Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 109 Ergebnisse 45 Domänen

19 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aquesta zona del continent es troba gairebé tal com abans de l'arribada de l'home. Infinits canals i fiords habitats per glaceres que descendeixen de les altures
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Cette zone du continent est presque comme avant l'arrivée de l'homme. Infinite canaux et les fjords habités par les glaciers qui descendent des hauteurs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Diese Region des Kontinents ist fast so vor der Ankunft des Menschen. Unendliche Kanäle und Fjorde von Gletschern bewohnt, die von den Höhen herab
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Questa zona del continente è quasi come prima dell'arrivo dell'uomo. Canali e fiordi Infinite abitate dai ghiacciai che scendono dalle alture
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Esta área do continente é quase como antes da chegada do homem. Canais e fiordes infinitos habitadas por geleiras que descem das alturas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Dit deel van het continent is bijna net zo voor de komst van de mens. Oneindige kanalen en fjorden bewoond door gletsjers die afstammen van de hoogten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Ovo područje kontinenta je gotovo kao i prije dolaska čovjeka. Beskonačni kanala i fjordova naseljena ledenjaka, koji se spuštaju s visina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Эта область на континенте почти как до прихода человека. Бесконечные каналы и фьорды населенных ледников, которые спускаются с высоты
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Kontinenteko eremu hau ia gizakia iritsi aurretik. Infinitu bide eta fjords glaziarrak bizi duen altuera batetik jaitsiko
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Esta área do continente é case como antes da chegada do home. Infinitos canles e fiordos habitadas por glaciares que descenden das alturas

6 Treffer badvista.fsf.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sistemes semi-infinits
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deio.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Semi-infinite systems
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deio.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Sistemas semi-infinitos

www.realsa.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	infinits i tranquils passejos a peu o amb bicicleta amb la seva família a les portes del propi hotel,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sgothard.com als Prioritätsdomäne definieren	des promenades Infinis et tranquilles à pied ou à vélo avec la famille aux alentours de l´hôtel

www.xtec.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	És molt gran, però no infinit. Si ho fos, hi hauria infinita matèria en infinits estels. La realitat és ben diferent.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xtec.cat als Prioritätsdomäne definieren	Es muy grande, pero no infinito. Si lo fuera, habría infinita materia en infinitas estrellas, y no es así.

3 Treffer inappropriatemonuments.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Amb aquestes podreu navegar travessant els infinits vivers de musclos, conèixer la Torre de Sant Joan, vestigi històric de la nostra terra.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enlarapita.com als Prioritätsdomäne definieren	Con estas podrá navegar atravesando los infinitos viveros de mejillones, conocer la Torre de Sant Joan, vestigio histórico de nuestra tierra.

2011.da-fest.bg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Paisatges infinits
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen andorra-sothebysrealty.com als Prioritätsdomäne definieren	Infinite landscapes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen andorra-sothebysrealty.com als Prioritätsdomäne definieren	Paisajes infinitos

26 Treffer www.ub.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Els dos infinits: la matèria primera i Déu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.edu als Prioritätsdomäne definieren	The Two Infinites: The Primary Material and God
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.edu als Prioritätsdomäne definieren	Die zwei Unendlichkeiten: die erste Materie und Gott
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.edu als Prioritätsdomäne definieren	Los dos infinitos: la materia primera y Dios
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.edu als Prioritätsdomäne definieren	I due infiniti: la materia prima e Dio

6 Treffer www.bicchina.com.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sistemes semi-infinits
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dmat.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Semi-infinite systems
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dmat.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Sistemas semi-infinitos

home.kepco.co.kr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Podràs veure els infinits elements de l'edifici i museu i comparar els estils contrastants de les façanes de naixement i la passió.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen experience.catalunya.com als Prioritätsdomäne definieren	Departure point ⇒ 10.00h & 15.15h from Plaça Catalunya, in front of Deutsche Bank & Hotel Olivia Plaza. Please, look for the guides with orange umbrellas 10 minuts before the starting tour.

www.focus.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Els espectacles que acull el BIT són multidisciplinars, nous i singulars; inspirats en la trobada d'artistes de diferents disciplines, nacionalitats i cultures que, amb les seves vivències, obren noves portes a la reflexió i a la imaginació del públic. Un fet teatral on els límits són gairebé infinits.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen focus.cat als Prioritätsdomäne definieren

Los espectáculos que acoge el BIT son multidisciplinares, nuevos y singulares; inspirados en el encuentro de artistas de diferentes disciplinas, nacionalidades y culturas que, con sus vivencias, abren nuevas puertas a la reflexión y a la imaginación del público. Un hecho teatral donde los límites son prácticamente infinitos. Un teatro construido desde la libertad artística, el compromiso y la responsabilidad ciudadana.

bintel.com.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3 INFINITS, ELS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen llardelllibre.cat als Prioritätsdomäne definieren	Titulo del libro

www.manelweb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Plena de salts infinits on t’esperen immòbils, per si vols passar-hi, uns gimnastes de glaç.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manelweb.com als Prioritätsdomäne definieren	Ein Priester betete mit einem todmüden Stimmfaden ein Vaterunser.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manelweb.com als Prioritätsdomäne definieren	Llena de brazos que se alzan y paran un taxi saliendo de cenas con amigos que se van.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manelweb.com als Prioritätsdomäne definieren	che viene l'Amore risuonando come un esercito di tamburi!

www.idec.upf.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A més, Francesc Homs ha destacat que la revolució digital ha suposat un canvi entre canal i contingut. “Abans el canal condicionava perquè eren limitats però ara (amb internet) el que és rellevant és el contingut, ja que de canals n’hi ha gairebé infinits”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen idec.upf.edu als Prioritätsdomäne definieren	Parallel to this, Francesc Homs stressed that the digital revolution has represented a change between channel and contents. “Before the channel conditioned because they were limited but now the contents are important, as the channels are almost infinite”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen idec.upf.edu als Prioritätsdomäne definieren	Además, Francesc Homs ha destacado que la revolución digital ha supuesto un cambio entre canal y contenido. “Antes el canal condicionaba porqué eran limitados, pero ahora (con internet) el que es relevante es el contenido, ya que de canales los hay casi indefinidos”.

apel.ieml.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen focus.es als Prioritätsdomäne definieren

www.ubsce.ub.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Els reptes són infinits, les respostes també. L'avantatge és que totes les solucions són construïbles amb Lego... Si et demanessin fer la torre més alta i estable, com seria? O si el desafiament fos representar un dilluns al matí, què metàfores faries servir per construir la complexitat del pitjor dia de la setmana?

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ubsce.ub.edu als Prioritätsdomäne definieren

Los retos son infinitos, las respuestas también. La ventaja es que todas las soluciones son construibles con Lego... Si te pidieran hacer la torre más alta y estable, ¿cómo sería? O si el desafío fuera representar un lunes por la mañana, ¿qué metáforas usarías para construir la complejidad del peor día de la semana? Y si viene el director de un hospital y te pide proponer un nuevo uso para una gran terraza inutilizada, ¿qué propuesta construirías?

www.9b-plus.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Cada art juga amb la seva dramatúrgia i explora els seus límits. Aquests límits són infinits i cal parlar-ne i debatre. Per fer encara més evident aquest joc de codis i llenguatges, es performarà una peça de teatre corporal.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zumzeigcine.coop als Prioritätsdomäne definieren

¿Quién es quién en este juego (en ambos lados)? Cada arte juega con su dramaturgia y explora sus límites. Estos límites son infinitos y hay que hablar de ellos y debatirlos. Para hacer aún más evidente este juego de códigos y lenguajes, se escenificará una pieza de teatro corporal. Dos actores del Institut del Teatre, Manuel Montes y Txema Egea, han estado trabajando para traernos en vivo el cómo del recuerdo y el olvido. Con el nombre de 'Cenizas', nos mostrarán a través de su cuerpo el paso del tiempo y sus efectos.

www.chantzis.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Retroba’t amb la natura en estat pur als arrossars infinits i als quilòmetres de platges verges d’aquest paratge. Avista flamencs, polles d’aigua i molts altres ocells i delecta’t amb la seva gastronomia elaborada amb productes autòctons de qualitat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camping-lasiesta.com als Prioritätsdomäne definieren	While there is an infinite number of different routes, we want to make it easy for you and that’s why we’re suggesting some excursions for a perfect day out with your family.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camping-lasiesta.com als Prioritätsdomäne definieren	Renouez avec la nature à l’état pur dans ses rizières à perte de vue et ses plages vierges kilométriques. Apercevez des flamants, des poules d’eau et beaucoup d’autres oiseaux, et dégustez sa gastronomie à base de produits locaux d’excellente qualité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camping-lasiesta.com als Prioritätsdomäne definieren	Maak kennis met de natuur in pure staat met zijn eindeloze rijstvelden en kilometerslange ongerepte stranden. Bekijk flamingo’s, waterhoentjes en vele andere vogels en geniet van de gastronomie, bereid met lokale kwaliteitsproducten.

www.eunomia.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ens veiem limitats per la tecnologia, l'energia i el temps per poder plantejar viatges d'exploració més enllà de la lluna. Tornem a reconèixer que hem de ser sempre humils davant la immensitat de la natura i dels infinits territoris per descobrir.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albertbosch.info als Prioritätsdomäne definieren

La luna es el lugar más alejado al que ha viajado el hombre hasta nuestros días. Pero recordemos que siempre, siempre, siempre hay nuevas fronteras. Y este es el punto más apasionante de la exploración. Este es el punto más apasionante de nuestra historia de los grandes viajes. Ahora estamos en ese momento en que parece muy difícil, a veces casi imposible, que un humano llegue más allá de la Luna, dónde quedó establecida la última frontera.

2 Treffer www.tecnocosmesi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Tagliatella del Centre Comercial La Vaguada és el lloc perfecte per recuperar forces després d’un llarg dia estimulat pels infinits plans que ofereix, ni més ni menys, el primeríssim centre comercial construït en la nostra ciutat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen latagliatella.es als Prioritätsdomäne definieren	La Tagliatella del Centro Comercial La Vaguada es el lugar perfecto para reponer fuerzas tras un largo día estimulado por los infinitos planes que ofrece, nada más y nada menos, que el primerísimo centro comercial construido en nuestra ciudad.

2 Treffer nudetrannytubes.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Enfronta't al repte de caminar cap a tu mateix! Al cor d'aquests espais infinits, el bàsic es transforma en l'essencial, una experiència que, potser, ajudi a obrir la teva ment ia canviar la teva visió de les coses.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen karebaviatges.com als Prioritätsdomäne definieren	¡Enfréntate al reto de caminar hacia ti mismo! En el corazón de estos espacios infinitos, lo básico se transforma en lo esencial, una experiencia que, quizás, ayude a abrir tu mente y a cambiar tu visión de las cosas. Entre dunas, valles y oasis compartiremos experiencias.

sjreng.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Situats a poc més d'una hora en cotxe de Barcelona, estàn plens de paratges naturals impressionants, pobles medievals, esglésies d'estil romànic, parcs naturals infinits, rius d'aigües cristal·lines i cims que superen els 3.000 metres d'altitud…T'imagines descobrir-ho des de l'aire?

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen globuskontiki.com als Prioritätsdomäne definieren

El Pirineo es una cordillera llena de paisajes de postal, que marcan la frontera con los países vecinos de Francia y Andorra. Situados a poco más de una hora en coche de Barcelona, están llenos de parajes naturales impresionantes, pueblos medievales, iglesias de estilo románico, parques naturales infinitos, ríos de aguas cristalinas y cumbres que superan los 3.000 metros de altitud ... ¿Te imaginas descubrirlos desde el aire?

www.devinterface.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	D'aquesta manera, no es pot explicar la radicalització com el resultat d'una combinació entre frustració i pobresa, sinó que «els motius que poden dur la persona a ser radicalitzada són infinits», assegura.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen research.uoc.edu als Prioritätsdomäne definieren	Guirao cuenta que debe «desmitificarse el binomio integración-radicalización, ya que son dos realidades perfectamente compatibles». De este modo, no puede explicarse la radicalización como el resultado de una combinación entre frustración y pobreza, sino que «los motivos que pueden llevar a la persona a ser radicalizada son infinitos», asegura.

marinadapovoa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	és un homenatge a tots els llibres que han desaparegurt al llarg de la història, entenent el llibre com a memòria del món i la Biblioteca, el seu magatzem. La instal·lació mostra infinits prestatges que tan sols poden reflexar l’absència d’aquells fulls que un dia foren llibres.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen antoniadelrio.com als Prioritätsdomäne definieren	is a tribute to all the books, which have disappeared throughout the history. The book, is understood as memory of the world and the Library its store. The installation shows endless shelves that only can reflect the absence of those sheets which day were books.

www.teatroaccesible.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

És la veu que crida eternament en la nostra ànima, ens acusa per tot el que hem fet. És una veu de confusos i obertures penediments, d'infinits dies perduts, d'esperances mortes, la veu de tot l'enganyós i perdut, de tot el que hem aconseguit i de l'inaccessible...

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teatroaccesible.com als Prioritätsdomäne definieren

Durante toda la obra los personajes de Chéjov se divierten, hacen picnics, toman copas, cantan, bailan, se olvidaban incluso de la belleza de la naturaleza que les rodea. Y en este ambiente, un sonido enigmático y misterioso aparece durante toda la obra. Nadie sabe qué significa ese sonido ni de donde procede. Es un sonido suave, triste, pero todos se asustan, permanecen inmóviles, pensativos (...). Es la voz que grita eternamente en nuestra alma, nos acusa por todo lo que hemos hecho. Es una voz de confusos y vanos arrepentimientos, de infinitos días perdidos, de esperanzas muertas, la voz de todo lo engañoso y perdido, de todo lo que hemos conseguido y de lo inaccesible... Y parece que en un solo instante sabremos para qué vivimos, cuál es el sentido de nuestra vida, de dónde venimos y a dónde vamos...

www.tecnolongia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

2) Les raons: les ONL no tenim recursos infinits, tot el que fem ha d’estar raonat, ha de tenir un perquè. Que el 2.0 estigui de moda no és prou important per si sol. Hem de ser als espais 2.0 si amb això aconseguim tenir més impacte en allò que ens és missional a cadascú.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tecnolongia.org als Prioritätsdomäne definieren

2) Las razones: las ONL no tenemos recursos infinitos, todo lo que hacemos tiene que estar justificado, debe tener un porqué. Que el 2.0 esté de moda no es lo suficiente importante por si solo. Debemos estar en los espacios 2.0 si con esto conseguimos tener más impacto en aquello que es misional para cada cual. Si no es así, fuera. Y sí, deberíamos creer que, por defecto, el 2.0 nos acerca a la gente y esto es necesario para las tareas de sensibilización, por ejemplo, pero hace falta demostrarlo.

2 Treffer blogs.cccb.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ritmes esquàlids, ressons infinits, melangia, nocturnitat i fred. Tots aquests elements són importants en la música que fem i Burial els conjuga com ningú. Si perds el gos o te’l roben, la sensació deu ser molt semblant al que transmet aquesta cançó.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blogs.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	Squalid rhythms, endless echoes, melancholy, night time and cold. These are all important elements in the music we make and Burial puts them together like no one else. If you lose your dog or someone steals it, the sensation must be a bit like what this song conveys.

lightragaz.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El PREMIÈRE, amb les seves línies pures i essencials que simbolitzen l´eterna feminitat de CHANEL, mentre que el J12 és una aliança única d´elegància esportiva i virtuosisme tècnic. MADEMOISELLE PRIVÉ és una obra mestra de l´artesania els infinits detalls subratllen el refinament de la seva delicada esfera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen perequera.com als Prioritätsdomäne definieren	With the same creative boldness that characterized Gabrielle Chanel, each CHANEL watch gives time a unique allure with its instantly recognizable style. The PREMIÈRE features pure, essential lines that symbolize the eternal feminity of CHANEL, while the J12 is a unique marriage of sporty elegance and technical brilliance. MADEMOISELLE PRIVÉ is a masterpiece of the artistic crafts whose infinite details underscore the refinement of its delicate dial. Born from a tradition of excellence that combines watchmaking expertise and the precise gestures of a jeweler, CHANEL Watchmaking makes each moment that passes exceptional. These are CHANEL moments.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen perequera.com als Prioritätsdomäne definieren	Dans cette même audace de création qui animait Gabrielle Chanel, chaque montre CHANEL donne une allure unique au temps, avec ce style identifiable en un instant. La PREMIÈRE, dont les lignes pures et essentielles symbolisent l’éternel féminin de CHANEL, la J12 alliance inédite d’élégance sportive et de virtuosité technique. MADEMOISELLE PRIVÉ, chef d’œuvre des métiers d’arts et dont les infinis détails soulignent le raffinement d’un cadran délicat. Née d’une tradition d’excellence où se mêlent le savoir-faire horloger et la précision du geste joaillier, l’Horlogerie CHANEL fait de chaque moment présent, un instant d’exception. L’instant CHANEL.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen perequera.com als Prioritätsdomäne definieren	Con la misma audacia creativa que caracterizó a Gabrielle Chanel, cada reloj CHANEL le da al tiempo único con su estilo reconocible al instante. El PREMIÈRE, con sus líneas puras y esenciales que simbolizan la eterna feminidad de CHANEL, mientras que el J12 es una alianza única de elegancia deportiva y virtuosismo técnico. MADEMOISELLE PRIVÉ es una obra maestra de la artesanía cuyos infinitos detalles subrayan el refinamiento de su delicada esfera. La Relojería CHANEL, nacida de una tradición de excelencia que combina la experiencia relojera y la precisión de un joyero, hace de cada momento que pasa, un instante excepcional. L´Instant CHANEL.

4 Treffer lab.cccb.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tot i que hi ha moltes iniciatives de lectura conjunta val la pena destacar el Candide 2.0, iniciativa de la Biblioteca Pública de Nova York que ofereix una interfície per a la lectura comentada del text de Voltaire, i on, paràgraf per paràgraf, experts i públic general fan els seus comentaris on-line. Si bé aquestes aplicacions tenen l’avantatge d’obrir camins interpretatius als textos, també les poden desdibuixar en “peus de pàgina” infinits.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	In connection with the way forward of Google mapping techniques are new initiatives such as Hitotoki, and Global System Poetry, where users generate web content by uploading their poems to the web and labelling them in a place on the map, so the application is available to other users. In our local context, the “map of Catalan literature”, links documents and texts of Catalan writers to a map with the geography of the land. Or the Benjamin Atlas related to the new exhibition Constelaciones, at CBA Madrid, that links Benjamin concepts to one another.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	En relación al avance de las técnicas de mapeado de Google existen iniciativas como Hitotoki, y Global Poetry System, en ambos casos son los usuarios los que generan el contenido de la web al subir sus poemas y etiquetarlos en un lugar del mapa que quedará registrado en la aplicación que podrán consultar otros usuarios. En nuestro contexto el “mapa literario catalán” vincula documentos y textos de escritores catalanes a la geografia del mapa terrestre. O el Atlas Benjamin, a propósito de la reciente exposición “Constelaciones”, en el CBA de Madrid, cartografía conceptos benjaminianos entre sí.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Heu estat capaços de muntar una súper experiència en un temps rècord, amb infinits canvis durant el procés, amb moltíssims obstacles a causa de tots els operaris que hi havia a tot moment a la sala i que dificultaven el treball.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sono.es als Prioritätsdomäne definieren	I wanted to share with you my gratitude for having made this project possible. You were able to set up a super experience in record time, with infinite changes throughout the process, with so many snags due to all the operators who were in the room all the time and made the work difficult. It has been a pleasure to have you working with us, and you have gained my absolute loyalty for the next project.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sono.es als Prioritätsdomäne definieren	Quería compartir con vosotros mi agradecimiento por haber hecho posible este proyecto. Habéis sido capaces de montar una súper experiencia en un tiempo récord, con infinitos cambios durante el proceso, con muchísimas trabas debido a todos los operarios que había en todo momento en la sala y que dificultaban el trabajo. Ha sido un placer teneros aquí trabajando, os habéis ganado mi más absoluta fidelidad en el próximo proyecto.

alexmaja.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Així mateix, és la responsable de l’organització de Camins infinits, un projecte que posa en contacte escolars i joves investigadors de la Universitat amb el doble objectiu d’estimular l’interès social per la ciència i el coneixement i, a la vegada, millorar les habilitats comunicatives dels investigadors que comencen, i de Toc-toc, una iniciativa per facilitar la comunicació entre la UB i els diferents agents socials (més enllà dels centres educatius) interessats en la recerca que es fa a la Universitat.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neurociencies.ub.edu als Prioritätsdomäne definieren

La UB Divulga 2018 is a project by the Scientific Culture and Innovation (UCC+i) of the University of Barcelona which is divided into two lines: communication for research results and organization of dissemination activities to improve the scientific culture of citizens and promote scientific vocations. La UB Divulga promotes, for instance, yearly activities such as the Science Festival. Also, it is in charge of Camins Infinits, a project to bring together students and young researchers of the University aiming to promote social interest in science and knowledge as well as to improve communication skills of new researchers, and Toc-toc, an initiative to ease communication between the UB and stakeholders (apart from educational centers) interested in the research carried out at the University. The participating researchers offer dissemination lectures telling students -in a clear way- about their research.

1 2

infinits – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch