frio – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
4'844
Ergebnisse
568
Domänen Seite 7
4 Treffer
rosacea.dermis.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Estas pessoas têm predisposição para exibirem ruborização em diversas situações, como na presença de calor,
frio
, raios ultravioleta, ingestão de bebidas quentes, alimentos condimentados, bebidas alcoólicas e stress emocional.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
rosacea.dermis.net
als Prioritätsdomäne definieren
This is an episodic erythema on the central areas of the face. In some cases, it may also occur on the V-shaped area of the chest and the neck. These individuals are predisposed to flushing in a number of situations such as heat, cold, ultraviolet light radiation, intake of hot drinks, spicy food and alcoholic beverages and emotional stress. One day, flushing and blushing may lead to a persistent erythema.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
rosacea.dermis.net
als Prioritätsdomäne definieren
C’est un érythème survenant épisodiquement au niveau des zones centrales du visage. Dans certains cas, il peut également apparaître au niveau de la zone en forme de V délimitée par le thorax et le cou. Ces sujets ont facilement des bouffées vasomotrices dans de nombreuses situations, comme par exemple sous l'effet de la chaleur, du froid, du rayonnement ultraviolet, de boissons chaudes, de plats épicés, de boissons alcoolisées et de stress émotionnel. Un jour, ces bouffées vasomotrices peuvent provoquer un érythème persistant.
2 Treffer
debla.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Aproveite a nossa oferta excepcional de café da manhã incluído, com um delicioso buffet quente e
frio
, por somente 15 € a mais por noite.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
paris-hotel-parcsaintseverin.com
als Prioritätsdomäne definieren
Approfittate della nostra eccezionale offerta che comprende la colazione con buffet caldo e freddo a soli 15 € in più al giorno.
expertisephysio.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Segundo esse mito, o rei Frost (nome que significa em português gelo) sentia-se muito sozinho no seu grande palácio de gelo onde imperava o
frio
e faltava vida. Então, um dia, enviou emissários à procura de uma jovem bela e carinhosa que pudesse reconfortar o seu triste coração e trazer-lhe felicidade.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dulcerodrigues.info
als Prioritätsdomäne definieren
According to that legend, there once lived in Iyo (Japan) a samurai who reached a very old age outliving all his family members and friends. Nothing else was left for him to love except an old cherry tree that had been planted by his ancestors. In his childhood, the old samurai had played under the cherry tree and for generation after generation the members of his family had written lovely poems of praise to the tree and hung them to its branches.
www.labelletoile.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Nº de dias onda de
frio
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
portaldoclima.pt
als Prioritätsdomäne definieren
Cold wave duration index
www.futurenergia.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
O plástico, se correctamente instalado, permite um isolamento que diminui a perda de calor ou do
frio
em casa ou na escola, de cerca de 70%, tornando-a mais quente ou mais fresca, mais confortável com eficiência energética!
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
futurenergia.org
als Prioritätsdomäne definieren
Con una buena instalación, el aislamiento plástico puede reducir hasta en un 70% la pérdida de calor y de frío en casa o en el centro escolar, consiguiendo un ambiente más cálido o más fresco, más acogedor y más energéticamente eficiente
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
futurenergia.org
als Prioritätsdomäne definieren
Αν τοποθετηθεί κατάλληλα, η πλαστική μόνωση μπορεί να μειώσει την απώλεια θερμότητας ΄ή ψύξης στο σπίτι ή το σχολείο κατά 70%, κάνοντάς τα πιο ζεστά ή δροσερά , άνετα και ενεργειακά αποτελεσματικά!
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
futurenergia.org
als Prioritätsdomäne definieren
Bij de juiste installatie kan kunststoffen isolatie het verlies aan warmte of koelte thuis en op school met meer dan 70 procent terugbrengen, waardoor het zo veel warmer of koeler, gezelliger en energie-efficiënter wordt!
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
futurenergia.org
als Prioritätsdomäne definieren
Når det er rigtigt installeret, kan plast-isolering nedbringe varme- eller kuldetab derhjemme eller på skolen med op til 70%, og gøre det meget varmere eller køligere, hyggeligere og energieffektivt!
2 Treffer
www.sw-hotelguide.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Os vidros duplos e excelente isolamento fazem com que os quartos sejam oásis de tranquilidade. O ar-condicionado e aquecimento asseguram que o tempo mais quente e mais
frio
não incomodem os hóspedes. Os quartos no Hotel Métropole são ideais para relaxar e restaurar energias para ainda mais compras, passeios ou negócios.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sw-hotelguide.com
als Prioritätsdomäne definieren
Toutes les chambres disposent de vues, soit de la place Rossio, du château ou des ruines Carmo. Le double vitrage et l’excellente isolation font des chambres un havre de paix. L’air conditionné et le chauffage assurent que même les temps les plus chauds ou les plus froids ne puissent pas incommoder nos hôtes. Les chambres de l’hôtel Métropole sont idéales pour se détendre et pour se reposer pour davantage de shopping, de visites ou d’affaires.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sw-hotelguide.com
als Prioritätsdomäne definieren
Von den Zimmern aus blicken Sie entweder auf den Rossio Square und das Schloss oder auf die Carmo Ruinen. Die Fenster mit Doppelverglasung isolieren bestens, sodass das Zimmer ruhig ist. Die Klimaanlage und die Heizung sorgen dafür, dass selbst die heißesten oder kältesten Tage für die Gäste angenehm werden. Die Zimmer im Hotel Métropole sind ideal, um sich zu entspannen und dann wieder voll Elan einkaufen zu gehen, Besichtigungstouren zu machen oder dem Geschäft nachzugehen.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sw-hotelguide.com
als Prioritätsdomäne definieren
Todas las habitaciones gozan de vistas, bien a la Plaza Rossio y al castillo, o bien a las ruinas de Carmo. El excelente aislamiento que proporcionan las ventanas de doble vidrio convierte las habitaciones de este hotel en auténticos paraísos de paz y tranquilidad, mientras que el aire acondicionado y la calefacción garantizan que los días más calurosos y las noches más frías no incomoden nunca a los huéspedes. Las habitaciones del Hotel Métropole son el lugar ideal de relajación que le permitirán recuperarse para otra dura jornada de compras, visitas turísticas o negocios.
18 Treffer
glowinc.vn
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Caro amigo de bem-estar O BARRIL DE BANHO; Um sentimento maravilhoso para corpo e alma ... durante todo o ano ... Banhar-se nas águas mornas ao ar livre e ao mesmo tempo desfrutar do ar fresco. Um tratamento especial é o contraste entre quente e
frio
. Esta experiência é reforçada pela água com gás e massagem.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
badebotti.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Dear friend of wellness THE BATH BARREL; A wonderful feeling for body and soul ... throughout the year ... Bathe in the warm waters in the open air and at the same time enjoy the fresh air. A special treat is the contrast between hot and cold. This experience is further enhanced by sparkling water and massage. THE BARREL SAUNA;Healthy relaxation in a private atmosphere at home … Continue Reading ››
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
badebotti.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Cher ami du bien-être LE CANON DE BAIN; Un sentiment merveilleux pour le corps et l'âme ... tout au long de l'année ... Se baigner dans les eaux chaudes en plein air et en même temps, profitez du bon air. Un traitement spécial est le contraste entre le chaud et le froid. Dieses Erlebnis wird durch sprudelndes Wasser und Massage noch verstärkt. LE SAUNA BARREL;Saine détente dans une ambiance privée à la maison … Continuer la lecture ››
www.swisssaber.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
FLOR DE PORCELANA
FRIO
2.6 CM
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
artipistilos.com
als Prioritätsdomäne definieren
FLOR DE PORCELANA FRÍA 2,6 CM
4 Treffer
www.fashion-lifestyle.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
As bombas de vácuo criogênicas são bombas de apresamento de gás, em que substâncias gasosas são ligadas às superfícies frias dentro da bomba por meio de condensação a
frio
, absorção a
frio
ou apresamento a
frio
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
leybold.com
als Prioritätsdomäne definieren
Las bombas de vacío Cryo son bombas de atrapamiento de gases donde las sustancias gaseosas se llevan a las superficies frías de la bomba mediante criocondensación, crioabsorción o criocaptura.
3 Treffer
www.cesga.es
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Entre as iniciativas B2B, cabe destacar a criação de mercados na World Wide Web (WWW) com informação actualizada em tempo real sobre a oferta e a demanda, nos que se possam realizar pedidos e transacções electrónicas de modo que a gestão de compras e armazenamento de matéria prima congelada se ajustem aos princípios «Kanban» ou «Just in time» permitindo-lhes assim aos fabricantes reduzir os custos de armazenamento nas naves de
frio
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cesga.es
als Prioritätsdomäne definieren
Entre as iniciativas B2B, cabe destacar a creación de mercados na World Wide Web (WWW) con información actualizada en tempo real sobre a oferta e a demanda, nos que se poidan realizar pedidos e transaccións electrónicas de modo que a xestión de compras e almacenamento de materia prima conxelada se axusten aos principios «Kanban» ou «Just in time» permitíndolles así aos fabricantes reducir os custos de almacenamento nas naves de frío.
tls-russia.ru
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Clima
frio
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dri.dk
als Prioritätsdomäne definieren
Clima frío
2 Treffer
www.aea.lu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Cama em dormitório com ar-condicionado e piso
frio
/de mármore.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
freedom-traveller.it
als Prioritätsdomäne definieren
This bed in dormitory features air conditioning and tile/marble floor
order.rtvsoftware.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Acabamentos Reguladores de Coeficiente de atrito, secos ao toque, são ideais para parafusos autoformadores de rosca, ótimos para impedir a soldadura a
frio
e reduzem os tempos de montagem. Podem ser usados com os nossos produtos Travantes, Vedantes e Autotravantes.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tecnologic3.it
als Prioritätsdomäne definieren
Kontrollierter Reibungskoeffizient, grifftrocken, ideal für gewindefurchende Schrauben, optimal, um das Kaltschweißen zu vermeiden. Außerdem senken und vereinfachen sie die Installationszeiten. Sie können mit unseren Klebstoffen, Abdichtungen und Sperrmitteln verwendet werden. Schmier- und Schutzmittel mit hohem Rostschutz und perfekter Haftung an den Flächen garantieren einen Schutz in klimatischen Bedingungen mit hohem Feuchtigkeitsgehalt und bei Langzeitlagerungen; sie sind ideal für den Seetransport und können auf verschiedenen Metallen und Kunststoffen aufgetragen werden.
3 Treffer
www.ecal-diplomes.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Xarope Merken: macerar em
frio
1 kg de açúcar, 1 litro de água e 1 gr. de Merken.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
migueltorres.cl
als Prioritätsdomäne definieren
Jarabe de merkén: Macerar en frio 1kg de azúcar, 1 lt de agua y 1 grm de merkén.
www.latbook.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Sexta-feira
frio
em Berlim com Momus
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
blog.camper.com
als Prioritätsdomäne definieren
El LifeLovers ABC según Barry Gifford
942 Treffer
www.2ndquadrant.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Setembro: alguns dias chuvosos (7), quantia relativamente baixa de precipitação (40 mm), temperaturas agradáveis durante o dia (19 °C / 66.2 °F), o
frio
nas noites (8.7 °C / 47.7 °F).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mapsguides.com
als Prioritätsdomäne definieren
September: a few rainy days (7), relatively low amount of precipitation (40 mm), pleasant temperatures during the day (19 °C / 66.2 °F), cold in the nights (8.7 °C / 47.7 °F).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mapsguides.com
als Prioritätsdomäne definieren
Septembre: quelques-uns jours pluvieux (7), la quantité relativement basse de précipitation (40 mm), les températures agréables pendant le jour (19 °C / 66.2 °F), le froid dans les nuits (8.7 °C / 47.7 °F).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mapsguides.com
als Prioritätsdomäne definieren
September: Ein paar verregnete Tage (7), Verhältnismäßig niedriger Betrag der Niederschlag (40 mm), Angenehme Temperaturen während des Tags (19 °C / 66.2 °F), Kälte in den Nächten (8.7 °C / 47.7 °F).
2 Treffer
www.eurocomp-systems.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Limpar o filete de salmão com espinhos e partes escuras, cortar em cubos de 1 ½ cm, reserva
frio
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
plazasanfrancisco.cl
als Prioritätsdomäne definieren
Clean the fillet of salmon with thorns and dark parts, chop in 1 ½ cm cubes, reserve in cold.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
plazasanfrancisco.cl
als Prioritätsdomäne definieren
Limpiar el filete de salmón de espinas y partes oscuras, picar en cubos de 1 ½ cms, reservar en frío.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10