|
|
Syarat ini mengawal perhubungan di antara Google dan anda. Ia tidak mencipta sebarang hak benefisiari pihak ketiga.
|
|
|
These terms control the relationship between Google and you. They do not create any third party beneficiary rights.
|
|
|
Ces Conditions d’Utilisation régissent votre relation avec Google. Elles ne créent pas de droit pour des tiers bénéficiaires.
|
|
|
Diese Nutzungsbedingungen regeln die Beziehung zwischen Ihnen und Google. Es werden keinerlei Ansprüche oder Rechte für Dritte begründet.
|
|
|
Estas condiciones rigen la relación entre Google y tú, y no generan ningún derecho del que pueda ser beneficiario un tercero.
|
|
|
I presenti termini regolano il rapporto tra Google e l’utente, e non danno luogo ad alcun diritto di terze parti beneficiarie.
|
|
|
تحدد هذه البنود العلاقة بين Google وبينك. ولا تؤدي هذه البنود إلى إنشاء أي حقوق لجهة خارجية مستفيدة.
|
|
|
Η σχέση σας με την Google διέπεται από τους παρόντες όρους. Οι συγκεκριμένοι όροι δεν δημιουργούν δικαιώματα τρίτων δικαιούχων.
|
|
|
Deze voorwaarden beheersen de relatie tussen Google en u. Aan de voorwaarden kunnen geen rechten voor derde begunstigden worden ontleend.
|
|
|
本規約は、Google とユーザーとの間の関係を規定するものです。本規約は、第三者の受益権を創設するものではありません。
|
|
|
Hierdie bepalings reël die verhouding tussen jou en Google. Hulle skep nie enige derdeparty-begunstigdes se regte nie.
|
|
|
این شرایط رابطه بین Google و شما را کنترل می کنند. آنها هیچگونه حقوقی را که به نفع شخص ثالث باشد ایجاد نمی کنند.
|
|
|
Тези условия регламентират отношенията между вас и Google. Те не създават права на трета страна бенефициент.
|
|
|
Aquestes condicions regeixen la relació entre Google i vostè. No generen cap dret a tercers beneficiaris.
|
|
|
Ovi uvjeti uređuju odnos između Googlea i vas. Temeljem ovih uvjeta ne nastaju nikakva prava u korist trećih strana.
|
|
|
Tyto podmínky řídí smluvní vztah mezi vámi a společností Google. Neudělují práva žádným třetím stranám.
|
|
|
Disse vilkår gælder for forholdet mellem Google og dig. De medfører ingen rettigheder for begunstigede tredjeparter.
|
|
|
Need tingimused reguleerivad Google’i ja teie vahelist suhet. Need ei anna õigusi kolmandate osapoolte kasuks.
|
|
|
Nämä ehdot säätelevät sinun ja Googlen välistä sopimusta. Niiden perusteella ei synny oikeuksia kolmansille osapuolille.
|
|
|
ये शर्तें Google और आपके बीच संबंध को नियंत्रित करती हैं. वे तृतीय पक्ष के लिए लाभकारी अधिकारों का निर्माण नहीं करतीं.
|
|
|
A jelen szerződési feltételek a Google és az Ön közötti kapcsolatot szabályozzák. A jelen szerződési feltételek nem teremtenek semmiféle jogosultságot harmadik személy kedvezményezett javára.
|
|
|
Þessir skilmálar stjórna tengslunum milli Google og þín. Þeir skapa ekki nein réttindi þriðja aðila.
|
|
|
Persyaratan ini mengontrol hubungan antara Google dan Anda. Persyaratan ini tidak menciptakan hak pemegang kepentingan pihak ketiga apa pun.
|
|
|
Šios sąlygos reguliuoja „Google“ ir jūsų santykius. Jos nesukuria jokių trečiosioms šalims naudingų teisių.
|
|
|
Disse vilkårene omfatter forholdet mellom Google og deg. De gir ingen rettigheter til tredjeparter.
|
|
|
Niniejsze warunki określają relację między Google a użytkownikiem. Nie powodują one powstania żadnych praw beneficjenta będącego osobą trzecią.
|
|
|
Prezenţii Termeni şi condiţii reglementează relaţia dintre Google şi dvs. Aceştia nu creează niciun fel de drepturi pentru terţi beneficiari.
|
|
|
Данные условия регулируют взаимоотношения между компанией Google и вами. Они не предусматривают регулирование прав третьих лиц.
|
|
|
Tieto zmluvné podmienky upravujú vzťah medzi vami a spoločnosťou Google. Na základe týchto zmluvných podmienok nevznikajú nijaké práva v prospech tretích osôb.
|
|
|
Ti pogoji urejajo razmerje med Googlom in vami. Pogoji ne ustvarijo nobenih pravic upravičenih tretjih oseb.
|
|
|
Dessa villkor reglerar relationen mellan Google och dig. De skapar inga förmånsrättigheter för någon tredje part.
|
|
|
ข้อกำหนดนี้จะกำกับดูแลความสัมพันธ์ระหว่างคุณกับ Google โดยจะไม่ให้สิทธิใดๆ แก่ผู้รับผลประโยชน์ที่เป็นบุคคลที่สาม
|
|
|
Bu şartlar Google ile sizin aranızdaki ilişkiyi denetler. Bunlar herhangi bir üçüncü taraf lehine hak doğurmaz.
|
|
|
Các điều khoản này chi phối mối quan hệ giữa Google và bạn. Các điều khoản này không tạo ra bất kỳ quyền thụ hưởng nào cho bên thứ ba.
|
|
|
תנאי שימוש אלה שולטים במערכת היחסים בין Google לבינך. הם אינם יוצרים זכויות לטובת צד שלישי.
|
|
|
এই শর্তাদি Google এবং আপনার মধ্যেকার সম্পর্ককে নিয়ন্ত্রণ করে৷ তারা তৃতীয় পক্ষের কোনো স্বত্ত্বভোগী অধিকার তৈরি করেনি৷
|
|
|
Šie noteikumi nosaka attiecības starp Google un jums. Tajos netiek noteiktas nekādas trešajai pusei labvēlīgas tiesības.
|
|
|
இந்த விதிமுறைகள் Googleக்கும் உங்களுக்கும் இடையேயான உறவைக் கட்டுப்படுத்தும். இது மூன்றாம் தரப்பினர் பயன்பெறும் உரிமைகளை உருவாக்காது.
|
|
|
Ці умови регулюють відносини між вами та компанією Google. Вони не створюють жодних прав третіх осіб на пільги чи привілеї.
|
|
|
Masharti haya yadhibiti uhusiano kati yako na Google. Hayaleti haki zozote kufaidi mhusika mwingine.
|
|
|
Baldintza hauek zure eta Google-ren arteko harremana kontrolatzen dute. Ez dute hirugarrenen eskubiderik ematen.
|
|
|
Estas condicións regulan a relación entre Google e vostede, e non xeran ningún dereito do que poida ser beneficiario un terceiro.
|
|
|
આ શરતો Google અને તમારી વચ્ચેના સંબંધને નિયંત્રિત કરે છે. તે કોઈપણ ત્રાહિત વ્યક્તિનાં હિતાધિકારોનું નિર્માણ કરતાં નથી.
|
|
|
ಈ ನಿಯಮಗಳು Google ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗುವಂತಹ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಅವರು ರಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
|
|
|
या अटी Google आणि आपल्या दरम्यानचा संबंध नियंत्रित करतात. या अटी कोणतेही तृतीय पक्ष लाभार्थी अधिकार तयार करीत नाहीत.
|
|
|
ఈ నిబంధనలు Googleకు మరియు మీకు మధ్య సంబంధాన్ని నియంత్రిస్తాయి. ఇవి ఏ మూడవ పక్షం లబ్ధిదారు హక్కులను సృష్టించవు.
|
|
|
یہ شرائط Google اور آپ کے بیچ کے تعلقات کو کنٹرول کرتی ہیں۔ ان سے کسی استفادہ کنندہ فریق ثالث کے حقوق کی تخلیق نہیں ہوتی ہے۔
|
|
|
Lemibandela ilawula ubudlelwane phakathi kuka-Google kanye nawe. Ayenze nanoma imaphi amalungelo okuzuza kwabaseceleni.
|
|
|
ഈ നിബന്ധനകൾ Google-ഉം നിങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതാണ് മൂന്നാം കക്ഷി ഗുണഭോക്തൃ അവകാശങ്ങൾ ഒന്നും അവ സൃഷ്ടിക്കില്ല.
|
