Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 106'345 Results 7'692 Domains Page 3

2 Treffer www.giardinobotanicocarsiana.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	desert, sand, soil, nature, stone, shadow, nature, landscape
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	Wüste, Sand, Erde, Natur, Stein, Schatten, Natur, Landschaft
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	desierto, arena, tierra, naturaleza, piedra, sombra, naturaleza, paisaje
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	deserto, sabbia, terreno, natura, pietra, ombra, natura, paesaggio
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	pincel, belas artes, design, artística, criatividade, colorida, objeto, cores
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	ουρανό, φύση, άγρια ζωή, δέντρο, πουλί, ράμφος, φτερό, άγριο, σπονδυλωτά
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	daglicht, natuur, lucht, landschap, vogels, vlucht, boom, buiten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	пейзаж, планина, дърво, дърво, мъгла, сняг, студ, зима
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	noć, krajolika, neba, vode, more, zalazak sunca, mjesec, oceana, plaža, obala
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	štětec, výtvarné umění, design, umělecké, tvořivosti, barevné, objektu, barvy
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	landskab, bjerg, træ, træ, tåge, sne, kolde, vinteren
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	Desert, maisema, maaperän, luonnosta, luonnon, kivi, hiekkaa ja varjo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	köd, természet, hó, táj, ég, téli, hegy, erdő
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	gurun, pasir, tanah, alam, batu, bayangan, alam, pemandangan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	ørkenen, sand, jord, natur, stein, skygge, natur, landskap
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	połowów, połowów, gear, odbicie, krajobraz, drzewa, woda, rzeka, letniego
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	zapada, peisaj, natura, cerul, munte, iarna, în aer liber
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	Портативный компьютер, маркетинг, программист, работа, сотрудник, бюро, бюро, технологии
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	voľne žijúce zvieratá, vták, biela sova, príroda, strom, zviera, Vonkajší
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	Sky, natur, vilda djur, träd, fågel, näbb, fjäder, vild, ryggradsdjur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	พู่กัน ศิลปะ ออก แบบ ศิลปะ สร้าง สรรค์ มีสีสัน สี วัตถุ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	çöl, kum, toprak, Doğa, taş, gölge, Doğa, manzara
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	đá hoa cương, trừu tượng, đá, thiên nhiên, mô hình, kết cấu, bề mặt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	画笔, 美术, 设计, 艺术, 创意, 多彩, 对象, 颜色

12 Treffer utc.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Materials, water and soil engineering
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen utc.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Ingeniería de Materiales, Agua y Terreno
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen utc.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Enginyeria de Materials, Aigua i Terreny

missingkidsalert.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3. tennis court at Residence Dama Blue, Marcelli (soil plus concrete);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turismonumana.it als Prioritätsdomäne definieren	3. Tennisplatz am Residence Dama Blu, Marcelli (Sand- und Zementboden);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turismonumana.it als Prioritätsdomäne definieren	3. campo da tennis presso Residence Dama Blu, Marcelli (terra+cemento);

11 Treffer virtualnazona.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Soil remediation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ajansenbv.com als Prioritätsdomäne definieren	Dépollution des sols
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ajansenbv.com als Prioritätsdomäne definieren	Bodensanierung

43 Treffer www.agter.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Workshop Soil Management and Land Policies. China-Europe Forum (2007)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agter.org als Prioritätsdomäne definieren	L’atelier Sols et Politiques Foncières du Forum Chine Europe (2007)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agter.org als Prioritätsdomäne definieren	El taller Suelos y Políticas de Tierra del Foro China Europa (2007)

6 Treffer www.wolfsburg-ag.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Improve soil, tissue and grain sampling plan with unbiased data
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen geosys.com als Prioritätsdomäne definieren	Melhore o plano de amostragem de solo, tecido e grão com dados imparciais
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen geosys.com als Prioritätsdomäne definieren	Усовершенствуйте план отбора для почвенных анализов и зерна с помощью объективных данных

16 Treffer www.stampalanatura.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Institute of Soil Science and Agro Chemistry
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genres.az als Prioritätsdomäne definieren	Институт почвоведения и агрохимии
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genres.az als Prioritätsdomäne definieren	Torpaqşünaslıq və Aqrokimya İnstitutu

3 Treffer www.catapultsports.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The personality of our wine is influenced by climate, soil, attention in the vineyards, wine-making and, finally, by the care it receives in the cellar during the lengthy period of ageing in oak barrels before its bottle ageing.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lopezdeheredia.com als Prioritätsdomäne definieren	La personnalité de nos vins subit l'influence du climat, de la terre, des soins prodigués aux vignobles, du processus d'élaboration et surtout de cette éducation supérieure reçue dans la cave, durant de longues périodes de vieillissement en barriques de chêne avant le vieillissement en bouteille. Il s'agit d'un processus long, presque mystique, de perfectionnement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lopezdeheredia.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Persönlichkeit unseres Weins wird beeinflusst vom Klima, Boden, der Aufmerksamkeit im Weinberg und bei der Weinbereitung und schließlich von seiner Pflege im Weinkeller während der ausgedehnten Reifezeit in Eichenfässern vor der Flaschenreifung. Dies ist ein langer, nahezu mystischer Prozess der Perfektionierung.

3 Treffer www.udc.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Biodiversity and soil conservation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen udc.es als Prioritätsdomäne definieren	Biodiversidad y conservacion del suelo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen udc.es als Prioritätsdomäne definieren	Biodiversidade e conservacion de solo

14 Treffer atoll.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The farm is certified organic by EurepGap Soil and Health.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	La ferme est certifiée biologique par EurepGap sol et la santé.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	Der Betrieb ist zertifiziert von organischen EurepGap Boden und Gesundheit.

www.fish-pathology.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Department of Plant Biology and Soil Sciences website
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mar.uvigo.es als Prioritätsdomäne definieren	Departamento de Biología Vegetal y Ciencias del Suelo web
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mar.uvigo.es als Prioritätsdomäne definieren	Departamento de Bioloxía Vexetal e Ciencias do Solo web

2 Treffer visitortickets.messefrankfurt.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In places like the People’s Summit and events self-organized by civil society at COP 20, such as the March in Defense of Mother Earth, organizations were able to highlight their agendas, including soil management, universal rights and the rights of indigenous peoples, central themes during the early informal meetings held by the entities.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifp-fip.org als Prioritätsdomäne definieren	Dans des espaces comme le Sommet des Peuples et dans des événements auto-organisés par la société civile lors de la CdP-20, telle la Marche en défense de la Terre-Mère, les organisations ont eu la possibilité de présenter leurs agendas, entre autres la gestion du sol, les droits universels et les droits des peuples autochtones, thèmes centraux des premières réunions informelles réalisées par les organisations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifp-fip.org als Prioritätsdomäne definieren	En espacios como la Cumbre de los Pueblos y eventos auto-organizados por la sociedad civil en la COP 20, como la Marcha en Defensa de la Madre Tierra, las organizaciones tuvieron la posibilidad de poner de relieve sus agendas, incluida la gestión del suelo, los derechos universales y los derechos de los pueblos indígenas, temas centrales durante las primeras reuniones informales realizadas por las entidades.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifp-fip.org als Prioritätsdomäne definieren	Em espaços como a Cúpula dos Povos e eventos auto-organizados pela sociedade civil durante a COP 20, como a Marcha em Defesa da Mãe Terra, as organizações tiveram a possibilidade de destacar suas pautas, entre elas o manejo do solo, os direitos universais e os direitos dos povos indígenas, temas centrais durantes as primeiras reuniões informais realizadas pelas entidades.

15 Treffer mathcitymap.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Soil Susceptibility Mapping
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dourbes.meteo.be als Prioritätsdomäne definieren	Cartographie de la susceptibilité
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dourbes.meteo.be als Prioritätsdomäne definieren	Susceptibiliteitskartering

8 Treffer www.cordis.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	With a better understanding of the issues, people who had read the SAT brochure were then able to identify environmental and health hazards and develop risk maps. These maps highlight the environmental damage that pesticides cause to water, air and soil, and provide a framework for improving farm practices in the future.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cordis.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Après avoir lu la brochure SAT, les travailleurs comprenaient mieux les problèmes et pouvaient donc déterminer les risques pour l'environnement et la santé et dresser des cartes des risques. Ces cartes mettent l'accent sur les dégâts que les pesticides causent dans l'eau, l'air et le sol, et elles constituent un cadre qui permet d'améliorer les méthodes de production agricole.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cordis.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Die Lektüre der SAT-Broschüre verhalf den Betroffenen zu einer adäquateren Problemsicht; sie konnten die Gefahren für Umwelt und Gesundheit erkennen und Risikokarten erstellen. Diese Karten zeigen die von Pestiziden verursachte Belastung von Wasser, Luft und Boden und stecken den Rahmen für eine künftige Verbesserung landwirtschaftlicher Produktionsweisen ab.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cordis.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Con una mejor comprensión de los temas, los que habían leído el folleto del proyecto SAT ya podían señalar los peligros para el medio ambiente y la salud y preparar mapas de riesgos. En estos mapas se destacan los daños medioambientales que los plaguicidas pueden originar en el agua, el aire y el suelo y se ofrece un marco para mejorar las prácticas agrícolas en el futuro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cordis.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Grazie ad una migliore comprensione degli argomenti, le persone che hanno letto l'opuscolo SAT sono state in grado di individuare i rischi ambientali e per la salute e sviluppare mappe dei rischi. Tali mappe evidenziano il danno ambientale che i pesticidi causano all'acqua, all'aria e al terreno, e forniscono un quadro per migliorare le pratiche agricole in futuro.

18 Treffer framasphere.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Magnificent scenery of Zanda soil forest landscape in China's Tibet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Paysages magnifiques de Zanda pédo-paysage forestier au Tibet de la Chine
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Herrliche Landschaft von Zanda Boden Waldlandschaft in Chinas Tibet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Magnífico paisaje de Zanda paisaje de bosque de tierra en el Tíbet de China
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Magnifico scenario del paesaggio della foresta del terreno Zanda in Tibet della Cina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Magnífica paisagem da paisagem de floresta Zanda solo no Tibete da China
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	مشهد رائع من Zanda التربة المناظر الطبيعية للغابات في التبت في الصين
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Prachtige landschap van Zanda bodem boslandschap in China Tibet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Pemandangan pemandangan hutan Zanda tanah di China's Tibet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	중국의 티베트에 Zanda 토양 숲 프리의 아름 다운 풍경
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Wspaniałe krajobrazy Zanda gleby Las Krajobraz w Chin w Tybecie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Великолепный пейзаж Занда почв лесной пейзаж в Китая в Тибете
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Storslagen natur av Zanda jord skogslandskap i Kinas Tibet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	ทัศนียภาพอันงดงามของภูมิทัศน์ป่าดิน Zanda ในทิเบตของจีน
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Çin'in Tibet Zanda toprak orman manzara muhteşem manzarası

16 Treffer cestovani.kr-karlovarsky.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The debris is in fact a tumbledown primeval wall, the appearance of which remains unknown. Based on our knowledge of other primeval sites, however, we can presume that the wall was built not only from stone but also from wood and soil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cestovani.kr-karlovarsky.cz als Prioritätsdomäne definieren	Les parois latérales de la partie ouest de la forteresse sont couverts par des éboulis de pierres qui par leur importance donne l´impression d´être une mer de pierre. Les éboulis de pierres sont les restes du rempart préhistorique d´aspect inconnu. On peut supposer que sa construction, comme dans d´autres sites préhistoriques, était également en bois et en terre. Dans la zone de l’entrée principale, sur l´acropole de la forteresse se trouve, sur la pente raide, un champ de pierre coupé par une route moderne donc nous pouvons suivre son profil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cestovani.kr-karlovarsky.cz als Prioritätsdomäne definieren	Die Seitenwände des westlichen Teils der Burgstätte sind mit markantem Steinschutz bedeckt, der durch seine Mächtigkeit den Eindruck eines steinernen Meeres hervorruft. Der Steinschutt ist ein Relikt der verfallenen urzeitlichen Mauer, deren Gestalt wir nicht näher kennen. Allerdings kann vorausgesetzt werden, dass ihre Konstruktion, wie von anderen urzeitlichen Burgstätten bekannt, nicht nur aus Stein bestand, sondern dass auch Holz und Lehm Verwendung fanden. An den Stellen des Hauptzugangs zur Akropole der Burgstätte von Osten aus ist im steilen Anstieg das Steinerne Meer durch einen neuzeitlichen Weg unterbrochen, sodass sein Profil verfolgt werden kann.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cestovani.kr-karlovarsky.cz als Prioritätsdomäne definieren	Las paredes laterales de la parte norte del recinto fortificado están cubiertas por un cascajo de manera que por su grosor más bien daba la impresión de un mar de piedras. El cascajo de piedra es lo que queda de la construcción de la Edad de Piedra que tuvo un decorado desconocido. Sin embargo, podemos suponer que su construcción, como suele conocerse de otras construcciones, no tuvo sólo piedra sino que también se usó madera y arcilla. En los lugares del acceso principal a la acrópolis del recinto fortificado, desde el este, el ascenso fuerte del espacio de piedra se encuentra obstruido por un camino contemporáneo, por lo que podemos apreciar su perfil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cestovani.kr-karlovarsky.cz als Prioritätsdomäne definieren	Le pareti laterali della parte occidentale della fortezza sono coperte da consistenti quantità di detriti, la cui densità fa pensare ad un mare di pietre. I detriti costituiscono i resti delle mura preistoriche crollate, il cui aspetto originario non è noto. Ciononostante, possiamo supporre che nella loro costruzione, così come risulta da altri insediamenti preistorici, fu utilizzata non soltanto la pietra, ma anche il legno e l’argilla. Nel ripido pendio nei pressi dell’accesso principale all’acropoli dal lato est, il campo di pietre è interrotto da una strada più recente, che ci permette di osservarne il profilo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cestovani.kr-karlovarsky.cz als Prioritätsdomäne definieren	Боковые стены западной части городища покрыты хорошо заметными каменными россыпями, которые своей мощностью напоминают каменное море. Это остатки распавшейся древней крепостной стены, точный вид которой нам неизвестен. Но мы можем предполагать, что ее конструкция, известная нам по другим древним местам, состояла не только из камня, и при ее строительстве использовалось также дерево и глина. В местах главного доступа к акрополю городища с восточной стороны каменное поле на крутом подъеме нарушает современная дорога, поэтому виден его профиль.

shop.foam.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This garden-orchard divided into two levels has provided for generation after generation of those who have cultivated it. The adjacent fountains and the good orientation make the soil fertile so that almost anything will grow there.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen casasierrasalamanca.com als Prioritätsdomäne definieren	Ce potager fertile distribué en deux grandes terrasses a alimenté depuis de nombreuses générations ceux qui l’ont cultivé. Les fontaines toutes proches lui apportant l’eau nécessaire, on peut y faire tout pousser ou presque.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen casasierrasalamanca.com als Prioritätsdomäne definieren	Dieser fruchtbare Nutzgarten, der sich über zwei große Terassen erstreckt, ernährt seit vielen Generationen diejenigen, die ihn kultivierten. Die nahgelegene Quelle bringt das notwendige Wasser, so daß hier alles – oder fast alles wächst.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen casasierrasalamanca.com als Prioritätsdomäne definieren	Esta horta, distribuída por dois patamares, abasteceu durante gerações aqueles que a cultivaram. As fontes e a boa orientação do terreno são responsáveis pela fertilidade de um terreno onde quase tudo cresce sem grande dificuldade.

8 Treffer www.naz.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	External irradiation can occur both as a result of the passage of a radioactive cloud and from deposits in the soil. The expected dose can be reduced by 10 to 50 times through staying indoors or taking cover in a cellar or protective shelter:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naz.ch als Prioritätsdomäne definieren	L'irradiation externe peut être provoquée aussi bien par le passage d'un nuage radioactif que par le dépôt de radioactivité sur le sol. Le séjour dans les bâtiments, les caves ou les abris peut réduire de 10 à 50 fois les doses prévisibles. Les indices de protection sont les suivants:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naz.ch als Prioritätsdomäne definieren	Äussere Bestrahlung kann sowohl durch eine vorbeiziehende radioaktive Wolke als auch durch Ablagerungen auf dem Boden verursacht werden. Durch den Aufenthalt im Haus bzw. im Keller oder Schutzraum kann die zu erwartende Dosis um das 10- bis 50-fache reduziert werden:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naz.ch als Prioritätsdomäne definieren	L'irradiazione esterna può provenire da una nube radioattiva in transito o dalle sostanze radioattive depositate sul suolo. La permanenza in casa o il trasferimento in cantina o rifugio permette di ridurre da 10 a 50 volte la dose prevedibile.

www.villevenete.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Designed by the Antonio Pasi project, the fortress is formed by a long wall with seven bulwarks placed asymmetrically to suit the characteristics of the soil. They were placed inside buildings for the troops and offices; To date there are only seven, the others were demolished or left to themselves.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen castelnuovogarfagnana.org als Prioritätsdomäne definieren	Conçu par le projet Antonio Pasi, la forteresse est formée par un long mur avec sept pavois placés asymétriquement en fonction des caractéristiques du sol. Ils ont été placés à l’intérieur des bâtiments pour les troupes et les bureaux; À ce jour, il n’y a que sept, les autres ont été démolis ou laissés à eux-mêmes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen castelnuovogarfagnana.org als Prioritätsdomäne definieren	Entworfen von dem Antonio Pasi Projekt wird die Festung durch eine lange Mauer mit sieben Bastionen asymmetrisch angeordnete gebildet, um die Eigenschaften des Bodens zu entsprechen. Sie wurden innerhalb von Gebäuden für die Truppen und Büros gelegt; Bis heute gibt es nur sieben, die anderen waren abgerissen oder sich selbst überlassen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen castelnuovogarfagnana.org als Prioritätsdomäne definieren	Diseñado por el proyecto Antonio Pasi, la fortaleza está formada por una larga pared con siete baluartes colocados asimétricamente para adaptarse a las características del suelo. Ellos fueron colocados dentro de los edificios para las tropas y oficinas; Hasta la fecha no son sólo siete, los otros fueron demolidos o abandonados a sí mismos.

11 Treffer www.dihsilvereconomy.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A coating of sand ensures that workers can move on the surface in all weather conditions in order to carry out maintenance work. It also provides a rough surface which allows coverage of the membrane by soil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coletanche.com als Prioritätsdomäne definieren	Une couche sablée permettant aux ouvriers de circuler par tout temps pour la mise en œuvre et la maintenance. Elle apporte également la rugosité nécessaire à la tenue des terres rapportées sur les membranes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coletanche.com als Prioritätsdomäne definieren	Dank der besandeten Oberseite können die Arbeiter die Membrane während der Installation oder bei Wartungsarbeiten jederzeit gefahrlos betreten. Gleichzeitig sorgt sie für die erforderliche Rauheit, damit angeschüttete Erde an den Membranen haften bleiben kann.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coletanche.com als Prioritätsdomäne definieren	Una capa de arenilla que permite que los operarios transiten, sean cuales sean las condiciones climáticas, para realizar las tareas de instalación y de mantenimiento. Además, aporta la rugosidad necesaria para la retención de tierra de cobertura sobre las membranas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coletanche.com als Prioritätsdomäne definieren	Песчанно-гравийное покрытие, предоставляющее рабочим возможность передвигаться по поверхности в любую погоду для настила и ремонта. Оно также обеспечивает шероховатость, необходимую для удержания земляной насыпи на мембране.

foundation.ottawaheart.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• To plan the usage of soil and the urban and territorial characteristics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen geografia.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren	• Planificar los usos del suelo y las características urbanas y territoriales
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen geografia.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren	• Planificar els usos del sòl i les característiques urbanes i territorials

43 Treffer agter.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Workshop Soil Management and Land Policies. China-Europe Forum (2007)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agter.org als Prioritätsdomäne definieren	L’atelier Sols et Politiques Foncières du Forum Chine Europe (2007)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agter.org als Prioritätsdomäne definieren	El taller Suelos y Políticas de Tierra del Foro China Europa (2007)

4 Hits www.postauto.ch

Show text Show cached source Open source URL	It takes only two hours to reach African soil from Oberiberg, because Roggenstock mountain consists partly of African rock. Find out how this happened and how the Alps came into being on ten information panels along the educational hiking trail.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define postauto.ch as primary domain	D’Oberiberg, vous atteindrez le sol africain en deux heures à peine. Le Roggenstock est en effet partiellement constitué de roche africaine. Comment cela se fait-il et comment apparurent les Alpes, voici ce que vous découvrirez sur ce chemin de randonnée didactique avec ses dix panneaux d’information.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define postauto.ch as primary domain	In nur zwei Stunden gelangen Sie von Oberiberg auf afrikanischen Boden. Denn der Roggenstock besteht teilweise aus afrikanischem Gestein. Wie das kam und wie die Alpen entstanden sind, erfahren Sie auf dem lehrreichen Wanderweg an zehn Schautafeln.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define postauto.ch as primary domain	In sole due ore andate da Oberiberg all’Africa. Poiché il Roggenstock è costituito in parte da pietra africana. Come sia arrivata e come siano nate le Alpi lo scoprirete nel corso del sentiero didattico attraverso dieci pannelli esplicativi.

2 Hits mikrocentrum.nl

Show text Show cached source Open source URL	A Nordic walking route around the winery’s vineyards, over the soil in which the grapes are grown, where our cava starts out. Includes a tour of the cellars and a cava tasting.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vilarnau.es as primary domain	Paseada de marcha nórdica entre viñedos de la bodega, pisando las tierras dónde se cultiva la uva y nacen nuestros cavas. Incluye visita y cata de nuestros cavas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vilarnau.es as primary domain	Passejada de marxa nòrdica entre les vinyes del celler, trepitjant les terres on es cultiva el raïm i neixen els vins i caves propis del celler! Inclou visita i tast dels nostres caves.

ciencias.ua.es

Show text Show cached source Open source URL	THE SOIL-PLANT RELATIONSHIP
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ciencias.ua.es as primary domain	Relación suelo-planta
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ciencias.ua.es as primary domain	Relació sòl-planta

6 Hits www.infovisual.info

Show text Show cached source Open source URL	Infiltration: absorption of water by the soil.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define infovisual.info as primary domain	Infiltration: absorption de l'eau par le sol.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define infovisual.info as primary domain	Inflitración: absoprción del agua por el suelo.

211 Hits www.usc.es

Show text Show cached source Open source URL	Air temperature and soil, Relative Humidity, Atmospheric Pressure, Rainfall, Wind Speed and Wind Direction, Solar Radiation and Ultraviolet Radiation, Leaf Wetness and Visibility.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define usc.es as primary domain	Temperatura del aire y del suelo, Humedad Relativa, Presión atmosférica, Precipitación, Velocidad y dirección del viento, Radiación solar y radiación ultravioleta, Humedad foliar o Visibilidad.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define usc.es as primary domain	Temperatura do aire e do chan, Humidade Relativa, Presión atmosférica, Precipitación, Velocidade e dirección do vento, Radiación solar e radiación ultravioleta, Humidade foliar ou Visibilidade.

www.tomastichy.cz

Show text Show cached source Open source URL	Thus, apart from machinery for soil cultivation, planting, maintaining and harvesting, DSP Ltd has all the necessary equipment for drying, cleaning, preparing and storage of the harvested material.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dsp-delley.ch as primary domain	A côté des machines nécessaires à la préparation du sol, au semis, à l'entretien des cultures et à la récolte, DSP SA dispose de toutes les installations techniques nécessaires pour sécher, trier, conditionner et stocker les récoltes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dsp-delley.ch as primary domain	Neben den für die Bodenbearbeitung, die Saat, die Pflege und die Ernte benötigten Maschinen verfügt die DSP AG über die notwendigen technischen Einrichtungen für die Trocknung, Reinigung, Aufarbeitung und Lagerung des Erntegutes.

452 Hits www.fao.org

Show text Show cached source Open source URL	Soil & Water
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fao.org as primary domain	Sols et eaux
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fao.org as primary domain	Suelo y agua

6 Hits infovisual.info

Show text Show cached source Open source URL	Infiltration: absorption of water by the soil.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define infovisual.info as primary domain	Infiltration: absorption de l'eau par le sol.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define infovisual.info as primary domain	Inflitración: absoprción del agua por el suelo.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

soil – -Translation – Keybot Dictionary