümü özelliğiyle büyük bir atılım yaptık.
Phiên bản mới nhất của Google Earth thêm sống động với Ocean, một tính năng mới cung cấp giao diện 3D dưới đáy đại dương và thông tin về một trong số những nguồn tài nguyên thiên nhiên lớn nhất trên thế giới.
הגרסה האחרונה של Google Earth‏ מכה גלים עם Google Ocean, תכונה חדשה שמספקת מבט בתלת ממד על קרקעית האוקיינוס ומידע על אחד המשאבים הטבעיים הגדולים בעולם.
Pakalpojuma Google Earth jaunākā versija rada sensāciju, pateicoties jaunai funkcijai Ocean, kas nodrošina trīsdimensiju skatu uz okeāna dibenu un sniedz informāciju par vienu no lielākajiem dabiskajiem resursiem pasaulē.
Остання версія служби Google Планета Земля спричиняє сенсацію завдяки Океану – новій функції, яка дозволяє переглядати дно океану в режимі 3D та містить інформацію про один із найбільших світових природних ресурсів.
Versi terkini Google Earth berdebur dengan Lautan, ciri baharu yang menyediakan gambaran 3D dasar lautan dan maklumat mengenai satu daripada sumber semula jadi terbesar di dunia.
  www.google.co.za  
The latest version of Google Earth makes a splash with Ocean, a new feature that provides a 3D look at the ocean floor and information about one of the world’s greatest natural resources.
La dernière version de Google Earth plonge au cœur des océans avec Google Ocean, une nouvelle fonctionnalité qui permet de visualiser en 3D les fonds océaniques et de découvrir l’une des plus importantes ressources naturelles du monde.
Die neueste Version von Google Earth schlägt Wellen mit Google Ocean, einer neuen Funktion, die eine 3D-Ansicht des Meeresgrundes und viele Informationen zu einer der bedeutendsten natürlichen Ressourcen der Erde bietet.
La capa Océanos incluida en la última versión de Google Earth no deja a nadie indiferente. Esta nueva función permite observar los mares y océanos en 3D, y proporciona información sobre uno de los mayores recursos naturales del mundo.
L’ultima versione di Google Earth fa colpo con Ocean, una nuova funzione che offre una visione 3D del fondale oceanico e informazioni su una delle risorse naturali più vaste in assoluto.
A mais recente versão do Google Earth dá um mergulho no Oceano, uma nova funcionalidade que disponibiliza imagens em 3D do fundo do mar e informações sobre um dos maiores recursos naturais do planeta.
قدم أحدث إصدار من Google Earth ميزة جديدة لاقت صدى كبيرًا واسمها "Ocean" وتقدم نظرة ثلاثية الأبعاد في قاع المحيط ومعلومات عن أحد أعظم الموارد الطبيعية في العالم.
De nieuwste versie van Google Earth veroorzaakt deining met Ocean, een nieuwe functie waarmee mensen de zeebodem in 3D kunnen bekijken en informatie over een van ’s werelds grootste natuurlijke bronnen kunnen bekijken.
Nejnovější verze aplikace Google Earth přináší funkci Oceán, která nabízí 3D pohled na mořské dno a informace o jednom z největších přírodních zdrojů světa.
Den nyeste version af Google Earth springer ud på det dybe med Ocean, en ny funktion, der giver brugerne et 3D-kig på havbunden og oplysninger om verdens største naturressource.
Google Earthin uusin versio sisältää Merinäkymän, jonka avulla käyttäjä voi tarkastella meren pohjaa kolmiulotteisesti ja lukea tietoja yhdestä maailman tärkeimmistä luonnonvaroista.
A legújabb verziójában a Google Föld új szolgáltatásával, az Óceánnal, nagy szenzációt okozott. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy 3D-s képet kapjuk az óceánok fenekéről, és információkat nyerjünk a világ egyik legnagyszerűbb természeti kincséről.
Versi teranyar Google Earth menarik perhatian banyak orang dengan Ocean, sebuah fitur baru yang memberikan tampilan 3D dasar lautan dan informasi tentang salah satu sumber alam terbesar dunia.
Google 어스 최신 버전이 해저 세계를 3D로 보여주고 천연 자원의 보고인 바다에 대해 다양한 정보를 제공하는 새 기능인 ‘해양’으로 세상을 깜짝 놀라게 합니다.
Den nyeste versjonen av Google Earth kombineres med Google Hav, som er en ny funksjon som inneholder en 3D-visning av havbunnen og informasjon om en av verdens største naturressurser.
W najnowszej wersji Google Earth pojawia się Ocean, nowa funkcja umożliwiająca oglądanie dna oceanu w 3D i uzyskiwanie informacji o tym jednym z najważniejszych zasobów naturalnych na świecie.
Новая версия службы Google Планета Земля включает уникальную функцию "Океан", позволяющую изучать ландшафт дна океана в трехмерном изображении, а также получать подробную информацию об этом важнейшем природном ресурсе.
Senaste versionen av Google Earth väcker uppseende med den nya funktionen Ocean. Nu kan alla utforska havsbotten i 3D och lära sig mer om en av jordens viktigaste naturresurser.
รุ่นล่าสุดของ Google Earth สร้างสีสันด้วย Ocean ซึ่งเป็นคุณลักษณะใหม่ที่ให้มุมมอง 3 มิติที่พื้นผิวมหาสมุทรและข้อมูลเกี่ยวกับหนึ่งในแหล่งทรัพยากรธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลก
Google Earth’ün en yeni sürümünde, okyanus zeminine 3D bakış sağlayan ve dünyanın en büyük doğal kaynaklarından biriyle ilgili bilgiler sunan yeni Okyanus görünümü özelliğiyle büyük bir atılım yaptık.
Phiên bản mới nhất của Google Earth thêm sống động với Ocean, một tính năng mới cung cấp giao diện 3D dưới đáy đại dương và thông tin về một trong số những nguồn tài nguyên thiên nhiên lớn nhất trên thế giới.
הגרסה האחרונה של Google Earth‏ מכה גלים עם Google Ocean, תכונה חדשה שמספקת מבט בתלת ממד על קרקעית האוקיינוס ומידע על אחד המשאבים הטבעיים הגדולים בעולם.
Остання версія служби Google Планета Земля спричиняє сенсацію завдяки Океану – новій функції, яка дозволяє переглядати дно океану в режимі 3D та містить інформацію про один із найбільших світових природних ресурсів.
  2 Hits www.tsurumaru.co.jp  
We will comply with the objective of a sustainable future, inspiring employees and collaborators to protect the environment with the gradual reduction of contaminating products and by promoting the rational consumption of energy and natural resources.
Nous respecterons notre objectif d'un avenir durable, en servant de source d'inspiration à nos employés et partenaires pour qu'ils protègent l'environnement, en réduisant progressivement les produits polluants et en encourageant l'utilisation rationnelle de l'énergie et des ressources naturelles.
Gemeinsam wollen wir unser Ziel einer nachhaltigen Zukunft erreichen, weshalb wir unsere Mitarbeiter und Lieferanten in Richtung Umweltschutz motivieren. Dieser Prozess reicht von der schrittweisen Reduzierung giftiger Stoffe bis zu einem vernünftigen Umgang mit der Energie und allen natürlichen Rohstoffen.
Cumpliremos con el objetivo de un futuro sostenible, inspirando a trabajadores y colaboradores a proteger el medio ambiente a través de la reducción progresiva de productos contaminantes y potenciando el consumo racional de la energía y recursos naturales.
Raggiungeremo l'obiettivo di un futuro sostenibile, ispirando dipendenti e collaboratori alla protezione dell'ambiente attraverso una progressiva riduzione degli inquinanti e la promozione dell'uso razionale dell'energia e delle risorse naturali.
Cumpriremos com o objetivo de um futuro sustentável, inspirando os trabalhadores e colaboradores a proteger o meio ambiente através da redução progressiva de produtos contaminantes e potenciando o consumo racional da energia e dos recursos naturais.
Мы достигнем нашей цели: рационального природопользования в будущем, вдохновляя наших сотрудников и партнеров бережно относиться к окружающей среде посредством постепенного сокращения загрязняющих веществ и содействия рациональному использованию энергии и природных ресурсов..
Etorkizun iraunkorraren helburua beteko dugu eta, hala, langile nahiz kolaboratzaileei ingurumena errespetatzea iradokiko diegu, produktu kutsakorrak progresiboki murriztuz eta bai energia bai baliabide naturalen kontsumoa sustatuz.
  www.google.co.uk  
The latest version of Google Earth makes a splash with Ocean, a new feature that provides a 3D look at the ocean floor and information about one of the world’s greatest natural resources.
La dernière version de Google Earth plonge au cœur des océans avec Google Ocean, une nouvelle fonctionnalité qui permet de visualiser en 3D les fonds océaniques et de découvrir l’une des plus importantes ressources naturelles du monde.
Die neueste Version von Google Earth schlägt Wellen mit Google Ocean, einer neuen Funktion, die eine 3D-Ansicht des Meeresgrundes und viele Informationen zu einer der bedeutendsten natürlichen Ressourcen der Erde bietet.
La capa Océanos incluida en la última versión de Google Earth no deja a nadie indiferente. Esta nueva función permite observar los mares y océanos en 3D, y proporciona información sobre uno de los mayores recursos naturales del mundo.
L’ultima versione di Google Earth fa colpo con Ocean, una nuova funzione che offre una visione 3D del fondale oceanico e informazioni su una delle risorse naturali più vaste in assoluto.
A mais recente versão do Google Earth dá um mergulho no Oceano, uma nova funcionalidade que disponibiliza imagens em 3D do fundo do mar e informações sobre um dos maiores recursos naturais do planeta.
قدم أحدث إصدار من Google Earth ميزة جديدة لاقت صدى كبيرًا واسمها "Ocean" وتقدم نظرة ثلاثية الأبعاد في قاع المحيط ومعلومات عن أحد أعظم الموارد الطبيعية في العالم.
Η πιο πρόσφατη έκδοση του Google Earth διαθέτει τη λειτουργία Ocean, η οποία παρέχει τρισδιάστατη προβολή του πυθμένα των ωκεανών, καθώς και πληροφορίες για έναν από τους μεγαλύτερους φυσικούς πόρους του κόσμου.
De nieuwste versie van Google Earth veroorzaakt deining met Ocean, een nieuwe functie waarmee mensen de zeebodem in 3D kunnen bekijken en informatie over een van ’s werelds grootste natuurlijke bronnen kunnen bekijken.
جدیدترین نسخه Google Earth با برخورداری از قابلیت Ocean توجه همه را به خود جلب کرد، یک ویژگی جدید که با استفاده از آن می‌توانید کف اقیانوس را به صورت سه بعدی مشاهده کنید و اطلاعاتی درباره یکی از عالی ترین منابع طبیعی جهان به دست آورید.
Последната версия на Google Земя предизвиква вълнение с Google Океан, нова функция, даваща триизмерен поглед към океанското дъно и сведения за един от най-забележителните природни ресурси на планетата.
La capa Oceans de l’última versió de Google Earth no deixa ningú indiferent. Aquesta funció nova permet observar el sòl oceànic en 3D i proporciona informació sobre un dels recursos naturals més grans del món.
Najnovija verzija aplikacije Google Earth omogućuje da uronite u Ocean, novu značajku koja pruža 3D prikaz dna oceana te podatke o jednom od najvećih svjetskih prirodnih resursa.
Nejnovější verze aplikace Google Earth přináší funkci Oceán, která nabízí 3D pohled na mořské dno a informace o jednom z největších přírodních zdrojů světa.
Den nyeste version af Google Earth springer ud på det dybe med Ocean, en ny funktion, der giver brugerne et 3D-kig på havbunden og oplysninger om verdens største naturressource.
Google Earthin uusin versio sisältää Merinäkymän, jonka avulla käyttäjä voi tarkastella meren pohjaa kolmiulotteisesti ja lukea tietoja yhdestä maailman tärkeimmistä luonnonvaroista.
Google धरती का नवीनतम संस्‍करण Ocean के साथ ध्‍यान आकर्षित करता है, यह एक नई विशेषता है जो समुद्र तल पर 3D दृश्‍य और विश्व के सर्वश्रेष्ठ प्राकृतिक संसाधनों में से एक के बारे में जानकारी देती है.
A legújabb verziójában a Google Föld új szolgáltatásával, az Óceánnal, nagy szenzációt okozott. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy 3D-s képet kapjuk az óceánok fenekéről, és információkat nyerjünk a világ egyik legnagyszerűbb természeti kincséről.
Versi teranyar Google Earth menarik perhatian banyak orang dengan Ocean, sebuah fitur baru yang memberikan tampilan 3D dasar lautan dan informasi tentang salah satu sumber alam terbesar dunia.
Google 어스 최신 버전이 해저 세계를 3D로 보여주고 천연 자원의 보고인 바다에 대해 다양한 정보를 제공하는 새 기능인 ‘해양’으로 세상을 깜짝 놀라게 합니다.
Pristatoma naujausios versijos „Google“ žemė. Į ją įtraukiama „Ocean“ (Vandenynas) – nauja funkcija, kurią naudojant teikiamas trimatis vandenyno dugno vaizdas ir informacija apie vieną iš nuostabiausių natūralių pasaulio išteklių.
Den nyeste versjonen av Google Earth kombineres med Google Hav, som er en ny funksjon som inneholder en 3D-visning av havbunnen og informasjon om en av verdens største naturressurser.
W najnowszej wersji Google Earth pojawia się Ocean, nowa funkcja umożliwiająca oglądanie dna oceanu w 3D i uzyskiwanie informacji o tym jednym z najważniejszych zasobów naturalnych na świecie.
Cea mai recentă versiune a Google Earth se scufundă în ocean, datorită unei funcţii care oferă vizualizarea în 3D a fundului oceanului şi informaţii despre una dintre cele mai bogate resurse naturale ale lumii.
Новая версия службы Google Планета Земля включает уникальную функцию "Океан", позволяющую изучать ландшафт дна океана в трехмерном изображении, а также получать подробную информацию об этом важнейшем природном ресурсе.
Најновија верзија Google Земље добија Океан, нову функцију која омогућава 3D приказ океанског дна и даје информације о једном од највећих природних ресурса на свету.
Najnovšia verzia aplikácie Google Earth prináša funkciu Oceán, ktorá ponúka 3D pohľad na morské dno a informácie o jednom z najväčších prírodných zdrojov sveta.
Najnovejša različica Google Zemljepritegne veliko pozornosti z novo funkcijo Ocean, ki ponuja pogled 3D na oceansko dno in podatke o enem od največjih naravnih virov na svetu.
Senaste versionen av Google Earth väcker uppseende med den nya funktionen Ocean. Nu kan alla utforska havsbotten i 3D och lära sig mer om en av jordens viktigaste naturresurser.
รุ่นล่าสุดของ Google Earth สร้างสีสันด้วย Ocean ซึ่งเป็นคุณลักษณะใหม่ที่ให้มุมมอง 3 มิติที่พื้นผิวมหาสมุทรและข้อมูลเกี่ยวกับหนึ่งในแหล่งทรัพยากรธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลก
Google Earth’ün en yeni sürümünde, okyanus zeminine 3D bakış sağlayan ve dünyanın en büyük doğal kaynaklarından biriyle ilgili bilgiler sunan yeni Okyanus görünümü özelliğiyle büyük bir atılım yaptık.
Phiên bản mới nhất của Google Earth thêm sống động với Ocean, một tính năng mới cung cấp giao diện 3D dưới đáy đại dương và thông tin về một trong số những nguồn tài nguyên thiên nhiên lớn nhất trên thế giới.
הגרסה האחרונה של Google Earth‏ מכה גלים עם Google Ocean, תכונה חדשה שמספקת מבט בתלת ממד על קרקעית האוקיינוס ומידע על אחד המשאבים הטבעיים הגדולים בעולם.
Pakalpojuma Google Earth jaunākā versija rada sensāciju, pateicoties jaunai funkcijai Ocean, kas nodrošina trīsdimensiju skatu uz okeāna dibenu un sniedz informāciju par vienu no lielākajiem dabiskajiem resursiem pasaulē.
Остання версія служби Google Планета Земля спричиняє сенсацію завдяки Океану – новій функції, яка дозволяє переглядати дно океану в режимі 3D та містить інформацію про один із найбільших світових природних ресурсів.
  mail.google.com  
The latest version of Google Earth makes a splash with Ocean, a new feature that provides a 3D look at the ocean floor and information about one of the world’s greatest natural resources.
قدم أحدث إصدار من Google Earth ميزة جديدة لاقت صدى كبيرًا واسمها "Ocean" وتقدم نظرة ثلاثية الأبعاد في قاع المحيط ومعلومات عن أحد أعظم الموارد الطبيعية في العالم.
Η πιο πρόσφατη έκδοση του Google Earth διαθέτει τη λειτουργία Ocean, η οποία παρέχει τρισδιάστατη προβολή του πυθμένα των ωκεανών, καθώς και πληροφορίες για έναν από τους μεγαλύτερους φυσικούς πόρους του κόσμου.
De nieuwste versie van Google Earth veroorzaakt deining met Ocean, een nieuwe functie waarmee mensen de zeebodem in 3D kunnen bekijken en informatie over een van ’s werelds grootste natuurlijke bronnen kunnen bekijken.
جدیدترین نسخه Google Earth با برخورداری از قابلیت Ocean توجه همه را به خود جلب کرد، یک ویژگی جدید که با استفاده از آن می‌توانید کف اقیانوس را به صورت سه بعدی مشاهده کنید و اطلاعاتی درباره یکی از عالی ترین منابع طبیعی جهان به دست آورید.
Последната версия на Google Земя предизвиква вълнение с Google Океан, нова функция, даваща триизмерен поглед към океанското дъно и сведения за един от най-забележителните природни ресурси на планетата.
Google Earthin uusin versio sisältää Merinäkymän, jonka avulla käyttäjä voi tarkastella meren pohjaa kolmiulotteisesti ja lukea tietoja yhdestä maailman tärkeimmistä luonnonvaroista.
Google धरती का नवीनतम संस्‍करण Ocean के साथ ध्‍यान आकर्षित करता है, यह एक नई विशेषता है जो समुद्र तल पर 3D दृश्‍य और विश्व के सर्वश्रेष्ठ प्राकृतिक संसाधनों में से एक के बारे में जानकारी देती है.
A legújabb verziójában a Google Föld új szolgáltatásával, az Óceánnal, nagy szenzációt okozott. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy 3D-s képet kapjuk az óceánok fenekéről, és információkat nyerjünk a világ egyik legnagyszerűbb természeti kincséről.
Google 어스 최신 버전이 해저 세계를 3D로 보여주고 천연 자원의 보고인 바다에 대해 다양한 정보를 제공하는 새 기능인 ‘해양’으로 세상을 깜짝 놀라게 합니다.
Pristatoma naujausios versijos „Google“ žemė. Į ją įtraukiama „Ocean“ (Vandenynas) – nauja funkcija, kurią naudojant teikiamas trimatis vandenyno dugno vaizdas ir informacija apie vieną iš nuostabiausių natūralių pasaulio išteklių.
Den nyeste versjonen av Google Earth kombineres med Google Hav, som er en ny funksjon som inneholder en 3D-visning av havbunnen og informasjon om en av verdens største naturressurser.
W najnowszej wersji Google Earth pojawia się Ocean, nowa funkcja umożliwiająca oglądanie dna oceanu w 3D i uzyskiwanie informacji o tym jednym z najważniejszych zasobów naturalnych na świecie.
Cea mai recentă versiune a Google Earth se scufundă în ocean, datorită unei funcţii care oferă vizualizarea în 3D a fundului oceanului şi informaţii despre una dintre cele mai bogate resurse naturale ale lumii.
Новая версия службы Google Планета Земля включает уникальную функцию "Океан", позволяющую изучать ландшафт дна океана в трехмерном изображении, а также получать подробную информацию об этом важнейшем природном ресурсе.
Najnovšia verzia aplikácie Google Earth prináša funkciu Oceán, ktorá ponúka 3D pohľad na morské dno a informácie o jednom z najväčších prírodných zdrojov sveta.
Najnovejša različica Google Zemljepritegne veliko pozornosti z novo funkcijo Ocean, ki ponuja pogled 3D na oceansko dno in podatke o enem od največjih naravnih virov na svetu.
Senaste versionen av Google Earth väcker uppseende med den nya funktionen Ocean. Nu kan alla utforska havsbotten i 3D och lära sig mer om en av jordens viktigaste naturresurser.
รุ่นล่าสุดของ Google Earth สร้างสีสันด้วย Ocean ซึ่งเป็นคุณลักษณะใหม่ที่ให้มุมมอง 3 มิติที่พื้นผิวมหาสมุทรและข้อมูลเกี่ยวกับหนึ่งในแหล่งทรัพยากรธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลก
Google Earth’ün en yeni sürümünde, okyanus zeminine 3D bakış sağlayan ve dünyanın en büyük doğal kaynaklarından biriyle ilgili bilgiler sunan yeni Okyanus görünümü özelliğiyle büyük bir atılım yaptık.
Phiên bản mới nhất của Google Earth thêm sống động với Ocean, một tính năng mới cung cấp giao diện 3D dưới đáy đại dương và thông tin về một trong số những nguồn tài nguyên thiên nhiên lớn nhất trên thế giới.
הגרסה האחרונה של Google Earth‏ מכה גלים עם Google Ocean, תכונה חדשה שמספקת מבט בתלת ממד על קרקעית האוקיינוס ומידע על אחד המשאבים הטבעיים הגדולים בעולם.
Остання версія служби Google Планета Земля спричиняє сенсацію завдяки Океану – новій функції, яка дозволяє переглядати дно океану в режимі 3D та містить інформацію про один із найбільших світових природних ресурсів.
  www.google.co.ke  
The latest version of Google Earth makes a splash with Ocean, a new feature that provides a 3D look at the ocean floor and information about one of the world’s greatest natural resources.
La dernière version de Google Earth plonge au cœur des océans avec Google Ocean, une nouvelle fonctionnalité qui permet de visualiser en 3D les fonds océaniques et de découvrir l’une des plus importantes ressources naturelles du monde.
Die neueste Version von Google Earth schlägt Wellen mit Google Ocean, einer neuen Funktion, die eine 3D-Ansicht des Meeresgrundes und viele Informationen zu einer der bedeutendsten natürlichen Ressourcen der Erde bietet.
La capa Océanos incluida en la última versión de Google Earth no deja a nadie indiferente. Esta nueva función permite observar los mares y océanos en 3D, y proporciona información sobre uno de los mayores recursos naturales del mundo.
L’ultima versione di Google Earth fa colpo con Ocean, una nuova funzione che offre una visione 3D del fondale oceanico e informazioni su una delle risorse naturali più vaste in assoluto.
A mais recente versão do Google Earth dá um mergulho no Oceano, uma nova funcionalidade que disponibiliza imagens em 3D do fundo do mar e informações sobre um dos maiores recursos naturais do planeta.
قدم أحدث إصدار من Google Earth ميزة جديدة لاقت صدى كبيرًا واسمها "Ocean" وتقدم نظرة ثلاثية الأبعاد في قاع المحيط ومعلومات عن أحد أعظم الموارد الطبيعية في العالم.
De nieuwste versie van Google Earth veroorzaakt deining met Ocean, een nieuwe functie waarmee mensen de zeebodem in 3D kunnen bekijken en informatie over een van ’s werelds grootste natuurlijke bronnen kunnen bekijken.
Nejnovější verze aplikace Google Earth přináší funkci Oceán, která nabízí 3D pohled na mořské dno a informace o jednom z největších přírodních zdrojů světa.
Den nyeste version af Google Earth springer ud på det dybe med Ocean, en ny funktion, der giver brugerne et 3D-kig på havbunden og oplysninger om verdens største naturressource.
Google Earthin uusin versio sisältää Merinäkymän, jonka avulla käyttäjä voi tarkastella meren pohjaa kolmiulotteisesti ja lukea tietoja yhdestä maailman tärkeimmistä luonnonvaroista.
A legújabb verziójában a Google Föld új szolgáltatásával, az Óceánnal, nagy szenzációt okozott. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy 3D-s képet kapjuk az óceánok fenekéről, és információkat nyerjünk a világ egyik legnagyszerűbb természeti kincséről.
Versi teranyar Google Earth menarik perhatian banyak orang dengan Ocean, sebuah fitur baru yang memberikan tampilan 3D dasar lautan dan informasi tentang salah satu sumber alam terbesar dunia.
Google 어스 최신 버전이 해저 세계를 3D로 보여주고 천연 자원의 보고인 바다에 대해 다양한 정보를 제공하는 새 기능인 ‘해양’으로 세상을 깜짝 놀라게 합니다.
Den nyeste versjonen av Google Earth kombineres med Google Hav, som er en ny funksjon som inneholder en 3D-visning av havbunnen og informasjon om en av verdens største naturressurser.
W najnowszej wersji Google Earth pojawia się Ocean, nowa funkcja umożliwiająca oglądanie dna oceanu w 3D i uzyskiwanie informacji o tym jednym z najważniejszych zasobów naturalnych na świecie.
Новая версия службы Google Планета Земля включает уникальную функцию "Океан", позволяющую изучать ландшафт дна океана в трехмерном изображении, а также получать подробную информацию об этом важнейшем природном ресурсе.
Senaste versionen av Google Earth väcker uppseende med den nya funktionen Ocean. Nu kan alla utforska havsbotten i 3D och lära sig mer om en av jordens viktigaste naturresurser.
รุ่นล่าสุดของ Google Earth สร้างสีสันด้วย Ocean ซึ่งเป็นคุณลักษณะใหม่ที่ให้มุมมอง 3 มิติที่พื้นผิวมหาสมุทรและข้อมูลเกี่ยวกับหนึ่งในแหล่งทรัพยากรธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลก
Google Earth’ün en yeni sürümünde, okyanus zeminine 3D bakış sağlayan ve dünyanın en büyük doğal kaynaklarından biriyle ilgili bilgiler sunan yeni Okyanus görünümü özelliğiyle büyük bir atılım yaptık.
Phiên bản mới nhất của Google Earth thêm sống động với Ocean, một tính năng mới cung cấp giao diện 3D dưới đáy đại dương và thông tin về một trong số những nguồn tài nguyên thiên nhiên lớn nhất trên thế giới.
  www.google.com.sg  
The latest version of Google Earth makes a splash with Ocean, a new feature that provides a 3D look at the ocean floor and information about one of the world’s greatest natural resources.
La dernière version de Google Earth plonge au cœur des océans avec Google Ocean, une nouvelle fonctionnalité qui permet de visualiser en 3D les fonds océaniques et de découvrir l’une des plus importantes ressources naturelles du monde.
Die neueste Version von Google Earth schlägt Wellen mit Google Ocean, einer neuen Funktion, die eine 3D-Ansicht des Meeresgrundes und viele Informationen zu einer der bedeutendsten natürlichen Ressourcen der Erde bietet.
La capa Océanos incluida en la última versión de Google Earth no deja a nadie indiferente. Esta nueva función permite observar los mares y océanos en 3D, y proporciona información sobre uno de los mayores recursos naturales del mundo.
L’ultima versione di Google Earth fa colpo con Ocean, una nuova funzione che offre una visione 3D del fondale oceanico e informazioni su una delle risorse naturali più vaste in assoluto.
قدم أحدث إصدار من Google Earth ميزة جديدة لاقت صدى كبيرًا واسمها "Ocean" وتقدم نظرة ثلاثية الأبعاد في قاع المحيط ومعلومات عن أحد أعظم الموارد الطبيعية في العالم.
De nieuwste versie van Google Earth veroorzaakt deining met Ocean, een nieuwe functie waarmee mensen de zeebodem in 3D kunnen bekijken en informatie over een van ’s werelds grootste natuurlijke bronnen kunnen bekijken.
Nejnovější verze aplikace Google Earth přináší funkci Oceán, která nabízí 3D pohled na mořské dno a informace o jednom z největších přírodních zdrojů světa.
Den nyeste version af Google Earth springer ud på det dybe med Ocean, en ny funktion, der giver brugerne et 3D-kig på havbunden og oplysninger om verdens største naturressource.
Google Earthin uusin versio sisältää Merinäkymän, jonka avulla käyttäjä voi tarkastella meren pohjaa kolmiulotteisesti ja lukea tietoja yhdestä maailman tärkeimmistä luonnonvaroista.
A legújabb verziójában a Google Föld új szolgáltatásával, az Óceánnal, nagy szenzációt okozott. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy 3D-s képet kapjuk az óceánok fenekéről, és információkat nyerjünk a világ egyik legnagyszerűbb természeti kincséről.
Google 어스 최신 버전이 해저 세계를 3D로 보여주고 천연 자원의 보고인 바다에 대해 다양한 정보를 제공하는 새 기능인 ‘해양’으로 세상을 깜짝 놀라게 합니다.
Den nyeste versjonen av Google Earth kombineres med Google Hav, som er en ny funksjon som inneholder en 3D-visning av havbunnen og informasjon om en av verdens største naturressurser.
W najnowszej wersji Google Earth pojawia się Ocean, nowa funkcja umożliwiająca oglądanie dna oceanu w 3D i uzyskiwanie informacji o tym jednym z najważniejszych zasobów naturalnych na świecie.
Новая версия службы Google Планета Земля включает уникальную функцию "Океан", позволяющую изучать ландшафт дна океана в трехмерном изображении, а также получать подробную информацию об этом важнейшем природном ресурсе.
Senaste versionen av Google Earth väcker uppseende med den nya funktionen Ocean. Nu kan alla utforska havsbotten i 3D och lära sig mer om en av jordens viktigaste naturresurser.
รุ่นล่าสุดของ Google Earth สร้างสีสันด้วย Ocean ซึ่งเป็นคุณลักษณะใหม่ที่ให้มุมมอง 3 มิติที่พื้นผิวมหาสมุทรและข้อมูลเกี่ยวกับหนึ่งในแหล่งทรัพยากรธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลก
Google Earth’ün en yeni sürümünde, okyanus zeminine 3D bakış sağlayan ve dünyanın en büyük doğal kaynaklarından biriyle ilgili bilgiler sunan yeni Okyanus görünümü özelliğiyle büyük bir atılım yaptık.
Phiên bản mới nhất của Google Earth thêm sống động với Ocean, một tính năng mới cung cấp giao diện 3D dưới đáy đại dương và thông tin về một trong số những nguồn tài nguyên thiên nhiên lớn nhất trên thế giới.
הגרסה האחרונה של Google Earth‏ מכה גלים עם Google Ocean, תכונה חדשה שמספקת מבט בתלת ממד על קרקעית האוקיינוס ומידע על אחד המשאבים הטבעיים הגדולים בעולם.
Остання версія служби Google Планета Земля спричиняє сенсацію завдяки Океану – новій функції, яка дозволяє переглядати дно океану в режимі 3D та містить інформацію про один із найбільших світових природних ресурсів.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow