goc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 43 Results  www.hc-sc.gc.ca
  Mot d'ouverture de la S...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stratégie d'accès aux produits thérapeutique (SAPT) - mise en oeuvre des initiatives du programme de SAPT - le cabinet et le conseil du trésor ont approuvé une stratégie afin de tenir les engagements du discours du trône et du budget de 2003;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Therapeutic Access Strategy - Implementation of TAS Program Initiatives - Cabinet and Treasury Board has approved a strategy for delivering on the Speech from the Throne and Budget 2003 commitments;
  Mot d'ouverture de la S...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stratégie d'accès aux produits thérapeutique (SAPT) - mise en oeuvre des initiatives du programme de SAPT - le cabinet et le conseil du trésor ont approuvé une stratégie afin de tenir les engagements du discours du trône et du budget de 2003;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Therapeutic Access Strategy - Implementation of TAS Program Initiatives - Cabinet and Treasury Board has approved a strategy for delivering on the Speech from the Throne and Budget 2003 commitments;
  La gestion de project d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La gestion de projet tirera des éléments d'autres initiatives en cours à la SAPT, comme les activités menées avec la Direction générale des produits de santé et des aliments et qui ont trait aux bonnes pratiques d'examen et aux bonnes d'orientation, au règlement extrajudiciare des différends et à la coopération internationale en matière de réglementation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
The project management approach will draw from other TAS initiatives such as Good Review and Good Guidance Practices, Alternate Dispute Resolution and International Regulatory Cooperation activities undertaken within Health Products and Food Branch.
  L'accès aux produits th...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La SAPT a reçu 190 millions de dollars sur cinq ans dans le budget fédéral de 2003. Pour un bilan, veuillez consulter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
TAS received $190 million over five years from the 2003 federal budget. For information on progress, refer to
  Ébauche résumé de l'ana...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recommandation : Engager des centres de responsabilités de participation du public de la DGPSA, notamment le Bureau de la consommation et de la participation du public (BCPP) et le sous-comité de la SAPT pour la participation du consommateur et du public, et s'assurer de chercher et d'accomplir un représentation appropriée pour les consultations des SMD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Recommendation: Engage HPFB public involvement responsibility centres, including the Office of Consumer and Public Involvement (OCAPI) and the public and consumer involvement TAS sub-committee, on ensuring appropriate representation is sought and achieved for SBD consultations.
  Ébauche résumé de l'ana...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
23. Persuader les centres de responsabilité de participation du public de la DGPSA, notamment le Bureau de la participation des consommateurs et du public (BPCP) et le sous-comité SAPT de participation des consommateurs et du public, de s'assurer d'avoir ou de rechercher une représentation appropriée pour les consultations de RMD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Engage HPFB public involvement responsibility centres, including the Office of Consumer and Public Involvement (OCAPI) and the public and consumer involvement TAS sub-committee, on ensuring appropriate representation is achieved and/or sought for SBD consultations.
  La gestion de project d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le cadre de l'initiative de transformation opérationnelle de la Stratégie d'accès aux produits thérapeutiques (SAPT), la Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques (DPBTG) a adopté l'approche de gestion de projet pour améliorer ses pratiques actuelles de gestion des présentations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
As an element of the Therapeutic Access Strategy (TAS) initiative on business transformation, a project management approach has been adopted to the review process in the Biologics and Genetic Therapies Directorate (BGTD) in order to strengthen current review management practices. It is expected that increased efficiencies will be achieved through improved communication within the teams, setting of associated achievable milestones, pro-active troubleshooting and problem-solving, co-ordination of the review process and progress monitoring.
  Initiative de l'amélior...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Initiative d'amélioration de la capacité d'examen, un élément de la Stratégie d'accès aux produits thérapeutiques (SAPT) de Santé Canada et de la Stratégie de transformation des activités de la DPT, vise à améliorer la capacité de la DPT, formuler des décisions de qualité en temps opportun sur les produits pharmaceutiques et les matériels médicaux à usage humain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
The Enhanced Review Capacity Initiative, a component of Health Canada's Therapeutic Access Strategy (TAS) and TPD's Business Transformation Strategy, is designed to increase TPD's capacity to deliver quality, timely decisions on pharmaceuticals and medical devices for human use. The initiative will build TPD's internal scientific capacity, increase corporate flexibility to meet performance targets, support long-term human resources planning and training, and provide an enhanced ability to draw on external scientific expertise.