Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 7'523 Ergebnisse 939 Domänen Seite 5

21 Treffer beauty.orphanosgroup.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Normes SIF (CEE-ONU)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danubecommission.org als Prioritätsdomäne definieren	RIS Standards (UN ECE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danubecommission.org als Prioritätsdomäne definieren	RIS-Standarden (UNECE)

2 Treffer www.ot-scafidi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Règlement CEE 583-2009, IGP, pour la ’ vinaigre balsamique de Modène
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acetaiavaleri.it als Prioritätsdomäne definieren	Regulation EEC 583-2009, PGI, for the ’ balsamic vinegar of Modena
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acetaiavaleri.it als Prioritätsdomäne definieren	Verordnung EWG 583-2009, G.G.A., für die ’ Balsamessig aus Modena
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acetaiavaleri.it als Prioritätsdomäne definieren	Reglamento CEE 583-2009, PGI, para el ’ de vinagre balsámico de Módena

3 Treffer www.mohrenwirt.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Barque raffinée, artisanale, aux normes CEE, réfrigérée, sur roulettes, conseillée pour exposer poissons, fruits de mer, fruits, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provencale.lu als Prioritätsdomäne definieren	Noble and craftsmanship boat standardized according to CEE, cooled and is on wheels. It is best to expose fish, seafood, fruit, etc...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provencale.lu als Prioritätsdomäne definieren	Edles und handwerkliches Boot genormt nach CEE, gekühlt und steht auf Rollen. Empfiehlt sich um Fisch, Meeresfrüchte, Obst, usw... auszustellen.

20 Treffer www.civpol.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Régime tarifaire selon les accords avec la CEE, la CE et l'UE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen civpol.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zollbehandlung gemäss den Abkommen mit der EWG, der EG und der EU
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen civpol.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ordinamento tariffale secondo gli accordi con la CEE, la CE e l'UE

23 Treffer www.swissabroad.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Régime tarifaire selon les accords avec la CEE, la CE et l'UE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zollbehandlung gemäss den Abkommen mit der EWG, der EG und der EU
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ordinamento tariffale secondo gli accordi con la CEE, la CE e l'UE

25 Treffer www.eda.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Régime tarifaire selon les accords avec la CEE, la CE et l'UE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zollbehandlung gemäss den Abkommen mit der EWG, der EG und der EU
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ordinamento tariffale secondo gli accordi con la CEE, la CE e l'UE

5 Treffer www.jurisint.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Directive 86/653/CEE du 18 décembre 1986 relative à la coordination des droits des Etats membres concernant les agents commerciaux indépendants
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jurisint.org als Prioritätsdomäne definieren	European Directive 86/653/EEC of 18 December 1986 on the coordination of the laws of the Member States relating to self-employed commercial agents.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jurisint.org als Prioritätsdomäne definieren	Directiva europea 86/653/CEE de 18 de diciembre de 1986 relativa a la coordinacion de los derechos de los Estados Miembros en lo referente a los agentes comerciales

3 Treffer intraceuticals.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Accord avec la Commission Économique Eurasiatique (CEE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Agreement with the Eurasian Economic Commission (EEC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Acuerdo con la Comisión Económica Eurasiática (CEE)

9 Treffer www.bfe.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	portant modalités dapplication de la directive 92/75/CEE du Conseil en ce qui concerne lindication de la consommation dénergie des lampes domestiques
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	zur Durchführung der Richtlinie 92/75/EWG des Rates betreffend die Energieetikettierung für Haushaltslampen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	zur Durchführung der Richtlinie 92/75/EWG des Rates betreffend die Energieetikettierung für Haushaltslampen

eniyitoplist.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(Selon les derniers règlements de la CEE).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rentmalua.it als Prioritätsdomäne definieren	(Nach den neuesten EG-Bestimmungen).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rentmalua.it als Prioritätsdomäne definieren	(De acuerdo con las últimas regulaciones de la CEE).

20 Treffer www.dfae.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Régime tarifaire selon les accords avec la CEE, la CE et l'UE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zollbehandlung gemäss den Abkommen mit der EWG, der EG und der EU
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ordinamento tariffale secondo gli accordi con la CEE, la CE e l'UE

3 Treffer www.sib.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CEE-ONU Convention d'Espoo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sib.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	UNECE Espoo-Convention
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sib.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Espoo-Übereinkommen

20 Treffer www.eda.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Régime tarifaire selon les accords avec la CEE, la CE et l'UE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zollbehandlung gemäss den Abkommen mit der EWG, der EG und der EU
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ordinamento tariffale secondo gli accordi con la CEE, la CE e l'UE

2 Treffer www.usability.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Accord avec la Commission Économique Eurasiatique (CEE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Agreement with the Eurasian Economic Commission (EEC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Acuerdo con la Comisión Económica Eurasiática (CEE)

7 Treffer www.afromix.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Artiste : Cee Jay
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afromix.org als Prioritätsdomäne definieren	Artist : Cee Jay
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afromix.org als Prioritätsdomäne definieren	Artista : Cee Jay

11 Treffer www.ipi.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CEE/ONU
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipi.ch als Prioritätsdomäne definieren	UNECE

www.yishanchina.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Obligatoire si vous avez indiqué une société de la CEE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen qbc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Nur wenn Sie eine Firma mit Sitz in der EWG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen qbc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Sólo si poner un Nombre de la empresa que se encuentra en la CEE

2 Treffer sunandgolfproperties.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prises de courant 220V CEE distribués dans toute la région
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campingtouring.com als Prioritätsdomäne definieren	Power sockets CEE 220V distributed throughout the area
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campingtouring.com als Prioritätsdomäne definieren	Steckdosen CEE 220V in der gesamten Region verteilt

5 Treffer www.sqs.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Directive 90/385/CEE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sqs.ch als Prioritätsdomäne definieren	Directive 90/385/EEC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sqs.ch als Prioritätsdomäne definieren	Richtlinie 90/385/EWG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sqs.ch als Prioritätsdomäne definieren	Direttive 90/385/CEE

bellevue-hotel-and-dependance.orebic.hotels-hr.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tous nos produits sont assemblés en nos usines d’ANGIARI (Vérone) avec les meilleurs composants sélectionnés exclusivement en Europe dans la CEE. Les contrôles rigoureux de qualité sont réalisés en nos usines: gage de la qualité totale absolue.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fbr.it als Prioritätsdomäne definieren	We develop the true “Made in Italy”: our burners are completely manufactured in Italy and all components are exclusively selected among the best European producers. The rigorous controls applied at our plants guarantee the absolute Quality of the results.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fbr.it als Prioritätsdomäne definieren	Desarrollamos el verdadero “hecho en Italia”: nuestros quemadores son construidos totalmente en Italia y todos los componentes son exclusivamente seleccionados entre los mejores productores europeos. Los controles rigurosos realizados en nuestras plantas garantizan la calidad total de los resultados.

order.rtvsoftware.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nous veillons également à la sauvegarde de l’environnement. Tous nos produits sont à base d’eau et sans solvants ; ils sont insérés dans le système IMDS (International Material Data System) et respectent les nouvelles directives CEE (RoSH) et REACH.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tecnologic3.it als Prioritätsdomäne definieren	We are also concerned with safeguarding the environment. All our products are water-based and solvent free, are entered in the IMDS (International Material Data System) and comply with the new EU (RoSH) and REACH directives.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tecnologic3.it als Prioritätsdomäne definieren	Unser Interesse richtet sich auch auf die Umwelt, all unsere Produkte sind auf Wasserbasis und lösemittelfrei. Sie sind im IMDS-System (International Material Data System) eingesetzt und befolgen die neuen CEE (RoSH) und REACH Bestimmungen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tecnologic3.it als Prioritätsdomäne definieren	O nosso interesse também é dedicado ao meio ambiente. Todos os nossos produtos são à base de água e livres de solventes, encontrando-se inseridos no sistema IMDS (International Material Data System) e cumprir com as novas diretrizes da UE (RoSH) e REACH.

3 Treffer extremenomads.life

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Évaluation clinique – MDD 93/42/CEE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vapormed.com als Prioritätsdomäne definieren	CWS - Committee on WIPO Standards
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vapormed.com als Prioritätsdomäne definieren	Klinische Bewertung – MDD 93/42/EWG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vapormed.com als Prioritätsdomäne definieren	Evaluación clínica – MDD 93/42/CEE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vapormed.com als Prioritätsdomäne definieren	Valutazione clinica – DDM 93/42/CEE

omtmora.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La directive relative aux machines a fait l'objet d'une révision afin de répondre aux exigences des associations professionnelles en matière de sécurité du travail. Suite à la modification de la directive relative aux machines 2006/42/CEE, les machines mobiles sont désormais elles aussi concernées par les exigences actuellement en vigueur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen woelfle-gmbh.de als Prioritätsdomäne definieren	Following requests from trade associations, the Machinery Directive 2006/42/EC has been revised to include specifications for preventing accidents at work. The changes to the Machinery Directive mean that mobile work machinery is now subject to these latest requirements too.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen woelfle-gmbh.de als Prioritätsdomäne definieren	Durch Forderung der Berufsgenossenschaften Arbeitsunfälle zu vermeiden, wurde die Maschinenrichtlinie überarbeitet. Aufgrund der Änderung der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG unterliegen nun auch mobile Arbeitsmaschinen den aktuellen Anforderungen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen woelfle-gmbh.de als Prioritätsdomäne definieren	Vanwege de eis van de ongevallenverzekeringen om bedrijfsongevallen te voorkomen, is de machinerichtlijn herzien. Op basis van de wijziging van de machinerichtlijn 2006/42/EG moeten nu ook mobiele werkmachines aan de actuele eisen voldoen.

10 Treffer www.radiobreizh.bzh

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Règlement (CEE) n°574/72
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flandre.famipedia.be als Prioritätsdomäne definieren	Verordening (EEG) nr 574/72

4 Treffer indiansex.tube

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dispositif Médical de Classe I conforme aux normes 93/42/CEE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gymnic.com als Prioritätsdomäne definieren	Medizinprodukt Klasse I im Sinne der Richtlinie 93/42/CEE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gymnic.com als Prioritätsdomäne definieren	Dispositivo Médico de Clase I conforme a la norma 93/42/CEE.

21 Treffer www.euro.who.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Commission économique des Nations Unies pour l’Europe (CEE-ONU) (en anglais)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euro.who.int als Prioritätsdomäne definieren	United Nations Economic Commission for Europe (UNECE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euro.who.int als Prioritätsdomäne definieren	Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UNECE) [nur EN]

460 Treffer www.wto.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Commission économique pour l'Europe - ONU (CEE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	Inter-American Development Bank (IADB)

37 Treffer www.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Accord complémentaire du 20 juillet 1972 à l’«Accord concernant les produits horlogers entre la Confédération suisse et la CEE ainsi que les Etats membres»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ergänzendes Abkommen vom 20. Juli 1972 zum «Abkommen betreffend die Erzeugnisse der Uhrenindustrie zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten» (mit Beilage)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Accordo complementare del 20 luglio 1972 all’Accordo concernente i prodotti orologieri fra la Confederazione Svizzera e la Comunità Economica Europea nonché i suoi Stati membri

www.itto.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Marianske Lazne +70: Célébration de 70 années de coopération CEE-FAO sur les forêts
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itto.int als Prioritätsdomäne definieren	Marianske Lazne +70: Celebrando 70 años de cooperación CEPE-FAO en relación con los bosques

2 Treffer www.pazhuyan.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	. 2 m H07RN-F cable and plug CEE IP 67.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen klindex.it als Prioritätsdomäne definieren	. 2 m. de cable H07RN-F y enchufe CEE IP 67.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cee – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch