gauza – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'834 Ergebnisse   254 Domänen   Seite 4
  11 Treffer www.shoezgallery.com  
XABI BADINI : “Begibakarraren bidaia”(bideoklipa eta abestia) Piztia eta gizakiaren arteko istorio batendako diskoa XABI BANDINIri zenbait gauza pasatu izan zaizkio azken urte honetan, gainontzeko pertsonei bezala.
XABI BADINI : “Begibakarraren bidaia”(Videoclip y nueva canción) Un disco para una historia entre la bestia y el hombre A XABI BANDINI le pasan cosas este último año, como al resto de las personas. Comienza a...
  2 Treffer premio.harambee-africa.org  
Elkarte apostolikoa, erakunde bakoitzean, jesulagunek eta deiera berezia sentitzen duten lankidek askatasunez parte hartzen duten espazioa da. Lankideek deiera izango dute… Erakundearen izaera ignaziotarra sustatzeko eta indartzeko, hau da, Jainkoa gauza guztietan nahita bilatzeko, ignaziotar bereizmena…
What is an Apostolic Community? Each learning institution has an apostolic community, which is an opportunity for Jesuits and their collaborators to freely take part if they feel the call to: Foster and strengthen the Ignatian character of the university.…
  2 Treffer detuinderlusten.eu  
«Etorri eta egin zuk ere gauza bera», dio Jesusek samariar onaren parabolan. “Besteen bizitzarekin konpromisoa hartzen dugun neurrian, goiz ala berandu, gure buruak ere zalantzan jartzen ditugu.”
«Ve y haz tu lo mismo», nos dice Jesús en la parábola del buen Samaritano. “En la medida en que nos comprometemos con la vida de los demás, más temprano que tarde, terminamos cuestionados nosotros mismos.”
  5 Treffer developer.salesforce.com  
Erakusketa azken egunetan dagoela gogorarazi zuen. Baina erakusketa da bukatzen de gauza bakarra. “Gai bizia da hau. Erakusketa bukatuko da baina gaiak aurrera jarraituko du, lekukoa pasa behar dugu”.
Recordó que la exposición está en la recta final. Pero la exposición es lo único que acaba. “Este es un tema vivi. La exposición terminará pero el tema seguirá, tenemos que pasar el testigo”.
  11 Treffer www.getxo.net  
“Hainbat gauza Getxon egiteko” (gaztea bazara) Gida
Guía “Algunas cosas que hacer en Getxo” (si eres joven)
  3 Treffer www.spartanrace.ch  
-Zure datu pertsonalak eman baino lehen, ezagutu nork eta nola erabiliko dituen eta horien gaineko zure eskubideak nola gauza ditzakezun.
-Antes de facilitar tus datos personales, infórmate sobre quién los va a tratar, cómo se van a tratar y cómo puedes ejercer tus derechos al respecto.
  2 Treffer gc.ua  
Herri eta auzoetan portabilitate bulegoak jarri nahi ditugu, herritarrei Iberdrola eta Endesatik ospa egiteko laguntzeko. Horrelako bulego bat jartzeko bi gauza besterik ez dira behar: boluntarioak eta internet konexioa duen ordenagailua.
Estamos estudiando la posiblidad de poner oficinas para ayudar a la gente a hacer la portabilidad y se puedan ir de Iberdrola y Endesa. Para poner una oficina solo hace falta un local y un ordenador con concexión a Internet.
  34 Treffer kweezine.com  
Europan, erregioen arteko lankidetza izatea industriaren lehiakortasunetik tira egiten duena, gauza handia dela azpimarratu du Tapiak.
Tapia ha destacado la relevancia de que sean las regiones europeas quienes, en colaboración, refuercen y lideren la mejora competitiva en la industria.
  www.tropicario.com  
Bestalde, herritarrak, tresna horren bidez, garrantzizko edozein gauza jakinarazi, galdetu edo ohartaraz diezaioke administrazioari edo gizartearen gainerakoari.
Por otra parte, el ciudadano tiene la herramienta para notificar, preguntar o alertar a la administración pública y resto de la sociedad sobre cualquier aspecto relevante.
  m.usedmetal.net  
Haatik, borroka horri heldu behar zaio Europako bazter guztietatik, baita usadio eta ohitura desberdinak dituzten horietatik ere. Ziur gaude, gure arloan bizitza juridikoa bideratzeko gauza bagara, Europa handiago eta zuzenago bat egiten lagunduko dugula.
La lucha por el Derecho no se agota en una cúpula directiva. Hay que emprenderla en todos los rincones de Europa, incluso en los que tienen usos y costumbres distintos, convencidos de que si podemos enderezar la vida jurídica de nuestra parcela estamos contribuyendo a hacer una Europa más grande y justa.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow