yksi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12'725 Results   1'164 Domains   Page 4
  18 Hits www.google.com.sg  
Klingonista tulee yksi 72 kielivalinnasta.
Klingon becomes one of 72 language interfaces.
Le klingon devient l’une des 72 langues de notre interface.
Klingonisch wird eine von 72 möglichen Spracheinstellungen.
El klingon se convierte en uno de los 72 idiomas de interfaz.
Klingon diventa una delle 72 lingue dell’interfaccia.
أصبحت الكلنغونية ضمن 72 لغة للواجهات.
Klingon wordt een van de 72 beschikbare taalinterfaces.
72 の言語インターフェースにクリンゴン語が加わる。
Jedním ze 72 jazykových rozhraní se stává klingonština.
Klingon bliver en af de 72 sproggrænseflader.
A klingon is bekerül a 72 választható nyelvi kezelőfelület közé.
클링온어가 72개 언어 인터페이스 중 하나로 추가됩니다.
Klingonsk blir ett av de 72 språkvalgene.
Wśród 72 języków interfejsu pojawia się klingoński.
Среди 72 поддерживаемых языков появляется клингонский.
Klingonska blir ett av våra 72 gränssnittsspråk.
คลิงออนได้กลายเป็นภาษาหนึ่งในอินเทอร์เฟซ 72 ภาษาของเรา
Tiếng Klingon trở thành một trong số 72 giao diện ngôn ngữ.
קלינגונית הופכת לאחת מ-72 שפות הממשק.
Клінгон стає однією із 72 мов інтерфейсу.
  13 Hits mail.google.com  
Klingonista tulee yksi 72 kielivalinnasta.
Klingon becomes one of 72 language interfaces.
أصبحت الكلنغونية ضمن 72 لغة للواجهات.
Klingon wordt een van de 72 beschikbare taalinterfaces.
72 の言語インターフェースにクリンゴン語が加わる。
Klingon یکی از 72 رابط زبان شد.
Клингон става един от 72-ата езикови интерфейса.
क्लिंगन 72 भाषाओं के इंटरफ़ेस में से एक बना.
A klingon is bekerül a 72 választható nyelvi kezelőfelület közé.
클링온어가 72개 언어 인터페이스 중 하나로 추가됩니다.
Klingonų k. įtraukiama kaip viena iš 72 kalbų sąsajų.
Klingonsk blir ett av de 72 språkvalgene.
Wśród 72 języków interfejsu pojawia się klingoński.
Klingoniana devine una dintre cele 72 de limbi ale interfeţei.
Среди 72 поддерживаемых языков появляется клингонский.
Jedným zo 72 jazykových rozhraní sa stáva klingončina.
Klingonščina postane eden od 72 jezikovnih vmesnikov.
Klingonska blir ett av våra 72 gränssnittsspråk.
คลิงออนได้กลายเป็นภาษาหนึ่งในอินเทอร์เฟซ 72 ภาษาของเรา
Tiếng Klingon trở thành một trong số 72 giao diện ngôn ngữ.
קלינגונית הופכת לאחת מ-72 שפות הממשק.
Клінгон стає однією із 72 мов інтерфейсу.
  33 Hits www.google.de  
11 samankeskeistä kaasupilveä ympäröivät kuolevan Kissansilmäsumun tähden, joka on yksi monimutkaisimmista koskaan havaituista planeettatähtisumuista. Lisätietoja
Elf konzentrische Gasringe umgeben den sterbenden Stern des Katzenaugennebels, einem der komplexesten planetarischen Nebel, die je entdeckt wurden. Weitere Informationen
Έντεκα ομόκεντρα κελύφη αερίου περικυκλώνουν το άστρο που σβήνει στο Νεφέλωμα "Μάτι της Γάτας", ένα από τα πιο σύνθετα πλανητικά νεφελώματα που έχουν ανακαλυφθεί. Μάθετε περισσότερα
یازده پوسته متمرکز گاز ستاره در حال مرگ سحابی چشم گربه‌ای را احاطه کرده است، یکی از پیچیده‌ترین سحابی‌های سیاره‌ای که تا کنون کشف شده است. بیشتر بیاموزید
Единадесет концентрични газови обвивки обграждат умиращата звезда на мъглявината Котешко око – една от най-сложните планетарни мъглявини, откривани някога. Научете повече
Onze arcs concèntrics de gas envolten l'estrella moribunda de la nebulosa de l'Ull de gat, una de les nebuloses planetàries més complexes que s'han descobert mai. Més informació
Jedanaest koncentričnih, plinovitih omotača okružuje umiruću zvijezdu maglice Mačje oko, jedne od najsloženijih ikad otkrivenih maglica. Saznajte više
11 koncentriske skaller af gas omkredser den døende stjerne i Katteøjetågen, som er en af de mest komplekse planetariske tåger, der er opdaget. Få flere oplysninger
अब तक खोजी गई सबसे जटिल सार्वभौमिक नीहारिकाओं में से एक, कैट'स आई नेबुला के टूटते हुए सितारे के आसपास गैस के ग्यारह संकेंद्रित शैल. अधिक जानें
Tizenegy koncentrikus gázködpajzs veszi körül a Macskaszem-köd közepén található haldokló csillagot. Ez a valaha felfedezett egyik legösszetettebb bolygóköd. További információ
Sebelas cangkang gas konsentris mengelilingi bintang yang hampir mati di Nebula Mata Kucing, salah satu nebula planet paling rumit yang pernah ditemukan. Pelajari lebih lanjut
Vienuolika koncentrinių dujų apvalkalų supa Katės akies ūko, kuris yra vienas iš sudėtingiausių kada nors atrastų planetinių ūkų, mirštančią žvaigždę. Sužinokite daugiau
Elleve konsentriske skall av gass omgir den dødende stjernen i Katteøyetåken, én av de mest komplekse planettåkene som er oppdaget. Finn ut mer
Jedenaście koncentrycznych warstw gazu otacza umierającą gwiazdę w Mgławicy Kocie Oko, jednej z najbardziej złożonych mgławic planetarnych, jakie dotąd odkryto. Więcej informacji.
Unsprezece straturi concentrice de gaze înconjoară steaua care moare din nebuloasa Ochi de pisică, una dintre cele mai complexe nebuloase planetare descoperite până acum. Aflaţi mai multe
Это самая сложная из найденных планетарных туманностей: умирающую звезду туманности Кошачий глаз окружает одиннадцать концентрических слоев газа. Подробнее…
Jedenásť koncentrických obálok z plynu obklopuje umierajúcu hviezdu hmloviny Mačacie oko, ktorá je jednou z najzložitejších planetárnych hmlovín, aké boli kedy objavené. Viac informácií
Umirajočo zvezdo v meglici Mačje oko obkroža enajst koncentričnih ovojev plina in tvori eno najbolj zapletenih planetarnih meglic, kar so jih odkrili. Več o tem
Elva koncentriska gashöljen omger den döende stjärnan i Kattögenebulosan, en av de mest komplicerade planetariska nebulosorna som har upptäckts. Läs mer
กลุ่มก๊าซที่มีศูนย์กลางร่วมจำนวน 11 กลุ่มรายล้อมดาวที่กำลังจะสิ้นอายุขัยในเนบิวลาตาแมว ซึ่งเป็นหนึ่งในเนบิวลาดาวเคราะห์ที่ซับซ้อนที่สุดเท่าที่ค้นพบได้ เรียนรู้เพิ่มเติม
Şimdiye kadar keşfedilen en karmaşık gezegen bulutumsularından biri olan Kedi Gözü Bulutsusu'nun ölmekte olan yıldızı, on bir eşmerkezli gaz halkasıyla çevrili. Daha fazla bilgi edinin
Mười một vỏ khí đồng tâm bao quanh ngôi sao đang chết của Tinh vân mắt mèo, một trong những tinh vân hành tinh phức tạp nhất từng được phát hiện. Tìm hiểu thêm
אחת-עשרה מעטפות גז קונצנטריות מקיפות את הכוכב הגוסס של ערפילית עין החתול, אחת מערפיליות הכוכבים המורכבות ביותר שהתגלו. למידע נוסף
Vienpadsmit koncentriski gāzes apvalki ieskauj Kaķa acs miglāja mirstošo zvaigzni. Tas ir viens no sarežģītākajiem līdz šim atklātajiem planetārajiem miglājiem. Uzziniet vairāk
Одинадцять концентричних пластів газу оточують зірку, що гине. Туманність Котяче око – одна з найскладніших планетарних туманностей, які відомі людству. Докладніше
  17 Hits www.google.com.br  
Klingonista tulee yksi 72 kielivalinnasta.
Klingonisch wird eine von 72 möglichen Spracheinstellungen.
El klingon se convierte en uno de los 72 idiomas de interfaz.
72 の言語インターフェースにクリンゴン語が加わる。
Klingon یکی از 72 رابط زبان شد.
Клингон става един от 72-ата езикови интерфейса.
El klingon es converteix en un dels 72 idiomes de la interfície.
Klingonski postaje jedan od 72 jezična sučelja.
Klingon bliver en af de 72 sproggrænseflader.
क्लिंगन 72 भाषाओं के इंटरफ़ेस में से एक बना.
A klingon is bekerül a 72 választható nyelvi kezelőfelület közé.
Klingonų k. įtraukiama kaip viena iš 72 kalbų sąsajų.
Klingonsk blir ett av de 72 språkvalgene.
Wśród 72 języków interfejsu pojawia się klingoński.
Klingoniana devine una dintre cele 72 de limbi ale interfeţei.
Среди 72 поддерживаемых языков появляется клингонский.
Klingonščina postane eden od 72 jezikovnih vmesnikov.
Klingonska blir ett av våra 72 gränssnittsspråk.
คลิงออนได้กลายเป็นภาษาหนึ่งในอินเทอร์เฟซ 72 ภาษาของเรา
Tiếng Klingon trở thành một trong số 72 giao diện ngôn ngữ.
קלינגונית הופכת לאחת מ-72 שפות הממשק.
Klingon kļūst par vienu no saskarnēm 72 valodās.
  11 Hits maps.google.it  
Järkevintä on tehdä yksi asia todella hyvin.
It’s best to do one thing really, really well.
Mieux vaut faire une seule chose et la faire bien
Es ist am besten, eine Sache so richtig gut zu machen.
No hay nada mejor que el afán de superación
È meglio fare una cosa sola, ma farla in modo impeccabile.
من الأفضل إجراء شيء واحد بطريقة جيدة حقًا.
Είναι καλύτερο ό,τι κάνουμε να το κάνουμε εξαιρετικά καλά.
Het beste is om één ding heel erg goed te doen.
1 つのことをとことん極めてうまくやるのが一番。
بهترین کار این است که یک کار را واقعا درست و خوب انجام دهیم.
Най-добре е да се прави едно нещо изключително добре.
No hi ha res com l’afany de superació
Najbolje je jednu stvar raditi jako, jako dobro.
Nejlepší je dělat jen jednu věc, ale dělat ji opravdu, opravdu dobře.
Det er bedst at koncentrere sig om at være rigtig, rigtig god til én ting.
बेहतर है कि एक काम करो, मगर अच्छे से करो.
A legjobb, ha egy dolgot csinálunk, de azt tényleg nagyon jól.
Yang terbaik adalah mengerjakan satu hal dengan sangat baik.
한 분야에서 최고가 되는 것이 최선의 방법입니다.
Geriausia atlikti vieną darbą, bet atlikti jį labai gerai.
Det er best å gjøre én ting skikkelig bra.
Najlepiej robić jedną rzecz dobrze, naprawdę dobrze.
Este mai bine să te ocupi de un singur lucru, foarte, foarte bine.
Лучше делать что-то одно, но делать это очень и очень хорошо
Најбоље је бавити се једном ствари стварно, стварно добро.
Najlepšie je robiť iba jednu vec, ale naozaj, naozaj dobre.
Najbolje je, da zelo dobro opravljaš eno stvar.
Det är bäst att göra en sak riktigt bra.
ทำแค่อย่างเดียวให้ดีมากๆ นั่นแหละดีที่สุด
Tek bir şeye odaklanıp mükemmele ulaşmak
Tốt nhất là hãy làm một thứ gì đó thực sự tốt.
הדרך הטובה ביותר היא לדעת לעשות דבר אחד בצורה ממש, אבל ממש, טובה.
Vislabāk ir darīt vienu lietu, bet darīt to ārkārtīgi labi.
Краще робити щось одне, але дуже, дуже добре.
Adalah baik jika dapat melakukan suatu perkara dengan benar-benar baik.
  5 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Synnyinkaupungissaan Splitissä asuva Blanka on yksi kaikkien aikojen parhaista korkeushyppääjistä. Hän voitti...
Based in her hometown of Split, Blanka is one of the greatest high-jumpers of all-time, having won the World...
Originaire de Split, Blanka est l’une des meilleures athlètes de saut en hauteur de tous les temps. Elle a remporté les...
Mit dem Gewinn der Weltmeisterschaften 2007 und 2009, der Europameisterschaften 2010 sowie der...
Blanka vive en su ciudad natal de Split y es una de las mejores saltadoras de altura de todos los tiempos. Ganó el...
Nativa di Spalato, dove tutt’ora risiede, Blanka è una delle migliori saltatrici in alto di tutti i tempi. E' stata...
A viver na sua cidade natal de Split, Blanka é uma das maiores atletas de salto em altura de sempre, tendo ganho os...
Η Blanka, ορμώμενη από την πατρίδα της στο Σπλιτ της Κροατίας, είναι από τις σημαντικότερες αθλήτριες του άλματος εις...
Blanka woont in Split en is een van de beste hoogspringers ooit: ze werd wereldkampioen in 2007 en 2009, Europees...
Бланка живее в родния си град Сплит. Тя е една от най-големите състезателки по висок скок за всички времена и...
Sa stalnim prebivalištem u Splitu, Blanka je postala jedna od najvećih skakačica u vis svih vremena osvojivši Svjetsko...
Blanka, která žije ve svém domovském městě Splitu, patří mezi nejlepší skokanky do výšky všech dob – zvítězila na...
Blanka kommer fra Split og er en af verdens bedste højdespringere nogensinde. Hun blev verdensmester i 2007 og 2009,...
Oma kodulinnas Splitis elav Blanka kuulub kõigi aegade parimate kõrgushüppajate hulka, olles võitnud...
Blanka – aki szülővárosában, Splitben él – minden idők egyik legeredményesebb magasugrója: 2007-ben és 2009-ben...
Blanka gyvena gimtajame Splito mieste ir yra viena iškiliausių visų laikų šuolininkių į aukštį, laimėjusi 2007 ir 2009...
W swoim rodzinnym mieście, Splicie, Blanka jest jednym z najlepszych skoczków wzwyż wszech czasów. Zdobyła złoto na...
Blanka locuiește în orașul său natal, Split, și este una dintre cele mai bune sportive la săritura în înălțime din...
Blanka, ki živi v rodnem Splitu, je ena izmed najboljših skakalk v višino vseh časov in je zmagala na svetovnem...
Blanka bor i sin barndomsstad Split och är en av världens bästa höjdhoppare genom tiderna. Hon har bland annat vunnit...
Blanka, kura dzīvo savā dzimtajā pilsētā Splitā, ir viena no visu laiku izcilākajām augstlēcējām un ir uzvarējusi...
Tgħix f'raħal twelidha ta' Split, Blanka hija waħda mill-aqwa high-jumpers ta' kull żmien, rebbieħa tal-Kampjonati...
Is ina baile dúchais Split atá Blanka ag cur fúithi agus tá sí ar dhuine de na léimneoirí arda ab fhearr dar mhair...
  9 Hits images.google.it  
Yksi syy IP-osoitteiden ja evästeiden keräämiseen ja analysointiin on esimerkiksi palveluidemme suojaaminen automatisoidulta väärinkäytöltä.
For example, one reason we collect and analyze IP addresses and cookies is to protect our services against automated abuse.
Zum Beispiel ist ein Grund für die Erfassung und Auswertung von IP-Adressen, dass wir dadurch unsere Dienste vor Missbrauch durch automatisierte Mechanismen schützen.
たとえば、Google のサービスが自動化された手段により不正に使用されないようにすることも、Google が IP アドレスや Cookie を収集して解析する理由の 1 つです。
به عنوان مثال، محافظت از سرویس‌هایمان در برابر سوءاستفاده خودکار، یکی از علت‌هایی است که آدرس‌های IP و کوکی‌ها را جمع‌آوری و تجزیه و تحلیل می‌کنیم.
Например една от причините да събираме и анализираме IP адреси и „бисквитки“ е да защитаваме услугите си от автоматизирани злоупотреби.
Per exemple, una de les raons per les quals recopilem i analitzem les adreces IP i les galetes és protegir els nostres serveis contra abusos automàtics.
Én af grundene til, at vi indsamler og analyserer IP-adresser og cookies, er f.eks. at beskytte vores tjenester mod automatiseret misbrug.
उदाहरण के लिए, हमारे द्वारा IP पते और कुकी एकत्रित और विश्लेषित करने का एक कारण स्वचालित दुरुपयोग से हमारी सेवाओं को सुरक्षित रखना है.
예를 들어 Google에서 IP 주소와 쿠키를 수집하고 분석하는 이유 중 하나는 Google 서비스를 자동화된 서비스 악용사례로부터 보호하기 위한 것입니다.
Pavyzdžiui, viena iš priežasčių, dėl kurios renkame ir analizuojame IP adresus bei slapukus, yra ta, kad siekiame apsaugoti paslaugas nuo automatinio piktnaudžiavimo.
For eksempel er en av grunnene til at vi samler inn og analyserer IP-adresser og informasjonskapsler, at vi vil beskytte tjenestene våre mot automatisert misbruk.
Jednym z przykładowych powodów gromadzenia i analizowania danych związanych z adresem IP i plików cookie jest ochrona naszych usług przed ich niewłaściwym wykorzystaniem za pomocą różnych narzędzi automatycznych.
Мы собираем и анализируем IP-адреса и файлы cookie для того, чтобы предотвращать противоправные действия, выполняемые с помощью вредоносного ПО.
Napríklad jeden z dôvodov, prečo zhromažďujeme a analyzujeme adresy IP a súbory cookie, je ochrana našich služieb proti automatickým zneužitiam.
Ví dụ: một trong những lý do chúng tôi thu thập và phân tích cookie và địa chỉ IP là để bảo vệ dịch vụ của mình khỏi hình thức lạm dụng tự động.
לדוגמה, אחת מהסיבות שבגללן אנו אוספים ומנתחים כתובות IP וקובצי Cookie היא כדי להגן על השירותים שלנו מפני התנהלות פוגעת של כלים אוטומטיים.
উদাহরণস্বরূপ, আমরা যে কারণে IP ঠিকানা এবং কুকি সংগ্রহ ও বিশ্লেষণ করি তার একটি হল আমাদের পরিষেবাগুলিকে স্বয়ংক্রিয় অপব্যবহারের হাত থেকে রক্ষা করা।
Esaterako, IP helbideak eta cookieak biltzen eta aztertzen ditugu zerbitzuak erabilera oker automatizatuen aurka babesteko, besteak beste.
ለምሳሌ፣ የአይፒ አድራሻዎችን እና ኩኪዎችን ከምንሰበስብባቸው እና የምንተነትንባቸው ምክንያቶች ውስጥ አንዱ አገልግሎታችን ከራስ-ሰር አላግባብ መጠቀም ለመጠበቅ ነው።
उदाहरणार्थ, आम्ही IP पत्ते आणि कुकीज संकलित आणि विश्लेषित करतो त्याचे एक कारण म्हणजे स्वयंचलित गैरवापराविरुद्ध आमच्या सेवांचे संरक्षण करणे हे आहे.
ఉదాహరణకు, మేము IP చిరునామాలు మరియు కుకీలను సేకరించడానికి మరియు విశ్లేషించడానికి స్వయంచాలిత దుర్వినియోగం నుండి మా సేవలను కాపాడాలనుకోవడం ఒక కారణం.
مثلاً، ہماری جانب سے IP ایڈریسز اور کوکیز اکٹھا کرنے اور ان کا تجزیہ کرنے کی ایک وجہ خودکار بیجا استعمال کے خلاف ہماری سروسز کی حفاظت کرنا ہے۔
  22 Hits www.google.ie  
Google-kääntäjä on yksi tällaisista ilmaisista käännöstyökaluista. Tutustu näihin ohjeisiin, niin voit käyttää Google-kääntäjää tehokkaasti.
Most browsers allow you to save shortcuts to your favorite websites. By bookmarking your most frequented websites, you can quickly navigate to the page without typing in a URL.
Google Übersetzer ist eines dieser kostenlosen Übersetzungstools. Damit Sie den Google Übersetzer optimal nutzen können, empfehlen wir Ihnen, sich zunächst diesen Leitfaden durchzulesen.
الترجمة من Google هي واحدة من بين أدوات الترجمة المجانية. ولتحقيق الاستفادة القصوى من أداة الترجمة من Google، نوصيك بمطالعة هذا الدليل.
Η Μετάφραση Google αποτελεί ένα από αυτά τα δωρεάν εργαλεία μετάφρασης. Για να αξιοποιήσετε πλήρως τη Μετάφραση Google, συνιστούμε να περιεργαστείτε αυτόν τον οδηγό.
Google Vertalen is een van deze gratis vertaaltools. We raden u aan deze handleiding te bekijken om het maximale uit Google Vertalen te halen.
Google 翻訳は、こうした無料の翻訳ツールの 1 つです。 Google 翻訳を最大限に活用するには、このガイドをおすすめします。
Google Translate is een van hierdie gratis vertalingnutsgoed. Om die beste uit Google Translate te put, beveel ons aan dat jy hierdie gids lees.
Google Translate یکی از این ابزارهای ترجمه رایگان است. برای بهترین استفاده از Google Translate، ‏توصیه می‌کنیم این راهنما را دنبال کنید.
Google Преводач е един такъв безплатен инструмент за превод. За да се възползвате максимално от него, препоръчваме ви да разгледате внимателно ръководството.
Traductor de Google és una d'aquestes eines de traducció gratuïtes. Per treure el màxim profit de Traductor de Google, us recomanem que consulteu aquesta guia.
Google prevoditelj jedan je od besplatnih alata za prevođenje. Kako biste najbolje iskoristili Google prevoditelj, preporučujemo da pažljivo pročitate ovaj vodič.
Jedním z těchto bezplatných nástrojů je Překladač Google. Pokud chcete jeho možnosti využít na maximum, doporučujeme řídit se touto příručkou.
Google अनुवाद इन निःशुल्क अनुवाद टूल में से एक है. Google अनुवाद का अधिकतम लाभ उठाने के लिए, हम आपसे इस मार्गदर्शिका को ध्यानपूर्वक पढ़ने की अनुशंसा करते हैं.
A Google Fordító az egyik ilyen ingyenes fordítóeszköz. Ha a legtöbbet szeretné kihozni a Google Fordítóból, azt javasoljuk, olvassa át ezt az útmutatót.
Google Terjemahan adalah salah satu alat terjemahan gratis ini. Untuk mendapatkan manfaat terbaik Google Terjemahan, sebaiknya Anda membaca panduan ini dengan teliti.
Google 번역은 이러한 무료 번역 도구 중 하나입니다. Google 번역을 최대한 활용하는 방법은 이 안내문을 참조하시기 바랍니다.
„Google“ vertėjas yra vienas iš tokių nemokamų vertimo įrankių. Jei norite išnaudoti visas „Google“ vertėjo galimybes, rekomenduojame atidžiai perskaityti šį vadovą.
Google Oversetter er ett av disse gratis verktøyene. Hvis du vil få best mulig utbytte av Google Oversetter, anbefaler vi deg å lese gjennom denne veiledningen.
Jednym z takich darmowych narzędzi jest Tłumacz Google. Aby w pełni wykorzystać możliwości Tłumacza Google, przeczytaj ten przewodnik.
Google Traducere este unul dintre aceste instrumente de traducere gratuite. Pentru a profita la maximum de Google Traducere, vă recomandăm să consultați acest ghid.
Одним из таких инструментов является Переводчик Google. О том, как реализовать все его возможности, читайте в этом руководстве.
Google преводилац је једна од бесплатних алатки за превођење. Да бисте на најбољи начин користили Google преводилац, препоручујемо вам да прегледате овај водич.
Jedným z týchto bezplatných prekladateľských nástrojov je Prekladač Google. Ak chcete jeho možnosti využiť na maximum, odporúčame, aby ste sa riadili touto príručkou.
Eden takšnih brezplačnih prevajalnikov je Google Prevajalnik. Če želite kar najbolje izkoristiti Google Prevajalnik, priporočamo, da skrbno preberete ta vodnik.
Google Översätt är ett av dessa kostnadsfria översättningsverktyg. Om du vill ha ut så mycket som möjligt av Google Översätt rekommenderar vi att du använder den här guiden.
Google แปลภาษา คือหนึ่งในเครื่องมือการแปลที่ให้บริการฟรีเหล่านี้ ในการใช้งาน Google แปลภาษาให้เกิดประโยชน์สูงสุด เราขอแนะนำให้อ่านคู่มือนี้อย่างถี่ถ้วน
Google Çeviri, bu ücretsiz çeviri araçlarından biridir. Google Çeviri'den en iyi şekilde yararlanmak için bu kılavuzu okumanızı öneririz.
Google Dịch là một trong số những công cụ dịch miễn phí. Để khai thác tối đa lợi ích của Google Dịch, chúng tôi khuyên bạn nên đọc kỹ hướng dẫn này.
Google Translate‏ הוא אחד מכלי התרגום החינמיים האלה. כדי להפיק את המרב מ-Google Translate‏, אנו ממליצים לעיין במדריך הבא.
Google অনুবাদ হল এই নিঃশুল্ক অনুবাদের সরঞ্জামগুলির মধ্যে একটি৷ Google অনুবাদ থেকে সবচেয়ে বেশি সুবিধা পেতে, আমরা এই নির্দেশিকাটি পড়ার সুপারিশ করব৷
Viens no šādiem bezmaksas tulkošanas rīkiem ir Google tulkotājs. Lai varētu izmantot visas Google tulkotājā sniegtās iespējas, ieteicams rūpīgi izlasīt šīs vadlīnijas.
Google மொழியாக்கம் என்பது இந்த இலவச மொழிபெயர்ப்புக் கருவிகளில் ஒன்றாகும். Google மொழியாக்கத்தை முழுவதுமாகப் பயன்படுத்த, இந்த வழிகாட்டியைப் படிக்குமாறு பரிந்துரைக்கிறோம்.
Перекладач Google – один із безкоштовних інструментів для перекладу. Щоб скористатися всіма його перевагами, радимо уважно прочитати цей посібник.
Doako itzulpen-tresna horietako bat da Google Translate. Google Translate zerbitzuari etekin handiena ateratzeko, gida hau arretaz irakurtzea gomendatzen dugu .
Terjemahan Google merupakan salah satu alat terjemahan percuma. Untuk memanfaatkan sepenuhnya Terjemahan Google, kami cadangkan membaca dengan teliti panduan ini.
O Tradutor de Google é unha destas ferramentas de tradución gratuítas. Para tirar o máximo proveito do Tradutor de Google, é recomendable ler detidamente esta guía.
Google અનુવાદ એ આ મફત અનુવાદના સાધનોમાંથી એક છે. Google અનુવાદના સૌથી વધુ લાભ મેળવવા માટે, અમે આ માર્ગદર્શિકા ધ્યાનપૂર્વક વાંચવાની ભલામણ કરીએ છીએ.
Google ಅನುವಾದ ಈ ಉಚಿತ ಅನುವಾದ ಪರಿಕರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. Google ಅನುವಾದದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಪಯೋಗ ಪಡೆಯಲು, ಈ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
Google Translate हे या अनुवाद साधनांपैकी एक आहे. Google Translate बाहेर बरेच काही मिळवण्यासाठी, आम्ही हे मार्गदर्शक संपूर्ण लक्षपूर्वक वाचण्याची शिफारस करतो.
Ang Google Translate ay isa sa mga libreng tool na ito sa translation. Upang masulit ang Google Translate, inirerekomenda naming basahin nang mabuti ang gabay na ito.
ఇటువంటి ఉచిత అనువాద సాధనాల్లో Google అనువాదం ఒకటి. Google అనువాదం నుండి అత్యంత ఎక్కువ పొందడానికి, ఈ గైడ్‌ను శ్రద్ధగా చదవాలని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము.
Google Translate ترجمہ کے ان مفت ٹولز میں سے ایک ہے۔ Google Translate سے زیادہ سے زیادہ استفادہ کیلئے، ہم اس رہنما کو ملاحظہ کرنے کا مشورہ دیتے ہیں۔
Google വിവർത്തനം ഈ സൗജന്യ വിവർത്തന ഉപകരണങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. Google വിവർത്തനം മികച്ച രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ ഈ ഗൈഡ് പരിശോധിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
  2 Hits www.cideon-engineering.com  
Yksi kaupunki kumppanuuden Nottingham
Une ville partenariat Nottingham
Einer Stadt Partnerschaft Nottingham
Una ciudad Alianza Nottingham
Una città Partnership Nottingham
Uma cidade parceria Nottingham
نوتنجهام شراكة مدينة واحدة
Μία πόλη εταιρικής σχέσης Νότιγχαμ
Een stad partnerschap Nottingham
1 つの都市パートナーシップ ノッティンガム
مشارکت یک شهر ناتینگهام
Един град партньорство Нотингам
Una ciutat Associació Nottingham
Jedno město Nottingham partnerství
Én by partnerskab Nottingham
Ühe linna partnerluse Nottingham
एक ही शहर साझेदारी नॉटिंघम
Satu kota kemitraan Nottingham
Vieno miesto partnerystės Nottingham
Jedno miasto partnerstwa Nottingham
Un oraş parteneriat Nottingham
Один город партнерство Ноттингем
Jedno mesto partnerstvo Nottingham
En stad partnerskap Nottingham
เมืองหนึ่งหุ้นส่วนน็อตติงแฮม
Bir şehir ortaklık Nottingham
Vienu pilsētu partnerības Nottingham
Одному місті Ноттінгем партнерства
Belt waħda sħubija Nottingham
Salah satu bandar perkongsian Nottingham
Un ddinas partneriaeth Nottingham
  www.janicke.de  
Yksi syy IP-osoitteiden ja evästeiden keräämiseen ja analysointiin on esimerkiksi palveluidemme suojaaminen automatisoidulta väärinkäytöltä.
For example, one reason we collect and analyze IP addresses and cookies is to protect our services against automated abuse.
Par exemple, l'une des raisons pour lesquelles nous collectons et analysons les adresses IP et les cookies consiste à protéger nos services des abus automatisés.
Ad esempio, uno dei motivi per cui raccogliamo e analizziamo indirizzi IP e cookie è quello di proteggere i nostri servizi dall'abuso automatizzato.
على سبيل المثال، من بين الأسباب التي تجعلنا نجمع عناوين IP وملفات تعريف الارتباط ونحللها أن نحمي خدماتنا من أية إساءة استخدام آلية.
たとえば、Google のサービスが自動化された手段により不正に使用されないようにすることも、Google が IP アドレスや Cookie を収集して解析する理由の 1 つです。
به عنوان مثال، محافظت از سرویس‌هایمان در برابر سوءاستفاده خودکار، یکی از علت‌هایی است که آدرس‌های IP و کوکی‌ها را جمع‌آوری و تجزیه و تحلیل می‌کنیم.
Per exemple, una de les raons per les quals recopilem i analitzem les adreces IP i les galetes és protegir els nostres serveis contra abusos automàtics.
Na primjer, jedan od razloga zašto prikupljamo i analiziramo IP adrese i kolačiće jest zaštita naših sustava od automatske zloupotrebe.
Én af grundene til, at vi indsamler og analyserer IP-adresser og cookies, er f.eks. at beskytte vores tjenester mod automatiseret misbrug.
उदाहरण के लिए, हमारे द्वारा IP पते और कुकी एकत्रित और विश्लेषित करने का एक कारण स्वचालित दुरुपयोग से हमारी सेवाओं को सुरक्षित रखना है.
Ein ástæða þess að við söfnum IP-tölum og fótsporum til greiningar er til dæmis sú að við viljum vernda þjónustu okkar gegn misnotkun sem gerð er með sjálfvirkum hætti.
Misalnya, salah satu alasan kami mengumpulkan dan menganalisis alamat IP serta cookie adalah untuk melindungi layanan kami terhadap penyalahgunaan otomatis.
Pavyzdžiui, viena iš priežasčių, dėl kurios renkame ir analizuojame IP adresus bei slapukus, yra ta, kad siekiame apsaugoti paslaugas nuo automatinio piktnaudžiavimo.
For eksempel er en av grunnene til at vi samler inn og analyserer IP-adresser og informasjonskapsler, at vi vil beskytte tjenestene våre mot automatisert misbruk.
Jednym z przykładowych powodów gromadzenia i analizowania danych związanych z adresem IP i plików cookie jest ochrona naszych usług przed ich niewłaściwym wykorzystaniem za pomocą różnych narzędzi automatycznych.
De exemplu, unul dintre motivele pentru care culegem și analizăm adresele IP și cookie-urile este protejarea serviciilor noastre împotriva abuzurilor automatizate.
Napríklad jeden z dôvodov, prečo zhromažďujeme a analyzujeme adresy IP a súbory cookie, je ochrana našich služieb proti automatickým zneužitiam.
Till exempel är ett av syftena med att vi samlar in och analyserar IP-adresser och cookies att skydda våra tjänster mot automatiserad otillåten användning.
ตัวอย่างเช่น เหตุผลหนึ่งที่เรารวบรวมและวิเคราะห์ที่อยู่ IP และคุกกี้คือ การป้องกันบริการของเราจากการละเมิดแบบอัตโนมัติ
Örneğin, IP adreslerini ve çerezleri toplayıp analiz etme nedenlerimizden biri, hizmetlerimizi otomatik yürütülen kötü amaçlı kullanımlardan korumaktır.
எடுத்துக்காட்டாக, தானியங்கு முறையிலான தவறான பயன்பாட்டிற்கு எதிராக எங்கள் சேவைகளைப் பாதுகாக்கும் ஒரே காரணத்திற்காக, IP முகவரிகள் மற்றும் குக்கீகள் போன்றவற்றைச் சேகரித்து ஆராய்கிறோம்.
Esaterako, IP helbideak eta cookieak biltzen eta aztertzen ditugu zerbitzuak erabilera oker automatizatuen aurka babesteko, besteak beste.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ದುರುಪಯೋಗದ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಿಸುವ ಕಾರಣದಿಂದ ನಾವು IP ವಿಳಾಸಗಳು ಹಾಗೂ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ.
مثلاً، ہماری جانب سے IP ایڈریسز اور کوکیز اکٹھا کرنے اور ان کا تجزیہ کرنے کی ایک وجہ خودکار بیجا استعمال کے خلاف ہماری سروسز کی حفاظت کرنا ہے۔
  16 Hits www.omnidecor.it  
Niin kutsuttuja "ongelma-valtioita" ovat nämä: Texas, Florida, Arizona ja Pohjois-Dakota. Ryhmänä he huomioon 12% Yhdysvaltojen investointimarkkinoista Texas (6%) ja Florida (4%) numeroissa yksi ja kaksi asemaa.
The so-called "Problem States" are these: Texas, Florida, Arizona and North Dakota. As a group they account for 12% of the US investing market with Texas (6%) and Florida (4%) in the numbers one and two positions. Of course, all investors from outside the USA are allowed to invest even when you do not have a Broker-Dealer.
Les soi-disant «États à problèmes» sont les suivants: le Texas, la Floride, l'Arizona et le Dakota du Nord. En tant que groupe, ils représentent 12% du marché des placements aux États-Unis avec le Texas (6%) et la Floride (4%) dans les numéros un et deux positions. Bien sûr, tous les investisseurs de l'extérieur des États-Unis sont autorisés à investir même si vous n'avez pas de courtier.
Die sogenannten "Problemstaaten" sind Texas, Florida, Arizona und North Dakota. Als Gruppe haben sie entfielen 12% des US-amerikanischen Investmentmarktes mit Texas (6%) und Florida (4%) auf die Plätze eins und zwei. Natürlich dürfen alle Investoren von außerhalb der USA investieren, auch wenn Sie keinen Broker-Dealer haben.
Los llamados "Estados problemáticos" son estos: Texas, Florida, Arizona y Dakota del Norte. Como grupo ellos representa 12% del mercado de inversión de EE. UU. con Texas (6%) y Florida (4%) en los números uno y dos posiciones. Por supuesto, todos los inversores de fuera de EE. UU. Pueden invertir, incluso si no tiene un agente de bolsa.
I cosiddetti "Stati del problema" sono questi: Texas, Florida, Arizona e North Dakota. Come gruppo loro tenere conto del 12% del mercato degli investimenti statunitensi con Texas (6%) e Florida (4%) nei numeri una e due posizioni. Naturalmente, tutti gli investitori di fuori degli Stati Uniti possono investire anche quando non si dispone di un Broker-Dealer.
Os chamados "Estados problemáticos" são estes: Texas, Florida, Arizona e Dakota do Norte. Como um grupo, eles conta para 12% do mercado de investimentos dos EUA com Texas (6%) e Florida (4%) nos números uma e duas posições. Claro, todos os investidores de fora dos EUA podem investir mesmo quando você não possui um corretor.
De zogenaamde "Probleemstaten" zijn deze: Texas, Florida, Arizona en North Dakota. Als een groep zij rekening houden met 12% van de Amerikaanse beleggingsmarkt met Texas (6%) en Florida (4%) in de nummers een en twee posities. Uiteraard mogen alle beleggers van buiten de VS zelfs investeren als u geen Broker-Dealer heeft.
तथाकथित "समस्या राज्य" ये हैं: टेक्सास, फ्लोरिडा, एरिज़ोना और नॉर्थ डकोटा एक समूह के रूप में वे नंबर एक और दो पदों में टेक्सास (एक्सएक्सएक्सएक्स) और फ्लोरिडा (एक्सएक्सएक्सएक्स%) के साथ अमेरिका के एक्सचेंज मार्केट के 12% के लिए खाता है। बेशक, संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर के सभी निवेशकों को तब भी निवेश करने की अनुमति है जब आपके पास ब्रोकर-डीलर नहीं है।
텍사스, 플로리다, 아리조나, 노스 다코타 등 소위 "문제 국가"가 있습니다. 그룹으로서 그들은 텍사스 (12 %)와 플로리다 (6 %)가 1 위와 2 위 자리에있는 미국 투자 시장의 4 %를 차지합니다. 물론 미국 이외의 모든 투자자는 브로커 - 딜러가없는 경우에도 투자 할 수 있습니다.
De såkalte "Problem States" er disse: Texas, Florida, Arizona og North Dakota. Som en gruppe de står for 12% av det amerikanske investeringsmarkedet med Texas (6%) og Florida (4%) i tallene ett og to posisjoner. Selvfølgelig har alle investorer fra utenfor USA lov til å investere selv når du ikke har en megler-forhandler.
Așa-numitele "state cu probleme" sunt următoarele: Texas, Florida, Arizona și Dakota de Nord. Ca un grup cont pentru 12% din piața americană de investiții cu Texas (6%) și Florida (4%) în cifrele una și două poziții. Desigur, toți investitorii din afara SUA au dreptul să investească chiar și atunci când nu aveți un Broker-Dealer.
De så kallade "Problem States" är dessa: Texas, Florida, Arizona och North Dakota. Som en grupp de konto för 12% av den amerikanska investeringsmarknaden med Texas (6%) och Florida (4%) i siffrorna en och två positioner. Naturligtvis får alla investerare från utanför USA satsa även när du inte har en Mäklare-Återförsäljare.
ที่เรียกว่า "รัฐที่มีปัญหา" ได้แก่ Texas, Florida, Arizona และ North Dakota เป็นกลุ่มพวกเขา บัญชีสำหรับ 12% ของตลาดการลงทุนของสหรัฐที่มี Texas (6%) และ Florida (4%) ในอันดับหนึ่งและสองตำแหน่ง แน่นอนนักลงทุนทุกรายจากนอกประเทศสหรัฐอเมริกาสามารถลงทุนได้แม้ว่าคุณจะไม่มีนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ก็ตาม
Apa yang disebut "Masalah Negara" adalah: Texas, Florida, Arizona dan North Dakota. Sebagai satu kumpulan mereka akaun 12% daripada pasaran pelaburan Amerika Syarikat dengan Texas (6%) dan Florida (4%) dalam nombor satu dan dua jawatan. Sudah tentu, semua pelabur dari luar Amerika Syarikat dibenarkan melabur walaupun anda tidak mempunyai Dealer Broker.
  5 Hits maps.google.se  
Järkevintä on tehdä yksi asia todella hyvin.
Mieux vaut faire une seule chose et la faire bien
Es ist am besten, eine Sache so richtig gut zu machen.
No hay nada mejor que el afán de superación
È meglio fare una cosa sola, ma farla in modo impeccabile.
من الأفضل إجراء شيء واحد بطريقة جيدة حقًا.
Είναι καλύτερο ό,τι κάνουμε να το κάνουμε εξαιρετικά καλά.
Het beste is om één ding heel erg goed te doen.
1 つのことをとことん極めてうまくやるのが一番。
بهترین کار این است که یک کار را واقعا درست و خوب انجام دهیم.
Най-добре е да се прави едно нещо изключително добре.
No hi ha res com l’afany de superació
Najbolje je jednu stvar raditi jako, jako dobro.
Nejlepší je dělat jen jednu věc, ale dělat ji opravdu, opravdu dobře.
Det er bedst at koncentrere sig om at være rigtig, rigtig god til én ting.
बेहतर है कि एक काम करो, मगर अच्छे से करो.
A legjobb, ha egy dolgot csinálunk, de azt tényleg nagyon jól.
Yang terbaik adalah mengerjakan satu hal dengan sangat baik.
한 분야에서 최고가 되는 것이 최선의 방법입니다.
Geriausia atlikti vieną darbą, bet atlikti jį labai gerai.
Det er best å gjøre én ting skikkelig bra.
Najlepiej robić jedną rzecz dobrze, naprawdę dobrze.
Este mai bine să te ocupi de un singur lucru, foarte, foarte bine.
Лучше делать что-то одно, но делать это очень и очень хорошо
Najlepšie je robiť iba jednu vec, ale naozaj, naozaj dobre.
Najbolje je, da zelo dobro opravljaš eno stvar.
Det är bäst att göra en sak riktigt bra.
ทำแค่อย่างเดียวให้ดีมากๆ นั่นแหละดีที่สุด
Tek bir şeye odaklanıp mükemmele ulaşmak
Tốt nhất là hãy làm một thứ gì đó thực sự tốt.
הדרך הטובה ביותר היא לדעת לעשות דבר אחד בצורה ממש, אבל ממש, טובה.
Vislabāk ir darīt vienu lietu, bet darīt to ārkārtīgi labi.
Краще робити щось одне, але дуже, дуже добре.
Adalah baik jika dapat melakukan suatu perkara dengan benar-benar baik.
  2 Hits grisaia-pt.com  
V4. – Nestemäisen pesuainekapselin sisällä on vahvasti konsentroitua pesuainetta, koska yksi kapseli sisältää kaikki yhteen pesukertaan tarvittavat ainesosat. Kun lapsi puree kapselia, vesiliukoinen kalvo voi revetä ja vapauttaa kapselin sisältämän pesuaineen.
A4. – The detergent liquid inside the laundry capsules is highly concentrated, because a single capsule contains the full amount of detergent ingredients required for one wash load. When a capsule is bitten by a child, the water-soluble film that contains the detergent may rupture and release its content. Because of the high concentration, this can lead to strong reactions such as severe vomiting or irritation.
R4. – Le détergent liquide contenu dans les capsules de lessive est hautement concentré ; une seule capsule contient tous les ingrédients nécessaires pour une charge de lavage. Lorsqu’un enfant mord dans une capsule, le film hydrosoluble qui renferme le détergent peut se rompre et se vider de son contenu. En raison de la forte concentration du produit, cela peut déclencher des réactions fortes, telles que des vomissements ou des irritations intenses.
Antwort 4: Das Flüssigwaschmittel in der Kapsel ist hoch konzentriert, da eine einzelne Kapsel die vollständige Menge an Waschmittelinhaltsstoffen für einen Waschgang enthält. Wenn ein Kind in eine Kapsel beißt, kann die wasserlösliche Folie, die das Waschmittel enthält, reißen und der Inhalt austreten. Aufgrund der hohen Konzentration kann es dabei zu starken Reaktionen kommen, wie schwerem Erbrechen oder Reizungen.
R4. – El detergente líquido que hay dentro de las cápsulas está muy concentrado, dado que una sola cápsula contiene la cantidad total de ingredientes de detergente necesarios para una carga de lavado. Si un niño muerde una cápsula, la capa soluble en agua que contiene el detergente puede romperse y liberar su contenido. Debido a su alta concentración, puede provocar reacciones graves tales como vómitos fuertes o irritación.
R4. – Il detersivo liquido contenuto nelle monodosi per bucato è altamente concentrato, in quanto ogni singola monodose contiene la quantità totale di agenti detergenti necessaria per un carico di lavaggio. Se vengono morse da un bambino, il film solubile in acqua che contiene il detersivo può rompersi e rilasciare il contenuto. Data la concentrazione elevata, possono verificarsi reazioni intense, quali vomito persistente o gravi irritazioni.
R4. – O detergente líquido no interior das cápsulas para a roupa é altamente concentrado, já que uma única cápsula contém a quantidade total de ingredientes de detergente necessários para uma lavagem. Quando uma criança trinca uma cápsula, a película solúvel em água que contém o detergente pode romper e libertar o respetivo conteúdo. Por ter uma elevada concentração, pode provocar reações fortes, tais como vómitos frequentes ou irritações graves.
A4. – Het vloeibare wasmiddel in de capsules is erg geconcentreerd, want een enkele capsule bevat voldoende reinigende bestanddelen voor een wasbeurt. Wanneer een kind op een capsule bijt, kan de in water oplosbare folie rond het wasmiddel breken, zodat de inhoud vrijkomt. Omdat het product zo geconcentreerd is, kan het hevige reacties veroorzaken, zoals ernstig braken of irritatie.
О4. – Течният перилен препарат в капсулите за пране е силно концентриран, тъй като една капсула съдържа цялото количество съставки на перилен препарат, необходими за изпиране на заредена перална машина. Когато детето захапе капсулата, водоразтворимият филм, в който се съдържа перилният препарат, може да се скъса и съдържанието му да изтече. Поради високата концентрация, това може да доведе до сериозни реакции, като силно повръщане или раздразнение.
O4. – Tekući deterdžent u kapsulama za pranje rublja visoko je koncentriran jer jedna kapsula sadrži količinu sastojaka deterdženta dovoljnu za jedno cijelo punjenje perilice rublja. Ako dijete zagrize kapsulu, vodotopiva folija kojom je obložen deterdžent može puknuti i propustiti sadržaj. Zbog visoke koncentracije, to može izazvati snažne reakcije kao što su jako povraćanje ili nadražaj.
4. válasz – A mosószer kapszula belsejében lévő folyékony mosószer nagymértékben koncentrált, mivel egy kapszula tartalmazza az egy mosáshoz szükséges összes tisztító hatású összevetőt. Ha a gyermek ráharap a kapszulára, a mosószert tartalmazó kapszula vízoldékony bevonata megrepedhet, és a tartalma kifolyhat. Magas koncentrációja miatt ez erős reakciókat válthat ki, így hányást, illetve irritációt is.
Svar 4. – Þvottaefnisvökvinn inn í hylkinu er mjög sterkur, vegna þess að hvert hylki inniheldur fullt magn af innihaldsefnum þvottaefnis sem nauðsynleg eru fyrir hvern þvott. Þegar hylkið er bitið í sundur af barni, inniheldur vatnsleysanlega filman þvottaefni sem getur rofnað og losað innihalds þess. Vegna þess hve sterkt það er, getur það leitt til sterkrar svörunar eins og ákafra uppkasta eða ertingar.
4 atsakymas. – Skalbimo kapsulėse esantis skystas skalbiklis yra labai koncentruotas, nes vienoje kapsulėje yra visas skalbiklio ingredientų kiekis, reikalingas vienam skalbimui. Vaikui įkandus kapsulę, vandenyje tirpi plėvelė, kurioje yra skalbiklis, gali įtrūkti ir turinys gali ištekėti. Dėl didelės koncentracijos tai gali sukelti stiprias reakcijas, pvz., stiprų vėmimą arba sudirginimą.
SV4. – Det flytende tøyvaskemiddelet inni kapslene er høyt konsentrert ettersom en enkel kapsel inneholder all den mengden vaskemiddel som kreves for en klesvask. Når et barn biter i en kapsel, kan det gå hull på den vannløselige filmen med tøyvaskemiddel og innholdet kan renne ut. På grunn av den høye konsentrasjonen kan det føre til sterke reaksjoner som kraftig oppkast eller irritasjon.
Odp. 4 – Płynny detergent w kapsułkach do prania to substancja o znacznym stężeniu, ponieważ jedna kapsułka zawiera taką ilość składników, która jest niezbędna do przeprowadzenia jednego prania. Kiedy dziecko przegryzie kapsułkę, może dojść do uszkodzenia rozpuszczalnej w wodzie osłonki i rozlania znajdującego się w niej detergentu. Z powodu znacznych stężeń detergentu może dojść do silnych reakcji, takich jak obfite wymioty lub podrażnienie.
R4. – Detergentul lichid din capsulele pentru rufe este foarte concentrat, deoarece o singură capsulă conține cantitatea suficientă de ingrediente pentru curățare, necesară pentru o spălare. Atunci când o capsulă este mușcată de un copil, pelicula solubilă în apă care conține detergentul se poate sparge și conținutul este eliberat. Din cauza concentrației ridicate, aceasta poate duce la reacții puternice, cum ar fi vărsăturile sau iritația severă.
О4. – Жидкое моющее средство, содержащееся внутри капсул для стирки белья, высококонцентрированное, поскольку в одной небольшой капсуле содержатся все ингредиенты моющего средства, необходимые для стирки одной партии белья. Когда ребенок кусает капсулу, водорастворимая пленка, в которую заключено моющее средство, может порваться. В таком случае ее содержимое вытечет. Высокая концентрация может вызвать сильные реакции, такие как сильная рвота или раздражение.
OD4. - Prací prostriedok v kapsuliach je vysoko koncentrovaný, keďže jediná kapsula obsahuje prací prostriedok potrebná pre celú dávku prania. Ak dieťa zahryzne do kapsule, vodou rozpustný film, ktorý obaľuje prací prostriedok, sa môže pretrhnúť a uvoľniť svoj obsah. Z dôvodu vysokej koncentrácie to môže mať za následok silné reakcie ako sú silné zvracanie alebo podráždenie.
A4. – Kapsulā esošais šķidrais mazgāšanas līdzeklis ir ļoti koncentrēts, jo viena kapsula satur visas vienai mazgāšanas reizei nepieciešamās mazgāšanas līdzekļa sastāvdaļas. Ja bērns sakož kapsulu, ūdenī šķīstošā plēve, kas aptver mazgāšanas līdzekli, var saplīst, un kapsulas saturs var iztecēt. Augstā koncentrācijas līmeņa dēļ tas var izraisīt nopietnas reakcijas, piemēram, smagu vemšanu vai kairinājumu.
  15 Hits www.google.com.tw  
Klingonista tulee yksi 72 kielivalinnasta.
Le klingon devient l’une des 72 langues de notre interface.
Klingonisch wird eine von 72 möglichen Spracheinstellungen.
El klingon se convierte en uno de los 72 idiomas de interfaz.
Klingon diventa una delle 72 lingue dell’interfaccia.
أصبحت الكلنغونية ضمن 72 لغة للواجهات.
Klingon wordt een van de 72 beschikbare taalinterfaces.
72 の言語インターフェースにクリンゴン語が加わる。
Jedním ze 72 jazykových rozhraní se stává klingonština.
Klingon bliver en af de 72 sproggrænseflader.
A klingon is bekerül a 72 választható nyelvi kezelőfelület közé.
Klingon menjadi salah satu dari 72 bahasa antarmuka.
클링온어가 72개 언어 인터페이스 중 하나로 추가됩니다.
Klingonsk blir ett av de 72 språkvalgene.
Wśród 72 języków interfejsu pojawia się klingoński.
Среди 72 поддерживаемых языков появляется клингонский.
Klingonska blir ett av våra 72 gränssnittsspråk.
คลิงออนได้กลายเป็นภาษาหนึ่งในอินเทอร์เฟซ 72 ภาษาของเรา
Tiếng Klingon trở thành một trong số 72 giao diện ngôn ngữ.
קלינגונית הופכת לאחת מ-72 שפות הממשק.
Клінгон стає однією із 72 мов інтерфейсу.
  21 Hits www.google.com.gh  
Yksi tapa poistaa tartunta on suorittaa tietokoneelle tarkistus ainakin yhdellä, mieluummin muutamalla, laadukkaalla virustorjuntaohjelmistolla. Emme voi taata ohjelmistojen tehokkuutta, mutta kannattaa käyttää niistä uusimpia versioita.
Une bonne façon de nettoyer votre ordinateur consiste à effectuer une analyse avec au moins un (mais idéalement plusieurs) produit antivirus de qualité. Nous ne pouvons pas garantir l'efficacité de ces programmes, mais les dernières versions peuvent souvent faire la différence. Vous trouverez également sur le site av-comparatives.org d'autres logiciels antivirus et des tests comparatifs.
Sie können Ihren Computer bereinigen, indem Sie ihn beispielsweise mit mindestens einem, idealerweise jedoch mit mehreren qualitativ hochwertigen Antivirenprodukten durchsuchen. Wir können zwar nicht für die Wirksamkeit dieser Produkte garantieren, meistens hilft es jedoch schon, die aktuelle Version eines dieser Programme zu verwenden. Auf der Website av-comparatives.org finden Sie darüber hinaus weitere Antivirensoftware einschließlich Testergebnissen.
Una forma de limpiar tu ordenador es escanearlo con al menos un antivirus de alta calidad (y preferiblemente varios). No podemos garantizar la efectividad de estos programas, pero a menudo utilizar las versiones más recientes de estos programas marca la diferencia. También puedes utilizar el sitio web av-comparatives.org para encontrar otros software antivirus y examinar los resultados de las pruebas.
Un modo per ripulire il computer consiste nell'eseguirne la scansione con almeno un prodotto antivirus di alta qualità, anche se sarebbe meglio utilizzarne più d'uno. Non possiamo garantire l'efficacia di questi programmi, ma spesso l'utilizzo delle versioni più recenti fa la differenza. Potresti inoltre visitare il sito av-comparatives.org per trovare altri programmi software antivirus ed esaminare i risultati dei test.
إحدى الطرق المتبعة في تطهير جهاز الكمبيوتر من البرامج الضارة هي إجراء فحص باستخدام برنامج مكافحة فيروسات على الأقل، وبشكل نموذجي عدة منتجات مكافحة فيروسات عالية الجودة. ولا يُمكننا ضمان فعالية برامجهم، لكن يمكنك تجربة أحدث إصدارات أي منها، وغالبًا ما يحدث فرق. كما يمكنك اللجوء إلى موقع الويب av-comparatives.org لاكتشاف برامج أخرى لمكافحة الفيروسات والاطلاع على نتائج الاختبارات.
U kunt uw computer opschonen door deze te scannen met minimaal één maar liefst meerdere kwaliteitsscanners voor virussen. We kunnen niet garanderen in hoeverre deze programma's effectief zijn, maar het helpt vaak wel om de nieuwste versies van enkele virusscanners te proberen. U kunt ook de site av-comparatives.org gebruiken om andere antivirussoftware te zoeken en testresultaten te bekijken.
パソコンをクリーンな状態にするには、最低 1 回、理想的には数回、高品質のウイルス対策ソフトウェアでスキャンします。ウイルス対策ソフトウェアの有効性については保証できませんが、こうしたソフトウェアの最新バージョンでスキャンを実行すれば、たいてい効果はあります。また、av-comparatives.org サイト(英語)で、その他のウイルス対策ソフトウェアを探したり、テスト結果を確認したりすることもできます。
Počítač můžete vyčistit tím, že jej prohledáte alespoň jedním, ale nejlépe několika kvalitními antivirovými produkty. Za účinnost těchto programů se nemůžeme zaručit, ale když vyzkoušíte nejnovější verzi některého z nich, většinou to pomůže. Informace o antivirových programech a testy jejich účinnosti naleznete na stránkách av-comparatives.org.
Det kan du gøre ved at scanne computeren med mindst ét og meget gerne flere gode antivirusprogrammer. Vi kan ikke stå inde for programmernes effektivitet, men det hjælper som regel at prøve den nyeste version af dem. Du kan også bruge websitet av-comparatives.org til at finde anden antivirussoftware og gennemgå testresultater.
Az egyik mód számítógépének megtisztítására az, ha legalább egy, de ideális esetben több, jó minőségű vírusirtó termékkel átvizsgálja. Nem vállalhatunk garanciát ezen programok hatékonyságáért, ám bármelyik legfrissebb verziójának kipróbálása megoldást jelenthet. Az av-comparatives.org webhelyen is kereshet vírusirtó szoftvereket, és áttekintheti teszteredményeiket.
Salah satu cara membersihkan komputer Anda adalah memindainya dengan setidaknya satu, dan idealnya beberapa, produk antivirus berkualitas tinggi. Kami tidak dapat menjamin efektivitas program itu, tetapi mencoba versi terbaru dari tiap program sering kali berpengaruh. Anda juga dapat menggunakan situs av-comparatives.org untuk menemukan perangkat lunak anti-virus lainnya dan meninjau hasil uji coba.
컴퓨터를 치료하는 가장 좋은 방법은 품질이 우수한 바이러스 백신 제품을 하나 이상 설치하여 실행하는 것입니다. 백신 프로그램의 효과를 보장할 수는 없지만 최신 버전을 사용하면 효과가 있는 경우가 있습니다. 또한 av-comparatives.org 사이트를 방문하여 다른 바이러스 백신 소프트웨어를 찾고 테스트 결과를 검토할 수도 있습니다.
Du kan fjerne uønsket programvare fra datamaskinen din blant annet ved å skanne den med minst én, men helst flere, antivirusprodukter av høy kvalitet. Vi kan ikke garantere for effektiviteten av andre produsenters programmer, men hvis du i det minste bruker de siste versjonene av de aktuelle produktene, kan det utgjøre en forskjell. Du kan også bruke nettstedet av-comparatives.org for å finne andre antivirusprogrammer og se testresultater.
Jednym ze sposobów oczyszczenia komputera jest przeskanowanie go wysokiej jakości programem antywirusowym (a najlepiej kilkoma). Nie możemy zagwarantować skuteczności tych programów, ale użycie najnowszej wersji któregoś z nich zwykle daje oczekiwane efekty. Na stronie av-comparatives.org znajdziesz inne programy antywirusowe i wyniki testów.
Чтобы очистить компьютер, просканируйте его с помощью хотя бы одного, а лучше нескольких высококачественных антивирусов. Эффективность таких мер не гарантирована, но последние версии антивирусного ПО обычно справляются с возложенными на них задачами. На сайте av-comparatives.org можно найти сведения о различных антивирусных программах и ознакомиться с результатами их тестирования.
Ett sätt att rensa datorn är att söka igenom den med minst en och gärna ett par antivirusprogram av hög kvalitet. Vi kan inte garantera att programmen är effektiva men det hjälper oftast att prova de senaste versionerna. På webbplatsen av-comparatives.org kan du läsa om andra antivirusprogram och jämföra testresultat.
วิธีหนึ่งที่จะทำความสะอาดคอมพิวเตอร์ของคุณคือการสแกนคอมพิวเตอร์ด้วยผลิตภัณฑ์ป้องกันไวรัสคุณภาพสูงอย่างน้อยหนึ่งตัว หรือสองสามตัวเพื่อผลที่ดีที่สุด เราไม่สามารถรับรองถึงความมีประสิทธิผลของโปรแกรม แต่การลองใช้โปรแกรมต่างๆ ในเวอร์ชันล่าสุดมักจะให้ผลที่แตกต่างเสมอ นอกจากนี้ คุณยังสามารถใช้ไซต์ av-comparatives.org ในการหาซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสอื่นๆ และตรวจสอบผลการทดสอบได้
Bilgisayarınızı temizlemenin bir yolu onu virüsten korumaya yönelik en az bir veya ideal olarak birden fazla ürünle taramaktır. Programların ne kadar etkili olacağı konusunda garanti veremeyiz, ancak bu tür uygulamaların en son sürümlerini denemeniz fark yaratacaktır. Ayrıca, av-comparatives.org sitesini kullanarak diğer virüsten korunma yazılımlarını bulabilir ve test sonuçlarını inceleyebilirsiniz.
Một cách để làm sạch máy tính của bạn là quét bằng ít nhất một và tốt nhất là vài sản phẩm diệt vi-rút chất lượng cao. Chúng tôi không thể đảm bảo tính hiệu quả của các chương trình của họ nhưng việc thử các phiên bản mới nhất của bất kỳ sản phẩm nào trong các sản phẩm đó thường tạo ra sự khác biệt. Bạn cũng có thể sử dụng trang web av-comparatives.org để tìm phần mềm diệt vi-rút khác và xem lại kết quả kiểm tra.
דרך אחת לניקוי המחשב היא לסרוק אותו באמצעות תוכנת אנטי וירוס אחת לפחות באיכות גבוהה, ודרך אידיאלית היא לסרוק באמצעות כמה תוכנות אנטי וירוס כאלה. אנחנו לא יכולים לערוב ליעילות של התוכנות השונות, אבל שימוש בגרסאות החדשות ביותר של כל אחת מתוכנות אלה לרוב יוצרת הבדל. תוכל גם להשתמש באתר av-comparatives.org‏ כדי למצוא תוכנות אנטי-וירוס אחרות ולקרוא תוצאות של בדיקות שלהן.
Один зі способів очистити комп’ютер – просканувати його принаймні однією, а краще декількома високоякісними антивірусними програмами. Ми не можемо гарантувати ефективність таких програм, але використання їх останніх версій часто дає результат. Також можна скористатися сайтом av-comparatives.org, щоб знайти інше антивірусне програмне забезпечення і переглянути результати перевірки.
  14 Hits www.google.co.jp  
Klingonista tulee yksi 72 kielivalinnasta.
Klingon becomes one of 72 language interfaces.
Le klingon devient l’une des 72 langues de notre interface.
Klingonisch wird eine von 72 möglichen Spracheinstellungen.
El klingon se convierte en uno de los 72 idiomas de interfaz.
Klingon diventa una delle 72 lingue dell’interfaccia.
O Klingon torna-se uma das 72 interfaces de idioma.
أصبحت الكلنغونية ضمن 72 لغة للواجهات.
Klingon wordt een van de 72 beschikbare taalinterfaces.
Jedním ze 72 jazykových rozhraní se stává klingonština.
Klingon bliver en af de 72 sproggrænseflader.
A klingon is bekerül a 72 választható nyelvi kezelőfelület közé.
Klingon menjadi salah satu dari 72 bahasa antarmuka.
클링온어가 72개 언어 인터페이스 중 하나로 추가됩니다.
Klingonsk blir ett av de 72 språkvalgene.
Wśród 72 języków interfejsu pojawia się klingoński.
Среди 72 поддерживаемых языков появляется клингонский.
Klingonska blir ett av våra 72 gränssnittsspråk.
คลิงออนได้กลายเป็นภาษาหนึ่งในอินเทอร์เฟซ 72 ภาษาของเรา
Tiếng Klingon trở thành một trong số 72 giao diện ngôn ngữ.
קלינגונית הופכת לאחת מ-72 שפות הממשק.
Клінгон стає однією із 72 мов інтерфейсу.
  14 Hits www.google.co.za  
Klingonista tulee yksi 72 kielivalinnasta.
Klingon becomes one of 72 language interfaces.
Le klingon devient l’une des 72 langues de notre interface.
Klingonisch wird eine von 72 möglichen Spracheinstellungen.
El klingon se convierte en uno de los 72 idiomas de interfaz.
Klingon diventa una delle 72 lingue dell’interfaccia.
O Klingon torna-se uma das 72 interfaces de idioma.
أصبحت الكلنغونية ضمن 72 لغة للواجهات.
Klingon wordt een van de 72 beschikbare taalinterfaces.
72 の言語インターフェースにクリンゴン語が加わる。
Jedním ze 72 jazykových rozhraní se stává klingonština.
Klingon bliver en af de 72 sproggrænseflader.
A klingon is bekerül a 72 választható nyelvi kezelőfelület közé.
Klingon menjadi salah satu dari 72 bahasa antarmuka.
클링온어가 72개 언어 인터페이스 중 하나로 추가됩니다.
Klingonsk blir ett av de 72 språkvalgene.
Wśród 72 języków interfejsu pojawia się klingoński.
Среди 72 поддерживаемых языков появляется клингонский.
Klingonska blir ett av våra 72 gränssnittsspråk.
คลิงออนได้กลายเป็นภาษาหนึ่งในอินเทอร์เฟซ 72 ภาษาของเรา
Tiếng Klingon trở thành một trong số 72 giao diện ngôn ngữ.
קלינגונית הופכת לאחת מ-72 שפות הממשק.
Клінгон стає однією із 72 мов інтерфейсу.
  18 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Huumeidenkäyttö on monimutkainen asia, eikä siitä voi tehdä yksinkertaisia päätelmiä. Euroopan kokemusten perusteella voidaan kuitenkin selvästi tehdä yksi johtopäätös – olemme oppineet, että yhteistyö toimii ja on sitäpaitsi välttämätöntä, jos haluamme kehittää tehokkaita vastatoimia laittomien huumeiden käytön asettamalle haasteelle.
Drug use is a complex issue, and it is not one that lends itself to simple conclusions. However, one conclusion does clearly emerge from the European experience – we have learned that working together not only works but is also indispensable if we are to develop effective responses to the challenges presented to us by the use of illicit drugs.
Le problème de l’usage de drogue est complexe et il n’est pas de ceux qui se prêtent à des conclusions simplistes. Il est toutefois une conclusion qui émerge clairement de l’expérience européenne – nous avons appris non seulement que le travail en équipe fonctionne, mais aussi qu’il est indispensable si nous voulons développer des réponses efficaces aux défis auxquels nous confronte l’usage des drogues illicites.
Der Drogenkonsum ist eine vielschichtige Problematik, die keine einfachen Schlussfolgerungen zulässt. Eine Schlussfolgerung kann jedoch aus der europäischen Erfahrung zweifelsfrei gezogen werden: Wir haben gelernt, dass Zusammenarbeit nicht nur funktioniert, sondern absolut unerlässlich ist, um wirksame Strategien zur Bewältigung der Herausforderungen zu formulieren, vor die uns der Konsum illegaler Drogen stellt.
El consumo de drogas es un asunto complejo que rechaza las conclusiones simplistas. Pese a todo, de la experiencia europea una conclusión se impone incontestablemente: hemos aprendido que trabajar juntos no sólo es productivo, sino indispensable para poder desarrollar mecanismos efectivos de respuesta a los retos que el consumo de drogas ilícitas nos plantea.
Il consumo di droga è un problema complesso, che non si presta a conclusioni semplici. Una conclusione, tuttavia, emerge chiaramente dall’esperienza europea: abbiamo imparato che lavorare insieme non solo funziona, ma è indispensabile se vogliamo elaborare risposte efficaci alle sfide che ci pone l’uso di droghe illecite.
O consumo de droga é uma questão complexa, que não se presta a conclusões simples. Porém, da experiência europeia pode tirar-se uma conclusão clara – aprendemos que a união de esforços não só funciona, como é indispensável se pretendemos desenvolver respostas eficazes aos desafios que nos são colocados pelo consumo de drogas ilícitas.
Η χρήση ναρκωτικών αποτελεί ένα σύνθετο πρόβλημα που δεν προσφέρεται για απλοϊκά συμπεράσματα. Ωστόσο, από την ευρωπαϊκή εμπειρία μπορούμε να καταλήξουμε σε ένα σαφές συμπέρασμα - μάθαμε ότι η συνεργασία όχι μόνο αποδίδει αλλά είναι απαραίτητη προκειμένου να ανταποκριθούμε αποτελεσματικά στις προκλήσεις που θέτει η χρήση των παράνομων ναρκωτικών.
Het probleem van het drugsgebruik is een complex vraagstuk dat zich niet leent voor eenvoudige conclusies. Eén conclusie komt echter duidelijk naar voren uit de Europese ervaring – wij hebben geleerd dat samenwerken niet alleen effectief is maar zelfs onontbeerlijk als wij een doelmatig antwoord willen ontwikkelen op de uitdagingen waarmee het gebruik van illegale drugs ons confronteert.
Užívání drog je složitou otázkou a nepatří mezi oblasti, v nichž lze dospět k jednoduchým závěrům. Z evropských zkušeností však jeden závěr jasně vyplývá – naučili jsme se, že spolupráce nejenom funguje, ale je také nepostradatelná, máme-li účinně reagovat na problémy, které nám užívání nezákonných drog přináší.
Narkotikabrug er et komplekst emne, hvor simple konklusioner ikke er nok. Én konklusion kan der dog klart drages ud fra erfaringerne på europæisk plan - vi har lært, at det ikke blot virker at arbejde sammen, men at det også er altafgørende, hvis vi effektivt skal håndtere de udfordringer, brugen af ulovlige stoffer stiller os over for.
Narkootikumide tarvitamine on keeruline probleem ja sellele pole lihtsaid lahendusi. Siiski tuleneb Euroopa kogemusest selge järeldus – me oleme aru saanud, et koostöö mitte üksnes toimib, vaid on asendamatu, kui tahame leida tõhusaid lahendusi meie ette kerkinud väljakutsetele, mida on tekitanud ebaseaduslike narkootikumide tarvitamine.
A kábítószer-használat összetett témakör, amely nem kecsegtet egyszerű következtetésekkel. Egy következtetés azonban egyértelműen levonható az európai tapasztalatokból – megtanultuk, hogy a közös munka nem csak hogy járható út, de egyben nélkülözhetetlen is, ha hatékony választ akarunk adni a tiltott kábítószerek használata által teremtett kihívásokra.
Narkotikabruk er en sammensatt problemstilling som slett ikke innbyr til enkle konkusjoner. Det er imidlertid én konklusjon vi klart kan trekke av erfaringen i Europa – vi har lært at å jobbe sammen ikke bare fungerer, men at det også er uunnværlig om vi skal kunne utvikle effektive tiltak mot de utfordringene bruken av illegale rusmidler representerer.
Zażywanie narkotyków jest złożonym problemem, którego nie da się rozwiązać w prosty sposób. Jednakże, z europejskiego doświadczenia wysuwa się jeden wyraźny wniosek – nauczyliśmy się, że współpraca nie tylko funkcjonuje, ale jest też niezbędna, jeżeli pragniemy znaleźć skuteczne odpowiedzi na rzucone nam wyzwania przez stosowanie nielegalnych narkotyków.
Consumul de droguri reprezintă o chestiune complexă şi nu este una dintre problemele care se pretează la concluzii simple. Cu toate acestea, o concluzie se profilează cu claritate din experienţa europeană – am învăţat că o colaborare este nu numai posibilă, ci şi indispensabilă, dacă vrem să dezvoltăm abordări eficiente ale problemelor pe care le ridică în faţa noastră consumul de droguri ilicite.
Užívanie drog je zložitá problematika a nepatrí medzi tie oblasti, v ktorých sa dajú robiť jednoduché závery. Z európskych skúseností však jasne vyplýva jeden záver: naučili sme sa, že spolupráca nielenže funguje, ale je aj nevyhnutná, ak máme účinne reagovať na problémy, ktoré sa nás dotýkajú v súvislosti s užívaním nezákonných drog.
Uživanje drog je kompleksen pojav in kot tak ne dovoljuje enostavnih zaključkov. Kljub temu pa iz evropske izkušnje jasno izhaja skupna ugotovitev – naučili smo se, da skupno delo ni samo učinkovito, ampak je hkrati tudi nujno potrebno, če se hočemo uspešno odzvati na izzive, s katerimi se spopadamo zaradi nedovoljenih drog.
Narkotikamissbruk är en komplex fråga och det är inte en fråga som inbjuder till enkla slutsatser. En slutsats träder dock fram tydligt från erfarenheten i Europa – vi har lärt oss att samarbete inte bara fungerar utan också är nödvändigt om vi ska utveckla effektiva åtgärder mot de utmaningar som vi står inför till följd av missbruk av olagliga droger.
Uyuşturucu kullanımı karmaşık bir mesele olduğundan, basit sonuçlara varılmasına olanak vermez. Yine de Avrupa’nın deneyiminden açıkça ortaya çıkan bir sonuç varsa, o da yasadışı uyuşturucu kullanımından kaynaklanan güçlüklere karşı etkin tepkiler geliştireceksek, birlikte çalışmanın yalnızca işe yaramadığını, ama aynı zamanda zorunlu olduğunu da anlamış olduğumuzdur.
Narkotiku lietošana ir sarežģīta tēma, un to nevar vienkārši atrisināt. Tomēr par Eiropas pieredzi var izdarīt vismaz vienu secinājumu – mēs esam sapratuši, ka strādāt kopā ir ne tikai efektīvi, bet arī nepieciešami, ja vēlamies sasniegt labus rezultātus, apkarojot mūs visus skarošo nelegālo narkotiku lietošanas problēmu.
  9 Hits images.google.co.uk  
Yksi syy IP-osoitteiden ja evästeiden keräämiseen ja analysointiin on esimerkiksi palveluidemme suojaaminen automatisoidulta väärinkäytöltä.
For example, one reason we collect and analyse IP addresses and cookies is to protect our services against automated abuse.
Por ejemplo, un motivo por el que recogemos y analizamos las cookies y las direcciones IP es para proteger nuestros servicios de posibles abusos mediante métodos automatizados.
على سبيل المثال، من بين الأسباب التي تجعلنا نجمع عناوين IP وملفات تعريف الارتباط ونحللها أن نحمي خدماتنا من أية إساءة استخدام آلية.
Για παράδειγμα, ένας λόγος για τον οποίο συλλέγουμε και αναλύουμε διευθύνσεις IP και cookie είναι η προστασία των υπηρεσιών μας από αυτοματοποιημένη κατάχρηση.
Een van de redenen waarom we IP-adressen en cookies verzamelen en analyseren, is bijvoorbeeld om onze services te beschermen tegen geautomatiseerd misbruik.
たとえば、Google のサービスが自動化された手段により不正に使用されないようにすることも、Google が IP アドレスや Cookie を収集して解析する理由の 1 つです。
به عنوان مثال، محافظت از سرویس‌هایمان در برابر سوءاستفاده خودکار، یکی از علت‌هایی است که آدرس‌های IP و کوکی‌ها را جمع‌آوری و تجزیه و تحلیل می‌کنیم.
Per exemple, una de les raons per les quals recopilem i analitzem les adreces IP i les galetes és protegir els nostres serveis contra abusos automàtics.
Na primjer, jedan od razloga zašto prikupljamo i analiziramo IP adrese i kolačiće jest zaštita naših sustava od automatske zloupotrebe.
उदाहरण के लिए, हमारे द्वारा IP पते और कुकी एकत्रित और विश्लेषित करने का एक कारण स्वचालित दुरुपयोग से हमारी सेवाओं को सुरक्षित रखना है.
Misalnya, salah satu alasan kami mengumpulkan dan menganalisis alamat IP serta cookie adalah untuk melindungi layanan kami terhadap penyalahgunaan otomatis.
예를 들어 Google에서 IP 주소와 쿠키를 수집하고 분석하는 이유 중 하나는 Google 서비스를 자동화된 서비스 악용사례로부터 보호하기 위한 것입니다.
Jednym z przykładowych powodów gromadzenia i analizowania danych związanych z adresem IP i plików cookie jest ochrona naszych usług przed ich niewłaściwym wykorzystaniem za pomocą różnych narzędzi automatycznych.
De exemplu, unul dintre motivele pentru care culegem și analizăm adresele IP și cookie-urile este protejarea serviciilor noastre împotriva abuzurilor automatizate.
Мы собираем и анализируем IP-адреса и файлы cookie для того, чтобы предотвращать противоправные действия, выполняемые с помощью вредоносного ПО.
Till exempel är ett av syftena med att vi samlar in och analyserar IP-adresser och cookies att skydda våra tjänster mot automatiserad otillåten användning.
Piemēram, viens iemesls IP adrešu un sīkfailu apkopošanai un analīzei ir mūsu pakalpojumu aizsardzība pret automatizētām ļaunprātīgas izmantošanas funkcijām.
Наприклад, ми збираємо й аналізуємо IP-адреси та файли cookie, щоб захищати наші служби від зловживань, пов’язаних з автоматичними діями.
Esaterako, IP helbideak eta cookieak biltzen eta aztertzen ditugu zerbitzuak erabilera oker automatizatuen aurka babesteko, besteak beste.
Sebagai contoh, salah satu sebab kami mengumpul dan menganalisis alamat IP serta kuki adalah untuk melindungi perkhidmatan kami daripada penyalahgunaan automatik.
ለምሳሌ፣ የአይፒ አድራሻዎችን እና ኩኪዎችን ከምንሰበስብባቸው እና የምንተነትንባቸው ምክንያቶች ውስጥ አንዱ አገልግሎታችን ከራስ-ሰር አላግባብ መጠቀም ለመጠበቅ ነው።
Por exemplo, un dos motivos polos que recompilamos e analizamos enderezos de IP e cookies é para protexer os nosos servizos contra o uso inadecuado automatizado.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ದುರುಪಯೋಗದ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಿಸುವ ಕಾರಣದಿಂದ ನಾವು IP ವಿಳಾಸಗಳು ಹಾಗೂ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ.
उदाहरणार्थ, आम्ही IP पत्ते आणि कुकीज संकलित आणि विश्लेषित करतो त्याचे एक कारण म्हणजे स्वयंचलित गैरवापराविरुद्ध आमच्या सेवांचे संरक्षण करणे हे आहे.
ഉദാഹരണത്തിന്, ഞങ്ങൾ IP വിലാസങ്ങളും കുക്കികളും ശേഖരിക്കുകയും അപഗ്രഥിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിന്റെ കാരണമെന്നത് സ്വയമേവ ദുരുപയോഗത്തിൽ നിന്ന് പരിരക്ഷിക്കുന്നതിനാണ്.
  14 Hits www.google.co.uk  
Klingonista tulee yksi 72 kielivalinnasta.
Klingon becomes one of 72 language interfaces.
Le klingon devient l’une des 72 langues de notre interface.
Klingonisch wird eine von 72 möglichen Spracheinstellungen.
El klingon se convierte en uno de los 72 idiomas de interfaz.
Klingon diventa una delle 72 lingue dell’interfaccia.
O Klingon torna-se uma das 72 interfaces de idioma.
أصبحت الكلنغونية ضمن 72 لغة للواجهات.
Klingon wordt een van de 72 beschikbare taalinterfaces.
Klingon یکی از 72 رابط زبان شد.
Клингон става един от 72-ата езикови интерфейса.
El klingon es converteix en un dels 72 idiomes de la interfície.
Klingonski postaje jedan od 72 jezična sučelja.
Jedním ze 72 jazykových rozhraní se stává klingonština.
Klingon bliver en af de 72 sproggrænseflader.
क्लिंगन 72 भाषाओं के इंटरफ़ेस में से एक बना.
A klingon is bekerül a 72 választható nyelvi kezelőfelület közé.
Klingon menjadi salah satu dari 72 bahasa antarmuka.
클링온어가 72개 언어 인터페이스 중 하나로 추가됩니다.
Klingonų k. įtraukiama kaip viena iš 72 kalbų sąsajų.
Klingonsk blir ett av de 72 språkvalgene.
Wśród 72 języków interfejsu pojawia się klingoński.
Klingoniana devine una dintre cele 72 de limbi ale interfeţei.
Среди 72 поддерживаемых языков появляется клингонский.
Клингонски постаје један од 72 језика на којима је доступан интерфејс.
Jedným zo 72 jazykových rozhraní sa stáva klingončina.
Klingonščina postane eden od 72 jezikovnih vmesnikov.
Klingonska blir ett av våra 72 gränssnittsspråk.
คลิงออนได้กลายเป็นภาษาหนึ่งในอินเทอร์เฟซ 72 ภาษาของเรา
Tiếng Klingon trở thành một trong số 72 giao diện ngôn ngữ.
קלינגונית הופכת לאחת מ-72 שפות הממשק.
Klingon kļūst par vienu no saskarnēm 72 valodās.
Клінгон стає однією із 72 мов інтерфейсу.
  11 Hits maps.google.ch  
Järkevintä on tehdä yksi asia todella hyvin.
It’s best to do one thing really, really well.
Mieux vaut faire une seule chose et la faire bien
Es ist am besten, eine Sache so richtig gut zu machen.
No hay nada mejor que el afán de superación
È meglio fare una cosa sola, ma farla in modo impeccabile.
من الأفضل إجراء شيء واحد بطريقة جيدة حقًا.
Είναι καλύτερο ό,τι κάνουμε να το κάνουμε εξαιρετικά καλά.
Het beste is om één ding heel erg goed te doen.
1 つのことをとことん極めてうまくやるのが一番。
بهترین کار این است که یک کار را واقعا درست و خوب انجام دهیم.
Най-добре е да се прави едно нещо изключително добре.
No hi ha res com l’afany de superació
Najbolje je jednu stvar raditi jako, jako dobro.
Nejlepší je dělat jen jednu věc, ale dělat ji opravdu, opravdu dobře.
Det er bedst at koncentrere sig om at være rigtig, rigtig god til én ting.
बेहतर है कि एक काम करो, मगर अच्छे से करो.
A legjobb, ha egy dolgot csinálunk, de azt tényleg nagyon jól.
Yang terbaik adalah mengerjakan satu hal dengan sangat baik.
한 분야에서 최고가 되는 것이 최선의 방법입니다.
Geriausia atlikti vieną darbą, bet atlikti jį labai gerai.
Det er best å gjøre én ting skikkelig bra.
Najlepiej robić jedną rzecz dobrze, naprawdę dobrze.
Este mai bine să te ocupi de un singur lucru, foarte, foarte bine.
Лучше делать что-то одно, но делать это очень и очень хорошо
Најбоље је бавити се једном ствари стварно, стварно добро.
Najlepšie je robiť iba jednu vec, ale naozaj, naozaj dobre.
Najbolje je, da zelo dobro opravljaš eno stvar.
Det är bäst att göra en sak riktigt bra.
ทำแค่อย่างเดียวให้ดีมากๆ นั่นแหละดีที่สุด
Tek bir şeye odaklanıp mükemmele ulaşmak
Tốt nhất là hãy làm một thứ gì đó thực sự tốt.
הדרך הטובה ביותר היא לדעת לעשות דבר אחד בצורה ממש, אבל ממש, טובה.
Vislabāk ir darīt vienu lietu, bet darīt to ārkārtīgi labi.
Краще робити щось одне, але дуже, дуже добре.
Adalah baik jika dapat melakukan suatu perkara dengan benar-benar baik.
  9 Hits maps.google.pl  
Klingonista tulee yksi 72 kielivalinnasta.
Klingon becomes one of 72 language interfaces.
Le klingon devient l’une des 72 langues de notre interface.
Klingonisch wird eine von 72 möglichen Spracheinstellungen.
El klingon se convierte en uno de los 72 idiomas de interfaz.
Klingon diventa una delle 72 lingue dell’interfaccia.
أصبحت الكلنغونية ضمن 72 لغة للواجهات.
Klingon wordt een van de 72 beschikbare taalinterfaces.
72 の言語インターフェースにクリンゴン語が加わる。
Klingon یکی از 72 رابط زبان شد.
Клингон става един от 72-ата езикови интерфейса.
El klingon es converteix en un dels 72 idiomes de la interfície.
Klingonski postaje jedan od 72 jezična sučelja.
Jedním ze 72 jazykových rozhraní se stává klingonština.
Klingon bliver en af de 72 sproggrænseflader.
क्लिंगन 72 भाषाओं के इंटरफ़ेस में से एक बना.
A klingon is bekerül a 72 választható nyelvi kezelőfelület közé.
Klingon menjadi salah satu dari 72 bahasa antarmuka.
클링온어가 72개 언어 인터페이스 중 하나로 추가됩니다.
Klingonų k. įtraukiama kaip viena iš 72 kalbų sąsajų.
Klingonsk blir ett av de 72 språkvalgene.
Wśród 72 języków interfejsu pojawia się klingoński.
Klingoniana devine una dintre cele 72 de limbi ale interfeţei.
Среди 72 поддерживаемых языков появляется клингонский.
Jedným zo 72 jazykových rozhraní sa stáva klingončina.
Klingonščina postane eden od 72 jezikovnih vmesnikov.
Klingonska blir ett av våra 72 gränssnittsspråk.
คลิงออนได้กลายเป็นภาษาหนึ่งในอินเทอร์เฟซ 72 ภาษาของเรา
Tiếng Klingon trở thành một trong số 72 giao diện ngôn ngữ.
קלינגונית הופכת לאחת מ-72 שפות הממשק.
Klingon kļūst par vienu no saskarnēm 72 valodās.
Клінгон стає однією із 72 мов інтерфейсу.
Klingon menjadi satu daripada 72 bahasa antara muka.
  21 Hits www.google.lu  
Yksi tapa poistaa tartunta on suorittaa tietokoneelle tarkistus ainakin yhdellä, mieluummin muutamalla, laadukkaalla virustorjuntaohjelmistolla. Emme voi taata ohjelmistojen tehokkuutta, mutta kannattaa käyttää niistä uusimpia versioita.
Une bonne façon de nettoyer votre ordinateur consiste à effectuer une analyse avec au moins un (mais idéalement plusieurs) produit antivirus de qualité. Nous ne pouvons pas garantir l'efficacité de ces programmes, mais les dernières versions peuvent souvent faire la différence. Vous trouverez également sur le site av-comparatives.org d'autres logiciels antivirus et des tests comparatifs.
Una forma de limpiar tu ordenador es escanearlo con al menos un antivirus de alta calidad (y preferiblemente varios). No podemos garantizar la efectividad de estos programas, pero a menudo utilizar las versiones más recientes de estos programas marca la diferencia. También puedes utilizar el sitio web av-comparatives.org para encontrar otros software antivirus y examinar los resultados de las pruebas.
Un modo per ripulire il computer consiste nell'eseguirne la scansione con almeno un prodotto antivirus di alta qualità, anche se sarebbe meglio utilizzarne più d'uno. Non possiamo garantire l'efficacia di questi programmi, ma spesso l'utilizzo delle versioni più recenti fa la differenza. Potresti inoltre visitare il sito av-comparatives.org per trovare altri programmi software antivirus ed esaminare i risultati dei test.
إحدى الطرق المتبعة في تطهير جهاز الكمبيوتر من البرامج الضارة هي إجراء فحص باستخدام برنامج مكافحة فيروسات على الأقل، وبشكل نموذجي عدة منتجات مكافحة فيروسات عالية الجودة. ولا يُمكننا ضمان فعالية برامجهم، لكن يمكنك تجربة أحدث إصدارات أي منها، وغالبًا ما يحدث فرق. كما يمكنك اللجوء إلى موقع الويب av-comparatives.org لاكتشاف برامج أخرى لمكافحة الفيروسات والاطلاع على نتائج الاختبارات.
U kunt uw computer opschonen door deze te scannen met minimaal één maar liefst meerdere kwaliteitsscanners voor virussen. We kunnen niet garanderen in hoeverre deze programma's effectief zijn, maar het helpt vaak wel om de nieuwste versies van enkele virusscanners te proberen. U kunt ook de site av-comparatives.org gebruiken om andere antivirussoftware te zoeken en testresultaten te bekijken.
パソコンをクリーンな状態にするには、最低 1 回、理想的には数回、高品質のウイルス対策ソフトウェアでスキャンします。ウイルス対策ソフトウェアの有効性については保証できませんが、こうしたソフトウェアの最新バージョンでスキャンを実行すれば、たいてい効果はあります。また、av-comparatives.org サイト(英語)で、その他のウイルス対策ソフトウェアを探したり、テスト結果を確認したりすることもできます。
Počítač můžete vyčistit tím, že jej prohledáte alespoň jedním, ale nejlépe několika kvalitními antivirovými produkty. Za účinnost těchto programů se nemůžeme zaručit, ale když vyzkoušíte nejnovější verzi některého z nich, většinou to pomůže. Informace o antivirových programech a testy jejich účinnosti naleznete na stránkách av-comparatives.org.
Det kan du gøre ved at scanne computeren med mindst ét og meget gerne flere gode antivirusprogrammer. Vi kan ikke stå inde for programmernes effektivitet, men det hjælper som regel at prøve den nyeste version af dem. Du kan også bruge websitet av-comparatives.org til at finde anden antivirussoftware og gennemgå testresultater.
Az egyik mód számítógépének megtisztítására az, ha legalább egy, de ideális esetben több, jó minőségű vírusirtó termékkel átvizsgálja. Nem vállalhatunk garanciát ezen programok hatékonyságáért, ám bármelyik legfrissebb verziójának kipróbálása megoldást jelenthet. Az av-comparatives.org webhelyen is kereshet vírusirtó szoftvereket, és áttekintheti teszteredményeiket.
Salah satu cara membersihkan komputer Anda adalah memindainya dengan setidaknya satu, dan idealnya beberapa, produk antivirus berkualitas tinggi. Kami tidak dapat menjamin efektivitas program itu, tetapi mencoba versi terbaru dari tiap program sering kali berpengaruh. Anda juga dapat menggunakan situs av-comparatives.org untuk menemukan perangkat lunak anti-virus lainnya dan meninjau hasil uji coba.
컴퓨터를 치료하는 가장 좋은 방법은 품질이 우수한 바이러스 백신 제품을 하나 이상 설치하여 실행하는 것입니다. 백신 프로그램의 효과를 보장할 수는 없지만 최신 버전을 사용하면 효과가 있는 경우가 있습니다. 또한 av-comparatives.org 사이트를 방문하여 다른 바이러스 백신 소프트웨어를 찾고 테스트 결과를 검토할 수도 있습니다.
Du kan fjerne uønsket programvare fra datamaskinen din blant annet ved å skanne den med minst én, men helst flere, antivirusprodukter av høy kvalitet. Vi kan ikke garantere for effektiviteten av andre produsenters programmer, men hvis du i det minste bruker de siste versjonene av de aktuelle produktene, kan det utgjøre en forskjell. Du kan også bruke nettstedet av-comparatives.org for å finne andre antivirusprogrammer og se testresultater.
Jednym ze sposobów oczyszczenia komputera jest przeskanowanie go wysokiej jakości programem antywirusowym (a najlepiej kilkoma). Nie możemy zagwarantować skuteczności tych programów, ale użycie najnowszej wersji któregoś z nich zwykle daje oczekiwane efekty. Na stronie av-comparatives.org znajdziesz inne programy antywirusowe i wyniki testów.
Чтобы очистить компьютер, просканируйте его с помощью хотя бы одного, а лучше нескольких высококачественных антивирусов. Эффективность таких мер не гарантирована, но последние версии антивирусного ПО обычно справляются с возложенными на них задачами. На сайте av-comparatives.org можно найти сведения о различных антивирусных программах и ознакомиться с результатами их тестирования.
Ett sätt att rensa datorn är att söka igenom den med minst en och gärna ett par antivirusprogram av hög kvalitet. Vi kan inte garantera att programmen är effektiva men det hjälper oftast att prova de senaste versionerna. På webbplatsen av-comparatives.org kan du läsa om andra antivirusprogram och jämföra testresultat.
วิธีหนึ่งที่จะทำความสะอาดคอมพิวเตอร์ของคุณคือการสแกนคอมพิวเตอร์ด้วยผลิตภัณฑ์ป้องกันไวรัสคุณภาพสูงอย่างน้อยหนึ่งตัว หรือสองสามตัวเพื่อผลที่ดีที่สุด เราไม่สามารถรับรองถึงความมีประสิทธิผลของโปรแกรม แต่การลองใช้โปรแกรมต่างๆ ในเวอร์ชันล่าสุดมักจะให้ผลที่แตกต่างเสมอ นอกจากนี้ คุณยังสามารถใช้ไซต์ av-comparatives.org ในการหาซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสอื่นๆ และตรวจสอบผลการทดสอบได้
Bilgisayarınızı temizlemenin bir yolu onu virüsten korumaya yönelik en az bir veya ideal olarak birden fazla ürünle taramaktır. Programların ne kadar etkili olacağı konusunda garanti veremeyiz, ancak bu tür uygulamaların en son sürümlerini denemeniz fark yaratacaktır. Ayrıca, av-comparatives.org sitesini kullanarak diğer virüsten korunma yazılımlarını bulabilir ve test sonuçlarını inceleyebilirsiniz.
Một cách để làm sạch máy tính của bạn là quét bằng ít nhất một và tốt nhất là vài sản phẩm diệt vi-rút chất lượng cao. Chúng tôi không thể đảm bảo tính hiệu quả của các chương trình của họ nhưng việc thử các phiên bản mới nhất của bất kỳ sản phẩm nào trong các sản phẩm đó thường tạo ra sự khác biệt. Bạn cũng có thể sử dụng trang web av-comparatives.org để tìm phần mềm diệt vi-rút khác và xem lại kết quả kiểm tra.
דרך אחת לניקוי המחשב היא לסרוק אותו באמצעות תוכנת אנטי וירוס אחת לפחות באיכות גבוהה, ודרך אידיאלית היא לסרוק באמצעות כמה תוכנות אנטי וירוס כאלה. אנחנו לא יכולים לערוב ליעילות של התוכנות השונות, אבל שימוש בגרסאות החדשות ביותר של כל אחת מתוכנות אלה לרוב יוצרת הבדל. תוכל גם להשתמש באתר av-comparatives.org‏ כדי למצוא תוכנות אנטי-וירוס אחרות ולקרוא תוצאות של בדיקות שלהן.
Один зі способів очистити комп’ютер – просканувати його принаймні однією, а краще декількома високоякісними антивірусними програмами. Ми не можемо гарантувати ефективність таких програм, але використання їх останніх версій часто дає результат. Також можна скористатися сайтом av-comparatives.org, щоб знайти інше антивірусне програмне забезпечення і переглянути результати перевірки.
  6 Hits www.google.fr  
Google-kääntäjä on yksi tällaisista ilmaisista käännöstyökaluista. Tutustu näihin ohjeisiin, niin voit käyttää Google-kääntäjää tehokkaasti.
Google Traduction est l'un de ces outils de traduction gratuits. Pour tirer le meilleur parti de ce service, nous vous recommandons de lire attentivement ce guide.
Google Übersetzer ist eines dieser kostenlosen Übersetzungstools. Damit Sie den Google Übersetzer optimal nutzen können, empfehlen wir Ihnen, sich zunächst diesen Leitfaden durchzulesen.
El Traductor de Google es una de estas herramientas de traducción gratuitas. Para aprovechar al máximo el Traductor de Google, te recomendamos que consultes esta guía.
Google Traduttore è uno di questi strumenti di traduzione gratuiti. Per ottenere il massimo da Google Traduttore, ti consigliamo di leggere con attenzione questa guida.
الترجمة من Google هي واحدة من بين أدوات الترجمة المجانية. ولتحقيق الاستفادة القصوى من أداة الترجمة من Google، نوصيك بمطالعة هذا الدليل.
Η Μετάφραση Google αποτελεί ένα από αυτά τα δωρεάν εργαλεία μετάφρασης. Για να αξιοποιήσετε πλήρως τη Μετάφραση Google, συνιστούμε να περιεργαστείτε αυτόν τον οδηγό.
Google Vertalen is een van deze gratis vertaaltools. We raden u aan deze handleiding te bekijken om het maximale uit Google Vertalen te halen.
Google 翻訳は、こうした無料の翻訳ツールの 1 つです。 Google 翻訳を最大限に活用するには、このガイドをおすすめします。
Google Translate is een van hierdie gratis vertalingnutsgoed. Om die beste uit Google Translate te put, beveel ons aan dat jy hierdie gids lees.
Google Translate یکی از این ابزارهای ترجمه رایگان است. برای بهترین استفاده از Google Translate، ‏توصیه می‌کنیم این راهنما را دنبال کنید.
Google Преводач е един такъв безплатен инструмент за превод. За да се възползвате максимално от него, препоръчваме ви да разгледате внимателно ръководството.
Traductor de Google és una d'aquestes eines de traducció gratuïtes. Per treure el màxim profit de Traductor de Google, us recomanem que consulteu aquesta guia.
Google prevoditelj jedan je od besplatnih alata za prevođenje. Kako biste najbolje iskoristili Google prevoditelj, preporučujemo da pažljivo pročitate ovaj vodič.
Jedním z těchto bezplatných nástrojů je Překladač Google. Pokud chcete jeho možnosti využít na maximum, doporučujeme řídit se touto příručkou.
Google Oversæt er et af disse gratis oversættelsesværktøjer. Vi anbefaler at tage et grundigt kig på denne vejledning for at få mest muligt ud af Google Oversæt.
Üks neist tasuta tõlketööriistadest on Google'i tõlge. Google'i tõlke parimal viisil kasutamiseks soovitame selle juhendi hoolikalt läbi lugeda.
Google अनुवाद इन निःशुल्क अनुवाद टूल में से एक है. Google अनुवाद का अधिकतम लाभ उठाने के लिए, हम आपसे इस मार्गदर्शिका को ध्यानपूर्वक पढ़ने की अनुशंसा करते हैं.
A Google Fordító az egyik ilyen ingyenes fordítóeszköz. Ha a legtöbbet szeretné kihozni a Google Fordítóból, azt javasoljuk, olvassa át ezt az útmutatót.
Google Translate er eitt þessara ókeypis þýðingaverkfæra. Við mælum með að þú kynnir þér þennan leiðarvísi til að fá sem mest út úr Google Translate.
Google Terjemahan adalah salah satu alat terjemahan gratis ini. Untuk mendapatkan manfaat terbaik Google Terjemahan, sebaiknya Anda membaca panduan ini dengan teliti.
Google 번역은 이러한 무료 번역 도구 중 하나입니다. Google 번역을 최대한 활용하는 방법은 이 안내문을 참조하시기 바랍니다.
„Google“ vertėjas yra vienas iš tokių nemokamų vertimo įrankių. Jei norite išnaudoti visas „Google“ vertėjo galimybes, rekomenduojame atidžiai perskaityti šį vadovą.
Google Oversetter er ett av disse gratis verktøyene. Hvis du vil få best mulig utbytte av Google Oversetter, anbefaler vi deg å lese gjennom denne veiledningen.
Jednym z takich darmowych narzędzi jest Tłumacz Google. Aby w pełni wykorzystać możliwości Tłumacza Google, przeczytaj ten przewodnik.
Google Traducere este unul dintre aceste instrumente de traducere gratuite. Pentru a profita la maximum de Google Traducere, vă recomandăm să consultați acest ghid.
Одним из таких инструментов является Переводчик Google. О том, как реализовать все его возможности, читайте в этом руководстве.
Jedným z týchto bezplatných prekladateľských nástrojov je Prekladač Google. Ak chcete jeho možnosti využiť na maximum, odporúčame, aby ste sa riadili touto príručkou.
Eden takšnih brezplačnih prevajalnikov je Google Prevajalnik. Če želite kar najbolje izkoristiti Google Prevajalnik, priporočamo, da skrbno preberete ta vodnik.
Google Översätt är ett av dessa kostnadsfria översättningsverktyg. Om du vill ha ut så mycket som möjligt av Google Översätt rekommenderar vi att du använder den här guiden.
Google แปลภาษา คือหนึ่งในเครื่องมือการแปลที่ให้บริการฟรีเหล่านี้ ในการใช้งาน Google แปลภาษาให้เกิดประโยชน์สูงสุด เราขอแนะนำให้อ่านคู่มือนี้อย่างถี่ถ้วน
Google Çeviri, bu ücretsiz çeviri araçlarından biridir. Google Çeviri'den en iyi şekilde yararlanmak için bu kılavuzu okumanızı öneririz.
Google Dịch là một trong số những công cụ dịch miễn phí. Để khai thác tối đa lợi ích của Google Dịch, chúng tôi khuyên bạn nên đọc kỹ hướng dẫn này.
Google Translate‏ הוא אחד מכלי התרגום החינמיים האלה. כדי להפיק את המרב מ-Google Translate‏, אנו ממליצים לעיין במדריך הבא.
Google অনুবাদ হল এই নিঃশুল্ক অনুবাদের সরঞ্জামগুলির মধ্যে একটি৷ Google অনুবাদ থেকে সবচেয়ে বেশি সুবিধা পেতে, আমরা এই নির্দেশিকাটি পড়ার সুপারিশ করব৷
Viens no šādiem bezmaksas tulkošanas rīkiem ir Google tulkotājs. Lai varētu izmantot visas Google tulkotājā sniegtās iespējas, ieteicams rūpīgi izlasīt šīs vadlīnijas.
Google மொழியாக்கம் என்பது இந்த இலவச மொழிபெயர்ப்புக் கருவிகளில் ஒன்றாகும். Google மொழியாக்கத்தை முழுவதுமாகப் பயன்படுத்த, இந்த வழிகாட்டியைப் படிக்குமாறு பரிந்துரைக்கிறோம்.
Перекладач Google – один із безкоштовних інструментів для перекладу. Щоб скористатися всіма його перевагами, радимо уважно прочитати цей посібник.
Google Translate ni moja ya zana za kutafsiri za bila malipo. Ili kutumia Google Translate vyema, tunapendekeza upitie kwa haraka mwongozo huu .
Doako itzulpen-tresna horietako bat da Google Translate. Google Translate zerbitzuari etekin handiena ateratzeko, gida hau arretaz irakurtzea gomendatzen dugu .
Terjemahan Google merupakan salah satu alat terjemahan percuma. Untuk memanfaatkan sepenuhnya Terjemahan Google, kami cadangkan membaca dengan teliti panduan ini.
O Tradutor de Google é unha destas ferramentas de tradución gratuítas. Para tirar o máximo proveito do Tradutor de Google, é recomendable ler detidamente esta guía.
Google અનુવાદ એ આ મફત અનુવાદના સાધનોમાંથી એક છે. Google અનુવાદના સૌથી વધુ લાભ મેળવવા માટે, અમે આ માર્ગદર્શિકા ધ્યાનપૂર્વક વાંચવાની ભલામણ કરીએ છીએ.
Google ಅನುವಾದ ಈ ಉಚಿತ ಅನುವಾದ ಪರಿಕರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. Google ಅನುವಾದದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಪಯೋಗ ಪಡೆಯಲು, ಈ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
Google Translate हे या अनुवाद साधनांपैकी एक आहे. Google Translate बाहेर बरेच काही मिळवण्यासाठी, आम्ही हे मार्गदर्शक संपूर्ण लक्षपूर्वक वाचण्याची शिफारस करतो.
ఇటువంటి ఉచిత అనువాద సాధనాల్లో Google అనువాదం ఒకటి. Google అనువాదం నుండి అత్యంత ఎక్కువ పొందడానికి, ఈ గైడ్‌ను శ్రద్ధగా చదవాలని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము.
Google Translate ترجمہ کے ان مفت ٹولز میں سے ایک ہے۔ Google Translate سے زیادہ سے زیادہ استفادہ کیلئے، ہم اس رہنما کو ملاحظہ کرنے کا مشورہ دیتے ہیں۔
I-Google Translate enye yalawo mathuluzi wamahhala. Ukuze uthole okuhle kwe-Google Translate, sincoma ukuthi ufunde lo mhlahlandlela.
Google വിവർത്തനം ഈ സൗജന്യ വിവർത്തന ഉപകരണങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. Google വിവർത്തനം മികച്ച രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ ഈ ഗൈഡ് പരിശോധിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
  10 Hits www.european-council.europa.eu  
yleiskokouksessa pitämässään puheessa. Ensimmäisen kerran yleiskokouksen historiassa EU käytti hiljattain saamaansa oikeutta puhua omien edustajiensa kautta sen sijaan että sitä edustaisi yksi sen jäsenvaltioista.
Europe assumes its responsibility in the world and at home, said President of the European Council Herman Van Rompuy in his address to the 66th session of the United Nations General Assembly on 22 September in New York. For the first time in Assembly's history the EU exercised its newly acquired right to speak through its own representatives rather than being represented by one of its member states.
L'Europe assume ses responsabilités dans le monde et à l'intérieur de ses frontières, a déclaré le Président du Conseil européen, Herman Van Rompuy dans le discours qu'il a prononcé lors de la 66ème session de l'Assemblée générale des Nations unies qui se tenait le 22 septembre à New York. Pour la première fois dans l'histoire de cette assemblée, l'UE exerçait le droit qu'elle vient d'acquérir de s'exprimer par la voix de ses propres représentants au lieu d'être représentée par un de ses États membres.
Die EU nimmt ihre Verantwortung in Europa und in der Welt wahr. Dies hat der Präsident des Europäischen Rates Herman Van Rompuy in seiner Ansprache auf der 66. Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen am 22. September in New York versichert. Erstmals in der Geschichte der Versammlung hat die EU ihr kürzlich erworbenes Rederecht selbst ausgeübt und sich nicht von einem ihrer Mitgliedstaaten vertreten lassen.
Europa asume su responsabilidad en el mundo y en su propia casa, ha declarado en Nueva York el Presidente de la Unión Europea, Herman Van Rompuy, ante la Asamblea General de las Naciones en su sexagésimo sexto periodo de sesiones, el pasado 22 de septiembre. Por primera vez en la historia de la Asamblea, la UE ha ejercido el derecho recientemente adquirido de pronunciarse por medio de sus propios representantes en lugar de ser representado por uno de sus Estados miembros.
L'Europa si assume le proprie responsabilità, nel mondo e in casa, ha dichiarato il presidente del Consiglio europeo Herman Van Rompuy nell'allocuzione alla 66a sessione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite svoltasi il 22 settembre a Nuova York. Per la prima volta nella storia dell'Assemblea, l'UE ha esercitato il diritto recentemente acquisito di esprimersi tramite i propri rappresentanti anziché essere rappresentata da uno dei suoi Stati membri.
A Europa assume a sua responsabilidade no mundo e a nível interno, disse o Presidente do Conselho Europeu, Herman Van Rompuy, no seu discurso na 66.ª sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas realizada em 22 de Setembro em Nova Iorque. Pela primeira vez na história da Assembleia, a UE exerceu o seu direito, recentemente adquirido, de falar através de seus próprios representantes em vez de ser representada por um dos seus Estados­‑Membros.
Η Ευρώπη αναλαμβάνει τις ευθύνες της στην παγκόσμια και την εσωτερική σκηνή, είπε ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Herman Van Rompuy στην ομιλία του κατά την 66η σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών στις 22 Σεπτεμβρίου στη Νέα Υόρκη. Για πρώτη φορά στην ιστορία της Συνέλευσης, η ΕΕ άσκησε το δικαίωμα να εκφράζεται μέσω των εκπροσώπων της αντί να εκπροσωπείται από ένα εκ των κρατών μελών της, δικαίωμα που της εκχωρήθηκε πρόσφατα.
"Europa neemt in binnen- en buitenland zijn verantwoordelijkheid", zei de voorzitter van de Europese Raad Herman Van Rompuy in zijn toespraak tot de 66e zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties op 22 september in New York. Voor het eerst in de geschiedenis van de Algemene Vergadering maakte de EU gebruik van haar nieuw verworven recht om via haar eigen vertegenwoordigers te spreken in plaats van vertegenwoordigd te worden door een van haar lidstaten.
Европа поема своите отговорности по света и у дома, заяви председателят на Европейския съвет Херман ван Ромпьой в изказването си пред 66-ата сесия на Общото събрание на ООН на 22 септември в Ню Йорк. За първи път в историята на Общото събрание ЕС упражни новопридобитото си право да говори чрез собствени представители, вместо да бъде представляван от една от своите държави-членки.
Evropa si je vědoma své odpovědné úlohy v celosvětovém i evropském měřítku, prohlásil předseda Evropské rady Herman Van Rompuy v projevu předneseném na 66. zasedání Valného shromáždění OSN dne 22. září v New Yorku. EU vůbec poprvé v historii Valného shromáždění využila svého nově nabytého práva, kdy za ni promluvil přímo její zástupce a nikoliv některý z jejích členských států.
Europa påtager sig sit ansvar i verden og hjemme, udtalte formanden for Det Europæiske Råd, Herman Van Rompuy, i sin tale på FN's 66. Generalforsamling den 22. september i New York. For første gang i Generalforsamlingens historie udøvede EU sin nyligt erhvervede ret til at tale gennem sine egne repræsentanter, for at blive repræsenteret af en af sine medlemsstater.
"Euroopa on valmis võtma endale vastutuse maailmas ja kodus," sõnas Euroopa Ülemkogu eesistuja Herman Van Rompuy oma kõnes Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Peaassamblee 66. istungjärgul 22. septembril New Yorgis. Esimest kordas assamblee ajaloos kasutas EL vastomandatud õigust rääkida pigem oma esindaja kaudu kui olla esindatud mõne liikmesriigi poolt.
"Európa a világban és hazai terepen egyaránt vállalja a cselekvés felelősségét" - jelentette ki Herman Van Rompuy, az Európai Tanács elnöke az ENSZ Közgyűlésének New York-ban tartott 66. ülésszakán szeptember 22-én elmondott beszédében. A Közgyűlés történetében az EU első alkalommal gyakorolta azt az újonnan szerzett jogosultságát, hogy az egyes tagállamok helyett saját vezetői útján képviseltesse magát.
Sakydamas kalbą 2011 m. rugsėjo 22 d. Niujorke įvykusioje Jungtinių Tautų Generalinės Asamblėjos 66-oje sesijoje, Europos Vadovų Tarybos Pirmininkas Herman Van Rompuy pareiškė, kad Europa prisiima atsakomybę tiek pasaulio, tiek ES lygiu. Pirmą kartą Asamblėjos istorijoje ES pasinaudojo neseniai įgyta teise būti atstovaujamai ne vienos iš valstybių narių, o savo atstovų.
Europa poczuwa się do odpowiedzialności wobec świata i samej siebie, powiedział przewodniczący Rady Europejskiej Herman Van Rompuy, zwracając się do uczestników 66. posiedzenia Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych, które odbyło się w dniu 22 września w Nowym Jorku. Po raz pierwszy w historii Zgromadzenia UE skorzystała z nowo nabytego prawa, na mocy którego przemawiać w jej imieniu mogą jej przedstawiciele, a nie - jak do tej pory - jedno z jej państw członkowskich.
Europa își asumă responsabilitățile pe glob și acasă deopotrivă, a spus președintele Consiliului European, Herman Van Rompuy, în cadrul alocuțiunii susținute cu ocazia celei de a 66-a sesiuni a Adunării generale a Organizației Națiunilor Unite, desfășurată la New York în data de 22 septembrie. Pentru prima dată de când există Adunarea, UE și-a exercitat dreptul recent dobândit de a se exprima prin intermediul unui reprezentant propriu, în loc să fie reprezentată de unul dintre statele sale membre.
Európa prevzala zodpovednosť doma i vo svete, povedal predseda Európskej rady Herman Van Rompuy vo svojom prejave na 66. zasadnutí Valného zhromaždenia OSN 22. septembra v New Yorku. Prvýkrát v histórii zhromaždenia EÚ využila svoje novonadobudnuté právo, aby ju zastupovali vlastní predstavitelia, a nie jeden z členských štátov.
Evropa prevzema svojo odgovornost v svetu in doma, je predsednik Evropskega sveta Herman Van Rompuy izjavil v svojem nastopu na 66. zasedanju Generalne skupščine Združenih narodov 22. septembra v New Yorku. EU je prvič v zgodovini Skupščine uresničila svojo nedavno pridobljeno pravico, da nastopa prek lastnih zastopnikov in ne več, da jo zastopa ena od njenih držav članic.
Europa tar sitt ansvar i världen och på hemmaplan, sade Europeiska rådets ordförande Herman Van Rompuy i sitt tal vid den 66:e sessionen i FN:s generalförsamling den 22 september i New York. För första gången i generalförsamlingens historia utövade EU sin nyvunna rätt att uttala sig genom sina egna representanter istället för att låta sig representeras av en av EU:s medlemsstater.
"Eiropa rīkojas atbildīgi gan pasaulē, gan savās mājās," Eiropadomes priekšsēdētājs Hermanis van Rompejs 22. septembrī Ņujorkā teica uzrunā Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģenerālās asamblejas 66. sesijā. Pirmo reizi Ģenerālās asamblejas vēsturē ES izmantoja nesen iegūtās tiesības runāt ar savu pārstāvju starpniecību - tā vietā, lai to pārstāvētu kāda no tās dalībvalstīm.
L-Ewropa tassumi r-responsabbiltà tagħha fid-dinja u internament, qal il-President tal-Kunsill Ewropew Herman Van Rompuy waqt li kien qed jindirizza s-66 sessjoni tal-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti fit-22 ta' Settembru fi New York. Għall-ewwel darba fl-istorja tal-Assemblea, l-UE eżerċitat id-dritt tagħha li għadha kif kisbet li titkellem permezz tar-rappreżentanti tagħha stess aktar milli tiġi rrappreżentata minn wieħed mill-Istati Membri tagħha.
  35 Hits www.google.ad  
Yksi syy IP-osoitteiden ja evästeiden keräämiseen ja analysointiin on esimerkiksi palveluidemme suojaaminen automatisoidulta väärinkäytöltä.
For example, one reason we collect and analyze IP addresses and cookies is to protect our services against automated abuse.
Par exemple, l'une des raisons pour lesquelles nous collectons et analysons les adresses IP et les cookies consiste à protéger nos services des abus automatisés.
Por ejemplo, un motivo por el que recogemos y analizamos las cookies y las direcciones IP es para proteger nuestros servicios de posibles abusos mediante métodos automatizados.
Ad esempio, uno dei motivi per cui raccogliamo e analizziamo indirizzi IP e cookie è quello di proteggere i nostri servizi dall'abuso automatizzato.
على سبيل المثال، من بين الأسباب التي تجعلنا نجمع عناوين IP وملفات تعريف الارتباط ونحللها أن نحمي خدماتنا من أية إساءة استخدام آلية.
Jedním z důvodů, proč shromažďujeme a analyzujeme IP adresy a soubory cookie, je například ochrana našich služeb před automatizovaným zneužitím.
Én af grundene til, at vi indsamler og analyserer IP-adresser og cookies, er f.eks. at beskytte vores tjenester mod automatiseret misbrug.
Misalnya, salah satu alasan kami mengumpulkan dan menganalisis alamat IP serta cookie adalah untuk melindungi layanan kami terhadap penyalahgunaan otomatis.
예를 들어 Google에서 IP 주소와 쿠키를 수집하고 분석하는 이유 중 하나는 Google 서비스를 자동화된 서비스 악용사례로부터 보호하기 위한 것입니다.
Pavyzdžiui, viena iš priežasčių, dėl kurios renkame ir analizuojame IP adresus bei slapukus, yra ta, kad siekiame apsaugoti paslaugas nuo automatinio piktnaudžiavimo.
For eksempel er en av grunnene til at vi samler inn og analyserer IP-adresser og informasjonskapsler, at vi vil beskytte tjenestene våre mot automatisert misbruk.
Jednym z przykładowych powodów gromadzenia i analizowania danych związanych z adresem IP i plików cookie jest ochrona naszych usług przed ich niewłaściwym wykorzystaniem za pomocą różnych narzędzi automatycznych.
De exemplu, unul dintre motivele pentru care culegem și analizăm adresele IP și cookie-urile este protejarea serviciilor noastre împotriva abuzurilor automatizate.
Napríklad jeden z dôvodov, prečo zhromažďujeme a analyzujeme adresy IP a súbory cookie, je ochrana našich služieb proti automatickým zneužitiam.
Eden do razlogov, da zbiramo naslove IP in piškotke, je na primer ta, da naše storitve zaščitimo pred avtomatiziranimi zlorabami.
Till exempel är ett av syftena med att vi samlar in och analyserar IP-adresser och cookies att skydda våra tjänster mot automatiserad otillåten användning.
উদাহরণস্বরূপ, আমরা যে কারণে IP ঠিকানা এবং কুকি সংগ্রহ ও বিশ্লেষণ করি তার একটি হল আমাদের পরিষেবাগুলিকে স্বয়ংক্রিয় অপব্যবহারের হাত থেকে রক্ষা করা।
Piemēram, viens iemesls IP adrešu un sīkfailu apkopošanai un analīzei ir mūsu pakalpojumu aizsardzība pret automatizētām ļaunprātīgas izmantošanas funkcijām.
எடுத்துக்காட்டாக, தானியங்கு முறையிலான தவறான பயன்பாட்டிற்கு எதிராக எங்கள் சேவைகளைப் பாதுகாக்கும் ஒரே காரணத்திற்காக, IP முகவரிகள் மற்றும் குக்கீகள் போன்றவற்றைச் சேகரித்து ஆராய்கிறோம்.
Kwa mfano, sababu moja sisi hukusanya na kutathmini anwani za IP na vidakuzi ni kulinda huduma zetu dhidi ya matumizi mabaya otomati.
Esaterako, IP helbideak eta cookieak biltzen eta aztertzen ditugu zerbitzuak erabilera oker automatizatuen aurka babesteko, besteak beste.
Sebagai contoh, salah satu sebab kami mengumpul dan menganalisis alamat IP serta kuki adalah untuk melindungi perkhidmatan kami daripada penyalahgunaan automatik.
Por exemplo, un dos motivos polos que recompilamos e analizamos enderezos de IP e cookies é para protexer os nosos servizos contra o uso inadecuado automatizado.
ઉદાહરણ તરીકે, સ્વચલિત દુરુપયોગ સામે અમારી સેવાઓનું રક્ષણ કરવું એ અમે IP સરનામાં ભેગા કરી અને વિશ્લેષિત કરીએ છીએ તેનું એક કારણ છે.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ದುರುಪಯೋಗದ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಿಸುವ ಕಾರಣದಿಂದ ನಾವು IP ವಿಳಾಸಗಳು ಹಾಗೂ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ.
उदाहरणार्थ, आम्ही IP पत्ते आणि कुकीज संकलित आणि विश्लेषित करतो त्याचे एक कारण म्हणजे स्वयंचलित गैरवापराविरुद्ध आमच्या सेवांचे संरक्षण करणे हे आहे.
مثلاً، ہماری جانب سے IP ایڈریسز اور کوکیز اکٹھا کرنے اور ان کا تجزیہ کرنے کی ایک وجہ خودکار بیجا استعمال کے خلاف ہماری سروسز کی حفاظت کرنا ہے۔
ഉദാഹരണത്തിന്, ഞങ്ങൾ IP വിലാസങ്ങളും കുക്കികളും ശേഖരിക്കുകയും അപഗ്രഥിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിന്റെ കാരണമെന്നത് സ്വയമേവ ദുരുപയോഗത്തിൽ നിന്ന് പരിരക്ഷിക്കുന്നതിനാണ്.
  182 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Yksi Euroopan komission tärkeimmistä ja julkisuudessa eniten huomiota saaneista kilpailuasioista koski amerikkalaista tietokonealan jättiyritystä Microsoftia. Komissio määräsi Microsoftille sakkoja kilpailunvastaisesta toiminnasta: yritys niputti erityyppiset tietokoneohjelmat yhteen eikä niitä myyty erikseen.
One of the European Commission's highest profile competition cases involved the US computer giant, Microsoft. The Commission fined Microsoft for its practice of bundling various types of software together in a single package. It decided that Microsoft had been unfair to consumers by depriving them of choice, keeping prices artificially high and stifling innovation in the software industry.
L'une des affaires de concurrence les plus célèbres traitées par la Commission européenne concerne le géant informatique américain Microsoft. Cette entreprise a été condamnée à payer une amende pour sa pratique consistant à vendre ensemble plusieurs logiciels (vente liée). La Commission a estimé que Microsoft avait abusé les consommateurs en les privant de leur liberté de choix, en pratiquant des prix artificiellement élevés et en décourageant l'innovation dans l'industrie des logiciels.
Einer der wichtigsten Wettbewerbsfälle in der Geschichte der EU betraf den amerikanischen Computer-Riesen Microsoft. Die Kommission erlegte Microsoft eine Strafe auf, da das Unternehmen verschiedene Softwareanwendungen zu einem Paket gebündelt hatte, anstatt sie einzeln zu verkaufen. Die Kommission stellte fest, dass Microsoft den Verbrauchern gegenüber unfair gehandelt hatte, indem das Unternehmen die Preise künstlich hochhielt und Innovationen in der Softwareindustrie hemmte.
Entre los asuntos de competencia más conocidos en que haya intervenido la Comisión Europea figura el que le opuso al gigante informático Microsoft. El Ejecutivo europeo multó a la empresa estadounidense por vender juntos distintos tipos de programas en un paquete único, lo que limitaba las posibilidades de elección de los consumidores, mantenía los precios en un nivel artificialmente alto e impedía la innovación en la industria del software.
Uno dei casi più noti in cui la Commissione europea è intervenuta in questioni di concorrenza riguarda la Microsoft, il gigante statunitense dell'informatica. La Commissione ha comminato alla Microsoft una multa per aver riunito diversi tipi di software in un unico pacchetto. Il comportamento scorretto derivava dal fatto che l'azienda privava i consumatori della libertà di scelta, manteneva i prezzi a livelli artificialmente alti e soffocava l'innovazione nel comparto informatico.
Um dos processos em matéria de concorrência com maior visibilidade foi intentado pela Comissão Europeia contra o gigante americano da informática Microsoft. A Comissão aplicou uma coima à Microsoft pela prática que consiste em vender vários tipos de software num único pacote, considerando que a Microsoft privara os consumidores da liberdade de escolha, mantivera os preços a níveis artificialmente elevados e impedira a inovação na indústria do software.
Μία από τις σημαντικότερες υποθέσεις ανταγωνισμού της Ευρωπαϊκής Επιτροπής αφορούσε τη Microsoft, τον αμερικανικό γίγαντα της πληροφορικής. Η Επιτροπή επέβαλε πρόστιμο στην εν λόγω εταιρεία για την πρακτική της να συνδυάζει διάφορους τύπους λογισμικού σε ενιαίο πακέτο. Αποφασίστηκε ότι η συμπεριφορά της Microsoft ήταν άδικη για τους καταναλωτές, καθώς τους στερούσε τη δυνατότητα επιλογής, διατηρώντας τις τιμές τεχνητά υψηλές και περιορίζοντας την καινοτομία στον κλάδο του λογισμικού.
Een van de concurrentiezaken van de Europese Commissie die het meest in het nieuws is gekomen, is die tegen de Amerikaanse softwarereus Microsoft. De Commissie heeft Microsoft boetes opgelegd wegens het bundelen van allerhande software. Zij besliste dat Microsoft de keuze van de consument op een onbillijke manier had beperkt, de prijzen kunstmatig hoog hield en de innovatie in de software-industrie belemmerde.
Jedan od najistaknutijih slučajeva Europske komisije u području tržišnog natjecanja odnosio se na američki kompjuterski gigant Microsoft. Komisija je novčano kaznila Microsoft za praksu prodaje raznih tipova softvera zajedno u jednom programskom paketu. Procijenila je da je Microsoft nepošteno postupao prema potrošačima tako što im je uskratio izbor, držao umjetno visoke cijene i gušio inovacije u softverskoj industriji.
Jeden z nejvýznamnějších případů v oblasti hospodářské soutěže, který kdy Evropská komise řešila, se týkal amerického softwarového gigantu – společnosti Microsoft. Komise udělila Microsoftu pokutu za to, že některé softwarové produkty neprodával samostatně, nýbrž pouze ve spojení s jinými produkty. Rozhodla, že se Microsoft dopustil nekalého jednání tím, že spotřebitele připravil o možnost výběru, uměle udržoval vysoké ceny a bránil inovacím v softwarovém průmyslu.
En af Kommissionens vigtigste konkurrencesager involverede USA's computergigant, Microsoft, som blev pålagt en bøde for at sælge forskellige typer software i en samlet pakke. Kommissionen vurderede, at Microsoft havde behandlet sine kunder uretfærdigt ved ikke at give dem noget valg, holde priserne kunstigt oppe samt kvæle innovationsbestræbelserne i softwareindustrien.
Euroopa Komisjoni üks väljapaistvaim konkurentsijuhtum on seotud USA arvutihiiglase Microsoftiga. Komisjon määras Microsoftile trahvi, kuna ettevõte koondas mitu eri tarkvaraprogrammi ühte paketti. Komisjon leidis, et Microsoft oli tarbijate suhtes ebaõiglane, kuna võttis neilt valikuvõimaluse, hoidis hindu kunstlikult kõrgel tasemel ning lämmatas uuendused tarkvaratööstuses.
Az Európai Bizottság által vizsgált egyik legjelentősebb versenyjogi ügy a Microsoftot érinti. Az amerikai szoftveróriásnak azért kellett büntetést fizetnie, mert bizonyos szoftvereket árukapcsolásban kínált. A Bizottság megállapította, hogy a Microsoft tisztességtelenül járt el a fogyasztókkal szemben, mivel megfosztotta őket a választás szabadságától, mesterségesen magasan tartotta az árakat, és akadályozta a szoftverpiaci innovációt.
Jedną z najbardziej znanych spraw Komisji przeciwko nadużywaniu dominującej pozycji na rynku była sprawa amerykańskiego giganta komputerowego − firmy Microsoft. Firma została ukarana grzywną za sprzedawanie różnych programów komputerowych w pakietach, a nie osobno. Komisja doszła do wniosku, że tą metodą Microsoft pozbawia konsumentów możliwości wyboru, utrzymuje ceny na zawyżonym poziomie i ogranicza innowacyjność w sektorze programów komputerowych.
Unul dintre cele mai renumite cazuri în care Comisia a acuzat o firmă de concurenţă neloială a implicat compania americană Microsoft. Comisia a amendat Microsoft pentru că le impunea consumatorilor europeni să cumpere mai multe tipuri de software într-un singur pachet IT. Comisia a considerat că, prin această practică comercială, Microsoft limita dreptul consumatorilor de a alege, menţinând în mod artificial preţurile ridicate şi împiedicând inovarea în industria de software.
Jeden z najvážnejších prípadov Európskej komisie v oblasti porušenia hospodárskej súťaže sa týkal amerického počítačového gigantu, spoločnosti Microsoft. Komisia udelila Microsoftu pokutu za to, že svoje softvérové produkty spájal do jedného balíka. Rozhodla, že Microsoft upiera spotrebiteľom možnosť voľby, umelo udržiava vysoké ceny a brzdí inovácie v softvérovom priemysle.
Eden od najodmevnejših primerov Evropske komisije s področja konkurence je zadeval ameriško računalniško podjetje Microsoft. Komisija je Microsoftu naložila globo, ker je različno programsko opremo ponujal samo v paketu. V odločbi je pojasnila, da je Microsoft s potrošniki ravnal nepošteno, ker jih je prikrajšal za izbiro, vzdrževal cene na umetno visoki ravni in zaviral inovacije v razvoju programske opreme.
Ett av EU-kommissionens mest uppmärksammade konkurrensärenden gäller den amerikanska datorjätten Microsoft. Kommissionen bötfällde Microsoft för att företaget buntade ihop olika typer av programvara i ett enda paket. I sitt beslut konstaterade kommissionen att Microsoft hade behandlat konsumenterna orättvist genom att frånta dem deras valmöjligheter, hålla priserna på en konstgjort hög nivå och hämma innovationen inom programvaruindustrin.
Viena no Eiropas Komisijas slavenākajām konkurences lietām bija saistīta ar ASV datorgigantu “Microsoft”. Komisija uzlika “Microsoft” naudassodu, jo uzņēmums bija ieradis tirgot vairākas programmas kopā, nevis atsevišķi. Tika atzīts, ka “Microsoft” nav godīgi izturējies pret patērētājiem, liedzot tiem izvēli, mākslīgi uzturot augstas cenas un kavējot inovāciju datorprogrammu nozarē.
Wieħed mill-każijiet l-aktar klamorużi tal-Kummissjoni Ewropea involva l-ġgant Amerikan fil-qasam tal-kompjuters, Microsoft. Il-Kummissjoni waħħlet multa lill-Microsoft minħabba l-prattika tagħha li tpoġġi tipi differenti ta' softwer f'pakkett wieħed (bundling). Hi ddeċidiet li l-Microsoft kienet qed tkun inġusta mal-konsumaturi peress li ċaħħditilhom l-għażla, biex b'hekk il-prezzijiet inżammew għoljin b'mod artifiċjali u l-innovazzjoni fl-industrija tas-softwer inħanqet.
Bhain ceann de chásanna iomaíochta is mó cáil an Choimisiúin Eorpaigh leis an bhfathach ríomhaireachta Meiriceánach Microsoft. Ghearr an Coimisiún fíneáil ar Microsoft toisc go raibh sé de nós acu cineálacha éagsúla bogearraí a chnuasach le chéile in aon phacáiste amháin. Cinneadh gur chaith Microsoft go héagothrom le tomhaltóirí toisc nach raibh rogha á tabhairt dóibh, go raibh praghsanna á gcoinneáil go hard gan chúis agus go raibh nuálaíocht san earnáil bogearraí á plúchadh.
  publications.europa.eu  
Julkaisutoimiston tuottamat tai sen kautta tuotetut EU-julkaisut luetteloidaan, indeksoidaan ja arkistoidaan EU Bookshop -palvelun kautta. EU Bookshop -palvelun tarkoituksena on tarjota yksi yhteyspiste, josta kansalaiset ja yritykset voivat hankkia EU:n toimielinten, erillisvirastojen ja muiden elinten julkaisuja.
EU publications produced by or via the Publications Office are catalogued, indexed and archived with a view to their distribution via the EU Bookshop service. EU Bookshop provides a single access point to the publications of the European Union institutions, agencies and other bodies. It gives immediate access to the content of the publications through a comprehensive bibliographic notice, while recent publications in PDF format may be downloaded free of charge.
Les publications de l’UE produites par ou via l’Office des publications sont cataloguées, indexées et archivées en vue de leur diffusion par l’intermédiaire du service. EU Bookshop a pour but d’offrir un point d’accès unique aux publications des institutions, agences et autres organes communautaires. Il offre un accès immédiat au contenu des publications par le biais d’une fiche bibliographique détaillée et permet de télécharger gratuitement les publications récentes au format .pdf.
Alle vom Amt oder unter Mitwirkung des Amtes produzierten Veröffentlichungen der EU werden im Hinblick auf ihre Verbreitung über den Dienst EU Bookshop katalogisiert, inventarisiert und archiviert. Mit dem Projekt EU Bookshop sollen Bürger und Unternehmen über eine einzige Anlaufstelle Zugang zu den Veröffentlichungen der europäischen Institutionen, Agenturen und sonstigen Einrichtungen erhalten. Durch umfassende bibliographische Angaben erschließt sich sofort der Inhalt der Veröffentlichungen und neueste Veröffentlichungen können sogar kostenlos im PDF-Format heruntergeladen werden.
Las publicaciones de la Oficina, ya sean directas o indirectas, están catalogadas, indexadas y archivadas para permitir su distribución a través del servicio EU Bookshop. La función de este servicio es proporcionar un único punto de acceso a todas las publicaciones de las instituciones, agencias y otros organismos europeos. El acceso al contenido de las publicaciones es inmediato. Se presenta una reseña bibliográfica completa y las publicaciones recientes en formato PDF pueden descargarse de forma gratuita.
Le pubblicazioni dell’UE prodotte da o per il tramite dell’Ufficio delle pubblicazioni sono inserite in cataloghi, indici e archivi ai fini della loro distribuzione tramite il servizio EU Bookshop. EU Bookshop fornisce uno sportello unico per accedere alle pubblicazioni delle istituzioni, agenzie e di altri organi europei. Esso fornisce un accesso immediato al contenuto delle pubblicazioni grazie a un’esauriente scheda bibliografica mentre le pubblicazioni più recenti in formato PDF possono essere scaricate gratuitamente.
As publicações da UE produzidas pelo Serviço das Publicações ou sob a sua alçada são catalogadas, indexadas e arquivadas com vista à sua difusão através do serviço EU Bookshop . Este serviço tem por objectivo oferecer um ponto de acesso único para as publicações das instituições, agências e outros órgãos da UE. Oferece acesso imediato ao conteúdo das publicações através de uma ficha bibliográfica detalhada, e as publicações recentes em formato PDF podem ser descarregadas gratuitamente.
Οι εκδόσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που παράγονται από την υπηρεσία εκδόσεων ή μέσω αυτής, καταλογογραφούνται, ευρετηριάζονται και αρχειοθετούνται με σκοπό να διανεμηθούν μέσω της υπηρεσίας EU Bookshop. Το «βιβλιοπωλείο της ΕΕ» έχει ως σκοπό να προσφέρει ένα ενιαίο σημείο πρόσβασης στις εκδόσεις των ευρωπαϊκών οργάνων, οργανισμών και υπηρεσιών. Παρέχει άμεση πρόσβαση στο περιεχόμενο των εκδόσεων μέσω ενός περιεκτικού βιβλιογραφικού σημειώματος, οι δε πρόσφατες εκδόσεις σε μορφότυπο PDF μπορούν να μεταφορτωθούν δωρεάν.
Van de EU-publicaties die door of via het Publicatiebureau worden geproduceerd wordt een catalogus, register en archief gemaakt, zodat zij via de EU Bookshop kunnen worden verspreid. Het doel van de EU-bookshop is één portaalsite te creëren waar iedereen terechtkan voor de publicaties van de Europese instellingen, agentschappen en andere organen. Deze site biedt dankzij uitgebreide bibliografische gegevens directe toegang tot de publicaties. Recente publicaties in PDF-formaat kunnen gratis worden gedownload.
Публикациите на Европейския съюз, публикувани от или чрез Службата за публикации, се каталогизират, индексират и архивират с цел тяхното разпространение чрез EUBookshop. Целта на EUBookshop е да се превърне в единен портал за достъп до публикациите на европейските институции, агенции и органи.EUBookshop осигурява незабавен достъп до съдържанието на публикациите благодарение на изчерпателен библиографски каталог, а нови публикации в PDF формат могат да се свалят безплатно.
Publikace EU vydávané Úřadem pro úřední tisky nebo jeho prostřednictvím jsou katalogizovány, označeny a archivovány s ohledem na distribuci prostřednictvím služby elektronického knihkupectví - EU Bookshop. Cílem elektronického knihkupectví je poskytovat jeden jediný přístup k publikacím evropských orgánů, agentur a ostatních institucí. Umožňuje okamžitý přístup k obsahu publikací pomocí souhrnné bibliografické poznámky a nejnovější publikace v PDF formátu mohou být staženy bezplatně.
EU's publikationer, der fremstilles eller offentliggøres af Publikationskontoret, katalogiseres, opføres i fortegnelser og arkiveres med henblik på distribution gennem vor EU Bookshop, som fungerer som indgangsportal til alle publikationer fra EU's institutioner, agenturer og andre organer. Herigennem er der direkte adgang til publikationernes indhold gennem en omfattende bibliografisk oversigt, og man kan downloade nyere publikationer som pdf-filer gratis.
ELi väljaandeid, mis toodetakse väljaannete talituses või selle kaasabil, kataloogitakse, indekseeritakse ja arhiveeritakse nii, et neid saab levitada EU Bookshop kaudu. ELi raamatupoe abil on tagatud ühtne juurdepääs Euroopa institutsioonide ja asutuste väljaannetele. See annab võimaluse saada kiiresti teavet väljaande sisu kohta tänu ulatuslikele bibliograafilistele andmetele, kusjuures uuemaid väljaandeid saab PDF-formaadis tasuta alla laadida.
A Kiadóhivatalban vagy annak közreműködésével készített EU-kiadványokat katalogizálják, iktatják és archiválják annak érdekében, hogy az EU-Könyvesbolt szolgáltatás terjeszthesse azokat. Az EU-Könyvesbolt célja, hogy egyetlen hozzáférési pontot kínáljon az Európai Unió intézményeinek, ügynökségeinek és egyéb szerveinek kiadványaihoz. Átfogó bibliográfiai jegyzéken keresztül közvetlen hozzáférést biztosít a kiadványok tartalmához, míg a legújabb kiadványok PDF-formátumban díjmentesen letölthetők.
Publikacje UE wydane przez Urząd Publikacji lub we współpracy z nim są skatalogowane, zindeksowane oraz zarchiwizowane w celu rozprowadzenia ich przez serwis internetowy EU Bookshop (księgarnia europejska). EU Bookshop ma na celu zagwarantowane jednego punktu dostępu do publikacji instytucji europejskich, agencji i innych organów. Dzięki serwisowi można uzyskać bezpośredni dostęp do treści publikacji przez obszerne noty bibliograficzne, a najnowsze publikacje w formacie PDF można pobrać za darmo.
Publicaţiile UE editate de Oficiul pentru Publicaţii sau prin intermediul acestuia sunt catalogate, indexate şi arhivate în vederea distribuirii prin serviciul EU Bookshop al cărui scop este de a asigura un punct unic de acces la publicaţiile instituţiilor, agenţiilor şi altor organisme ale UE. EU Bookshop permite accesul rapid la conţinutul publicaţiilor prin intermediul unei fişe bibliografice detaliate şi descărcarea gratuită a publicaţiilor recente în format pdf.
Publikácie EÚ vydané samotným Úradom pre publikácie alebo jeho prostredníctvom sú katalogizované, indexované a archivované na účely ďalšej distribúcie prostredníctvom elektronického kníhkupectva - EU Bookshop . Elektronické kníhkupectvo - EU Bookshop má slúžiť ako jednoduchý prístup ku všetkým publikáciám európskych inštitúcií, agentúr a iných orgánov. Táto služba poskytuje priamy prístup k obsahom publikácií vďaka komplexnej bibliografickej poznámke, pričom najnovšie publikácie sa dajú bezplatne stiahnuť priamo zo stránky vo formáte PDF.
Publikacije EU, ki jih izdaja Urad za publikacije ali se izdajajo preko njega, so katalogizirane, označene in arhivirane z namenom ponovnega razpošiljanja prek storitve EU Bookshop. Cilj EU Bookshop-a je nuditi eno samo dostopno točko za publikacije evropskih institucij, agencij in drugih organov. Preko izčrpnih bibliografskih opomb omogoča takojšen dostop do vsebine publikacij, medtem ko je najnovejše publikacije v formatu PDF mogoče prenesti brezplačno.
Alla EU:s publikationer som produceras direkt eller indirekt av Publikationsbyrån katalogiseras, klassificeras och arkiveras för att kunna distribueras via EU Bookshop. Syftet med denna online-bokhandel är att man ska få tillgång till publikationerna från EU:s institutioner, byråer och andra organ på ett och samma ställe. Här ges direkt tillgång till innehållet i publikationerna genom omfattande bibliografiska uppgifter, och de nyaste publikationerna kan laddas ner gratis i pdf-format.
ES publikācijas, kuras ir izdevis Publikāciju birojs vai kuras ir izdotas ar šā biroja atbalstu, alfabēta kārtībā tiek sakārtotas katalogā un iekļautas arhīvā, lai tās izplatītu, izmantojot EU Bookshop pakalpojumus. EU Bookshop mērķis ir nodrošināt, lai būtu vienota piekļuves vieta Eiropas iestāžu, aģentūru un citu instanču izdevumiem. Tas visaptveroša bibliogrāfiska paziņojuma veidā nodrošina tūlītēju piekļuvi izdevumu saturam, tikmēr PDF datņu formātā var bez maksas lejupielādēt jaunākās publikācijas.
Pubblikazzjonijiet ta’ l-UE magħmula mill-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet jew permezz tiegħu, huma kkatalogati, indiċjati u arkivjati bl-iskop li jitqassmu permezz tas-servizz ta’ l- EU Bookshop. L-EU Bookshop għandu l-għan li jipprovdi punt ta’ aċċess waħdieni għall-pubblikazzjonijiet ta’ l-istituzzjonijiet, aġenziji u entitajiet oħra Ewropej. Jagħti aċċess immedjat għall-kontenut tal-pubblikazzjonijiet permezz ta' avviż bibljografiku dettaljat, filwaqt li pubblikazzjonijiet reċenti fil-format ta’ PDF jistgħu jkunu ddawnlowdjati bla ħlas.
Cláraítear, innéacsaítear agus caomhnaítear i gcartlann na foilseacháin go léir a thagann ó Oifig na bhFoilseachán nó a dháiltear tríd an Oifig chun iad a chur ar fáil tríd an tseirbhís EU Bookshop. Is é cuspóir an EU Bookshop ná láthair rochtana amháin a sholáthar do dhaoine chun foilseacháin na n‑institiúidí, na ngníomhaireachtaí agus na gcomhlachtaí Eorpacha a rochtain. Tríd feidhm a bhaint as an EU Bookshop, tá teacht agat láithreach ar inneachar na bhfoilseachán, trí fhógra uileghabhálach bibleagrafaíoch, agus is féidir leat foilseacháin nua a ghabháil saor in aisce ón ngréasán mar PDF.
  6 Hits www.google.li  
Yksi yleisimmistä tavoista, joilla hyökkääjä pyrkii saamaan tietokoneesi hallintaansa, on haitallisen ohjelmiston eli haittaohjelmien asentaminen. Voit suojata tietokonettasi haittaohjelmilta, mutta myös Google pyrkii suojaamaan sinua niiltä.
One of the top ways that criminals can take control of your computer is by installing malicious software, or malware. You can help protect your computer from malware, but Google also works hard to help protect you too, with hundreds of security experts working around the clock to help ensure your data and devices are secure.
Une des meilleures façons pour les cybercriminels de prendre le contrôle de votre ordinateur est d'y installer un logiciel malveillant. Vous pouvez protéger votre ordinateur de ces logiciels. Google s'efforce également de vous aider dans cette tâche, avec la collaboration de centaines d'experts en sécurité qui travaillent en continu pour garantir la sécurité de vos données et de vos appareils.
Häufig installieren Kriminelle schädliche Software, sogenannte Malware, um Kontrolle über Ihren Computer zu erlangen. Sie können zum Schutz Ihres Computers vor Malware beitragen. Google scheut keine Mühen, um Sie zu schützen. Hunderte von Sicherheitsexperten arbeiten rund um die Uhr, damit Ihre Daten und Geräte sicher sind.
Una de las principales formas en las que los piratas informáticos pueden controlar tu ordenador es a través de la instalación de software malicioso, también conocido como malware. Puedes ayudar a proteger tu ordenador del software malicioso, pero Google también se esfuerza para intentar protegerte a través de cientos de expertos en seguridad que trabajan de forma ininterrumpida para poder garantizar la seguridad de tus datos y dispositivos.
Uno dei metodi principali utilizzati dai criminali per assumere il controllo di un computer è l'installazione di software dannoso, o malware. Tu stesso puoi contribuire a proteggere il tuo computer dal malware, ma anche Google si adopera per proteggerti, con centinaia di esperti di sicurezza che lavorano incessantemente per garantire la protezione dei tuoi dati e dispositivi.
ويُعد تثبيت البرامج الخبيثة أو البرامج الضارة إحدى الطرق الشهيرة التي يتبعها المجرمون للسيطرة على جهاز الكمبيوتر لديك. ويمكنك المساعدة في حماية جهاز الكمبيوتر من البرامج الضارة، ومع ذلك تعمل Google جاهدة للمساعدة في حمايتك أيضًا، وذلك عن طريق المئات من الخبراء في مجال الأمان الذين يعملون على مدار الساعة للمساعدة في ضمان تمتع بياناتك وأجهزتك بالأمان.
Ένας από τους κορυφαίους τρόπους με τον οποίον οι εισβολείς μπορούν να αποκτήσουν τον έλεγχο του υπολογιστή σας είναι να εγκαταστήσουν κακόβουλο λογισμικό ή κακόβουλα προγράμματα. Μπορείτε να βοηθήσετε στην προστασία του υπολογιστή σας από κακόβουλα προγράμματα, αλλά η Google καταβάλλει επίσης προσπάθειες για να συμβάλει στην προστασία σας, με εκατοντάδες ειδικούς σε θέματα ασφάλειας να επαγρυπνούν όλο το εικοσιτετράωρο, προκειμένου να εξασφαλίσει ότι τα δεδομένα και οι συσκευές σας είναι ασφαλείς.
Een van de meest gebruikte manieren waarop criminelen de controle over uw computer overnemen, is door malware te installeren. U kunt zelf dingen doen om uw computer te beschermen tegen malware, maar Google probeert u ook te beschermen: we hebben 24 uur per dag honderden beveiligingsexperts aan het werk om ervoor te zorgen dat uw gegevens en apparaten worden beveiligd.
Een van die top maniere waarop misdadigers beheer oor jou rekenaar kan oorneem, is om kwaadwillige sagteware, oftewel wanware, te installeer. Jy kan jou rekenaar teen wanware help beskerm, maar Google werk ook hard om jou te beskerm, met honderde sekuriteitkundiges wat help verseker dat jou data en toestelle beveiligd is.
یکی از متداول‌ترین روش‌هایی که مجرمان برای به‌دست آوردن کنترل رایانه شما استفاده می‌کنند نصب نرم‌افزار خرابکار یا بدافزار است. شما می‌توانید به محافظت از رایانه خود در برابر بدافزار کمک کنید، Google نیز برای کمک به محافظت از شما تلاش می‌کند و با صدها کارشناس امینتی در سرتاسر دنیا همکاری می‌کند تا از ایمن بودن داده‌ها و دستگاه‌های شما اطمینان حاصل کند.
Един основните начини престъпниците да започнат да контролират компютъра ви е като инсталират злонамерен софтуер. Можете да защитите компютъра си от такъв софтуер, но Google също работи усилено по защитата ви, като стотици специалисти по сигурността се трудят денонощно за обезпечаване на сигурността на данните и устройствата ви.
Un dels principals mètodes que fan servir els pirates informàtics per controlar els ordinadors és la instal·lació de programari maliciós. Podeu protegir el vostre ordinador del programari maliciós, però Google també s'esforça molt per protegir-vos: tenim centenars d'experts en seguretat que treballen sense descans per garantir que les vostres dades i els vostres dispositius estiguin protegits.
zlonamjernog softvera. U zaštiti svojeg računala od zlonamjernog softvera puno možete napraviti sami, ali Google također naporno radi kako bi vas zaštitio, a stotine stručnjaka za sigurnost neprestano rade na očuvanju sigurnosti vaših podataka i uređaja.
Nejčastější metodou získání kontroly nad vaším počítačem je instalace škodlivého softwaru, tzv. malwaru. Svůj počítač můžete před malwarem chránit. Také Google usilovně pracuje na vašem zabezpečení. Stovky bezpečnostních expertů nepřetržitě pracují na tom, aby vaše data a zařízení byla v bezpečí.
En af de mest anvendte måder, hvormed en kriminel kan tage kontrol over din computer, er ved at installere ondsindet software, også kaldet malware. Du kan hjælpe dig selv med at beskytte din computer mod malware, men Google arbejder også hårdt på at hjælpe med at beskytte dig ved hjælp fra hundredvis af sikkerhedseksperter, der arbejder i døgndrift for at hjælpe med at beskytte dine data og enheder.
Üks sagedasemaid viise, kuidas kurjategijad teie arvuti juhtimise üle võtavad, on pahatahtliku tarkvara ehk pahavara installimine. Saate oma arvuti pahavara eest kaitsmisele kaasa aidata, kuid ka Google näeb selle nimel palju vaeva. Teie andmete ja seadmete turvalisuse tagamise nimel töötavad pidevalt sajad turvaeksperdid.
अपराधियों द्वारा आपके कंप्यूटर को नियंत्रित करने के प्रमुख तरीकों में से एक है दुर्भावनापूर्ण सॉफ़्टवेयर या मैलवेयर इंस्टॉल करना. आप अपने कंप्यूटर को मैलवेयर से बचाने में सहायता कर सकते हैं, लेकिन Google भी चौबीसों घंटे सैकड़ो सुरक्षा विशेषज्ञों के साथ मिलकर आपको सुरक्षित रखने के लिए कड़ी मेहनत करता है, ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि आपके डेटा और उपकरण सुरक्षित हैं.
Az egyik leggyakoribb mód, amivel a bűnözők átvehetik az irányítást számítógépe felett az, ha kártékony szoftvert, úgynevezett rosszindulatú programot telepítenek rá. Ön is segíthet számítógépe rosszindulatú programoktól való védelmében, ám a Google szintén keményen dolgozik azon, hogy megvédje Önt: biztonsági szakemberek százai dolgoznak folyamatosan, hogy megőrizzék az Ön eszközeinek és adatainak biztonságát.
Ein af helstu aðferðum tölvuþrjóta til að yfirtaka tölvuna þína er að setja upp skaðlegan hugbúnað eða spilliforrit. Þú getur gripið til aðgerða til að verja tölvuna þína en Google leggur einnig áherslu á að verja þig og hefur þess vegna í sinni þjónustu hundruð öryggissérfræðinga sem leggja sitt af mörkum allan sólarhringinn til að tryggja öryggi gagnanna þinna og tækja.
Salah satu cara yang sering digunakan oleh penjahat untuk mengambil alih komputer Anda adalah dengan membuat Anda memasang perangkat lunak berbahaya, atau perangkat lunak perusak. Anda dapat membantu melindungi komputer Anda dari perangkat lunak perusak, namun Google juga bekerja keras untuk melindungi Anda, dengan ratusan ahli keamanan yang bekerja sepanjang waktu untuk membantu memastikan data dan perangkat Anda tetap aman.
범죄자들이 사용자의 컴퓨터를 제어할 수 있는 가장 편리한 벙법 중 하나는 악성 소프트웨어나 악성코드를 설치하는 것입니다. 사용자 스스로도 컴퓨터를 악성코드로부터 보호하기 위해 노력해야 하지만, Google 역시 수백 명의 보안 전문가와 함께 사용자의 데이터와 기기를 안전하게 보호하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
Vienas iš populiariausių būdų, kuriais nusikaltėliai gali perimti jūsų kompiuterio valdymą, – įdiegti kenkėjišką programinę įrangą ar kenkėjiškas programas. Galite padėti apsaugoti kompiuterį nuo kenkėjiškų programų, bet „Google“ taip pat labai stengiasi jus apsaugoti. Šimtai saugos ekspertų dirba visą parą, kad padėtų užtikrinti jūsų duomenų ir įrenginių saugą.
Installering av skadelig programvare er ett av de kriminelles fremste virkemiddel for å ta kontroll over datamaskinen din. Du kan selv bidra til å beskytte datamaskinen din mot skadelig programvare, men Google jobber også iherdig for å beskytte deg. Vi har blant annet hundrevis av sikkerhetseksperter som jobber døgnet rundt for å påse at informasjonen og enhetene dine er sikre.
Jedną z najczęstszych metod przejmowania kontroli nad komputerem jest instalacja złośliwego oprogramowania (malware). Każdy użytkownik może we własnym zakresie podejmować kroki, by chronić swój komputer przed złośliwym oprogramowaniem. W Google też bardzo o to dbamy. Nasi eksperci ds. bezpieczeństwa w sieci cały czas czuwają na tym, by Twoje dane i urządzenia były bezpieczne.
Una dintre principalele metode prin care infractorii pot prelua controlul asupra computerului dvs. este prin instalarea programelor software rău intenționate sau malware. Puteți contribui la protecția computerului împotriva programelor malware, dar Google se străduiește, de asemenea, să vă protejeze, prin intermediul a sute de experți în securitate care lucrează în permanență pentru a se asigura că datele și gadgeturile dvs. sunt în siguranță.
Для того чтобы установить контроль над вашим устройством, злоумышленники обычно используют вредоносные программы. Однако вам по силам защитить компьютер от них. Google также работает над этой проблемой: сотни экспертов по вопросам безопасности неустанно трудятся, чтобы ваши данные и устройства были в безопасности.
Један од најчешћих начина на који криминалци могу да преузму контролу над рачунаром јесте инсталирање злонамерног софтвера или малвера. Поред тога што и сами настојите да заштитите рачунар од малвера, Google се такође труди да вас заштити јер више стотина наших стручњака за безбедност непрекидно ради на томе да вам помогне да заштитите податке и уређаје.
Najčastejšou metódou získania kontroly nad vaším počítačom je inštalácia škodlivého softvéru, známeho aj ako malware (škodlivý softvér). Pri ochrane svojho počítača pred škodlivým softvérom môžete pomôcť aj vy. Intenzívne však na nej pracuje aj spoločnosť Google. Stovky bezpečnostných expertov nepretržite pracujú na tom, aby boli vaše údaje a zariadenia v bezpečí.
Kriminalci najpogosteje prevzamejo nadzor nad računalnikom uporabnika tako, da vanj namestijo zlonamerno programsko opremo. Računalnik lahko sami zaščitite pred zlonamerno programsko opremo, vendar si tudi Google močno prizadeva, da bi vas zaščitil. Več sto strokovnjakov za varnost trdo dela, da bi zagotovili varnost vaših podatkov in naprav.
Kapare brukar framför allt ta över datorer genom att installera skadlig programvara. Du kan skydda datorn från skadlig programvara, men Google jobbar också hårt för att skydda dig. Vi har hundratals säkerhetsexperter som arbetar dygnet runt för att skydda dina uppgifter och enheter.
หนึ่งในวิธียอดนิยมที่อาชญากรจะสามารถทำการควบคุมคอมพิวเตอร์ของคุณคือการติดตั้งซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายหรือมัลแวร์ คุณสามารถช่วยป้องกันคอมพิวเตอร์ของคุณจากมัลแวร์ได้ ซึ่ง Google ก็ทำงานอย่างหนักเพื่อช่วยปกป้องคุณด้วยเช่นกัน ผู้เชี่ยวชาญการรักษาความปลอดภัยหลายร้อยคนกำลังทำงานตลอดเวลาเพื่อช่วยให้มั่นใจว่าข้อมูลและอุปกรณ์ของคุณจะมีความปลอดภัย
Suçluların bilgisayarınızın kontrolünü ele geçirebilmek için en çok kullandığı yöntem kötü amaçlı yazılımların yüklenmesidir. Bilgisayarınızın kötü amaçlı yazılımlardan korunmasına yardımcı olabilirsiniz. Google da verilerinizin ve cihazlarınızın güvenliğini sağlamaya yardımcı olmak amacıyla 24 saat hizmet veren yüzlerce güvenlik uzmanıyla sizi korumak için sıkı bir şekilde çalışmaktadır.
Một trong những cách hàng đầu mà tội phạm có thể sử dụng để giành quyền kiểm soát máy tính của bạn là cài đặt phần mềm có hại hoặc phần mềm độc hại. Bạn có thể giúp bảo vệ máy tính của bạn khỏi phần mềm độc hại. Tuy nhiên, ngoài ra Google cũng nỗ lực làm việc để bảo vệ bạn với hàng trăm chuyên gia bảo mật làm việc suốt ngày đêm nhằm giúp đảm bảo dữ liệu và thiết bị của bạn được an toàn.
אחת מהדרכים המובילות שבהן פושעים יכולים להשתלט על המחשב שלך היא על ידי התקנת תוכנות הנקראות תוכנות זדוניות. תוכל לסייע להגן על המחשב שלך מפני תוכנות זדוניות, אבל גם Google עובדת קשה כדי לסייע בהגנתך, באמצעות מאות מומחי אבטחה העובדים מסביב לשעון כדי להבטיח שהנתונים והמכשירים שלך יהיו מוגנים.
অপরাধীরা আপনার কম্পিউটারের নিয়ন্ত্রণ নিতে পারার, শীর্ষ উপায়গুলির মধ্যে একটি হল ক্ষতিকারক সফ্টওয়্যার, অথবা ম্যালওয়ার ইনস্টল করা৷ আপনার কম্পিউটার ম্যালওয়ার থেকে সুরক্ষা করতে সাহায্য করতে পারেন, কিন্তু Google ও কঠোরভাবে পরিশ্রম করে আপনাকে সুরক্ষা করতে সহায়তা করে, আপনার ডাটা এবং ডিভাইসগুলির নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে শত শত নিরাপত্তা বিশেষজ্ঞরা দিবারাত্রি কাজ করছে৷
Viens no vispopulārākajiem veidiem, kā noziedznieki var pārņemt kontroli pār jūsu datoru, ir ļaunprogrammatūras jeb ļaunprātīgas programmatūras instalēšana. Varat mēģināt aizsargāt savu datoru pret ļaunprātīgu programmatūru, taču uzņēmums Google cītīgi strādā, lai aizsargātu arī jūs pašu, — simtiem drošības speciālistu nepārtraukti darbojas, lai palīdzētu panāktu jūsu datu un ierīces drošību.
தீங்கிழைக்கும் மென்பொருள் அல்லது தீம்பொருள் நிறுவுதல் என்பது உங்கள் கணினியைக் கட்டுப்படுத்த குற்றவாளிகள் மேற்கொள்ளும் சிறந்த வழிகளில் முதன்மையானதாகும். உங்கள் கணினியை தீம்பொருளிடமிருந்து பாதுகாக்க உதவியாக இருக்கலாம், இருப்பினும் உங்கள் தரவு மற்றும் சாதனங்கள் பாதுகாப்புடன் இருப்பதை உறுதிப்படுத்த உதவியாக நூற்றுக் கணக்கான பாதுகாப்பு வல்லுநர்களின் உதவியுடன் Google உம் நாள் முழுவதும் உங்களைப் பாதுகாக்க உதவியாக கடுமையாக வேலைசெய்கிறது.
Один із найпоширеніших способів отримати доступ до вашого комп’ютера – це встановити шкідливі програми або зловмисне програмне забезпечення. Ви можете захистити свій комп’ютер від зловмисного програмного забезпечення, а Google докладає всіх зусиль, щоб захистити вас – тисячі експертів цілодобово працюють, щоб гарантувати безпеку ваших даних і пристроїв.
Por vezes, também pode adicionar um número de telefone ao seu perfil para receber um código para repor a sua palavra-passe através de SMS. Ter um número de telemóvel na sua conta é uma das formas mais fáceis e fiáveis para ajudar a manter a sua conta segura.programu hasidi. Unaweza kusaidia kuilinda kompyuta yako kutokana na programu hasidi, lakini Google pia hufanya kazi kwa bidii ili kusaidia kukulinda, na mamia ya wataalamu wa usalama wakifanya kazi mchana na usiku ili kuhakikisha data na vifaa vyako viko salama.
Kriminalek zure ordenagailuaren kontrola eskuratzeko modu erabilienetakoa asmo txarreko programak, edo malwarea instalatzea da. Ordenagailua malwarearen aurka babesten saia zaitezke, baina Google-k ere gogor egiten du lan zu babesteko: ehunka segurtasun-adituk etengabe egiten dute lan zure datuak eta gailuak babestuta daudela ziurtatzeko.
Salah satu cara yang paling kerap digunakan oleh penjenayah untuk mengambil alih kawalan komputer anda adalah dengan memasang perisian yang berniat jahat atau perisian hasad. Anda boleh membantu melindungi komputer anda daripada perisian hasad, tetapi Google juga berusaha bersunguh-sungguh untuk membantu melindungi anda, dengan beratus-ratus pakar keselamatan yang bekerja sepanjang masa untuk membantu memastikan data dan peranti anda selamat.
ወንጀለኞች ኮምፒውተርዎን ከሚቆጣጠሩበት ከፍተኛ ዘዴዎች ውስጥ አንዱ ተንኮል አዘል ዌር በመጫን ነው። ኮምፒውተርዎን ከተንኮል አዘል ዌር መከላከል ላይ ማገዝ ይችላሉ፣ ነገር ግን Google የውሂብዎ እና የመሣሪያዎችዎ ደህንነት ለማረጋገጥ ቀኑን ሙሉ በሚሰሩ በመቶዎች የሚቆጠሩ የደህንነት ባለሙያዎች አማካኝነት እርስዎን ለመጠበቅም ተግቶ እየሰራ ነው።
Unha das principais maneiras mediante as que os piratas informáticos poden controlar o teu ordenador é a instalación de software malicioso ou malware. Podes axudar a protexer o teu ordenador contra o malware, pero Google tamén está a traballar arduamente para axudar a protexerte con centos de expertos en seguridade que traballan permanentemente para axudar a garantir a protección dos teus datos e dispositivos.
ગુનેગારો તમારા કમ્પ્યુટરને નિયંત્રણમાં લઈ શકે છે તે ટોચની રીતોમાંથી એક છે દુર્ભાવનાપૂર્ણ સૉફ્ટવેર અથવા માલવેર ઇન્સ્ટોલ કરવું. તમે માલવેરથી તમારા કમ્પ્યુટરનું રક્ષણ કરવામાં સહાય કરી શકો છો, પણ તમારું પણ રક્ષણ કરવામાં સહાય કરવા માટે તમારો ડેટા અને ઉપકરણો સુરક્ષિત છે એની ખાતરી કરવામાં સહાય માટે આખો દિવસ કામ કરતાં સેંકડો સુરક્ષા નિષ્ણાતો સાથે Google પણ સખત કાર્ય કરે છે.
ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳು ದೋಷಪೂರಿತ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್, ಅಥವಾ ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನೊಳಗೆ ನುಸುಳುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಧಾನ. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಮಾಲ್‌ವೇರ್‌ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು, Google ಸಹ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಎಡಬಿಡದೆ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿರುವ ನೂರಾರು ಭದ್ರತೆ ಪರಿಣಿತರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅವಿರತವಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದೆ.
गुन्‍हेगार आपल्‍या संगणकावरील नियंत्रण घेऊ शकण्‍याच्‍या शीर्ष मार्गांपैकी एक म्‍हणजे दुर्भावनापूर्ण सॉफ्‍टवेअर किंवा मालवेयर स्‍थापित करणे हा होय. आपण आपल्‍या संगणकाचे मालवेअर पासून संरक्षण करण्‍यात मदत करू शकता परंतु Google आपले देखील संरक्षण करण्‍यात मदत करण्‍यासाठी कठोर परिश्रम करते, शेकडो सुरक्षा तज्ञ आपला डेटा आणि डिव्‍हाइस सुरक्षित असल्‍याची खात्री करण्‍यास मदत करण्‍यासाठी सतत कार्य करत असतात.
హానికరమైన సాఫ్ట్‌వేర్ లేదా మాల్వేర్ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం అనేది నేరస్తులు మీ కంప్యూటర్‌ను నియంత్రించగలగడానికి ఉన్న అగ్ర మార్గాల్లో ఒకటి. మీ కంప్యూటర్‌ను మాల్వేర్ నుండి రక్షించడంలో మీరు సహాయం చేయవచ్చు, కానీ Google కూడా మీ డేటా మరియు పరికరాలు సురక్షితంగా ఉన్నాయని మీకు హామీ ఇవ్వడంలో సహాయం చేయడానికి రోజంతా పని చేస్తున్న వందల మంది భద్రతా నిపుణులతో, మిమ్మల్ని రక్షించడంలో సహాయం చేయడానికి కష్టించి పని చేస్తుంది.
ان سر فہرست طریقوں میں سے ایک جن سے مجرمین آپ کے کمپیوٹر پر کنٹرول حاصل کر سکتے ہیں بد نیت سافٹ ویئر یا میلویئر انسٹال کر کے ہے۔ آپ اپنے کمپیوٹر کو میلویئر سے محفوظ رکھنے میں مدد کر سکتے ہیں، لیکن Google بھی اس بات کو یقینی بنانے میں مدد کرنے کیلئے کہ آپ کا ڈیٹا اور آلات محفوظ ہیں ان سیکڑوں سیکیوریٹی ماہرین کے ساتھ جو ہر وقت کام کرتے ہیں، آپ کی حفاظت کرنے میں مدد کرنے کیلئے سخت محنت کرتا ہے۔
ക്ഷുദ്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അല്ലെങ്കിൽ ക്ഷുദ്രവെയർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത് കുറ്റവാളികൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കാൻ കഴിയുന്ന മികച്ച മാർഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനെ ക്ഷുദ്രവെയറിൽ നിന്നും പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന് സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും, നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ, ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവ പരിരക്ഷിതമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് പൂർണ്ണ സമയം പ്രവർത്തിക്കുന്ന നൂറ് കണക്കിന് സുരക്ഷ വിദഗ്ദരുമായി Google-ഉം കഠിനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
  17 Hits www.google.gr  
Järkevintä on tehdä yksi asia todella hyvin.
It’s best to do one thing really, really well.
Mieux vaut faire une seule chose et la faire bien
Es ist am besten, eine Sache so richtig gut zu machen.
No hay nada mejor que el afán de superación
È meglio fare una cosa sola, ma farla in modo impeccabile.
من الأفضل إجراء شيء واحد بطريقة جيدة حقًا.
Είναι καλύτερο ό,τι κάνουμε να το κάνουμε εξαιρετικά καλά.
Het beste is om één ding heel erg goed te doen.
1 つのことをとことん極めてうまくやるのが一番。
Nejlepší je dělat jen jednu věc, ale dělat ji opravdu, opravdu dobře.
Det er bedst at koncentrere sig om at være rigtig, rigtig god til én ting.
A legjobb, ha egy dolgot csinálunk, de azt tényleg nagyon jól.
Yang terbaik adalah mengerjakan satu hal dengan sangat baik.
한 분야에서 최고가 되는 것이 최선의 방법입니다.
Det er best å gjøre én ting skikkelig bra.
Najlepiej robić jedną rzecz dobrze, naprawdę dobrze.
Лучше делать что-то одно, но делать это очень и очень хорошо
Det är bäst att göra en sak riktigt bra.
ทำแค่อย่างเดียวให้ดีมากๆ นั่นแหละดีที่สุด
Tek bir şeye odaklanıp mükemmele ulaşmak
Tốt nhất là hãy làm một thứ gì đó thực sự tốt.
  8 Hits books.google.com  
Yksi tapa poistaa tartunta on suorittaa tietokoneelle tarkistus ainakin yhdellä, mieluummin muutamalla, laadukkaalla virustorjuntaohjelmistolla. Emme voi taata ohjelmistojen tehokkuutta, mutta kannattaa käyttää niistä uusimpia versioita.
Une bonne façon de nettoyer votre ordinateur consiste à effectuer une analyse avec au moins un (mais idéalement plusieurs) produit antivirus de qualité. Nous ne pouvons pas garantir l'efficacité de ces programmes, mais les dernières versions peuvent souvent faire la différence. Vous trouverez également sur le site av-comparatives.org d'autres logiciels antivirus et des tests comparatifs.
Sie können Ihren Computer bereinigen, indem Sie ihn beispielsweise mit mindestens einem, idealerweise jedoch mit mehreren qualitativ hochwertigen Antivirenprodukten durchsuchen. Wir können zwar nicht für die Wirksamkeit dieser Produkte garantieren, meistens hilft es jedoch schon, die aktuelle Version eines dieser Programme zu verwenden. Auf der Website av-comparatives.org finden Sie darüber hinaus weitere Antivirensoftware einschließlich Testergebnissen.
Una forma de limpiar tu ordenador es escanearlo con al menos un antivirus de alta calidad (y preferiblemente varios). No podemos garantizar la efectividad de estos programas, pero a menudo utilizar las versiones más recientes de estos programas marca la diferencia. También puedes utilizar el sitio web av-comparatives.org para encontrar otros software antivirus y examinar los resultados de las pruebas.
Un modo per ripulire il computer consiste nell'eseguirne la scansione con almeno un prodotto antivirus di alta qualità, anche se sarebbe meglio utilizzarne più d'uno. Non possiamo garantire l'efficacia di questi programmi, ma spesso l'utilizzo delle versioni più recenti fa la differenza. Potresti inoltre visitare il sito av-comparatives.org per trovare altri programmi software antivirus ed esaminare i risultati dei test.
إحدى الطرق المتبعة في تطهير جهاز الكمبيوتر من البرامج الضارة هي إجراء فحص باستخدام برنامج مكافحة فيروسات على الأقل، وبشكل نموذجي عدة منتجات مكافحة فيروسات عالية الجودة. ولا يُمكننا ضمان فعالية برامجهم، لكن يمكنك تجربة أحدث إصدارات أي منها، وغالبًا ما يحدث فرق. كما يمكنك اللجوء إلى موقع الويب av-comparatives.org لاكتشاف برامج أخرى لمكافحة الفيروسات والاطلاع على نتائج الاختبارات.
Ένας τρόπος να κάνετε εκκαθάριση του υπολογιστή σας είναι να πραγματοποιήσετε σάρωση με τουλάχιστον ένα και ιδανικά περισσότερα, προϊόντα προστασίας από ιούς υψηλής ποιότητας. Δεν είμαστε σε θέση να εγγυηθούμε για την αποτελεσματικότητα των προγραμμάτων, αλλά η εγκατάσταση των τελευταίων εκδόσεών τους ενδέχεται να κάνει τη διαφορά. Μπορείτε, επίσης, να χρησιμοποιήσετε τον ιστότοπο av-comparatives.org για να εντοπίσετε άλλο λογισμικό προστασίας από ιούς και να ελέγξετε τα αποτελέσματα των δοκιμών.
U kunt uw computer opschonen door deze te scannen met minimaal één maar liefst meerdere kwaliteitsscanners voor virussen. We kunnen niet garanderen in hoeverre deze programma's effectief zijn, maar het helpt vaak wel om de nieuwste versies van enkele virusscanners te proberen. U kunt ook de site av-comparatives.org gebruiken om andere antivirussoftware te zoeken en testresultaten te bekijken.
パソコンをクリーンな状態にするには、最低 1 回、理想的には数回、高品質のウイルス対策ソフトウェアでスキャンします。ウイルス対策ソフトウェアの有効性については保証できませんが、こうしたソフトウェアの最新バージョンでスキャンを実行すれば、たいてい効果はあります。また、av-comparatives.org サイト(英語)で、その他のウイルス対策ソフトウェアを探したり、テスト結果を確認したりすることもできます。
Een manier om jou rekenaar skoon te maak, is om dit te skandeer met ten minste een, en verkieslik meer as een, hoëgehalte-antivirusproduk. Ons kan nie waarborg dat daardie programme doeltreffend is nie, maar die jongste weergawe van enige van hulle maak wel 'n verskil. Jy kan ook die werf av-comparatives.org gebruik om ander antivirus-sagteware te vind en die toetsresultate te lees.
یکی از روش‌های پاکسازی رایانه خود این است که آن را با حداقل یک، و به طور ایده‌آل چند، محصول آنتی‌ویروس با کیفیت اسکن کنید. ما نمی‌توانیم در مورد کارایی آن برنامه‌ها نظری بدهیم، اما استفاده از آخرین نسخه آنها معمولاً نتیجه بهتری دارد. همچنین در سایت av-comparatives.org می‌توانید سایر نرم‌افزارهای ضدویروس را بیابید و نتایج آزمایش‌های آنها را مرور کنید.
Един начин за почистване на компютъра ви е да го сканирате с поне един, а още по-добре с няколко качествени антивирусни продукта. Не можем да гарантираме ефективността на съответните програми, но ползването на последните им версии често е от значение. Можете също да използвате сайта av-comparatives.org, за да намерите друг антивирусен софтуер и да прегледате резултатите от тестовете.
Una manera de netejar l'ordinador és analitzar-lo amb un producte antivirus d'alta qualitat (preferiblement amb diversos productes d'aquest tipus). No podem garantir-ne l'eficàcia, però provar les versions més recents d'aquests programes sovint marca la diferència. També podeu utilitzar el lloc av-comparatives.org per cercar altres programes antivirus i per revisar els resultats de les proves que s'hi han fet.
Jedan od načina za čišćenje računala jest da ga skenirate barem jednim kvalitetnim antivirusnim programom, a u idealnom slučaju s nekoliko njih. Ne možemo jamčiti učinkovitost tih programa, ali ako isprobate bilo koju najnoviju verziju, sigurno ćete primijetiti promjenu. Možete također posjetiti web-lokaciju av-comparatives.org gdje ćete pronaći druge antivirusne softvere i rezultate testova.
Počítač můžete vyčistit tím, že jej prohledáte alespoň jedním, ale nejlépe několika kvalitními antivirovými produkty. Za účinnost těchto programů se nemůžeme zaručit, ale když vyzkoušíte nejnovější verzi některého z nich, většinou to pomůže. Informace o antivirových programech a testy jejich účinnosti naleznete na stránkách av-comparatives.org.
Det kan du gøre ved at scanne computeren med mindst ét og meget gerne flere gode antivirusprogrammer. Vi kan ikke stå inde for programmernes effektivitet, men det hjælper som regel at prøve den nyeste version af dem. Du kan også bruge websitet av-comparatives.org til at finde anden antivirussoftware og gennemgå testresultater.
Üks viis oma arvuti puhastamiseks on seda skannida vähemalt ühe, ideaalolukorras mitme kvaliteetse viirusetõrjerakendusega. Me ei saa tagada nende programmide tõhusust, kuid sageli on nende uusimate versioonide kasutamisest abi. Võite kasutada ka saiti av-comparatives.org, et leida muud viirusetõrjetarkvara ja vaadata üle testide tulemused.
आपके कंप्यूटर को साफ करने का एक तरीका है यह कि कम से कम एक और आदर्श रूप से कुछ उच्च गुणवत्ता वाले एंटी-वायरस उत्पादों से इसे स्कैन करना. हम उनके प्रोग्राम के प्रभाव की पुष्टि नहीं कर सकते, लेकिन इनमें से किसी के भी नवीनतम संस्करण का प्रयास करने से प्राय प्रभाव पड़ता है. आप av-comparatives.org साइट का उपयोग अन्य एंटी-वायरस सॉफ़्टवेयर ढूंढने और परीक्षा परिणामों की समीक्षा करने के लिए कर सकते हैं.
Az egyik mód számítógépének megtisztítására az, ha legalább egy, de ideális esetben több, jó minőségű vírusirtó termékkel átvizsgálja. Nem vállalhatunk garanciát ezen programok hatékonyságáért, ám bármelyik legfrissebb verziójának kipróbálása megoldást jelenthet. Az av-comparatives.org webhelyen is kereshet vírusirtó szoftvereket, és áttekintheti teszteredményeiket.
Ein leið til að hreinsa tölvuna er að skanna hana með minnst einu og helst nokkrum góðum veiruvarnarforritum. Við ábyrgjumst ekki árangur þessara forrita en oft reynist vel að prófa nýjustu útgáfur þeirra. Einnig er hægt að nota vefsvæðið av-comparatives.org til að leita að öðrum veiruvarnarhugbúnaði og lesa niðurstöður prófana.
Salah satu cara membersihkan komputer Anda adalah memindainya dengan setidaknya satu, dan idealnya beberapa, produk antivirus berkualitas tinggi. Kami tidak dapat menjamin efektivitas program itu, tetapi mencoba versi terbaru dari tiap program sering kali berpengaruh. Anda juga dapat menggunakan situs av-comparatives.org untuk menemukan perangkat lunak anti-virus lainnya dan meninjau hasil uji coba.
컴퓨터를 치료하는 가장 좋은 방법은 품질이 우수한 바이러스 백신 제품을 하나 이상 설치하여 실행하는 것입니다. 백신 프로그램의 효과를 보장할 수는 없지만 최신 버전을 사용하면 효과가 있는 경우가 있습니다. 또한 av-comparatives.org 사이트를 방문하여 다른 바이러스 백신 소프트웨어를 찾고 테스트 결과를 검토할 수도 있습니다.
Vienas iš būdų išvalyti kompiuterį – nuskaityti jį naudojant mažiausiai vieną aukštos kokybės antivirusinį produktą (geriau tai padaryti naudojant kelis produktus). Neužtikriname, kad jie bus efektyvūs, bet dažnai išbandžius naujausias versijas skirtumas jaučiamas. Be to, jei norite surasti kitą antivirusinę programinę įrangą ir peržiūrėti bandymų rezultatus, galite apsilankyti svetainėje av-comparatives.org.
Du kan fjerne uønsket programvare fra datamaskinen din blant annet ved å skanne den med minst én, men helst flere, antivirusprodukter av høy kvalitet. Vi kan ikke garantere for effektiviteten av andre produsenters programmer, men hvis du i det minste bruker de siste versjonene av de aktuelle produktene, kan det utgjøre en forskjell. Du kan også bruke nettstedet av-comparatives.org for å finne andre antivirusprogrammer og se testresultater.
Jednym ze sposobów oczyszczenia komputera jest przeskanowanie go wysokiej jakości programem antywirusowym (a najlepiej kilkoma). Nie możemy zagwarantować skuteczności tych programów, ale użycie najnowszej wersji któregoś z nich zwykle daje oczekiwane efekty. Na stronie av-comparatives.org znajdziesz inne programy antywirusowe i wyniki testów.
O modalitate de a curăța computerul este să-l scanați utilizând cel puțin unul și, în mod ideal, mai multe produse antivirus de înaltă calitate. Nu putem garanta eficiența acestor programe, însă de obicei se obțin rezultate încercând cea mai recentă versiune a oricăruia dintre acestea. De asemenea, puteți utiliza site-ul av-comparatives.org pentru a găsi alte programe software antivirus și pentru a evalua rezultatele testelor.
Чтобы очистить компьютер, просканируйте его с помощью хотя бы одного, а лучше нескольких высококачественных антивирусов. Эффективность таких мер не гарантирована, но последние версии антивирусного ПО обычно справляются с возложенными на них задачами. На сайте av-comparatives.org можно найти сведения о различных антивирусных программах и ознакомиться с результатами их тестирования.
Počítač môžete vyčistiť tým, že ho prehľadáte aspoň jedným, najlepšie však niekoľkými kvalitnými antivírusovými produktmi. Za účinnosť týchto programov sa nedokážeme zaručiť, ale keď vyskúšate najnovšiu verziu niektorého z nich, väčšinou to pomôže. Informácie o antivírusovom softvéri a výsledky testov účinnosti antivírusových programov nájdete na stránkach av-comparatives.org.
Računalnik lahko očistite na primer tako, da ga pregledate z vsaj enim visokokakovostnim protivirusnim programom ali po možnosti z več takšnimi programi. Ne moremo jamčiti, da so ti programi učinkoviti, uporabniki pa najboljše rezultate običajno dosežejo z uporabo najnovejše različice katerega koli od teh programov. Če želite poiskati druge protivirusne programe in si ogledati rezultate njihovega preskušanja, obiščite spletno mesto av-comparatives.org.
Ett sätt att rensa datorn är att söka igenom den med minst en och gärna ett par antivirusprogram av hög kvalitet. Vi kan inte garantera att programmen är effektiva men det hjälper oftast att prova de senaste versionerna. På webbplatsen av-comparatives.org kan du läsa om andra antivirusprogram och jämföra testresultat.
วิธีหนึ่งที่จะทำความสะอาดคอมพิวเตอร์ของคุณคือการสแกนคอมพิวเตอร์ด้วยผลิตภัณฑ์ป้องกันไวรัสคุณภาพสูงอย่างน้อยหนึ่งตัว หรือสองสามตัวเพื่อผลที่ดีที่สุด เราไม่สามารถรับรองถึงความมีประสิทธิผลของโปรแกรม แต่การลองใช้โปรแกรมต่างๆ ในเวอร์ชันล่าสุดมักจะให้ผลที่แตกต่างเสมอ นอกจากนี้ คุณยังสามารถใช้ไซต์ av-comparatives.org ในการหาซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสอื่นๆ และตรวจสอบผลการทดสอบได้
Bilgisayarınızı temizlemenin bir yolu onu virüsten korumaya yönelik en az bir veya ideal olarak birden fazla ürünle taramaktır. Programların ne kadar etkili olacağı konusunda garanti veremeyiz, ancak bu tür uygulamaların en son sürümlerini denemeniz fark yaratacaktır. Ayrıca, av-comparatives.org sitesini kullanarak diğer virüsten korunma yazılımlarını bulabilir ve test sonuçlarını inceleyebilirsiniz.
Một cách để làm sạch máy tính của bạn là quét bằng ít nhất một và tốt nhất là vài sản phẩm diệt vi-rút chất lượng cao. Chúng tôi không thể đảm bảo tính hiệu quả của các chương trình của họ nhưng việc thử các phiên bản mới nhất của bất kỳ sản phẩm nào trong các sản phẩm đó thường tạo ra sự khác biệt. Bạn cũng có thể sử dụng trang web av-comparatives.org để tìm phần mềm diệt vi-rút khác và xem lại kết quả kiểm tra.
דרך אחת לניקוי המחשב היא לסרוק אותו באמצעות תוכנת אנטי וירוס אחת לפחות באיכות גבוהה, ודרך אידיאלית היא לסרוק באמצעות כמה תוכנות אנטי וירוס כאלה. אנחנו לא יכולים לערוב ליעילות של התוכנות השונות, אבל שימוש בגרסאות החדשות ביותר של כל אחת מתוכנות אלה לרוב יוצרת הבדל. תוכל גם להשתמש באתר av-comparatives.org‏ כדי למצוא תוכנות אנטי-וירוס אחרות ולקרוא תוצאות של בדיקות שלהן.
আপনার কম্পিউটার সাফ করার একটি উপায় হল কয়েকটি উচ্চমানের অ্যান্টিভাইরাস পণ্যগুলি দিয়ে অন্তত একবার স্ক্যান করা৷ আমরা তাদের প্রোগ্রামগুলির ফলপ্রসূতার ওপর আস্থা প্রকাশ করতে পারিনা, কিন্তু তাদের যে কোনো সাম্প্রতিক সংস্করণ ব্যবহার করে কিছু পার্থক্য পাওয়া যায়৷ এছাড়াও অন্য অ্যান্টি-ভাইরাস সফ্টওয়্যার খুঁজতে এবং পরীক্ষার ফলাফলগুলির পর্যালোচনা করতে আপনি av-comparatives.org সাইটটি ব্যবহার করতে পারেন৷
Viens no veidiem, kā iztīrīt datoru, ir skenēt to, izmantojot vismaz vienu augstas kvalitātes pretvīrusu produktu (ideālā gadījumā — vairākus šādus produktus). Mēs negalvojam par šo programmu efektivitāti, taču jebkuras šādas programmas jaunākās versijas izmantošana var ievērojami uzlabot situāciju. Varat arī apmeklēt vietni av-comparatives.org, lai atrastu citu pretvīrusu programmatūru un skatītu testu rezultātus.
உங்கள் கணினியைச் சரிசெய்வதற்கு ஒரேவழி உங்களின் கணினியை ஒருமுறை அல்லது சிலமுறையாவது உயர்தர வைரஸ் தடுப்பு தயாரிப்புகள் கொண்டு ஸ்கேன் செய்யவேண்டும். அவர்களுடைய நிரல்களின் திறன்களை எங்களால் உறுதிப்படுத்த முடியாது, ஆனால் பெரும்பாலும் அவற்றில் வித்தியாசமான சமீபத்திய பதிப்புகளை முயற்சிக்கவும். மற்ற வைரஸ் தடுப்பு மென்பொருளைக் கண்டறிவதற்கும் சோதனை முடிவுகளை மதிப்பீடு செய்வதற்கும் நீங்கள் av-comparatives.org என்ற இணையதளத்தைப் பயன்படுத்தலாம்.
Один зі способів очистити комп’ютер – просканувати його принаймні однією, а краще декількома високоякісними антивірусними програмами. Ми не можемо гарантувати ефективність таких програм, але використання їх останніх версій часто дає результат. Також можна скористатися сайтом av-comparatives.org, щоб знайти інше антивірусне програмне забезпечення і переглянути результати перевірки.
Njia moja ya kusafisha kompyuta yako ni kuichunguza ukitumia angalau kingavirusi moja ya hali ya juu; lakini kutumia kadhaa ni afadhali. Hatuwezi kutoa hakikisho kuhusu ubora wa programu hizi, lakini kujaribu matoleo mapya kabisa ya moja kati yazo huleta tofauti. Unaweza pia ukatumia tovuti ya av-comparatives.org kupata programu zingine za kingavirusi na kupitia matokeo ya majaribio.
Ordenagailua garbitzeko modu bat birusen aurkako kalitate handiko gutxienez produktu batekin (edo zenbaitekin, ahal bada) aztertzea da. Ezin dugu programaren eraginkortasuna ziurtatu, baina horien bertsio berrienak probatzeak eragina izan ohi du. Bestela, av-comparatives.org webgunea erabil dezakezu birusen aurkako bestelako softwarea aurkitzeko eta proben emaitzak ikusteko.
Satu cara untuk membersihkan komputer anda ialah dengan mengimbasnya sekurang-kurangnya sekali, dan sebaik-baiknya beberapa kali, dengan produk antivirus yang berkualiti tinggi. Kami tidak boleh menjamin keberkesanan atur cara mereka, tetapi dengan mencuba versi terbaharu mana-mana daripadanya seringkali membawa perbezaan. Anda turut boleh menggunakan tapak av-comparatives.org untuk mendapatkan perisian anti-virus yang lain dan menyemak keputusan ujiannya.
Un xeito de limpar o ordenador é escanealo con polo menos un, aínda que se recomenda utilizar varios, produtos antivirus de alta calidade. Non podemos responder pola efectividade deses programas, pero con frecuencia a utilización das súas versións máis recentes marca a diferenza. Tamén podes utilizar o sitio av-comparatives.org para buscar outros software antivirus e comprobar os resultados das probas.
ઉચ્ચ-ગુણવત્તાના એન્ટિ-વાયરસ ઉત્પાદનો સાથે ઓછામાં ઓછા એકવાર અને આદર્શ રીતે ઘણીવાર સ્કેન કરવું એ તમારા કમ્પ્યુટરને સાફ કરવાની એક રીત છે. અમે તેમના પ્રોગ્રામની અસરકારકતાની ખાતરી આપતાં નથી, પરંતુ તેમાંના કોઈપણના નવીનતમ સંસ્કરણોને અજમાવવાથી ફરક પડે છે. તમે અન્ય એન્ટિ-વાયરસ સોફ્ટવેર અને સમીક્ષા પરીક્ષણ પરિણામો શોધવા માટે av-comparatives.org સાઇટનો પણ ઉપયોગ કરવા માંગી શકો છો.
ಕನಿಷ್ಟ ಪಕ್ಷ ಒಂದು, ಮತ್ತು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ ಕೆಲವು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಂಟಿವೈರಸ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲೀನ್ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಅವರ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್‌ಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಯಾವುದೇ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತರ ವೈರಸ್‌‌-ನಿರೋಧಕ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಹಾಗೂ ಪಠ್ಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನೀವು av-comparatives.org ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಕೂಡ ಬಳಸಬಹುದು.
आपला संगणक साफ करण्याचा एक मार्ग म्हणजे तो कमीत कमी एका आणि खरंतर थोड्या, उच्च-गुणवत्तेच्या अँटीव्हायरस उत्पादनांसह स्कॅन करावा. आम्ही त्यांच्या प्रोग्रामच्या प्रभावीपणाची खात्री देत नाही, परंतु त्यापैकी कोणतीही नवीनतम आवृत्त्या वापरून पाहण्यामुळे एक वेगळेपणा येतो. आपण अन्य अँटी-व्हायरस सॉफ्टवेअर शोधण्यासाठी आणि चाचणी परिणामांचे पुनरावलोकन करण्यासाठी av-comparatives.org साइट देखील वापरू शकता.
మీ కంప్యూటర్‌ను శుభ్రపరచడానికి అధిక-నాణ్యత యాంటీవైరస్ ఉత్పత్తుల్లో కనీసం ఒకదానితో మరియు ఉత్తమంగా అయితే కొన్నింటితో స్కాన్ చేయడం ఒక మార్గం. మేము వారి ప్రోగ్రామ్‌ల ప్రభావవంతానికి హామీ ఇవ్వలేము, కానీ వాటిలో ఏదైనా ఒకదాని యొక్క తాజా సంస్కరణలను ప్రయత్నించడం అనేది వ్యత్యాసం చూపవచ్చు. మీరు ఇతర యాంటీ-వైరస్ సాఫ్ట్‌వేర్‌ను కనుగొనడానికి మరియు పరీక్ష ఫలితాలను సమీక్షించడానికి సైట్ av-comparatives.orgను కూడా ఉపయోగించవచ్చు.
اپنے کمپیوٹر کو صاف کرنے کا ایک طریقہ یہ ہے کہ اسے کم از کم ایک اور مثالی طور پر کئی اعلی معیاری اینٹی وائرس پروڈکٹس سے اسکین کرنا ہے۔ ہم ان کے پروگرام کی اثر انگیزی کی تصدیق نہیں کر سکتے، لیکن ان میں سے کسی کے تازہ ورژن آزمانے سے فرق پڑتا ہے۔ آپ دوسرا اینٹی وائرس سافٹ ویئر ڈھونڈنے اور ٹیسٹ کے نتائج کا تجزیہ کرنے کیلئے av-comparatives.org سائٹ بھی استعمال کرسکتے ہیں۔
നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ശുചിയാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു വഴി അത് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് ഒരു ആന്റി വൈറസ് ഉപയോഗിച്ച് സ്‌കാൻ ചെയ്യുക, കൂടുതൽ നല്ലത് ഉയർന്ന ഗുണമേന്മയുള്ള കുറച്ച് ആന്റിവൈറസ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്‌കാൻ ചെയ്യുന്നതാണ്. അവരുടെ പ്രോഗ്രാമിന്റെ ഫലപ്രാപ്‌തിക്ക് സാക്ഷ്യപത്രം നൽകാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല, പക്ഷേ അവയിൽ ഏതിന്റെയെങ്കിലും ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പുകൾ ശ്രമിക്കുന്നത് ഒരു വ്യത്യസ്ഥത സൃഷ്‌ടിക്കും. മറ്റ് ആന്റിവൈറസ് സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിനും പരിശോധന ഫലങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യുന്നതിനും നിങ്ങൾക്ക് av-comparatives.org എന്ന സൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കാം.
  2 Hits www.opera.com  
Lataa Opera Mini, yksi maailman suosituimmista mobiliselaimista.
Téléchargez Opera Mini, le navigateur Web pour téléphone mobile le plus apprécié au monde
Laden Sie Opera Mini, den weltweit beliebtesten mobilen Webbrowser, herunter.
Scarica Opera Mini, uno dei browser Web per dispositivi mobili più popolari.
Transfira o Opera Mini, um dos browsers móveis mais populares do mundo.
世界でも最も利用者の多いモバイルブラウザの一つ、Opera Mini をダウンロードいただけます。
Изтеглете Opera Mini – един от най-популярните мобилни уеб браузъри в света.
Stáhněte si Operu Mini, jeden nejoblíbenějších mobilních webových prohlížečů na světě.
Hent Opera Mini, en af verdens mest populære mobilwebbrowsere.
Opera Mini, विश्व के सबसे लोकप्रिय मोबाइल वेब ब्राउज़र में से एक, डाउनलोड करें।
Töltse le az Opera Mini böngészőt, a világ egyik legnépszerűbb webböngészőjét.
Unduh Opera Mini, salah satu browser web mobile terpopuler di dunia.
세계에서 가장 널리 사용되는 모바일 웹 브라우저 중 하나인 Opera Mini를 다운로드하십시오.
Pobierz Operę Mini, jedną z najpopularniejszych na świecie przeglądarek mobilnych.
Загрузите Opera Mini — один из самых популярных в мире мобильных браузеров.
Stiahnite si Operu Mini, jeden z celosvetovo najobľúbenejších mobilných webových prehliadačov.
Hämta Opera Mini, en av världens mest populära mobila webbläsare.
ดาวน์โหลด Opera Mini หนึ่งในเว็บเบราเซอร์สำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่ซึ่งเป็นที่นิยมมากที่สุดในโลก
הורד את Opera Mini, אחד מדפדפני האינטרנט לנייד הפופולריים ביותר בעולם.
Завантажте Opera Mini – один із найвідоміших мобільних веб-переглядачів у світі.
I-download ang Opera Mini, ang pinakasikat na mobile web browser ng mundo.
  16 Hits www.google.pt  
Klingonista tulee yksi 72 kielivalinnasta.
Klingon becomes one of 72 language interfaces.
Le klingon devient l’une des 72 langues de notre interface.
Klingonisch wird eine von 72 möglichen Spracheinstellungen.
Klingon diventa una delle 72 lingue dell’interfaccia.
O Klingon torna-se uma das 72 interfaces de idioma.
Klingon wordt een van de 72 beschikbare taalinterfaces.
El klingon es converteix en un dels 72 idiomes de la interfície.
Klingonski postaje jedan od 72 jezična sučelja.
Jedním ze 72 jazykových rozhraní se stává klingonština.
Klingon bliver en af de 72 sproggrænseflader.
A klingon is bekerül a 72 választható nyelvi kezelőfelület közé.
Klingon menjadi salah satu dari 72 bahasa antarmuka.
Klingonų k. įtraukiama kaip viena iš 72 kalbų sąsajų.
Klingonsk blir ett av de 72 språkvalgene.
Wśród 72 języków interfejsu pojawia się klingoński.
Klingoniana devine una dintre cele 72 de limbi ale interfeţei.
Jedným zo 72 jazykových rozhraní sa stáva klingoncina.
Klingonščina postane eden od 72 jezikovnih vmesnikov.
Klingonska blir ett av våra 72 gränssnittsspråk.
Tiếng Klingon trở thành một trong số 72 giao diện ngôn ngữ.
Klingon kļūst par vienu no saskarnēm 72 valodās.
Klingon menjadi satu daripada 72 bahasa antara muka.
Ang Klingon ay naging isa sa 72 wika ng interface.
  22 Hits www.karamehmet.com.tr  
Letand # 039; s pelata Thomas Train Ystävät Racing - Thomas Train Friends Racing 2018 Peli, joka on yksi uusimmista junan peleistä, joissa on kaunista grafiikkaa ..
Thomas Train Friends Racing - Jeu Thomas Train Friends Racing 2018, l’un des nouveaux meilleurs jeux de train avec de jolis graphismes ..
Letand # 039; s spielen Thomas Train Friends Racing - Thomas Train Friends Racing 2018 Spiel, das eines der neuen besten Zug-Spiele mit schönen Grafiken ist ..
Letand # 039; juegue Thomas Train Friends Racing - Thomas Train Friends Racing 2018, que es uno de los mejores juegos de trenes con gráficos maravillosos ..
Letand # 039; s gioca Thomas Train Friends Racing - Thomas Train Friends Racing 2018 Gioco che è uno dei nuovi migliori giochi di treni con una grafica beautilful ..
Vamos jogar Thomas Train Friends Racing - Thomas Train Friends Racing 2018 Jogo que é um dos novos melhores jogos de trem com gráficos beautilful ..
Letand # 039; s play Thomas Train Friends Racing - Thomas Train Friends Racing 2018 Game, een van de nieuwe beste treinspellen met prachtige graphics ..
Letand#039; sトーマストレインフレンズレーシング - トーマストレインフレンズレーシング2018ゲームbeautilfulグラフィックスの新しいベストトレインゲームの一つです..
Letland # 039; s spil Thomas Train Friends Racing - Thomas Train Venner Racing 2018 Game, som er et af de nye bedste togspil med beautilful grafik ..
Letand # थॉमस ट्रेन फ्रेंड्स रेसिंग - थॉमस ट्रेन फ्रेंड्स रेसिंग 2018 गेम जो सुंदर ग्राफिक्स के साथ नए सर्वश्रेष्ठ ट्रेन गेम में से एक है ..
Letand # 039; s play Thomas Train Friends Racing - Thomas Train Friends Racing 2018 Игра, которая является одной из новых лучших поездов с красивой графикой ..
Låt # 039; s Spela Thomas Tåg Vänner Racing - Thomas Tåg Vänner Racing 2018 Spel som är ett av de nya bästa tågspel med beautilful grafik ..
Letand # 039; s Thomas Tren Arkadaşlar Yarış - Thomas Tren Arkadaşlar Yarış 2018 Oyunu beautilful grafikler ile yeni en iyi tren oyunlarından biridir ..
  80 Hits www.nordiclights.com  
kahden hengen huone pari tai yksi henkilö
double room for a couple or one person
chambre double pour un couple ou une personne
Doppelzimmer für ein Paar oder eine Person
Habitación doble para una pareja o una persona
camera doppia per una coppia o una persona
quarto duplo para um casal ou uma pessoa
dubbele kamer voor een stel of een persoon
dvoulůžkový pokoj pro pár nebo jednu osobu
dobbeltværelse til et par eller en person
pokój dwuosobowy dla pary lub jednej osoby
двухместный номер для пары или одного человека
dubbelrum för ett par eller en person
  16 Hits www.google.co.th  
Klingonista tulee yksi 72 kielivalinnasta.
Le klingon devient l’une des 72 langues de notre interface.
Klingonisch wird eine von 72 möglichen Spracheinstellungen.
El klingon se convierte en uno de los 72 idiomas de interfaz.
Klingon diventa una delle 72 lingue dell’interfaccia.
أصبحت الكلنغونية ضمن 72 لغة للواجهات.
Klingon wordt een van de 72 beschikbare taalinterfaces.
72 の言語インターフェースにクリンゴン語が加わる。
Jedním ze 72 jazykových rozhraní se stává klingonština.
Klingon bliver en af de 72 sproggrænseflader.
A klingon is bekerül a 72 választható nyelvi kezelőfelület közé.
Klingon menjadi salah satu dari 72 bahasa antarmuka.
클링온어가 72개 언어 인터페이스 중 하나로 추가됩니다.
Klingonsk blir ett av de 72 språkvalgene.
Wśród 72 języków interfejsu pojawia się klingoński.
Среди 72 поддерживаемых языков появляется клингонский.
Klingonska blir ett av våra 72 gränssnittsspråk.
Tiếng Klingon trở thành một trong số 72 giao diện ngôn ngữ.
קלינגונית הופכת לאחת מ-72 שפות הממשק.
Клінгон стає однією із 72 мов інтерфейсу.
  13 Hits www.google.be  
Klingonista tulee yksi 72 kielivalinnasta.
Klingonisch wird eine von 72 möglichen Spracheinstellungen.
El klingon se convierte en uno de los 72 idiomas de interfaz.
Klingon diventa una delle 72 lingue dell’interfaccia.
أصبحت الكلنغونية ضمن 72 لغة للواجهات.
72 の言語インターフェースにクリンゴン語が加わる。
Jedním ze 72 jazykových rozhraní se stává klingonština.
Klingon bliver en af de 72 sproggrænseflader.
A klingon is bekerül a 72 választható nyelvi kezelőfelület közé.
Klingon menjadi salah satu dari 72 bahasa antarmuka.
클링온어가 72개 언어 인터페이스 중 하나로 추가됩니다.
Klingonsk blir ett av de 72 språkvalgene.
Wśród 72 języków interfejsu pojawia się klingoński.
Среди 72 поддерживаемых языков появляется клингонский.
Klingonska blir ett av våra 72 gränssnittsspråk.
คลิงออนได้กลายเป็นภาษาหนึ่งในอินเทอร์เฟซ 72 ภาษาของเรา
Tiếng Klingon trở thành một trong số 72 giao diện ngôn ngữ.
קלינגונית הופכת לאחת מ-72 שפות הממשק.
Клінгон стає однією із 72 мов інтерфейсу.
  5 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Capgemini : yksi Ranskan johtavan tietotekniikkapalvelualalla.
Capgemini : one of the French leaders in the IT services sector.
Capgemini : einer der Französisch Führer in der IT-Dienstleistungsbranche.
Capgemini : uno de los líderes franceses en el sector de los servicios de TI.
Capgemini : uno dei leader francesi nel settore dei servizi informatici.
Capgemini : um dos líderes franceses no sector dos serviços de TI.
كابجيميني : واحد من القادة الفرنسيين في قطاع خدمات تكنولوجيا المعلومات.
Capgemini : ένα από τα γαλλικά ηγέτες στον τομέα των υπηρεσιών πληροφορικής.
Capgemini : een van de Franse leiders in de sector IT-dienstverlening.
キャップジェミニ : ITサービス分野におけるフランスのリーダーの一人.
Capgemini : jedan od francuskog lidera u sektoru IT usluga.
Capgemini : един от френските лидери в сектора на ИТ услуги.
Capgemini : un dels líders francesos al sector dels serveis de TI.
Capgemini : jedan od francuskih lidera u sektoru IT usluga.
Capgemini : jeden z francouzských představitelů v sektoru IT služeb.
Capgemini : en af ​​de franske ledere inden for it-tjenester.
Capgemini : ühest Prantsusmaa liidrid IT-teenuste sektoris.
Capgemini : az egyik francia vezetők az IT szolgáltatási szektor.
Capgemini : salah satu pemimpin Perancis di sektor jasa IT.
캡 제미니 : 는 IT 서비스 분야에서 프랑스의 지도자 중 하나.
Capgemini : vienas iš prancūzų lyderių IT paslaugų sektoriuje.
Capgemini : en av de franske ledere i IT-tjenestesektoren.
Capgemini : jeden z francuskich liderów w sektorze usług IT.
Capgemini : unul dintre liderii francezi în sectorul serviciilor IT.
Capgemini : один из французских лидеров в секторе ИТ-услуг.
Цапгемини : један од француских лидера у сектору ИТ услуга.
Capgemini : jeden z francúzskych predstaviteľov v sektore IT služieb.
Capgemini : eden od francoskih voditeljev v sektorju IT storitev.
Capgemini : en av de franska ledarna inom sektorn för IT-tjänster.
Capgemini : หนึ่งในผู้นำฝรั่งเศสในภาคบริการไอที.
Capgemini : BT hizmetleri sektöründe Fransız liderlerden biri.
Capgemini : một trong những nhà lãnh đạo Pháp trong lĩnh vực dịch vụ CNTT.
קאפ ג'מיני : אחד ממנהיגי צרפתית במגזר שירותי IT.
Capgemini : viens no Francijas līderiem IT pakalpojumu nozarē.
Capgemini : salah seorang pemimpin Perancis dalam sektor perkhidmatan IT.
  9 Hits hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Kaksi televisiota (yksi kannettava)
Deux téléviseurs (un portable)
Zwei Fernseher (eine tragbare)
Dos televisores (portátil)
Due televisori (un portatile)
Δύο τηλεοράσεις (ένας φορητός)
Twee televisies (één draagbaar)
Dva televizory (jeden přenosný)
To fjernsyn (en bærbar)
Du televizoriai (vienas nešiojamasis)
Два телевизора (один переносной)
Två tv-apparater (en bärbar)
สองโทรทัศน์ (หนึ่งแบบพกพา)
שתי טלוויזיות (נייד אחד)
Mae dau setiau teledu (un cludadwy)
دو ٹیلی ویژن (ایک پورٹیبل)
צוויי טעלאַוויזשאַנז (איין פּאָרטאַטיוו)
  15 Hits www.nchmd.net  
Yksi vastaan yksi
One On One
One On One
One On One
One On One
Jeden na jednoho
One On One
One On One
One On One
One On One
One On One
One On One
One On One
אחד על אחד
  21 Hits www.google.co.ke  
Klingonista tulee yksi 72 kielivalinnasta.
Klingon becomes one of 72 language interfaces.
Le klingon devient l’une des 72 langues de notre interface.
Klingonisch wird eine von 72 möglichen Spracheinstellungen.
El klingon se convierte en uno de los 72 idiomas de interfaz.
Klingon diventa una delle 72 lingue dell’interfaccia.
O Klingon torna-se uma das 72 interfaces de idioma.
أصبحت الكلنغونية ضمن 72 لغة للواجهات.
Klingon wordt een van de 72 beschikbare taalinterfaces.
72 の言語インターフェースにクリンゴン語が加わる。
Jedním ze 72 jazykových rozhraní se stává klingonština.
Klingon bliver en af de 72 sproggrænseflader.
A klingon is bekerül a 72 választható nyelvi kezelőfelület közé.
Klingon menjadi salah satu dari 72 bahasa antarmuka.
클링온어가 72개 언어 인터페이스 중 하나로 추가됩니다.
Klingonsk blir ett av de 72 språkvalgene.
Wśród 72 języków interfejsu pojawia się klingoński.
Среди 72 поддерживаемых языков появляется клингонский.
Klingonska blir ett av våra 72 gränssnittsspråk.
คลิงออนได้กลายเป็นภาษาหนึ่งในอินเทอร์เฟซ 72 ภาษาของเรา
Tiếng Klingon trở thành một trong số 72 giao diện ngôn ngữ.
  4 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
Freestyle, kävely, käsi, käsi, yksi, opettajat
garçon de l'école, la marche, la main, la main, l'un, les enseignants
Schuljunge, zu Fuß, Hand, Hand, ein Lehrer
niño de la escuela, a pie, la mano, la mano, uno, los maestros
ragazzo di scuola, a piedi, mano, mano, uno, gli insegnanti
menino de escola, pé, mão, mão, um, professores
school jongen, wandelen, hand, hand, één, leerkrachten
školarac, hodanje, ruke, ruke, jedan, nastavnika
školáka, procházky, ruka, ruka, jedna, učitelé
skole dreng, walking, hånd, hånd, one, lærere
iskola fiú, séta, kéz, kéz, egy, a tanárok
anak sekolah, berjalan, tangan, tangan, satu, guru
skolegutt, turgåing, hånd, hånd, en, lærere
chłopiec szkoły, spacery, dłoń, ręka, jeden, nauczycieli
băiat de şcoală, mersul pe jos, mana, mana, unul, profesori
školák, chôdza, ruky, ruky, jeden, učitelia
skola pojke, promenader, hand, hand, en, lärare
okul çocuğu, yürüyüş, el, el, biri, öğretmenler
cậu bé học, đi bộ, bàn tay, bàn tay, một trong, giáo viên
  19 Hits www.google.com.vn  
Klingonista tulee yksi 72 kielivalinnasta.
Klingon becomes one of 72 language interfaces.
Le klingon devient l’une des 72 langues de notre interface.
Klingonisch wird eine von 72 möglichen Spracheinstellungen.
El klingon se convierte en uno de los 72 idiomas de interfaz.
Klingon diventa una delle 72 lingue dell’interfaccia.
أصبحت الكلنغونية ضمن 72 لغة للواجهات.
Klingon wordt een van de 72 beschikbare taalinterfaces.
72 の言語インターフェースにクリンゴン語が加わる。
Jedním ze 72 jazykových rozhraní se stává klingonština.
Klingon bliver en af de 72 sproggrænseflader.
A klingon is bekerül a 72 választható nyelvi kezelőfelület közé.
클링온어가 72개 언어 인터페이스 중 하나로 추가됩니다.
Klingonsk blir ett av de 72 språkvalgene.
Wśród 72 języków interfejsu pojawia się klingoński.
Среди 72 поддерживаемых языков появляется клингонский.
Klingonska blir ett av våra 72 gränssnittsspråk.
คลิงออนได้กลายเป็นภาษาหนึ่งในอินเทอร์เฟซ 72 ภาษาของเรา
Tiếng Klingon trở thành một trong số 72 giao diện ngôn ngữ.
קלינגונית הופכת לאחת מ-72 שפות הממשק.
Клінгон стає однією із 72 мов інтерфейсу.
  6 Hits www.adrreports.eu  
Tämän menettelyn tuloksena on yksi myyntilupa, joka on voimassa kaikissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa sekä Islannissa, Liechtensteinissa ja Norjassa.
This procedure results in a single marketing authorisation that is valid in all European Union countries, as well as in Iceland, Liechtenstein and Norway.
Cette procédure aboutit à une autorisation de mise sur le marché unique valide dans tous les pays de l'Union européenne, ainsi qu'en Islande, au Liechtenstein et en Norvège.
In diesem Verfahren wird eine einzige Zulassung erteilt, die in allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union sowie in Island, Liechtenstein und Norwegen gültig ist.
Este procedimiento da lugar a una autorización de comercialización única que es válida en todos los países de la Unión Europea, además de en Islandia, Liechtenstein y Noruega.
Questa procedura comporta il rilascio di un'unica autorizzazione all'immissione in commercio che è valida in tutti i paesi dell'Unione europea nonché in Islanda, Liechtenstein e Norvegia.
Este procedimento resulta numa única Autorização de Introdução no Mercado que é válida em todos os países da União Europeia, bem como na Islândia, no Liechtenstein e na Noruega.
Αυτή η διαδικασία οδηγεί στην έγκριση μίας άδειας κυκλοφορίας που ισχύει σε όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθώς και την Ισλανδία, το Λιχτενστάιν και τη Νορβηγία.
Deze procedure resulteert in een enkele handelsvergunning die geldig is in alle EU-landen en in IJsland, Liechtenstein en Noorwegen.
Тази процедура води до единно разрешение за употреба, което важи във всички държави-членки на Европейския съюз, както и в Исландия, Лихтенщайн и Норвегия.
Ovim se postupkom izdaje jedno odobrenje za stavljanje lijeka u promet koje vrijedi u svim državama Europske unije kao i na Islandu, u Lihtenštajnu i u Norveškoj.
Výsledkem tohoto postupu je jediné rozhodnutí o registraci, které platí ve všech zemích Evropské unie a dále na Islandu, v Lichtenštejnsku a Norsku.
Denne procedure resulterer i en enkelt markedsføringstilladelse, der er gyldig i alle EU-lande samt i Island, Liechtenstein og Norge.
Selle menetlusega antakse üks müügiluba, mis kehtib kõigis Euroopa Liidu liikmesriikides ning Islandil, Liechtensteinis ja Norras.
Az eljárás eredménye az Európai Unió összes országában, valamint Izlandon, Liechtenstein és Norvégiában érvényes, egységes forgalomba hozatali engedély.
Þetta ferli leiðir til eins markaðsleyfis sem gildir í öllum löndum Evrópusambandsins auk Íslands, Liechtenstein og Noregs.
Užbaigus šią procedūrą išduodama viena rinkodaros teisė, kuri galioja Europos Sąjungos šalyse, Islandijoje, Lichtenšteine ir Norvegijoje.
Denne prosedyren medfører en enkelt markedsføringstillatelse som er gyldig i alle EU-land samt Island, Liechtenstein og Norge.
W wyniku tej procedury przyznawane jest zazwyczaj jedno pozwolenie na dopuszczenie do obrotu, które obowiązuje we wszystkich państwach Unii Europejskiej oraz na Islandii, w Liechtenstein i Norwegii.
Această procedură are ca rezultat emiterea unei autorizaţii unice de punere pe piaţă care este valabilă în toate ţările Uniunii Europene, precum şi în Islanda, Liechtenstein şi Norvegia.
Tento postup vedie k jednotnému povoleniu na uvedenie lieku na trh, ktoré je platné vo všetkých krajinách Európskej únie, ako aj na Islande, v Lichtenštajnsku a v Nórsku.
V tem postopku se izda eno dovoljenje za promet z zdravilom, ki velja v državah Evropske unije, na Islandiji, v Lihtenštajnu in na Norveškem.
Detta förfarande utmynnar i ett enda godkännande för försäljning som är giltigt i alla EU-länder samt i Island, Liechtenstein och Norge.
Šis proceduras rezultata tiek izsniegta viena reģistrācijas apliecība, kas ir derīga visās Eiropas Savienības valstīs, kā arī Īslandē, Lihtenšteinā un Norvēģijā.
Din il-proċedura twassal għal awtorizzazzjoni waħda għat-tqegħid fis-suq li hija valida fil-pajjiżi tal-Unjoni Ewropea kollha, kif ukoll fl-Islanda, fil-Liechtenstein u fin-Norveġja.
Mar thoradh ar an nós imeachta seo bíonn údarú margaíochta aonair atá bailí i ngach tír de chuid an Aontais Eorpaigh, mar aon leis an Íoslainn, Lichtinstéin agus an Iorua.
  20 Hits www.google.no  
Yksi tapa poistaa tartunta on suorittaa tietokoneelle tarkistus ainakin yhdellä, mieluummin muutamalla, laadukkaalla virustorjuntaohjelmistolla. Emme voi taata ohjelmistojen tehokkuutta, mutta kannattaa käyttää niistä uusimpia versioita.
Une bonne façon de nettoyer votre ordinateur consiste à effectuer une analyse avec au moins un (mais idéalement plusieurs) produit antivirus de qualité. Nous ne pouvons pas garantir l'efficacité de ces programmes, mais les dernières versions peuvent souvent faire la différence. Vous trouverez également sur le site av-comparatives.org d'autres logiciels antivirus et des tests comparatifs.
Sie können Ihren Computer bereinigen, indem Sie ihn beispielsweise mit mindestens einem, idealerweise jedoch mit mehreren qualitativ hochwertigen Antivirenprodukten durchsuchen. Wir können zwar nicht für die Wirksamkeit dieser Produkte garantieren, meistens hilft es jedoch schon, die aktuelle Version eines dieser Programme zu verwenden. Auf der Website av-comparatives.org finden Sie darüber hinaus weitere Antivirensoftware einschließlich Testergebnissen.
Una forma de limpiar tu ordenador es escanearlo con al menos un antivirus de alta calidad (y preferiblemente varios). No podemos garantizar la efectividad de estos programas, pero a menudo utilizar las versiones más recientes de estos programas marca la diferencia. También puedes utilizar el sitio web av-comparatives.org para encontrar otros software antivirus y examinar los resultados de las pruebas.
Un modo per ripulire il computer consiste nell'eseguirne la scansione con almeno un prodotto antivirus di alta qualità, anche se sarebbe meglio utilizzarne più d'uno. Non possiamo garantire l'efficacia di questi programmi, ma spesso l'utilizzo delle versioni più recenti fa la differenza. Potresti inoltre visitare il sito av-comparatives.org per trovare altri programmi software antivirus ed esaminare i risultati dei test.
إحدى الطرق المتبعة في تطهير جهاز الكمبيوتر من البرامج الضارة هي إجراء فحص باستخدام برنامج مكافحة فيروسات على الأقل، وبشكل نموذجي عدة منتجات مكافحة فيروسات عالية الجودة. ولا يُمكننا ضمان فعالية برامجهم، لكن يمكنك تجربة أحدث إصدارات أي منها، وغالبًا ما يحدث فرق. كما يمكنك اللجوء إلى موقع الويب av-comparatives.org لاكتشاف برامج أخرى لمكافحة الفيروسات والاطلاع على نتائج الاختبارات.
Ένας τρόπος να κάνετε εκκαθάριση του υπολογιστή σας είναι να πραγματοποιήσετε σάρωση με τουλάχιστον ένα και ιδανικά περισσότερα, προϊόντα προστασίας από ιούς υψηλής ποιότητας. Δεν είμαστε σε θέση να εγγυηθούμε για την αποτελεσματικότητα των προγραμμάτων, αλλά η εγκατάσταση των τελευταίων εκδόσεών τους ενδέχεται να κάνει τη διαφορά. Μπορείτε, επίσης, να χρησιμοποιήσετε τον ιστότοπο av-comparatives.org για να εντοπίσετε άλλο λογισμικό προστασίας από ιούς και να ελέγξετε τα αποτελέσματα των δοκιμών.
U kunt uw computer opschonen door deze te scannen met minimaal één maar liefst meerdere kwaliteitsscanners voor virussen. We kunnen niet garanderen in hoeverre deze programma's effectief zijn, maar het helpt vaak wel om de nieuwste versies van enkele virusscanners te proberen. U kunt ook de site av-comparatives.org gebruiken om andere antivirussoftware te zoeken en testresultaten te bekijken.
パソコンをクリーンな状態にするには、最低 1 回、理想的には数回、高品質のウイルス対策ソフトウェアでスキャンします。ウイルス対策ソフトウェアの有効性については保証できませんが、こうしたソフトウェアの最新バージョンでスキャンを実行すれば、たいてい効果はあります。また、av-comparatives.org サイト(英語)で、その他のウイルス対策ソフトウェアを探したり、テスト結果を確認したりすることもできます。
Een manier om jou rekenaar skoon te maak, is om dit te skandeer met ten minste een, en verkieslik meer as een, hoëgehalte-antivirusproduk. Ons kan nie waarborg dat daardie programme doeltreffend is nie, maar die jongste weergawe van enige van hulle maak wel 'n verskil. Jy kan ook die werf av-comparatives.org gebruik om ander antivirus-sagteware te vind en die toetsresultate te lees.
یکی از روش‌های پاکسازی رایانه خود این است که آن را با حداقل یک، و به طور ایده‌آل چند، محصول آنتی‌ویروس با کیفیت اسکن کنید. ما نمی‌توانیم در مورد کارایی آن برنامه‌ها نظری بدهیم، اما استفاده از آخرین نسخه آنها معمولاً نتیجه بهتری دارد. همچنین در سایت av-comparatives.org می‌توانید سایر نرم‌افزارهای ضدویروس را بیابید و نتایج آزمایش‌های آنها را مرور کنید.
Един начин за почистване на компютъра ви е да го сканирате с поне един, а още по-добре с няколко качествени антивирусни продукта. Не можем да гарантираме ефективността на съответните програми, но ползването на последните им версии често е от значение. Можете също да използвате сайта av-comparatives.org, за да намерите друг антивирусен софтуер и да прегледате резултатите от тестовете.
Una manera de netejar l'ordinador és analitzar-lo amb un producte antivirus d'alta qualitat (preferiblement amb diversos productes d'aquest tipus). No podem garantir-ne l'eficàcia, però provar les versions més recents d'aquests programes sovint marca la diferència. També podeu utilitzar el lloc av-comparatives.org per cercar altres programes antivirus i per revisar els resultats de les proves que s'hi han fet.
Jedan od načina za čišćenje računala jest da ga skenirate barem jednim kvalitetnim antivirusnim programom, a u idealnom slučaju s nekoliko njih. Ne možemo jamčiti učinkovitost tih programa, ali ako isprobate bilo koju najnoviju verziju, sigurno ćete primijetiti promjenu. Možete također posjetiti web-lokaciju av-comparatives.org gdje ćete pronaći druge antivirusne softvere i rezultate testova.
Počítač můžete vyčistit tím, že jej prohledáte alespoň jedním, ale nejlépe několika kvalitními antivirovými produkty. Za účinnost těchto programů se nemůžeme zaručit, ale když vyzkoušíte nejnovější verzi některého z nich, většinou to pomůže. Informace o antivirových programech a testy jejich účinnosti naleznete na stránkách av-comparatives.org.
Det kan du gøre ved at scanne computeren med mindst ét og meget gerne flere gode antivirusprogrammer. Vi kan ikke stå inde for programmernes effektivitet, men det hjælper som regel at prøve den nyeste version af dem. Du kan også bruge websitet av-comparatives.org til at finde anden antivirussoftware og gennemgå testresultater.
Üks viis oma arvuti puhastamiseks on seda skannida vähemalt ühe, ideaalolukorras mitme kvaliteetse viirusetõrjerakendusega. Me ei saa tagada nende programmide tõhusust, kuid sageli on nende uusimate versioonide kasutamisest abi. Võite kasutada ka saiti av-comparatives.org, et leida muud viirusetõrjetarkvara ja vaadata üle testide tulemused.
आपके कंप्यूटर को साफ करने का एक तरीका है यह कि कम से कम एक और आदर्श रूप से कुछ उच्च गुणवत्ता वाले एंटी-वायरस उत्पादों से इसे स्कैन करना. हम उनके प्रोग्राम के प्रभाव की पुष्टि नहीं कर सकते, लेकिन इनमें से किसी के भी नवीनतम संस्करण का प्रयास करने से प्राय प्रभाव पड़ता है. आप av-comparatives.org साइट का उपयोग अन्य एंटी-वायरस सॉफ़्टवेयर ढूंढने और परीक्षा परिणामों की समीक्षा करने के लिए कर सकते हैं.
Az egyik mód számítógépének megtisztítására az, ha legalább egy, de ideális esetben több, jó minőségű vírusirtó termékkel átvizsgálja. Nem vállalhatunk garanciát ezen programok hatékonyságáért, ám bármelyik legfrissebb verziójának kipróbálása megoldást jelenthet. Az av-comparatives.org webhelyen is kereshet vírusirtó szoftvereket, és áttekintheti teszteredményeiket.
Ein leið til að hreinsa tölvuna er að skanna hana með minnst einu og helst nokkrum góðum veiruvarnarforritum. Við ábyrgjumst ekki árangur þessara forrita en oft reynist vel að prófa nýjustu útgáfur þeirra. Einnig er hægt að nota vefsvæðið av-comparatives.org til að leita að öðrum veiruvarnarhugbúnaði og lesa niðurstöður prófana.
Salah satu cara membersihkan komputer Anda adalah memindainya dengan setidaknya satu, dan idealnya beberapa, produk antivirus berkualitas tinggi. Kami tidak dapat menjamin efektivitas program itu, tetapi mencoba versi terbaru dari tiap program sering kali berpengaruh. Anda juga dapat menggunakan situs av-comparatives.org untuk menemukan perangkat lunak anti-virus lainnya dan meninjau hasil uji coba.
컴퓨터를 치료하는 가장 좋은 방법은 품질이 우수한 바이러스 백신 제품을 하나 이상 설치하여 실행하는 것입니다. 백신 프로그램의 효과를 보장할 수는 없지만 최신 버전을 사용하면 효과가 있는 경우가 있습니다. 또한 av-comparatives.org 사이트를 방문하여 다른 바이러스 백신 소프트웨어를 찾고 테스트 결과를 검토할 수도 있습니다.
Vienas iš būdų išvalyti kompiuterį – nuskaityti jį naudojant mažiausiai vieną aukštos kokybės antivirusinį produktą (geriau tai padaryti naudojant kelis produktus). Neužtikriname, kad jie bus efektyvūs, bet dažnai išbandžius naujausias versijas skirtumas jaučiamas. Be to, jei norite surasti kitą antivirusinę programinę įrangą ir peržiūrėti bandymų rezultatus, galite apsilankyti svetainėje av-comparatives.org.
Du kan fjerne uønsket programvare fra datamaskinen din blant annet ved å skanne den med minst én, men helst flere, antivirusprodukter av høy kvalitet. Vi kan ikke garantere for effektiviteten av andre produsenters programmer, men hvis du i det minste bruker de siste versjonene av de aktuelle produktene, kan det utgjøre en forskjell. Du kan også bruke nettstedet av-comparatives.org for å finne andre antivirusprogrammer og se testresultater.
Jednym ze sposobów oczyszczenia komputera jest przeskanowanie go wysokiej jakości programem antywirusowym (a najlepiej kilkoma). Nie możemy zagwarantować skuteczności tych programów, ale użycie najnowszej wersji któregoś z nich zwykle daje oczekiwane efekty. Na stronie av-comparatives.org znajdziesz inne programy antywirusowe i wyniki testów.
O modalitate de a curăța computerul este să-l scanați utilizând cel puțin unul și, în mod ideal, mai multe produse antivirus de înaltă calitate. Nu putem garanta eficiența acestor programe, însă de obicei se obțin rezultate încercând cea mai recentă versiune a oricăruia dintre acestea. De asemenea, puteți utiliza site-ul av-comparatives.org pentru a găsi alte programe software antivirus și pentru a evalua rezultatele testelor.
Чтобы очистить компьютер, просканируйте его с помощью хотя бы одного, а лучше нескольких высококачественных антивирусов. Эффективность таких мер не гарантирована, но последние версии антивирусного ПО обычно справляются с возложенными на них задачами. На сайте av-comparatives.org можно найти сведения о различных антивирусных программах и ознакомиться с результатами их тестирования.
Један од начина да очистите рачунар јесте да га скенирате најмање једним, али још боље већим бројем висококвалитетних антивирусних програма. Не можемо да гарантујемо да ће програми бити ефикасни, али често је веома важно да користите њихове најновије верзије. Можете и да користите сајт av-comparatives.org да бисте пронашли други антивирусни софтвер и прегледали резултате тестирања.
Počítač môžete vyčistiť tým, že ho prehľadáte aspoň jedným, najlepšie však niekoľkými kvalitnými antivírusovými produktmi. Za účinnosť týchto programov sa nedokážeme zaručiť, ale keď vyskúšate najnovšiu verziu niektorého z nich, väčšinou to pomôže. Informácie o antivírusovom softvéri a výsledky testov účinnosti antivírusových programov nájdete na stránkach av-comparatives.org.
Računalnik lahko očistite na primer tako, da ga pregledate z vsaj enim visokokakovostnim protivirusnim programom ali po možnosti z več takšnimi programi. Ne moremo jamčiti, da so ti programi učinkoviti, uporabniki pa najboljše rezultate običajno dosežejo z uporabo najnovejše različice katerega koli od teh programov. Če želite poiskati druge protivirusne programe in si ogledati rezultate njihovega preskušanja, obiščite spletno mesto av-comparatives.org.
Ett sätt att rensa datorn är att söka igenom den med minst en och gärna ett par antivirusprogram av hög kvalitet. Vi kan inte garantera att programmen är effektiva men det hjälper oftast att prova de senaste versionerna. På webbplatsen av-comparatives.org kan du läsa om andra antivirusprogram och jämföra testresultat.
วิธีหนึ่งที่จะทำความสะอาดคอมพิวเตอร์ของคุณคือการสแกนคอมพิวเตอร์ด้วยผลิตภัณฑ์ป้องกันไวรัสคุณภาพสูงอย่างน้อยหนึ่งตัว หรือสองสามตัวเพื่อผลที่ดีที่สุด เราไม่สามารถรับรองถึงความมีประสิทธิผลของโปรแกรม แต่การลองใช้โปรแกรมต่างๆ ในเวอร์ชันล่าสุดมักจะให้ผลที่แตกต่างเสมอ นอกจากนี้ คุณยังสามารถใช้ไซต์ av-comparatives.org ในการหาซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสอื่นๆ และตรวจสอบผลการทดสอบได้
Bilgisayarınızı temizlemenin bir yolu onu virüsten korumaya yönelik en az bir veya ideal olarak birden fazla ürünle taramaktır. Programların ne kadar etkili olacağı konusunda garanti veremeyiz, ancak bu tür uygulamaların en son sürümlerini denemeniz fark yaratacaktır. Ayrıca, av-comparatives.org sitesini kullanarak diğer virüsten korunma yazılımlarını bulabilir ve test sonuçlarını inceleyebilirsiniz.
Một cách để làm sạch máy tính của bạn là quét bằng ít nhất một và tốt nhất là vài sản phẩm diệt vi-rút chất lượng cao. Chúng tôi không thể đảm bảo tính hiệu quả của các chương trình của họ nhưng việc thử các phiên bản mới nhất của bất kỳ sản phẩm nào trong các sản phẩm đó thường tạo ra sự khác biệt. Bạn cũng có thể sử dụng trang web av-comparatives.org để tìm phần mềm diệt vi-rút khác và xem lại kết quả kiểm tra.
דרך אחת לניקוי המחשב היא לסרוק אותו באמצעות תוכנת אנטי וירוס אחת לפחות באיכות גבוהה, ודרך אידיאלית היא לסרוק באמצעות כמה תוכנות אנטי וירוס כאלה. אנחנו לא יכולים לערוב ליעילות של התוכנות השונות, אבל שימוש בגרסאות החדשות ביותר של כל אחת מתוכנות אלה לרוב יוצרת הבדל. תוכל גם להשתמש באתר av-comparatives.org‏ כדי למצוא תוכנות אנטי-וירוס אחרות ולקרוא תוצאות של בדיקות שלהן.
আপনার কম্পিউটার সাফ করার একটি উপায় হল কয়েকটি উচ্চমানের অ্যান্টিভাইরাস পণ্যগুলি দিয়ে অন্তত একবার স্ক্যান করা৷ আমরা তাদের প্রোগ্রামগুলির ফলপ্রসূতার ওপর আস্থা প্রকাশ করতে পারিনা, কিন্তু তাদের যে কোনো সাম্প্রতিক সংস্করণ ব্যবহার করে কিছু পার্থক্য পাওয়া যায়৷ এছাড়াও অন্য অ্যান্টি-ভাইরাস সফ্টওয়্যার খুঁজতে এবং পরীক্ষার ফলাফলগুলির পর্যালোচনা করতে আপনি av-comparatives.org সাইটটি ব্যবহার করতে পারেন৷
Viens no veidiem, kā iztīrīt datoru, ir skenēt to, izmantojot vismaz vienu augstas kvalitātes pretvīrusu produktu (ideālā gadījumā — vairākus šādus produktus). Mēs negalvojam par šo programmu efektivitāti, taču jebkuras šādas programmas jaunākās versijas izmantošana var ievērojami uzlabot situāciju. Varat arī apmeklēt vietni av-comparatives.org, lai atrastu citu pretvīrusu programmatūru un skatītu testu rezultātus.
உங்கள் கணினியைச் சரிசெய்வதற்கு ஒரேவழி உங்களின் கணினியை ஒருமுறை அல்லது சிலமுறையாவது உயர்தர வைரஸ் தடுப்பு தயாரிப்புகள் கொண்டு ஸ்கேன் செய்யவேண்டும். அவர்களுடைய நிரல்களின் திறன்களை எங்களால் உறுதிப்படுத்த முடியாது, ஆனால் பெரும்பாலும் அவற்றில் வித்தியாசமான சமீபத்திய பதிப்புகளை முயற்சிக்கவும். மற்ற வைரஸ் தடுப்பு மென்பொருளைக் கண்டறிவதற்கும் சோதனை முடிவுகளை மதிப்பீடு செய்வதற்கும் நீங்கள் av-comparatives.org என்ற இணையதளத்தைப் பயன்படுத்தலாம்.
Один зі способів очистити комп’ютер – просканувати його принаймні однією, а краще декількома високоякісними антивірусними програмами. Ми не можемо гарантувати ефективність таких програм, але використання їх останніх версій часто дає результат. Також можна скористатися сайтом av-comparatives.org, щоб знайти інше антивірусне програмне забезпечення і переглянути результати перевірки.
Njia moja ya kusafisha kompyuta yako ni kuichunguza ukitumia angalau kingavirusi moja ya hali ya juu; lakini kutumia kadhaa ni afadhali. Hatuwezi kutoa hakikisho kuhusu ubora wa programu hizi, lakini kujaribu matoleo mapya kabisa ya moja kati yazo huleta tofauti. Unaweza pia ukatumia tovuti ya av-comparatives.org kupata programu zingine za kingavirusi na kupitia matokeo ya majaribio.
Ordenagailua garbitzeko modu bat birusen aurkako kalitate handiko gutxienez produktu batekin (edo zenbaitekin, ahal bada) aztertzea da. Ezin dugu programaren eraginkortasuna ziurtatu, baina horien bertsio berrienak probatzeak eragina izan ohi du. Bestela, av-comparatives.org webgunea erabil dezakezu birusen aurkako bestelako softwarea aurkitzeko eta proben emaitzak ikusteko.
Satu cara untuk membersihkan komputer anda ialah dengan mengimbasnya sekurang-kurangnya sekali, dan sebaik-baiknya beberapa kali, dengan produk antivirus yang berkualiti tinggi. Kami tidak boleh menjamin keberkesanan atur cara mereka, tetapi dengan mencuba versi terbaharu mana-mana daripadanya seringkali membawa perbezaan. Anda turut boleh menggunakan tapak av-comparatives.org untuk mendapatkan perisian anti-virus yang lain dan menyemak keputusan ujiannya.
Un xeito de limpar o ordenador é escanealo con polo menos un, aínda que se recomenda utilizar varios, produtos antivirus de alta calidade. Non podemos responder pola efectividade deses programas, pero con frecuencia a utilización das súas versións máis recentes marca a diferenza. Tamén podes utilizar o sitio av-comparatives.org para buscar outros software antivirus e comprobar os resultados das probas.
ઉચ્ચ-ગુણવત્તાના એન્ટિ-વાયરસ ઉત્પાદનો સાથે ઓછામાં ઓછા એકવાર અને આદર્શ રીતે ઘણીવાર સ્કેન કરવું એ તમારા કમ્પ્યુટરને સાફ કરવાની એક રીત છે. અમે તેમના પ્રોગ્રામની અસરકારકતાની ખાતરી આપતાં નથી, પરંતુ તેમાંના કોઈપણના નવીનતમ સંસ્કરણોને અજમાવવાથી ફરક પડે છે. તમે અન્ય એન્ટિ-વાયરસ સોફ્ટવેર અને સમીક્ષા પરીક્ષણ પરિણામો શોધવા માટે av-comparatives.org સાઇટનો પણ ઉપયોગ કરવા માંગી શકો છો.
ಕನಿಷ್ಟ ಪಕ್ಷ ಒಂದು, ಮತ್ತು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ ಕೆಲವು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಂಟಿವೈರಸ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲೀನ್ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಅವರ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್‌ಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಯಾವುದೇ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತರ ವೈರಸ್‌‌-ನಿರೋಧಕ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಹಾಗೂ ಪಠ್ಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನೀವು av-comparatives.org ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಕೂಡ ಬಳಸಬಹುದು.
आपला संगणक साफ करण्याचा एक मार्ग म्हणजे तो कमीत कमी एका आणि खरंतर थोड्या, उच्च-गुणवत्तेच्या अँटीव्हायरस उत्पादनांसह स्कॅन करावा. आम्ही त्यांच्या प्रोग्रामच्या प्रभावीपणाची खात्री देत नाही, परंतु त्यापैकी कोणतीही नवीनतम आवृत्त्या वापरून पाहण्यामुळे एक वेगळेपणा येतो. आपण अन्य अँटी-व्हायरस सॉफ्टवेअर शोधण्यासाठी आणि चाचणी परिणामांचे पुनरावलोकन करण्यासाठी av-comparatives.org साइट देखील वापरू शकता.
మీ కంప్యూటర్‌ను శుభ్రపరచడానికి అధిక-నాణ్యత యాంటీవైరస్ ఉత్పత్తుల్లో కనీసం ఒకదానితో మరియు ఉత్తమంగా అయితే కొన్నింటితో స్కాన్ చేయడం ఒక మార్గం. మేము వారి ప్రోగ్రామ్‌ల ప్రభావవంతానికి హామీ ఇవ్వలేము, కానీ వాటిలో ఏదైనా ఒకదాని యొక్క తాజా సంస్కరణలను ప్రయత్నించడం అనేది వ్యత్యాసం చూపవచ్చు. మీరు ఇతర యాంటీ-వైరస్ సాఫ్ట్‌వేర్‌ను కనుగొనడానికి మరియు పరీక్ష ఫలితాలను సమీక్షించడానికి సైట్ av-comparatives.orgను కూడా ఉపయోగించవచ్చు.
اپنے کمپیوٹر کو صاف کرنے کا ایک طریقہ یہ ہے کہ اسے کم از کم ایک اور مثالی طور پر کئی اعلی معیاری اینٹی وائرس پروڈکٹس سے اسکین کرنا ہے۔ ہم ان کے پروگرام کی اثر انگیزی کی تصدیق نہیں کر سکتے، لیکن ان میں سے کسی کے تازہ ورژن آزمانے سے فرق پڑتا ہے۔ آپ دوسرا اینٹی وائرس سافٹ ویئر ڈھونڈنے اور ٹیسٹ کے نتائج کا تجزیہ کرنے کیلئے av-comparatives.org سائٹ بھی استعمال کرسکتے ہیں۔
നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ശുചിയാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു വഴി അത് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് ഒരു ആന്റി വൈറസ് ഉപയോഗിച്ച് സ്‌കാൻ ചെയ്യുക, കൂടുതൽ നല്ലത് ഉയർന്ന ഗുണമേന്മയുള്ള കുറച്ച് ആന്റിവൈറസ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്‌കാൻ ചെയ്യുന്നതാണ്. അവരുടെ പ്രോഗ്രാമിന്റെ ഫലപ്രാപ്‌തിക്ക് സാക്ഷ്യപത്രം നൽകാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല, പക്ഷേ അവയിൽ ഏതിന്റെയെങ്കിലും ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പുകൾ ശ്രമിക്കുന്നത് ഒരു വ്യത്യസ്ഥത സൃഷ്‌ടിക്കും. മറ്റ് ആന്റിവൈറസ് സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിനും പരിശോധന ഫലങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യുന്നതിനും നിങ്ങൾക്ക് av-comparatives.org എന്ന സൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കാം.
  www.campingdessources.com  
Bumble Boost on yksi premiumominaisuuksistamme.
Bumble Boost is one of our premium features.
Bumble Boost est l’un de nos services Premium.
Bumble Boost ist eine unserer Premiumfunktionen.
Bumble Boost es una de nuestras funciones premium.
Bumble Boost è un nuovo servizio premium.
Bumble Boost é um dos nossos recursos premium.
Bumble Boost is een van onze premium-features.
Bumbleブーストは、プレミアム機能の一つです。
Bumble Boost er en af vores premium funktioner.
Bumble Boost는 프리미엄 기능 중 하나입니다.
Bumble Boost er en av våre premium-funksjoner.
Bumble Boost - наша новая премиум-услуга.
Bumble Boost är en av våra premiumtjänster.
Bumble Boost是我们其中一项尊尚功能。
  11 Hits siteweb.oaciq.com  
“IP-osoitteen vaihto on yksi parhaimmista matkailuvinkeistä — ja täysin laillista. SaferVPN sallii sinun vaihtaa sijaintiasi, jolloin voit ottaa hyödyn tästä porsaanreiästä.”
“La modification des adresses IP est l'une des astuces de voyage la plus recherchée - et parfaitement légitime. SaferVPN vous permet de modifier votre localisation pour tirer profit de cette lacune.”
“Cambiar la dirección IP es uno de los trucos de viaje más populares — y completamente lícito. SaferVPN le permite cambiar su ubicación para aprovechar esta laguna.”
“Changing IP addresses is one of the hottest travel hacks — and completely legitimate. SaferVPN allows you to change your location to take advantage of this loophole.”
“Endring av IP-adresse er et av de mest populære reisetriksene – og det er helt lovlig. SaferVPN lar deg endre lokasjonen din for å dra nytte av dette smutthullet.”
“Zmiana adresu IP to jedna ze sztuczek najczęściej wykorzystywanych przez podróżujących – i w dodatku w pełni zgodna z prawem. SaferVPN pozwala Ci zmienić swoją lokalizację i cieszyć się możliwościami, jakie daje Ci ta furtka.”
“Одина из самых классных фишек для путешественников – возможность менять IP- адрес. Это, кстати, абсолютно законно. SaferVPN позволяет выбирать IP-адрес в нужном вам месте и пользоваться доступными там преимуществами.”
“IP adresi değiştirme en gözde seyahat hilelerinden biridir ve tamamen yasaldır. SaferVPN bu yasal boşluktan faydalanarak konumunuzu değiştirmenize olanak sağlar.”
  4 Hits www.google.cn  
Yksi tapa poistaa tartunta on suorittaa tietokoneelle tarkistus ainakin yhdellä, mieluummin muutamalla, laadukkaalla virustorjuntaohjelmistolla. Emme voi taata ohjelmistojen tehokkuutta, mutta kannattaa käyttää niistä uusimpia versioita.
Une bonne façon de nettoyer votre ordinateur consiste à effectuer une analyse avec au moins un (mais idéalement plusieurs) produit antivirus de qualité. Nous ne pouvons pas garantir l'efficacité de ces programmes, mais les dernières versions peuvent souvent faire la différence. Vous trouverez également sur le site av-comparatives.org d'autres logiciels antivirus et des tests comparatifs.
Sie können Ihren Computer bereinigen, indem Sie ihn beispielsweise mit mindestens einem, idealerweise jedoch mit mehreren qualitativ hochwertigen Antivirenprodukten durchsuchen. Wir können zwar nicht für die Wirksamkeit dieser Produkte garantieren, meistens hilft es jedoch schon, die aktuelle Version eines dieser Programme zu verwenden. Auf der Website av-comparatives.org finden Sie darüber hinaus weitere Antivirensoftware einschließlich Testergebnissen.
Una forma de limpiar tu ordenador es escanearlo con al menos un antivirus de alta calidad (y preferiblemente varios). No podemos garantizar la efectividad de estos programas, pero a menudo utilizar las versiones más recientes de estos programas marca la diferencia. También puedes utilizar el sitio web av-comparatives.org para encontrar otros software antivirus y examinar los resultados de las pruebas.
Un modo per ripulire il computer consiste nell'eseguirne la scansione con almeno un prodotto antivirus di alta qualità, anche se sarebbe meglio utilizzarne più d'uno. Non possiamo garantire l'efficacia di questi programmi, ma spesso l'utilizzo delle versioni più recenti fa la differenza. Potresti inoltre visitare il sito av-comparatives.org per trovare altri programmi software antivirus ed esaminare i risultati dei test.
إحدى الطرق المتبعة في تطهير جهاز الكمبيوتر من البرامج الضارة هي إجراء فحص باستخدام برنامج مكافحة فيروسات على الأقل، وبشكل نموذجي عدة منتجات مكافحة فيروسات عالية الجودة. ولا يُمكننا ضمان فعالية برامجهم، لكن يمكنك تجربة أحدث إصدارات أي منها، وغالبًا ما يحدث فرق. كما يمكنك اللجوء إلى موقع الويب av-comparatives.org لاكتشاف برامج أخرى لمكافحة الفيروسات والاطلاع على نتائج الاختبارات.
Ένας τρόπος να κάνετε εκκαθάριση του υπολογιστή σας είναι να πραγματοποιήσετε σάρωση με τουλάχιστον ένα και ιδανικά περισσότερα, προϊόντα προστασίας από ιούς υψηλής ποιότητας. Δεν είμαστε σε θέση να εγγυηθούμε για την αποτελεσματικότητα των προγραμμάτων, αλλά η εγκατάσταση των τελευταίων εκδόσεών τους ενδέχεται να κάνει τη διαφορά. Μπορείτε, επίσης, να χρησιμοποιήσετε τον ιστότοπο av-comparatives.org για να εντοπίσετε άλλο λογισμικό προστασίας από ιούς και να ελέγξετε τα αποτελέσματα των δοκιμών.
U kunt uw computer opschonen door deze te scannen met minimaal één maar liefst meerdere kwaliteitsscanners voor virussen. We kunnen niet garanderen in hoeverre deze programma's effectief zijn, maar het helpt vaak wel om de nieuwste versies van enkele virusscanners te proberen. U kunt ook de site av-comparatives.org gebruiken om andere antivirussoftware te zoeken en testresultaten te bekijken.
パソコンをクリーンな状態にするには、最低 1 回、理想的には数回、高品質のウイルス対策ソフトウェアでスキャンします。ウイルス対策ソフトウェアの有効性については保証できませんが、こうしたソフトウェアの最新バージョンでスキャンを実行すれば、たいてい効果はあります。また、av-comparatives.org サイト(英語)で、その他のウイルス対策ソフトウェアを探したり、テスト結果を確認したりすることもできます。
Een manier om jou rekenaar skoon te maak, is om dit te skandeer met ten minste een, en verkieslik meer as een, hoëgehalte-antivirusproduk. Ons kan nie waarborg dat daardie programme doeltreffend is nie, maar die jongste weergawe van enige van hulle maak wel 'n verskil. Jy kan ook die werf av-comparatives.org gebruik om ander antivirus-sagteware te vind en die toetsresultate te lees.
یکی از روش‌های پاکسازی رایانه خود این است که آن را با حداقل یک، و به طور ایده‌آل چند، محصول آنتی‌ویروس با کیفیت اسکن کنید. ما نمی‌توانیم در مورد کارایی آن برنامه‌ها نظری بدهیم، اما استفاده از آخرین نسخه آنها معمولاً نتیجه بهتری دارد. همچنین در سایت av-comparatives.org می‌توانید سایر نرم‌افزارهای ضدویروس را بیابید و نتایج آزمایش‌های آنها را مرور کنید.
Един начин за почистване на компютъра ви е да го сканирате с поне един, а още по-добре с няколко качествени антивирусни продукта. Не можем да гарантираме ефективността на съответните програми, но ползването на последните им версии често е от значение. Можете също да използвате сайта av-comparatives.org, за да намерите друг антивирусен софтуер и да прегледате резултатите от тестовете.
Una manera de netejar l'ordinador és analitzar-lo amb un producte antivirus d'alta qualitat (preferiblement amb diversos productes d'aquest tipus). No podem garantir-ne l'eficàcia, però provar les versions més recents d'aquests programes sovint marca la diferència. També podeu utilitzar el lloc av-comparatives.org per cercar altres programes antivirus i per revisar els resultats de les proves que s'hi han fet.
Jedan od načina za čišćenje računala jest da ga skenirate barem jednim kvalitetnim antivirusnim programom, a u idealnom slučaju s nekoliko njih. Ne možemo jamčiti učinkovitost tih programa, ali ako isprobate bilo koju najnoviju verziju, sigurno ćete primijetiti promjenu. Možete također posjetiti web-lokaciju av-comparatives.org gdje ćete pronaći druge antivirusne softvere i rezultate testova.
Počítač můžete vyčistit tím, že jej prohledáte alespoň jedním, ale nejlépe několika kvalitními antivirovými produkty. Za účinnost těchto programů se nemůžeme zaručit, ale když vyzkoušíte nejnovější verzi některého z nich, většinou to pomůže. Informace o antivirových programech a testy jejich účinnosti naleznete na stránkách av-comparatives.org.
Det kan du gøre ved at scanne computeren med mindst ét og meget gerne flere gode antivirusprogrammer. Vi kan ikke stå inde for programmernes effektivitet, men det hjælper som regel at prøve den nyeste version af dem. Du kan også bruge websitet av-comparatives.org til at finde anden antivirussoftware og gennemgå testresultater.
Üks viis oma arvuti puhastamiseks on seda skannida vähemalt ühe, ideaalolukorras mitme kvaliteetse viirusetõrjerakendusega. Me ei saa tagada nende programmide tõhusust, kuid sageli on nende uusimate versioonide kasutamisest abi. Võite kasutada ka saiti av-comparatives.org, et leida muud viirusetõrjetarkvara ja vaadata üle testide tulemused.
आपके कंप्यूटर को साफ करने का एक तरीका है यह कि कम से कम एक और आदर्श रूप से कुछ उच्च गुणवत्ता वाले एंटी-वायरस उत्पादों से इसे स्कैन करना. हम उनके प्रोग्राम के प्रभाव की पुष्टि नहीं कर सकते, लेकिन इनमें से किसी के भी नवीनतम संस्करण का प्रयास करने से प्राय प्रभाव पड़ता है. आप av-comparatives.org साइट का उपयोग अन्य एंटी-वायरस सॉफ़्टवेयर ढूंढने और परीक्षा परिणामों की समीक्षा करने के लिए कर सकते हैं.
Az egyik mód számítógépének megtisztítására az, ha legalább egy, de ideális esetben több, jó minőségű vírusirtó termékkel átvizsgálja. Nem vállalhatunk garanciát ezen programok hatékonyságáért, ám bármelyik legfrissebb verziójának kipróbálása megoldást jelenthet. Az av-comparatives.org webhelyen is kereshet vírusirtó szoftvereket, és áttekintheti teszteredményeiket.
Ein leið til að hreinsa tölvuna er að skanna hana með minnst einu og helst nokkrum góðum veiruvarnarforritum. Við ábyrgjumst ekki árangur þessara forrita en oft reynist vel að prófa nýjustu útgáfur þeirra. Einnig er hægt að nota vefsvæðið av-comparatives.org til að leita að öðrum veiruvarnarhugbúnaði og lesa niðurstöður prófana.
Salah satu cara membersihkan komputer Anda adalah memindainya dengan setidaknya satu, dan idealnya beberapa, produk antivirus berkualitas tinggi. Kami tidak dapat menjamin efektivitas program itu, tetapi mencoba versi terbaru dari tiap program sering kali berpengaruh. Anda juga dapat menggunakan situs av-comparatives.org untuk menemukan perangkat lunak anti-virus lainnya dan meninjau hasil uji coba.
컴퓨터를 치료하는 가장 좋은 방법은 품질이 우수한 바이러스 백신 제품을 하나 이상 설치하여 실행하는 것입니다. 백신 프로그램의 효과를 보장할 수는 없지만 최신 버전을 사용하면 효과가 있는 경우가 있습니다. 또한 av-comparatives.org 사이트를 방문하여 다른 바이러스 백신 소프트웨어를 찾고 테스트 결과를 검토할 수도 있습니다.
Vienas iš būdų išvalyti kompiuterį – nuskaityti jį naudojant mažiausiai vieną aukštos kokybės antivirusinį produktą (geriau tai padaryti naudojant kelis produktus). Neužtikriname, kad jie bus efektyvūs, bet dažnai išbandžius naujausias versijas skirtumas jaučiamas. Be to, jei norite surasti kitą antivirusinę programinę įrangą ir peržiūrėti bandymų rezultatus, galite apsilankyti svetainėje av-comparatives.org.
Du kan fjerne uønsket programvare fra datamaskinen din blant annet ved å skanne den med minst én, men helst flere, antivirusprodukter av høy kvalitet. Vi kan ikke garantere for effektiviteten av andre produsenters programmer, men hvis du i det minste bruker de siste versjonene av de aktuelle produktene, kan det utgjøre en forskjell. Du kan også bruke nettstedet av-comparatives.org for å finne andre antivirusprogrammer og se testresultater.
Jednym ze sposobów oczyszczenia komputera jest przeskanowanie go wysokiej jakości programem antywirusowym (a najlepiej kilkoma). Nie możemy zagwarantować skuteczności tych programów, ale użycie najnowszej wersji któregoś z nich zwykle daje oczekiwane efekty. Na stronie av-comparatives.org znajdziesz inne programy antywirusowe i wyniki testów.
O modalitate de a curăța computerul este să-l scanați utilizând cel puțin unul și, în mod ideal, mai multe produse antivirus de înaltă calitate. Nu putem garanta eficiența acestor programe, însă de obicei se obțin rezultate încercând cea mai recentă versiune a oricăruia dintre acestea. De asemenea, puteți utiliza site-ul av-comparatives.org pentru a găsi alte programe software antivirus și pentru a evalua rezultatele testelor.
Чтобы очистить компьютер, просканируйте его с помощью хотя бы одного, а лучше нескольких высококачественных антивирусов. Эффективность таких мер не гарантирована, но последние версии антивирусного ПО обычно справляются с возложенными на них задачами. На сайте av-comparatives.org можно найти сведения о различных антивирусных программах и ознакомиться с результатами их тестирования.
Počítač môžete vyčistiť tým, že ho prehľadáte aspoň jedným, najlepšie však niekoľkými kvalitnými antivírusovými produktmi. Za účinnosť týchto programov sa nedokážeme zaručiť, ale keď vyskúšate najnovšiu verziu niektorého z nich, väčšinou to pomôže. Informácie o antivírusovom softvéri a výsledky testov účinnosti antivírusových programov nájdete na stránkach av-comparatives.org.
Računalnik lahko očistite na primer tako, da ga pregledate z vsaj enim visokokakovostnim protivirusnim programom ali po možnosti z več takšnimi programi. Ne moremo jamčiti, da so ti programi učinkoviti, uporabniki pa najboljše rezultate običajno dosežejo z uporabo najnovejše različice katerega koli od teh programov. Če želite poiskati druge protivirusne programe in si ogledati rezultate njihovega preskušanja, obiščite spletno mesto av-comparatives.org.
Ett sätt att rensa datorn är att söka igenom den med minst en och gärna ett par antivirusprogram av hög kvalitet. Vi kan inte garantera att programmen är effektiva men det hjälper oftast att prova de senaste versionerna. På webbplatsen av-comparatives.org kan du läsa om andra antivirusprogram och jämföra testresultat.
วิธีหนึ่งที่จะทำความสะอาดคอมพิวเตอร์ของคุณคือการสแกนคอมพิวเตอร์ด้วยผลิตภัณฑ์ป้องกันไวรัสคุณภาพสูงอย่างน้อยหนึ่งตัว หรือสองสามตัวเพื่อผลที่ดีที่สุด เราไม่สามารถรับรองถึงความมีประสิทธิผลของโปรแกรม แต่การลองใช้โปรแกรมต่างๆ ในเวอร์ชันล่าสุดมักจะให้ผลที่แตกต่างเสมอ นอกจากนี้ คุณยังสามารถใช้ไซต์ av-comparatives.org ในการหาซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสอื่นๆ และตรวจสอบผลการทดสอบได้
Bilgisayarınızı temizlemenin bir yolu onu virüsten korumaya yönelik en az bir veya ideal olarak birden fazla ürünle taramaktır. Programların ne kadar etkili olacağı konusunda garanti veremeyiz, ancak bu tür uygulamaların en son sürümlerini denemeniz fark yaratacaktır. Ayrıca, av-comparatives.org sitesini kullanarak diğer virüsten korunma yazılımlarını bulabilir ve test sonuçlarını inceleyebilirsiniz.
Một cách để làm sạch máy tính của bạn là quét bằng ít nhất một và tốt nhất là vài sản phẩm diệt vi-rút chất lượng cao. Chúng tôi không thể đảm bảo tính hiệu quả của các chương trình của họ nhưng việc thử các phiên bản mới nhất của bất kỳ sản phẩm nào trong các sản phẩm đó thường tạo ra sự khác biệt. Bạn cũng có thể sử dụng trang web av-comparatives.org để tìm phần mềm diệt vi-rút khác và xem lại kết quả kiểm tra.
דרך אחת לניקוי המחשב היא לסרוק אותו באמצעות תוכנת אנטי וירוס אחת לפחות באיכות גבוהה, ודרך אידיאלית היא לסרוק באמצעות כמה תוכנות אנטי וירוס כאלה. אנחנו לא יכולים לערוב ליעילות של התוכנות השונות, אבל שימוש בגרסאות החדשות ביותר של כל אחת מתוכנות אלה לרוב יוצרת הבדל. תוכל גם להשתמש באתר av-comparatives.org‏ כדי למצוא תוכנות אנטי-וירוס אחרות ולקרוא תוצאות של בדיקות שלהן.
আপনার কম্পিউটার সাফ করার একটি উপায় হল কয়েকটি উচ্চমানের অ্যান্টিভাইরাস পণ্যগুলি দিয়ে অন্তত একবার স্ক্যান করা৷ আমরা তাদের প্রোগ্রামগুলির ফলপ্রসূতার ওপর আস্থা প্রকাশ করতে পারিনা, কিন্তু তাদের যে কোনো সাম্প্রতিক সংস্করণ ব্যবহার করে কিছু পার্থক্য পাওয়া যায়৷ এছাড়াও অন্য অ্যান্টি-ভাইরাস সফ্টওয়্যার খুঁজতে এবং পরীক্ষার ফলাফলগুলির পর্যালোচনা করতে আপনি av-comparatives.org সাইটটি ব্যবহার করতে পারেন৷
Viens no veidiem, kā iztīrīt datoru, ir skenēt to, izmantojot vismaz vienu augstas kvalitātes pretvīrusu produktu (ideālā gadījumā — vairākus šādus produktus). Mēs negalvojam par šo programmu efektivitāti, taču jebkuras šādas programmas jaunākās versijas izmantošana var ievērojami uzlabot situāciju. Varat arī apmeklēt vietni av-comparatives.org, lai atrastu citu pretvīrusu programmatūru un skatītu testu rezultātus.
உங்கள் கணினியைச் சரிசெய்வதற்கு ஒரேவழி உங்களின் கணினியை ஒருமுறை அல்லது சிலமுறையாவது உயர்தர வைரஸ் தடுப்பு தயாரிப்புகள் கொண்டு ஸ்கேன் செய்யவேண்டும். அவர்களுடைய நிரல்களின் திறன்களை எங்களால் உறுதிப்படுத்த முடியாது, ஆனால் பெரும்பாலும் அவற்றில் வித்தியாசமான சமீபத்திய பதிப்புகளை முயற்சிக்கவும். மற்ற வைரஸ் தடுப்பு மென்பொருளைக் கண்டறிவதற்கும் சோதனை முடிவுகளை மதிப்பீடு செய்வதற்கும் நீங்கள் av-comparatives.org என்ற இணையதளத்தைப் பயன்படுத்தலாம்.
Один зі способів очистити комп’ютер – просканувати його принаймні однією, а краще декількома високоякісними антивірусними програмами. Ми не можемо гарантувати ефективність таких програм, але використання їх останніх версій часто дає результат. Також можна скористатися сайтом av-comparatives.org, щоб знайти інше антивірусне програмне забезпечення і переглянути результати перевірки.
Njia moja ya kusafisha kompyuta yako ni kuichunguza ukitumia angalau kingavirusi moja ya hali ya juu; lakini kutumia kadhaa ni afadhali. Hatuwezi kutoa hakikisho kuhusu ubora wa programu hizi, lakini kujaribu matoleo mapya kabisa ya moja kati yazo huleta tofauti. Unaweza pia ukatumia tovuti ya av-comparatives.org kupata programu zingine za kingavirusi na kupitia matokeo ya majaribio.
Ordenagailua garbitzeko modu bat birusen aurkako kalitate handiko gutxienez produktu batekin (edo zenbaitekin, ahal bada) aztertzea da. Ezin dugu programaren eraginkortasuna ziurtatu, baina horien bertsio berrienak probatzeak eragina izan ohi du. Bestela, av-comparatives.org webgunea erabil dezakezu birusen aurkako bestelako softwarea aurkitzeko eta proben emaitzak ikusteko.
Satu cara untuk membersihkan komputer anda ialah dengan mengimbasnya sekurang-kurangnya sekali, dan sebaik-baiknya beberapa kali, dengan produk antivirus yang berkualiti tinggi. Kami tidak boleh menjamin keberkesanan atur cara mereka, tetapi dengan mencuba versi terbaharu mana-mana daripadanya seringkali membawa perbezaan. Anda turut boleh menggunakan tapak av-comparatives.org untuk mendapatkan perisian anti-virus yang lain dan menyemak keputusan ujiannya.
Un xeito de limpar o ordenador é escanealo con polo menos un, aínda que se recomenda utilizar varios, produtos antivirus de alta calidade. Non podemos responder pola efectividade deses programas, pero con frecuencia a utilización das súas versións máis recentes marca a diferenza. Tamén podes utilizar o sitio av-comparatives.org para buscar outros software antivirus e comprobar os resultados das probas.
ઉચ્ચ-ગુણવત્તાના એન્ટિ-વાયરસ ઉત્પાદનો સાથે ઓછામાં ઓછા એકવાર અને આદર્શ રીતે ઘણીવાર સ્કેન કરવું એ તમારા કમ્પ્યુટરને સાફ કરવાની એક રીત છે. અમે તેમના પ્રોગ્રામની અસરકારકતાની ખાતરી આપતાં નથી, પરંતુ તેમાંના કોઈપણના નવીનતમ સંસ્કરણોને અજમાવવાથી ફરક પડે છે. તમે અન્ય એન્ટિ-વાયરસ સોફ્ટવેર અને સમીક્ષા પરીક્ષણ પરિણામો શોધવા માટે av-comparatives.org સાઇટનો પણ ઉપયોગ કરવા માંગી શકો છો.
ಕನಿಷ್ಟ ಪಕ್ಷ ಒಂದು, ಮತ್ತು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ ಕೆಲವು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಂಟಿವೈರಸ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲೀನ್ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಅವರ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್‌ಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಯಾವುದೇ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇತರ ವೈರಸ್‌‌-ನಿರೋಧಕ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಹಾಗೂ ಪಠ್ಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನೀವು av-comparatives.org ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಕೂಡ ಬಳಸಬಹುದು.
आपला संगणक साफ करण्याचा एक मार्ग म्हणजे तो कमीत कमी एका आणि खरंतर थोड्या, उच्च-गुणवत्तेच्या अँटीव्हायरस उत्पादनांसह स्कॅन करावा. आम्ही त्यांच्या प्रोग्रामच्या प्रभावीपणाची खात्री देत नाही, परंतु त्यापैकी कोणतीही नवीनतम आवृत्त्या वापरून पाहण्यामुळे एक वेगळेपणा येतो. आपण अन्य अँटी-व्हायरस सॉफ्टवेअर शोधण्यासाठी आणि चाचणी परिणामांचे पुनरावलोकन करण्यासाठी av-comparatives.org साइट देखील वापरू शकता.
మీ కంప్యూటర్‌ను శుభ్రపరచడానికి అధిక-నాణ్యత యాంటీవైరస్ ఉత్పత్తుల్లో కనీసం ఒకదానితో మరియు ఉత్తమంగా అయితే కొన్నింటితో స్కాన్ చేయడం ఒక మార్గం. మేము వారి ప్రోగ్రామ్‌ల ప్రభావవంతానికి హామీ ఇవ్వలేము, కానీ వాటిలో ఏదైనా ఒకదాని యొక్క తాజా సంస్కరణలను ప్రయత్నించడం అనేది వ్యత్యాసం చూపవచ్చు. మీరు ఇతర యాంటీ-వైరస్ సాఫ్ట్‌వేర్‌ను కనుగొనడానికి మరియు పరీక్ష ఫలితాలను సమీక్షించడానికి సైట్ av-comparatives.orgను కూడా ఉపయోగించవచ్చు.
اپنے کمپیوٹر کو صاف کرنے کا ایک طریقہ یہ ہے کہ اسے کم از کم ایک اور مثالی طور پر کئی اعلی معیاری اینٹی وائرس پروڈکٹس سے اسکین کرنا ہے۔ ہم ان کے پروگرام کی اثر انگیزی کی تصدیق نہیں کر سکتے، لیکن ان میں سے کسی کے تازہ ورژن آزمانے سے فرق پڑتا ہے۔ آپ دوسرا اینٹی وائرس سافٹ ویئر ڈھونڈنے اور ٹیسٹ کے نتائج کا تجزیہ کرنے کیلئے av-comparatives.org سائٹ بھی استعمال کرسکتے ہیں۔
നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ശുചിയാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു വഴി അത് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് ഒരു ആന്റി വൈറസ് ഉപയോഗിച്ച് സ്‌കാൻ ചെയ്യുക, കൂടുതൽ നല്ലത് ഉയർന്ന ഗുണമേന്മയുള്ള കുറച്ച് ആന്റിവൈറസ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്‌കാൻ ചെയ്യുന്നതാണ്. അവരുടെ പ്രോഗ്രാമിന്റെ ഫലപ്രാപ്‌തിക്ക് സാക്ഷ്യപത്രം നൽകാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല, പക്ഷേ അവയിൽ ഏതിന്റെയെങ്കിലും ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പുകൾ ശ്രമിക്കുന്നത് ഒരു വ്യത്യസ്ഥത സൃഷ്‌ടിക്കും. മറ്റ് ആന്റിവൈറസ് സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിനും പരിശോധന ഫലങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യുന്നതിനും നിങ്ങൾക്ക് av-comparatives.org എന്ന സൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കാം.
  5 Hits premier.shutterstock.com  
Pian maailman tietoverkossa liikkuu kuukaudessa enemmän videosisältöä kuin yksi ihminen pystyy katsomaan 5 miljoonassa vuodessa. Se on.…
In the not too distant future, there will be more video content crossing global IP networks each month than a human could watch in 5 million years.…
In der nahen Zukunft werden monatlich mehr Videoinhalte über globale IP-Netzwerke geleitet als ein Mensch in 5 Millionen Jahren ansehen könnte. Das ist ein.…
En un futuro no muy lejano, todos los meses habrá más contenido de video en redes de IP mundiales que el que una persona podría mirar en 5 millones de años. Eso es.…
In un futuro non troppo lontano, sulle reti IP globali saranno disponibili ogni mese più contenuti video di quanti una persona possa mai guardare in cinque.…
Em um futuro não muito distante, haverá mais conteúdo de vídeo circulando na web por mês do que seria possível para uma pessoa assistir em 5 milhões de anos. Ou seja, são.…
Binnenkort zal er via IP-netwerken per maand 5 miljoen jaar aan videocontent worden gedeeld. Dat is een miljoen minuten aan afgespeelde video per seconde..…
今後、そう遠くないうちに、1か月間に全世界のIPネットワークを行きかう動画コンテンツの量は、1人の人間が500万年かけてようやく視聴できるコンテンツこれは毎秒.…
V nepříliš vzdálené budoucnosti bude světovými sítěmi proudit každý měsíc tolik videoobsahu, kolik by ho jeden člověk nezvládl zhlédnout ani za 5 milionů let. To je.…
A nem túl távoli jövőben több videótartalom halad majd át havonta a nemzetközi IP-hálózaton, mint amennyit egy ember 5 millió év alatt meg tudna nézni. Ez millió videoperc egyidejű lejátszása másodpercenként..…
머지않은 미래에는 인류가 5백만 년간 볼 수 있는 것보다 더 많은 동영상 콘텐츠가 매달 글로벌 IP 네트워크를 통해 유통될 것입니다. 이는.…
I en ikke så fjern fremtid kommer det til å sendes mer videoinnhold over globale IP-nettverk enn det ett menneske kan se på 5 millioner år. Det er en.…
Już niedługo każdego miesiąca w sieci będzie krążyło więcej treści wideo, niż człowiek może obejrzeć w ciągu 5 milionów lat. To milion minut nagrań.…
Скоро по IP-сетям ежемесячно будет передаваться больше видео, чем человек мог бы просмотреть за 5 миллионов лет. Это.…
I en inte alltför avlägsen framtid kommer mer videoinnehåll passera globala IP-nät varje månad än en människa kan se på 5 miljoner år. Det är en.…
ในอนาคตอันใกล้นี้ จะมีเนื้อหาวิดีโอแพร่หลายทั่วเครือข่าย IP ทั่วโลกในแต่ละเดือนมากเกินที่คนๆ หนึ่งคนจะดูได้หมดในเวลา 5 ล้านปี นั่นก็คือ.…
Çok da uzak olmayan bir gelecekte, her ay global IP ağlarından geçen video içeriği, insanların 5 milyon yılda izleyebileceğinden daha fazla olacak. Bu bir.…
  13 Hits www.hotelsbomjesus.com  
Panoraama ravintola ei ole ainoastaan yksi muista hotellin ruokailuyrityksistä, se on tunnettu ja arvostettu ruokailualue johtuen sen paikallisesta keittiöstä.
Le Restaurant Panoramic n'est pas seulement un restaurant de plus ; il est reconnu et prestigieux grâce à sa cuisine régionale.
Das Panorama-Restaurant ist mehr als nur ein Hotelrestaurant. Es ist aufgrund seiner regionalen Küche ein angesehenes und renommiertes Restaurant.
El Restaurante Panoramic no es únicamente un bonito restaurante de hotel, sino que también es un conocido y prestigioso establecimiento donde se sirve una refinada cocina regional.
Il Panoramic Restaurant è più del solito ristorante d’albergo: è un locale di prestigio e ampiamente famoso per la cucina regionale.
O Restaurante Panorâmico não é só mais um estabelecimento de restauração do hotel, é um espaço de jantares altamente reconhecido e prestigiado pela sua cozinha regional.
Het Panoramisch restaurant is niet zomaar een hotelrestaurant; nee, het is dankzij de regionale keuken een erkende en gerenommeerde dineergelegenheid.
Restaurant Panoramic er ikke bare et hotell-spisested. Det er en anerkjent og velrenommert spiseplass på grunn av sitt regionale kjøkken.
Здешний ресторан «Панорамный» – не просто еще одно ресторанное заведение при отеле. Он пользуется широкой известностью и престижем благодаря своей региональной кухне.
  5 Hits www.xperimania.net  
Iskunkestävyys ei kuitenkaan tarkoita naarmuttumattomuutta. Siksi pintaan laitetaan suojaava kerros. Yksi näiden pintamateriaalien eduista on se, että ne soveltuvat lukuisiin eri väreihin - ratkaisevaa tyylin ja suunnittelun kannalta!
No entanto, a resistência ao impacto não significa resistência aos riscos. Por isso, é colocada por cima uma camada de resina protectora. Uma das vantagens destes materiais é que aceitam várias cores – fundamental quando se pensa no estilo e design!
Ωστόσο, η αντοχή στα χτυπήματα δεν σημαίνει και αντοχή στις γρατσουνιές. Γι’ αυτό, υπάρχει ένα προστατευτικό στρώμα ρητίνης που τα περιβάλλει. Ένα από τα προτερήματα αυτών των υλικών είναι ότι μπορούν να διατεθούν σε μια ποικιλία χρωμάτων – ουσιώδες όσον αφορά στο στυλ και το σχεδιασμό!
Dat iets schokbestendig is, wil echter nog niet zeggen dat het ook krasbestendig is. Daarom wordt er een beschermende laag kunsthars overheen gedaan. Een voordeel van dat soort materialen is dat ze zich goed lenen voor veel verschillende kleuren – essentieel als het gaat om stijl en ontwerp!
Само че, ударо устойчив не осначава устойчив на драскотини. Затова отгоре се полага слой смола Едно преимущество на тези материи е, че лесно се поддават на оцветяване - особено важно, когато говорим за стил и дизайн!
Odolnost vůči nárazům však neznamená zároveň odolnost vůči poškrábání. Proto je povrch pokryt ochrannou pryskyřicovou vrstvou. Jednou z výhod těchto materiálů je skutečnost, že se vyskytují v různých barvách – což je z hlediska stylu a designu velmi důležité!
Imidlertid betyder modstansdygtighed overfor slag of stød ikke modstandsdygtigt overfor ridser. Derfor er der lagt et beskyttende lag harpiks oven på. En god egenskab ved disse materialer er, at de kan laves i mange forskellige farver - essentielt til stil og design!
Põrutuskindel ei tähenda, et materjal oleks kriimustuskindel. Seetõttu kaetakse see kaitsva vaigukihiga. Üks nende materjalide plussidest on võimalus valida väga erinevaid värvitoone, mis on oluline stiili ja disaini seisukohast.
Az ütőképesség nem jelent feltétlenül karcolás elleni védettséget, ezért egy védő gyantaréteg fedi a tetejét. Egyik előnye ezeknek az anyagoknak az, hogy számos színben léteznek – a stílusról és a designról nem is beszélve!
Tačiau, atsparumas smūgiams nereiškia atsparumo įbrėžimas. Todėl ant paviršiaus yra dedamas apsauginis plastiko sluoksnis . Vienas iš šios medžiagos privalumų yra tas, kad ji gali būti įvairių spalvų – o tai yra labai svarbu kuriant grotuvo stilių ir dizainą!
Cu toate acestea, rezistenţa la impact nu le fereşte de zgârieturi. În acest scop, peste policarbonat se adaugă un strat protector de răşină. Printre avantajele acestor materiale se numără varietatea gamei cromatice, aspect esenţial dacă ne gândim la stil şi design!
To, že je odolný voči nárazu, neznamená však, že je odolný voči poškriabaniu. Práve preto je na jeho povrchu ochranná vrstva zo živice. Jednou z výhod týchto materiálov je, že sa prispôsobia akejkoľvek farbe – čo je dosť dôležité, ak ide o štýl a dizajn!
Kljub temu pa odpornost na udarce še ne pomeni odpornosti na poškodbe. Zato je nanje nanešen tanek zaščitni sloj smole. Ena izmed prednosti teh materialov je, da obstajajov številnih barvah – še posebej kar se tiče elegance in dizajna!
Men slagtålighet innebär inte reptålighet. Därför läggs ett skyddandehartslager ovanpå. En fördel med de här materialen är att de kan göras i många färger – mycket viktigt när det gäller stil och design!
Tomēr aizsardzība pret triecieniem nenozīmē aizsardzību pret skrāpējumiem. Tāpēc pāri visam ir noklāts aizsargājošs sveķu slānis. Vēl viena šo materiālu priekšrocība ir to krāsu dažādībā - kas ir būtiski, kad ir jādomā par stilu un dizainu!
Madankollu, oġġett li jkun reżistenti għall-impatt ma jfissirx li jkun reżistenti għall-grif. Għalhekk jiġi applikat saff protettiv ta’ reżin fil-wiċċ. Benefiċċju ta’ dawn il-materjali huwa li jista’ jkollhom varjetà ta’ kuluri – u dan huwa essenzjali meta niġu għal stil u disinn!
  19 Hits www.portugal-live.net  
Kaksi ulkoilma merivesi uima-allasta, joista yksi on lapsille
Deux piscines extérieures d’eau de mer, dont une pour les enfants
Zwei Außenpools mit Meerwasser, davon einer für Kinder
Dos piscinas de agua marina al aire libre (una de ellas para niños)
2 Piscine esterne d’acqua salata di cui una per bambini
Duas piscinas exteriores de água do mar, uma das quais para crianças
Twee openlucht zeewaterzwembaden, waarvan een voor kinderen
2 udendørs swimmingpools med havvand, heraf en til børn
Tre utendørs sjøvannsbasseng, et av dem er for barn
Два открытых плавательных бассейна с морской водой, один из которых детский
Två utomhushavsvattenpooler, av vilka en är för barn
  www.languagedirect.com  
Miten pitkään yksi oppitunti kestää?
How long does a lesson last?
Combien de temps dure une leçon ?
Wie lange dauert eine Unterrichtseinheit?
¿Cuánto dura una clase?
Quanto dura una lezione?
Quanto tempo dura uma aula?
Hoelang duurt een les?
レッスンの所要時間を教えてください。
Сколько времени длится урок?
Hur lång tid tar en lektion?
  2 Hits www.enotelquintadosol.com  
Enotel Quinta do Sol hotelli - Funchal on yksi Palheiro Golfklubin perustajajäsen ja se takaa sen vieraille tii-lähtö ajat kuten myös alennetut green fee-maksut.
The Enotel Quinta do Sol - Funchal is one of the founder members of the Palheiro Golf Club and that guarantees its guests tee-off times as well as reduced green fees.
Le Enotel Quinta do Sol - Funchal est l’un des membres fondateurs du Palheiro Golf Club, ce qui assure à ses hôtes de pouvoir jouer au golf ainsi que des réductions sur les tarifs.
Das Enotel Quinta do Sol - Funchal gehört zu den Gründungsmitglieder des Palheiro Golf Clubs und garantiert seinen Gäste beste Startzeiten zu reduzierten Greenfees.
El Enotel Quinta do Sol - Funchal es uno de los miembros fundadores del Palheiro Golf Club, lo cual garantiza a sus clientes salidas al campo de golf así como precios reducidos en los green fees.
L'Hotel Enotel Quinta do Sol - Funchal è uno dei membri fondatori del Palheiro Golf Club, e garantisce ai suoi ospiti dei momenti di tee gratuito così come sconti sulle tariffe del green.
O Enotel Quinta do Sol - Funchal é um dos membros fundadores do Palheiro Golf Club o que garante aos seus hóspedes tempo para a sua primeira tacada assim como green fees reduzidas.
Het Enotel Quinta do Sol - Funchal is een van de stichtende leden van de Palheiro Golf Club en garandeert zijn gasten tee-off uren en verminderde green fees.
Enotel Quinta do Sol - Funchal er en av grunnlags medlemet til Palheiro Golf Klubb og det garanterer sine gjester tee utenom vanlige tider i tillegg til reduserte green fees.
Enotel Quinta do Sol - Funchal - один из членов-основателей Гольф Клуба Пальхейро, а значит мы гарантируем нашим гостям время для первого удара с ти, а также игру в гольф по сниженным ценам.
  12 Hits www.lit-across-frontiers.org  
Wikipedia on yksi maailman suosituimmista sivustoista. Sitä käyttää joka kuukausi yli 500 000 miljoonaa lukijaa.
Wikipedia est l'un des sites les plus connus au monde, avec plus de 500 visiteurs uniques chaque mois.
Wikipedia ist eine der beliebtesten Webseiten der Welt mit mehr als 500 Millionen Lesern im Monat.
Wikipedia es una de las páginas web más populares del mundo, con más de 500 millones de lectores individuales cada mes.
Wikipedia è uno dei siti web più famosi del mondo, a cui accedono più di 500 milioni di lettori ogni mese.
A Wikipedia é um dos sites mais populares do mundo, com mais de 500 milhões de leitores únicos por mês.
Wikipedia is een van de populairste websites ter wereld, met meer dan 500 miljoen unieke lezers per maand.
Wikipedia er en af de mest populære sider i verden, med over 500 millioner unikke læsere hver måned.
Wikipedia는 매월 5 억 명이 넘는 독자를 보유하는 세계에서 가장 인기있는 웹사이트 중 하나입니다.
Wikipedia er en av de mest populære nettstedene i verden, med mer enn 500 millioner unike lesere hver måned.
Wikipedia jest jedną z najpopularniejszych stron www na świecie z ponad 500 milionami unikalnych czytelników każdego miesiąca.
Википедия — один из самых популярных веб-сайтов в мире, каждый месяц на сайт заходит более 500 миллионов уникальных читателей.
Wikipedia är en av de mest populära hemsidorna i världen. Varje månad besöks den av fler än 500 miljoner unika läsare.
วิกิพีเดียเป็นหนึ่งในเว็บไซต์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก โดยมีผู้อ่านที่ไม่ซ้ำกันมากกว่า 500 ล้านคนทุกเดือน
Wikipedia her ay 500 milyon tekil okuyucuları ile dünyanın en popüler web sitelerinden birisidir.
  6 Hits www.acemabcn.org  
Yksi asennus kaikkiin laitteisiisi
Une configuration unique pour tous vos appareils
Eine Einrichtung für alle Ihre Geräte
Una configuración para todos tus dispositivos
Un’unica impostazione per tutti i dispositivi
Uma configuração para todos os seus dispositivos
إعداد واحد لجميع أجهزتك.
Één instelling voor al uw apparatuur
Én opsætning for alle dine enheder
Én konfigurering for alle enhetene dine
Jedno ustawienie dla wszystkich urządzeń
Одна конфигурация для всех ваших устройств
En konfiguration för alla enheter
Tüm cihazlarınız için tek bir kurulum
  33 Hits pibay.org  
Yksi Euroopan huimimpia junakyytejä. Montenegron Adrianmereltä Serbian pääkaupunkiin.
One of the most spectacular train rides in Europe. From the Montenegrin Adriatic Sea to the capital of Serbia.
Un des voyages en train les plus spectaculaires de toute l’Europe. De la Mer Adriatique Monténégrine jusqu’à la capitale de la Serbie.
Eine der atemberaubendsten Zugfahrten Europas. Von der montenegrinischen Adria in die Hauptstadt Serbiens.
Uno dei viaggi in treno più spettacolari di tutta l’Europa. Dal mare Adriatico del Montenegro fino alla capitale della Serbia.
Uma das viagens de comboio mais espetaculares da Europa. Desde o Mar Adriático de Montenegro até à capital da Sérvia.
إحدى أروع رحلات القطار في اوروبا. من البحر الادرياتيكي المونتينيجري إلى عاصمة صربيا.
Μία από τις πιο θεαματικές βόλτες με τρένο στην Ευρώπη. Από την Αδριατική Θάλασσα του Μαυροβουνίου στην πρωτεύουσα της Σερβίας.
Een van de meest spectaculaire treinreizen in Europa. Van de Montenegrijnse Adriatische Zee naar de hoofdstad van Servië.
ヨーロッパで最も壮大な路線の1つ。モンテネグロのアドリア海沿岸からセルビアの首都へ。
یکی از دیدنی ترین مسافرت های قطار در اروپا. از دریای آدریاتیک مونته نگرو به پایتخت صربستان.
Едно от най-зрелищните жп пътувания в Европа. От Черногорското адриатическо крайбрежие до столицата на Сърбия.
One of the most spectacular train rides in Europe. From the Montenegrin Adriatic Sea to the capital of Serbia.
En af de mest fantastiske togstrækninger i Europa. Fra Montenegrins Adriaterhav til Serbiens hovedstad
यूरोप की सबसे शानदार ट्रेन यात्राओं में से एक. मोंटेनिग्रिन एड्रियाटिक सागर से सर्बिया की राजधानी तक.
Európa egyik leglátványosabb vasútvonala. Az Adriai-tenger montenegrói partjától Szerbia fővárosába.
유럽에서 가장 멋진 열차 경로중 하나. 몬테네그린 아드리아 해에서 세르비아의 수도까지
En av de mest spektakulære togturene i Europa. Fra Montenegrinske Adriaterhavet til hovedstaden i Serbia.
Jedna z najbardziej malowniczych tras kolejowych w Europie. Od czarnogórskiego Adriatyku aż do stolicy Serbii.
Una din cele mai spectaculoase călătorii cu trenul din Europa. De la Marea Adriatică din Montenegro spre capitala Serbiei.
Один из красивейших маршрутов Европы. От Адриатического моря и Черногории в столицу Сербии.
En av de mest spektakulära banorna i Europa. Från Adriatiska havet och Montenegro till Serbiens huvudstad.
หนึ่งในทางรถไฟที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดของยุโรป จากทะเลเอเดรียติกของมอนเตเนโกรสู่เมืองหลวงแห่งเซอร์เบีย
Avrupa’nın en muhteşem tren yolculuklarından biri ile Karadağ’ın Adriyatik kıyısından Sırbistan’ın başkentine ulaşım.
Một trong những chuyến tàu ngoạn mục nhất Châu Âu. Từ biển Adriatic Montenegro đến thủ đô Serbia.
Один з найбільш вражаючих залізничних маршрутів Європи. Від Чорногорського Адріатичного моря до столиці Сербії.
  4 Hits wordplanet.org  
12 Tarkoitan sitä, että yksi teistä sanoo: "Minä olen Paavalin puolta", toinen: "Minä Apolloksen", joku taas: "Minä Keefaan", joku vielä: "Minä Kristuksen".
12 Now this I say, that every one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.
12 Je veux dire que chacun de vous parle ainsi: Moi, je suis de Paul! et moi, d'Apollos! et moi, de Céphas! et moi, de Christ!
12 Ich meine aber dies, daß unter euch einer spricht: Ich bin paulisch, der andere: Ich bin apollisch, der dritte: Ich bin kephisch, der vierte: Ich bin christisch.
12 Quiero decir, que cada uno de vosotros dice: Yo cierto soy de Pablo; pues yo de Apolos; y yo de Cefas; y yo de Cristo.
12 Voglio dire che ciascun di voi dice: Io son di Paolo; e io d’Apollo; e io di Cefa; e io di Cristo.
12 Quero dizer com isto, que cada um de vós diz: Eu sou de Paulo, e eu de Apolos, e eu de Cefas, e eu de Cristo.
12 فَأَنَا أَعْنِي هَذَا: أَنَّ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ يَقُولُ: «أَنَا لِبُولُسَ وَأَنَا لأَبُلُّوسَ وَأَنَا لِصَفَا وَأَنَا لِلْمَسِيحِ».
12 En dit zeg ik, dat een iegelijk van u zegt: Ik ben van Paulus, en ik van Apollos; en ik van Cefas; en ik van Christus.
12 はっきり言うと、あなたがたがそれぞれ、「わたしはパウロにつく」「わたしはアポロに」「わたしはケパに」「わたしはキリストに」と言い合っていることである。
12 Ek bedoel dit, dat elkeen van julle sê: Ek is van Paulus, en ek van Apollos, en ek van Céfas, en ek van Christus.
12 غرض اینکه هریکی از شما می‌گوید که من از پولُس هستم، و من از اَپَلُّس، و من از کیفا، و من از مسیح.
12 С това искам да кажа, че всеки от вас дума: Аз съм Павлов; а аз Аполосов; а аз Кифов; а пък аз Христов.
12 Mislim to što svaki od vas govori: "Ja sam Pavlov", "A ja Apolonov", "A ja Kefin", "A ja Kristov".
12 Míním pak toto, že jeden každý z vás říká: Já jsem Pavlův, já Apollův, já Petrův, já pak Kristův.
12 Jeg mener dette, at enhver af eder siger: Jeg hører Paulus til, og jeg Apollos, og jeg Kefas, og jeg Kristus.
12 मेरा कहना यह है, कि तुम में से कोई तो अपने आप को पौलुस का, कोई अपुल्लोस का, कोई कैफा का, कोई मसीह का कहता है।
12 Azt értem pedig, hogy mindenitek ezt mondja: Én Pálé vagyok, én meg Apollósé, én meg Kéfásé, én meg Krisztusé.
12 Ég á við þetta, að sumir yðar segja: "Ég er Páls," og aðrir: "Ég er Apollóss," eða: "Ég er Kefasar," eða: "Ég er Krists."
12 "이는 다름아니라 너희가 각각 이르되 나는 바울에게, 나는 아볼로에게, 나는 게바에게, 나는 그리스도에게 속한 자라 하는 것이니"
12 Jeg mener dette at enhver av eder sier: Jeg holder mig til Paulus; jeg til Apollos; jeg til Kefas; jeg til Kristus.
12 A to powiadam, iż każdy z was mówi: Jamci jest Pawłowy, a jam Apollosowy, a jam Kiefasowy, alem ja Chrystusowy.
12 Vreau să spun că fiecare din voi zice: ,,Eu sînt al lui Pavel!`` -,,Şi eu, al lui Apolo!`` -,,Şi eu, al lui Chifa!`` -,,Şi eu, al lui Hristos!``
12 A to kažem da jedan od vas govori: Ja sam Pavlov; a drugi: Ja sam Apolov; a treći: Ja sam Kifin; a četvrti: Ja sam Hristov.
12 Härmed menar jag att bland eder den ene säger: "Jag håller mig till Paulus", den andre: "Jag håller mig till Apollos", en annan: "Jag håller mig till Cefas", åter en annan: "Jag håller mig till Kristus." -
12 Şunu demek istiyorum: Her biriniz, "Ben Pavlus yanlısıyım", "Ben Apollos yanlısıyım", "Ben Kefas* yanlısıyım" ya da "Ben Mesih yanlısıyım" diyormuş.
12 Tôi có ý nói rằng trong anh em mỗi người nói như vầy: Ta là môn đồ của Phao-lô; ta là của A-bô-lô, ta là của Sê-pha, ta là của Ðấng Christ.
12 আমি যা বলতে চাই তা হল এই: তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ বলে, ‘আমি আপল্লোর,’ আর কেউ কেউ বলে, ‘আমি খ্রীষ্টের অনুগামী৷’
12 Basi, maana yangu ni hii, ya kwamba kila mtu wa kwenu kusema, Mimi ni wa Paulo, na, Mimi ni wa Apolo, na, Mimi ni wa Kefa, na, Mimi ni wa Kristo.
12 Tan waxaan ula jeedaa midkiin inuu leeyahay, Waxaan ka mid ahay kuwa Bawlos; mid kalena, Kuwa Abolloos; mid kalena, Kuwa Keeyfas; mid kalena, Kuwa Masiix.
12 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈಗ ಹೇಳುವದೇನಂದರೆ, ನಿಮ್ಮೊ ಳಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು--ನಾನು ಪೌಲನವನು, ನಾನು ಅಪೊಲ್ಲೋಸನವನು, ನಾನು ಕೇಫನವನು, ನಾನು ಕ್ರಿಸ್ತನವನು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನಂತೆ.
12 Ibig ko ngang sabihin ito, na ang bawa't isa sa inyo ay nagsasabi, Ako'y kay Pablo; at ako'y kay Apolos; at ako'y kay Cefas; at ako'y kay Cristo.
12 మీలో ఒకడునేను పౌలు వాడను, ఒకడునేను అపొల్లోవాడను, మరియొకడు నేను కేఫావాడను, ఇంకొకడునేను క్రీస్తువాడనని చెప్పుకొనుచున్నారని నా తాత్పర్యము.
12 میرا یہ مطلب ہے کہ تُم میں سے کوئی تو اپنے آپ کو پَولُس کا کہتا ہے کوئی اُپلوس کا کوئی کیفا کا کوئی مسِیح کا۔
12 നിങ്ങളിൽ ഓരോരുത്തൻ: ഞാൻ പൌലൊസിന്റെ പക്ഷക്കാരൻ, ഞാൻ അപ്പൊല്ലോസിന്റെ പക്ഷക്കാരൻ, ഞാൻ കേഫാവിന്റെ പക്ഷക്കാരൻ, ഞാൻ ക്രിസ്തുവിന്റെ പക്ഷക്കാരൻ എന്നിങ്ങനെ പറയുന്നു പോൽ.
  60 Hits www.madeira-live.com  
Camacha on yksi maalaisimmista ja maalauksellisimmista kylistä Madeiralla. Se tunnetaan hyvin maailmanlaajuisesti sen koripunousteollisuudesta ja värikkäistä kansanperinteistä.
Camacha is one of the most rural and picturesque villages in Madeira. It is very well known world wide for its wicker basket industry and colourful folklore traditions.
Camacha est l’un des villages les plus ruraux et les plus pittoresques de Madère. Il est connu dans le monde entier pour son industrie de paniers en osier et ses traditions folkloriques colorées.
Camacha ist ein sehr wildes und pittoreskes Dorf in Madeira. Es ist weltweit bekannt wegen der Weidenschlittenindustrie und der farbenfrohen Folkloretradition.
Camacha è uno dei più rurali e pittoreschi villaggi di Madeira. Esso è molto noto in tutto il mondo per la sua produzione di cesti di vimini e le colorate tradizioni folkloristiche.
A Camacha é uma das mais rurais e pitorescas vilas da Madeira. É conhecida em todo o mundo pela indústria de cestas de vime e coloridas tradições folclóricas.
Camacha is een van de meest landelijke en pittoreske dorpen op Madeira. Het is wereldberoemd om zijn rieten mandenindustrie en kleurrijke folkloretradities.
Camacha er en av de mest landlige og maleriske landsbyene på Madeira. Den er kjent i hele verden for sin flettekurvindustri og fargerike folklore tradisjoner.
Камача (Camacha) - это одна из самых первобытных и живописных деревень в Мадейре. Она всемирно известна своими плетеными карзинами и яркими фольклерными традициями.
  www.dom-pedro-golf-resort.com  
On monta syytä miksi Dom Pedro Golf Resort on yksi valituimmista lomanviettopaikoista kansainvälisille golfin pelaajille ja Algarven alueen lomanviettäjille!
Les atouts qui font du Dom Pedro Golf Resort un des lieux d’hébergement de choix pour les Golfeurs et les vacanciers étrangers dans la région d’Algarve sont nombreux!
Es gibt viele Gründe weshalb das Dom Pedro-Golf Resort Hotel einer der bevorzugten Urlaubsorten für internationale Golfspieler und Urlauber im Algarve-Gebiet ist!
Hay muchas razones por las que Dom Pedro Golf es la elección de muchos golfistas internacionales y turistas en El Algarve.
Vi sono molte ragioni per cui il Dom Pedro Golf Resort è uno dei Resort più scelti dai golfisti internazionali e dai turisti nella regione dell'Algarve!
Existem várias razões pelas quais o Dom Pedro Golf Resort é uma das estações de férias preferidas pelos jogadores de golfe internacionais e turistas, na região do Algarve!.
Er zijn vele redenen waarom het Dom Pedro Golf Resort het resort bij uitstek is voor zowel internationale golfspelers als vakantiegangers in de omgeving van de Algarve!
Det er mange grunner til å velge Dom Pedro Golf Resort som feriested. Hotellet blir ofte benyttet av internasjonale golfspillere og turister i Algarve regionen!
Существует множество причин, почему именно Dom Pedro Golf Resort является одним из курортов, избранных международными игроками в гольф, а также туристов, путешествующих в район Альгарве!
  7 Hits maps.google.ca  
Google-kääntäjä on yksi tällaisista ilmaisista käännöstyökaluista. Tutustu näihin ohjeisiin, niin voit käyttää Google-kääntäjää tehokkaasti.
Most browsers allow you to save shortcuts to your favorite websites. By bookmarking your most frequented websites, you can quickly navigate to the page without typing in a URL.
Google Traduction est l'un de ces outils de traduction gratuits. Pour tirer le meilleur parti de ce service, nous vous recommandons de lire attentivement ce guide.
Google Übersetzer ist eines dieser kostenlosen Übersetzungstools. Damit Sie den Google Übersetzer optimal nutzen können, empfehlen wir Ihnen, sich zunächst diesen Leitfaden durchzulesen.
El Traductor de Google es una de estas herramientas de traducción gratuitas. Para aprovechar al máximo el Traductor de Google, te recomendamos que consultes esta guía.
Google Traduttore è uno di questi strumenti di traduzione gratuiti. Per ottenere il massimo da Google Traduttore, ti consigliamo di leggere con attenzione questa guida.
الترجمة من Google هي واحدة من بين أدوات الترجمة المجانية. ولتحقيق الاستفادة القصوى من أداة الترجمة من Google، نوصيك بمطالعة هذا الدليل.
Η Μετάφραση Google αποτελεί ένα από αυτά τα δωρεάν εργαλεία μετάφρασης. Για να αξιοποιήσετε πλήρως τη Μετάφραση Google, συνιστούμε να περιεργαστείτε αυτόν τον οδηγό.
Google Vertalen is een van deze gratis vertaaltools. We raden u aan deze handleiding te bekijken om het maximale uit Google Vertalen te halen.
Google 翻訳は、こうした無料の翻訳ツールの 1 つです。 Google 翻訳を最大限に活用するには、このガイドをおすすめします。
Google Translate is een van hierdie gratis vertalingnutsgoed. Om die beste uit Google Translate te put, beveel ons aan dat jy hierdie gids lees.
Google Translate یکی از این ابزارهای ترجمه رایگان است. برای بهترین استفاده از Google Translate، ‏توصیه می‌کنیم این راهنما را دنبال کنید.
Google Преводач е един такъв безплатен инструмент за превод. За да се възползвате максимално от него, препоръчваме ви да разгледате внимателно ръководството.
Traductor de Google és una d'aquestes eines de traducció gratuïtes. Per treure el màxim profit de Traductor de Google, us recomanem que consulteu aquesta guia.
Google prevoditelj jedan je od besplatnih alata za prevođenje. Kako biste najbolje iskoristili Google prevoditelj, preporučujemo da pažljivo pročitate ovaj vodič.
Jedním z těchto bezplatných nástrojů je Překladač Google. Pokud chcete jeho možnosti využít na maximum, doporučujeme řídit se touto příručkou.
Google Oversæt er et af disse gratis oversættelsesværktøjer. Vi anbefaler at tage et grundigt kig på denne vejledning for at få mest muligt ud af Google Oversæt.
Üks neist tasuta tõlketööriistadest on Google'i tõlge. Google'i tõlke parimal viisil kasutamiseks soovitame selle juhendi hoolikalt läbi lugeda.
Google अनुवाद इन निःशुल्क अनुवाद टूल में से एक है. Google अनुवाद का अधिकतम लाभ उठाने के लिए, हम आपसे इस मार्गदर्शिका को ध्यानपूर्वक पढ़ने की अनुशंसा करते हैं.
A Google Fordító az egyik ilyen ingyenes fordítóeszköz. Ha a legtöbbet szeretné kihozni a Google Fordítóból, azt javasoljuk, olvassa át ezt az útmutatót.
Google Translate er eitt þessara ókeypis þýðingaverkfæra. Við mælum með að þú kynnir þér þennan leiðarvísi til að fá sem mest út úr Google Translate.
Google Terjemahan adalah salah satu alat terjemahan gratis ini. Untuk mendapatkan manfaat terbaik Google Terjemahan, sebaiknya Anda membaca panduan ini dengan teliti.
Google 번역은 이러한 무료 번역 도구 중 하나입니다. Google 번역을 최대한 활용하는 방법은 이 안내문을 참조하시기 바랍니다.
„Google“ vertėjas yra vienas iš tokių nemokamų vertimo įrankių. Jei norite išnaudoti visas „Google“ vertėjo galimybes, rekomenduojame atidžiai perskaityti šį vadovą.
Google Oversetter er ett av disse gratis verktøyene. Hvis du vil få best mulig utbytte av Google Oversetter, anbefaler vi deg å lese gjennom denne veiledningen.
Jednym z takich darmowych narzędzi jest Tłumacz Google. Aby w pełni wykorzystać możliwości Tłumacza Google, przeczytaj ten przewodnik.
Google Traducere este unul dintre aceste instrumente de traducere gratuite. Pentru a profita la maximum de Google Traducere, vă recomandăm să consultați acest ghid.
Одним из таких инструментов является Переводчик Google. О том, как реализовать все его возможности, читайте в этом руководстве.
Jedným z týchto bezplatných prekladateľských nástrojov je Prekladač Google. Ak chcete jeho možnosti využiť na maximum, odporúčame, aby ste sa riadili touto príručkou.
Eden takšnih brezplačnih prevajalnikov je Google Prevajalnik. Če želite kar najbolje izkoristiti Google Prevajalnik, priporočamo, da skrbno preberete ta vodnik.
Google Översätt är ett av dessa kostnadsfria översättningsverktyg. Om du vill ha ut så mycket som möjligt av Google Översätt rekommenderar vi att du använder den här guiden.
Google แปลภาษา คือหนึ่งในเครื่องมือการแปลที่ให้บริการฟรีเหล่านี้ ในการใช้งาน Google แปลภาษาให้เกิดประโยชน์สูงสุด เราขอแนะนำให้อ่านคู่มือนี้อย่างถี่ถ้วน
Google Çeviri, bu ücretsiz çeviri araçlarından biridir. Google Çeviri'den en iyi şekilde yararlanmak için bu kılavuzu okumanızı öneririz.
Google Dịch là một trong số những công cụ dịch miễn phí. Để khai thác tối đa lợi ích của Google Dịch, chúng tôi khuyên bạn nên đọc kỹ hướng dẫn này.
Google Translate‏ הוא אחד מכלי התרגום החינמיים האלה. כדי להפיק את המרב מ-Google Translate‏, אנו ממליצים לעיין במדריך הבא.
Google অনুবাদ হল এই নিঃশুল্ক অনুবাদের সরঞ্জামগুলির মধ্যে একটি৷ Google অনুবাদ থেকে সবচেয়ে বেশি সুবিধা পেতে, আমরা এই নির্দেশিকাটি পড়ার সুপারিশ করব৷
Viens no šādiem bezmaksas tulkošanas rīkiem ir Google tulkotājs. Lai varētu izmantot visas Google tulkotājā sniegtās iespējas, ieteicams rūpīgi izlasīt šīs vadlīnijas.
Google மொழியாக்கம் என்பது இந்த இலவச மொழிபெயர்ப்புக் கருவிகளில் ஒன்றாகும். Google மொழியாக்கத்தை முழுவதுமாகப் பயன்படுத்த, இந்த வழிகாட்டியைப் படிக்குமாறு பரிந்துரைக்கிறோம்.
Перекладач Google – один із безкоштовних інструментів для перекладу. Щоб скористатися всіма його перевагами, радимо уважно прочитати цей посібник.
Google Translate ni moja ya zana za kutafsiri za bila malipo. Ili kutumia Google Translate vyema, tunapendekeza upitie kwa haraka mwongozo huu .
Doako itzulpen-tresna horietako bat da Google Translate. Google Translate zerbitzuari etekin handiena ateratzeko, gida hau arretaz irakurtzea gomendatzen dugu .
Terjemahan Google merupakan salah satu alat terjemahan percuma. Untuk memanfaatkan sepenuhnya Terjemahan Google, kami cadangkan membaca dengan teliti panduan ini.
O Tradutor de Google é unha destas ferramentas de tradución gratuítas. Para tirar o máximo proveito do Tradutor de Google, é recomendable ler detidamente esta guía.
Google અનુવાદ એ આ મફત અનુવાદના સાધનોમાંથી એક છે. Google અનુવાદના સૌથી વધુ લાભ મેળવવા માટે, અમે આ માર્ગદર્શિકા ધ્યાનપૂર્વક વાંચવાની ભલામણ કરીએ છીએ.
Google ಅನುವಾದ ಈ ಉಚಿತ ಅನುವಾದ ಪರಿಕರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. Google ಅನುವಾದದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಪಯೋಗ ಪಡೆಯಲು, ಈ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
Google Translate हे या अनुवाद साधनांपैकी एक आहे. Google Translate बाहेर बरेच काही मिळवण्यासाठी, आम्ही हे मार्गदर्शक संपूर्ण लक्षपूर्वक वाचण्याची शिफारस करतो.
ఇటువంటి ఉచిత అనువాద సాధనాల్లో Google అనువాదం ఒకటి. Google అనువాదం నుండి అత్యంత ఎక్కువ పొందడానికి, ఈ గైడ్‌ను శ్రద్ధగా చదవాలని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము.
Google Translate ترجمہ کے ان مفت ٹولز میں سے ایک ہے۔ Google Translate سے زیادہ سے زیادہ استفادہ کیلئے، ہم اس رہنما کو ملاحظہ کرنے کا مشورہ دیتے ہیں۔
I-Google Translate enye yalawo mathuluzi wamahhala. Ukuze uthole okuhle kwe-Google Translate, sincoma ukuthi ufunde lo mhlahlandlela.
Google വിവർത്തനം ഈ സൗജന്യ വിവർത്തന ഉപകരണങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. Google വിവർത്തനം മികച്ച രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ ഈ ഗൈഡ് പരിശോധിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
  42 Hits www.google.com.mt  
Yksi syy IP-osoitteiden ja evästeiden keräämiseen ja analysointiin on esimerkiksi palveluidemme suojaaminen automatisoidulta väärinkäytöltä.
Par exemple, l'une des raisons pour lesquelles nous collectons et analysons les adresses IP et les cookies consiste à protéger nos services des abus automatisés.
Zum Beispiel ist ein Grund für die Erfassung und Auswertung von IP-Adressen, dass wir dadurch unsere Dienste vor Missbrauch durch automatisierte Mechanismen schützen.
Por ejemplo, un motivo por el que recogemos y analizamos las cookies y las direcciones IP es para proteger nuestros servicios de posibles abusos mediante métodos automatizados.
Ad esempio, uno dei motivi per cui raccogliamo e analizziamo indirizzi IP e cookie è quello di proteggere i nostri servizi dall'abuso automatizzato.
على سبيل المثال، من بين الأسباب التي تجعلنا نجمع عناوين IP وملفات تعريف الارتباط ونحللها أن نحمي خدماتنا من أية إساءة استخدام آلية.
Per exemple, una de les raons per les quals recopilem i analitzem les adreces IP i les galetes és protegir els nostres serveis contra abusos automàtics.
Na primjer, jedan od razloga zašto prikupljamo i analiziramo IP adrese i kolačiće jest zaštita naših sustava od automatske zloupotrebe.
Jedním z důvodů, proč shromažďujeme a analyzujeme IP adresy a soubory cookie, je například ochrana našich služeb před automatizovaným zneužitím.
Én af grundene til, at vi indsamler og analyserer IP-adresser og cookies, er f.eks. at beskytte vores tjenester mod automatiseret misbrug.
Näiteks üks põhjus, miks IP-aadresse ja küpsiseid kogume ning analüüsime, on meie teenuste kaitsmine automatiseeritud väärkasutuse eest.
Például az IP-címek és cookie-k gyűjtésének és elemzésének egyik oka, hogy óvjuk szolgáltatásainkat az automatizált visszaélésekkel szemben.
Misalnya, salah satu alasan kami mengumpulkan dan menganalisis alamat IP serta cookie adalah untuk melindungi layanan kami terhadap penyalahgunaan otomatis.
Pavyzdžiui, viena iš priežasčių, dėl kurios renkame ir analizuojame IP adresus bei slapukus, yra ta, kad siekiame apsaugoti paslaugas nuo automatinio piktnaudžiavimo.
Jednym z przykładowych powodów gromadzenia i analizowania danych związanych z adresem IP i plików cookie jest ochrona naszych usług przed ich niewłaściwym wykorzystaniem za pomocą różnych narzędzi automatycznych.
Napríklad jeden z dôvodov, prečo zhromažďujeme a analyzujeme adresy IP a súbory cookie, je ochrana našich služieb proti automatickým zneužitiam.
ตัวอย่างเช่น เหตุผลหนึ่งที่เรารวบรวมและวิเคราะห์ที่อยู่ IP และคุกกี้คือ การป้องกันบริการของเราจากการละเมิดแบบอัตโนมัติ
Ví dụ: một trong những lý do chúng tôi thu thập và phân tích cookie và địa chỉ IP là để bảo vệ dịch vụ của mình khỏi hình thức lạm dụng tự động.
Piemēram, viens iemesls IP adrešu un sīkfailu apkopošanai un analīzei ir mūsu pakalpojumu aizsardzība pret automatizētām ļaunprātīgas izmantošanas funkcijām.
எடுத்துக்காட்டாக, தானியங்கு முறையிலான தவறான பயன்பாட்டிற்கு எதிராக எங்கள் சேவைகளைப் பாதுகாக்கும் ஒரே காரணத்திற்காக, IP முகவரிகள் மற்றும் குக்கீகள் போன்றவற்றைச் சேகரித்து ஆராய்கிறோம்.
Наприклад, ми збираємо й аналізуємо IP-адреси та файли cookie, щоб захищати наші служби від зловживань, пов’язаних з автоматичними діями.
Kwa mfano, sababu moja sisi hukusanya na kutathmini anwani za IP na vidakuzi ni kulinda huduma zetu dhidi ya matumizi mabaya otomati.
Esaterako, IP helbideak eta cookieak biltzen eta aztertzen ditugu zerbitzuak erabilera oker automatizatuen aurka babesteko, besteak beste.
Sebagai contoh, salah satu sebab kami mengumpul dan menganalisis alamat IP serta kuki adalah untuk melindungi perkhidmatan kami daripada penyalahgunaan automatik.
ለምሳሌ፣ የአይፒ አድራሻዎችን እና ኩኪዎችን ከምንሰበስብባቸው እና የምንተነትንባቸው ምክንያቶች ውስጥ አንዱ አገልግሎታችን ከራስ-ሰር አላግባብ መጠቀም ለመጠበቅ ነው።
Por exemplo, un dos motivos polos que recompilamos e analizamos enderezos de IP e cookies é para protexer os nosos servizos contra o uso inadecuado automatizado.
उदाहरणार्थ, आम्ही IP पत्ते आणि कुकीज संकलित आणि विश्लेषित करतो त्याचे एक कारण म्हणजे स्वयंचलित गैरवापराविरुद्ध आमच्या सेवांचे संरक्षण करणे हे आहे.
ఉదాహరణకు, మేము IP చిరునామాలు మరియు కుకీలను సేకరించడానికి మరియు విశ్లేషించడానికి స్వయంచాలిత దుర్వినియోగం నుండి మా సేవలను కాపాడాలనుకోవడం ఒక కారణం.
مثلاً، ہماری جانب سے IP ایڈریسز اور کوکیز اکٹھا کرنے اور ان کا تجزیہ کرنے کی ایک وجہ خودکار بیجا استعمال کے خلاف ہماری سروسز کی حفاظت کرنا ہے۔
  4 Hits www.google.nl  
Google-kääntäjä on yksi tällaisista ilmaisista käännöstyökaluista. Tutustu näihin ohjeisiin, niin voit käyttää Google-kääntäjää tehokkaasti.
Google Übersetzer ist eines dieser kostenlosen Übersetzungstools. Damit Sie den Google Übersetzer optimal nutzen können, empfehlen wir Ihnen, sich zunächst diesen Leitfaden durchzulesen.
الترجمة من Google هي واحدة من بين أدوات الترجمة المجانية. ولتحقيق الاستفادة القصوى من أداة الترجمة من Google، نوصيك بمطالعة هذا الدليل.
Η Μετάφραση Google αποτελεί ένα από αυτά τα δωρεάν εργαλεία μετάφρασης. Για να αξιοποιήσετε πλήρως τη Μετάφραση Google, συνιστούμε να περιεργαστείτε αυτόν τον οδηγό.
In de meeste browsers kunt u een snelkoppeling naar uw favoriete websites opslaan. Wanneer u een bladwijzer instelt voor de websites die u het vaakst bezoekt, kunt u snel naar de pagina navigeren zonder een URL te typen.
Google 翻訳は、こうした無料の翻訳ツールの 1 つです。 Google 翻訳を最大限に活用するには、このガイドをおすすめします。
Google Translate is een van hierdie gratis vertalingnutsgoed. Om die beste uit Google Translate te put, beveel ons aan dat jy hierdie gids lees.
Google Преводач е един такъв безплатен инструмент за превод. За да се възползвате максимално от него, препоръчваме ви да разгледате внимателно ръководството.
Traductor de Google és una d'aquestes eines de traducció gratuïtes. Per treure el màxim profit de Traductor de Google, us recomanem que consulteu aquesta guia.
Google prevoditelj jedan je od besplatnih alata za prevođenje. Kako biste najbolje iskoristili Google prevoditelj, preporučujemo da pažljivo pročitate ovaj vodič.
Jedním z těchto bezplatných nástrojů je Překladač Google. Pokud chcete jeho možnosti využít na maximum, doporučujeme řídit se touto příručkou.
Google अनुवाद इन निःशुल्क अनुवाद टूल में से एक है. Google अनुवाद का अधिकतम लाभ उठाने के लिए, हम आपसे इस मार्गदर्शिका को ध्यानपूर्वक पढ़ने की अनुशंसा करते हैं.
Google Terjemahan adalah salah satu alat terjemahan gratis ini. Untuk mendapatkan manfaat terbaik Google Terjemahan, sebaiknya Anda membaca panduan ini dengan teliti.
Google 번역은 이러한 무료 번역 도구 중 하나입니다. Google 번역을 최대한 활용하는 방법은 이 안내문을 참조하시기 바랍니다.
„Google“ vertėjas yra vienas iš tokių nemokamų vertimo įrankių. Jei norite išnaudoti visas „Google“ vertėjo galimybes, rekomenduojame atidžiai perskaityti šį vadovą.
Google Oversetter er ett av disse gratis verktøyene. Hvis du vil få best mulig utbytte av Google Oversetter, anbefaler vi deg å lese gjennom denne veiledningen.
Jednym z takich darmowych narzędzi jest Tłumacz Google. Aby w pełni wykorzystać możliwości Tłumacza Google, przeczytaj ten przewodnik.
Google Traducere este unul dintre aceste instrumente de traducere gratuite. Pentru a profita la maximum de Google Traducere, vă recomandăm să consultați acest ghid.
Одним из таких инструментов является Переводчик Google. О том, как реализовать все его возможности, читайте в этом руководстве.
Jedným z týchto bezplatných prekladateľských nástrojov je Prekladač Google. Ak chcete jeho možnosti využiť na maximum, odporúčame, aby ste sa riadili touto príručkou.
Google Översätt är ett av dessa kostnadsfria översättningsverktyg. Om du vill ha ut så mycket som möjligt av Google Översätt rekommenderar vi att du använder den här guiden.
Google Dịch là một trong số những công cụ dịch miễn phí. Để khai thác tối đa lợi ích của Google Dịch, chúng tôi khuyên bạn nên đọc kỹ hướng dẫn này.
Viens no šādiem bezmaksas tulkošanas rīkiem ir Google tulkotājs. Lai varētu izmantot visas Google tulkotājā sniegtās iespējas, ieteicams rūpīgi izlasīt šīs vadlīnijas.
Перекладач Google – один із безкоштовних інструментів для перекладу. Щоб скористатися всіма його перевагами, радимо уважно прочитати цей посібник.
Doako itzulpen-tresna horietako bat da Google Translate. Google Translate zerbitzuari etekin handiena ateratzeko, gida hau arretaz irakurtzea gomendatzen dugu .
Terjemahan Google merupakan salah satu alat terjemahan percuma. Untuk memanfaatkan sepenuhnya Terjemahan Google, kami cadangkan membaca dengan teliti panduan ini.
O Tradutor de Google é unha destas ferramentas de tradución gratuítas. Para tirar o máximo proveito do Tradutor de Google, é recomendable ler detidamente esta guía.
Google અનુવાદ એ આ મફત અનુવાદના સાધનોમાંથી એક છે. Google અનુવાદના સૌથી વધુ લાભ મેળવવા માટે, અમે આ માર્ગદર્શિકા ધ્યાનપૂર્વક વાંચવાની ભલામણ કરીએ છીએ.
Google Translate हे या अनुवाद साधनांपैकी एक आहे. Google Translate बाहेर बरेच काही मिळवण्यासाठी, आम्ही हे मार्गदर्शक संपूर्ण लक्षपूर्वक वाचण्याची शिफारस करतो.
Google വിവർത്തനം ഈ സൗജന്യ വിവർത്തന ഉപകരണങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. Google വിവർത്തനം മികച്ച രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ ഈ ഗൈഡ് പരിശോധിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
  3 Hits www.theviewsalemabeach.sw-hotelguide.com  
Florestan kylpylä on yksi ylellisimmistä tiloista jotka tarjotaan kaikille vieraille jotka yöpyvät Santo António Villas, Golf & Spa. Sijoitettu Parque da Florestaan, The View´ssä yöpyvät vieraat voivat myös käyttää tätä erinomaista paikkaa.
Le Spa Floresta est l’un des lieux les plus luxueux proposés aux hôtes séjournant dans les  complexes de Santo António Villas, Golf & Spa. Comme il est situé dans le Parque da Floresta, les hôtes séjournant à The View peuvent également utiliser ce lieu extraordinaire.
Das Spa Floresta ist eine der luxuriösesten Einrichtungen, die allen Gästen des Santo António Villas, Golf & Spa zur Verfügung steht. Es befindet sich im Parque da Floresta und Gäste des The View haben ebenfalls Zutritt zum Spa.
El Spa Floresta es una de las instalaciones más lujosas a disposición de todos los huéspedes de los complejos del Santo António Villas, Golf & Spa. El spa está ubicado en el Parque da Floresta, aunque los huéspedes de The View también disponen de acceso a esta extraordinaria instalación.
La Spa Floresta è una delle strutture di lusso a disposizione degli ospiti che soggiornano nei resort del Santo António Villas, Golf & Spa. Si trova al Parque da Floresta ma possono accedervi e usufruirne anche gli ospiti del View.
O Spa Floresta é uma das mais luxuosas instalações ofereceidas a todos os hóspedes alojados nos resort do Santo António Villas, Golf & Spa. Localizado no Parque da Floresta, os hóspedes do The View também poderão usufruir deste maravilhoso local.
De Spa Floresta is een van de meest luxueuze faciliteiten die aan alle gasten die in een van de Santo António Villas, Golf & Spa verblijven wordt geboden. Het ligt in het Parque da Floresta en gasten die in The View verblijven, kunnen ook van deze buitengewone locatie gebruik maken.
Spa Floresta er en av de mest luksuriøse fasiliteter som tilbys til alle gjester som bor på Santo António Villas, Golf & Spa. Ligger på Parque da Floresta, og gjester innkvartert på View kan også benytte seg av dette ekstraordinære stedet.
СПА-центр Floresta – одна из самых роскошных услуг, предлагаемых гостям, живущим на курортах Santo António Villas, Golf & Spa. Расположен этот замечательный центр в Parque da Floresta, и гости курорта The View также могут им пользоваться.
  5 Hits insight.eun.org  
Kilpailutyöt ovat kaksiosaisia. Yksi osa on essee, joka vastaa kysymykseen "
Each competition entry consists of two parts. Part one is an essay that answers the question "
Chaque contribution au concours est constituée de deux parties. La première partie est une rédaction qui répond à la question «
Jeder Beitrag des Wettbewerbs besteht aus zwei Teilen. Der erste Teil ist ein Aufsatz mit der Frage: "
Cada propuesta al concurso consta de dos partes. La primera es una redacción que responde a la pregunta:
Ogni opera in concorso è composta da due parti. La prima parte è un saggio che risponde alla domanda "
Cada trabalho submetido a concurso é composto por duas partes. A parte um corresponde a um ensaio abordando a questão "
Κάθε συμμετοχή στο διαγωνισμό αποτελείται από δύο μέρη. Το πρώτο μέρος είναι μια έκθεση ιδεών που απαντά στο ερώτημα «
Elke inzending voor de wedstrijd bestaat uit twee delen. Deel 1 is een opstel dat antwoord geeft op de vraag "
Всяка конкурсна работа се състои от две части. Първата част е есе, което дава отговор на следния въпрос: "
Každý soutěžní příspěvek se skládá ze dvou částí. První částí je esej, který odpovídá na otázku "
Hvert konkurrencebidrag består af to dele. Første del er et essay hvori følgende spørgsmål besvares "
Iga võistlustöö koosneb kahest osast. Esimene osa on essee, mis vastab järgmistele küsimustele: "
A verseny minden pályázata két részből áll. Az első rész egy esszé, mely az alábbi kérdésre keresi a választ "
Konkursui pateiktas darbas susideda iš dviejų dalių. Pirmoji dalis yra esė, kurioje yra atsakymai į klausimą "
Każde zgłoszenie konkursowe składało się z dwóch części. Pierwsza to esej odpowiadający na pytanie "
Fiecare lucrare înscrisă în concurs conţine două părţi. Prima parte constă într-un eseu care răspunde la întrebările „
Každý súťažný príspevok pozostáva z dvoch častí. Prvou časťou je esej prinášajúca odpoveď na otázku „
Vsak tekmovalni prispevek je razdeljen na dva dela. V enem delu je esej, ki podaja odgovore na vprašanji »
Varje tävlingsbidrag består av två delar. Del ett är en uppsats som ska besvara frågorna"
Katrs konkursa darbs sastāv no divām daļām. Pirmā daļa ir eseja, kas atbild uz jautājumu "
Kull dħul għall-kompetizzjoni jikkonsisti f’żewġ partijiet. L-ewwel parti hija esej li twieġeb għall-mistoqsija "
  5 Hits www.xplora.org  
Kilpailutyöt ovat kaksiosaisia. Yksi osa on essee, joka vastaa kysymykseen "
Each competition entry consists of two parts. Part one is an essay that answers the question "
Chaque contribution au concours est constituée de deux parties. La première partie est une rédaction qui répond à la question «
Jeder Beitrag des Wettbewerbs besteht aus zwei Teilen. Der erste Teil ist ein Aufsatz mit der Frage: "
Cada propuesta al concurso consta de dos partes. La primera es una redacción que responde a la pregunta:
Ogni opera in concorso è composta da due parti. La prima parte è un saggio che risponde alla domanda "
Cada trabalho submetido a concurso é composto por duas partes. A parte um corresponde a um ensaio abordando a questão "
Κάθε συμμετοχή στο διαγωνισμό αποτελείται από δύο μέρη. Το πρώτο μέρος είναι μια έκθεση ιδεών που απαντά στο ερώτημα «
Elke inzending voor de wedstrijd bestaat uit twee delen. Deel 1 is een opstel dat antwoord geeft op de vraag "
Всяка конкурсна работа се състои от две части. Първата част е есе, което дава отговор на следния въпрос: "
Každý soutěžní příspěvek se skládá ze dvou částí. První částí je esej, který odpovídá na otázku "
Hvert konkurrencebidrag består af to dele. Første del er et essay hvori følgende spørgsmål besvares "
Iga võistlustöö koosneb kahest osast. Esimene osa on essee, mis vastab järgmistele küsimustele: "
A verseny minden pályázata két részből áll. Az első rész egy esszé, mely az alábbi kérdésre keresi a választ "
Konkursui pateiktas darbas susideda iš dviejų dalių. Pirmoji dalis yra esė, kurioje yra atsakymai į klausimą "
Każde zgłoszenie konkursowe składało się z dwóch części. Pierwsza to esej odpowiadający na pytanie "
Fiecare lucrare înscrisă în concurs conţine două părţi. Prima parte constă într-un eseu care răspunde la întrebările „
Každý súťažný príspevok pozostáva z dvoch častí. Prvou časťou je esej prinášajúca odpoveď na otázku „
Vsak tekmovalni prispevek je razdeljen na dva dela. V enem delu je esej, ki podaja odgovore na vprašanji »
Varje tävlingsbidrag består av två delar. Del ett är en uppsats som ska besvara frågorna"
Katrs konkursa darbs sastāv no divām daļām. Pirmā daļa ir eseja, kas atbild uz jautājumu "
Kull dħul għall-kompetizzjoni jikkonsisti f’żewġ partijiet. L-ewwel parti hija esej li twieġeb għall-mistoqsija "
  www.madeiraclassicsavoy.com  
Kaikilla 12 sviitillä on merinäköala, makuuhuone, erillinen aula, yksi tai kaksi kylpyhuonetta ja 3 tai 4 parveketta.
Les 12 suites ont vue sur la mer, une chambre, des salons indépendants, une ou deux salles de bains et 3 ou 4 balcons.
Las 12 suites disponen de vistas al mar, dormitorio, salones independientes, uno o dos baños y tres o cuatro balcones.
Tutte le 12 suite hanno una vista sul mare, una camera da letto, lounge separate, uno o due bagni e 3 o 4 balconi.
As 12 suites têm vista sobre o mar, quarto, sala com secretária e leitor de video, 1 ou 2 casas de banho e 3 ou 4 balcões.
De suites hebben alle 12 zeezicht, slaapkamer, aparte lounges, een of twee badkamers en 3 of 4 balkons.
Samtlige 12 suiter har havutsikt, soverom, separate salonger, et eller to baderom og 3 eller 4 balkonger.
Все 12 номеров люкс имеют прекрасные виды на море, спальню, отдельный холл, одну или две ванные комнаты и 3 или 4 балкона.
  www.pestanacasinopark.com  
Yksi hyteistä on kahden hengen, erityisesti pareille tai häämatkalla oleville jotka voivat varata erikoisesti suunniteltuja hoitoja.
Une des cabines est double, spécialement conçue pour les couples ou jeunes mariés qui peuvent réserver des soins spécifiques.
Eine der Kabinen ist Doppelt, ideal für Ehepaare oder Hochzeitsreisende, die besonders entworfene Behandlungen buchen können.
Una delle cabine è doppia, pensata in special modo per le coppie in luna di miele che possono prenotare trattamenti pensati appositamente per loro.
Uma das cabines é dupla especial para casais ou lua-de-mel e podem ser reservadas para tratamentos específicos.
Een van de cabines is dubbel, speciaal voor koppels of jonggehuwden die speciaal ontworpen behandelingen kunnen boeken.
En av behandlingskabinene er dobbel, spesialdesignet for par eller nygifte. Spesialbehandlinger kan forhåndsbestilles.
Один из кабинетов двойной, специально предназначенный для пар или новобрачных, которые могут заказать специально подготовленные для них терапии.
  4 Hits www.springboardatlantic.ca  
Jos olet yksi ensimmäisistä klubissasi, joka käyttää MyLion-sovellusta, sinulla on mahdollisuus luoda hyvä perusta klubillesi tämän sovelluksen kautta. Tässä on muutamia vinkkejä miten pääset alkuun. Miten löydät muut lionit ja kommunikoit heidän kanssaan Kun olet luonut hyvän [...]
Si vous êtes un des premiers Lion de votre club à utiliser l’appli MyLion, vous êtes la personne idéale pour établir de bonnes fondations pour votre club dans notre appli. Voici quelques actions simples à engager pour bien commencer. Trouver d’autres Lions et leur parler Après avoir [...]
Wenn Sie einer der ersten Lions aus Ihrem Club sind, der die MyLion-App verwendet, haben Sie die Gelegenheit, eine erfolgreiche Grundlage für Ihren Club in unserer App aufzubauen. Im Folgenden finden Sie einige einfache Maßnahmen, die Sie ergreifen können, um den Stein ins Rollen zu bringen. [...]
Si es usted uno de los primeros Leones que utilizan la aplicación MyLion tiene la oportunidad de sentar bases exitosas para su club en nuestra aplicación. Aquí verá algunas acciones simples que puede seguir para empezar. Encontrar a otros Leones y hablar con ellos Después de haber creado un [...]
Se sei uno dei primi Lions del tuo club a usare l’app MyLion, hai la possibilità di creare delle fondamenta di successo per il tuo club nella nostra app. Qui troverai la descrizione di alcune semplici azioni per iniziare a usare l’app. Trovare e parlare con altri Lions Dopo aver [...]
Se você é um dos primeiros Leões do seu clube a usar o aplicativo MyLion, você tem a chance de criar uma fundação bem-sucedida para o seu clube em nosso aplicativo. Aqui estão algumas ações simples que pode tomar para começar. Encontrar e conversar com outros Leões Depois que criou um ótimo [...]
यदि आप अपने क्लब के MyLion ऍप का उपयोग करने वाले पहले लायन्स में से एक हैं, तो आपके पास हमारे ऍप में अपने क्लब के लिए एक सफल नींव बनाने का मौका है। कार्य शुरू करने के लिए यहाँ कुछ सरल क्रियाएँ हैं जिन्हें आप कर सकते हैं। अन्य लायन्स को खोजना एवं बात […]
자신이 소속 클럽 내 첫 MyLion 앱 이용자라면, 앱 상의 클럽을 직접 완성할 수 있습니다. 다음 간단한 방법을 이용하여 성공적인 MyLion 클럽 만들기를 시작해보세요. 동료 라이온들 찾기 및 대화하기 소속 클럽 내 다른 회원들의 참여를 높일 수 있도록 자신의 이용자 프로필을 완성하세요. 귀하의 프로필을 본 동료 라이온들도 프로필 사진과 이력 등을 올리게 될 것입니다. 그 […]
  21 Hits www.google.com.my  
Klingonista tulee yksi 72 kielivalinnasta.
Klingon becomes one of 72 language interfaces.
Klingonisch wird eine von 72 möglichen Spracheinstellungen.
El klingon se convierte en uno de los 72 idiomas de interfaz.
Klingon diventa una delle 72 lingue dell’interfaccia.
أصبحت الكلنغونية ضمن 72 لغة للواجهات.
Klingon wordt een van de 72 beschikbare taalinterfaces.
72 の言語インターフェースにクリンゴン語が加わる。
Jedním ze 72 jazykových rozhraní se stává klingonština.
Klingon bliver en af de 72 sproggrænseflader.
A klingon is bekerül a 72 választható nyelvi kezelőfelület közé.
Klingon menjadi salah satu dari 72 bahasa antarmuka.
클링온어가 72개 언어 인터페이스 중 하나로 추가됩니다.
Klingonsk blir ett av de 72 språkvalgene.
Wśród 72 języków interfejsu pojawia się klingoński.
Среди 72 поддерживаемых языков появляется клингонский.
Klingonska blir ett av våra 72 gränssnittsspråk.
คลิงออนได้กลายเป็นภาษาหนึ่งในอินเทอร์เฟซ 72 ภาษาของเรา
Tiếng Klingon trở thành một trong số 72 giao diện ngôn ngữ.
קלינגונית הופכת לאחת מ-72 שפות הממשק.
Клінгон стає однією із 72 мов інтерфейсу.
  19 Hits www.spain-tenerife.com  
Yksi Roca Nivaria Gran Hotel´in vierailleen tarjolla olevista hienostuneista lahjoista on Spa Azules de Nivaria.
L’un des principaux atouts que le Roca Nivaria Gran Hotel offre à ses hôtes est le Spa Azules de Nivaria.
Eines der hervorragendsten Geschenke, dass das Roca Nivaria Gran Hotel für seine Gäste bereithält, ist das Spa Azules de Nivaria.
Uno de los regalos más distinguidos que le puede ofrecer el Roca Nivaria Gran Hotel es su Spa Azules de Nivaria.
Una delle chicche uniche che il Roca Nivaria Gran Hotel ha da offrire ai suoi ospiti è la Spa Azules de Nivaria.
Um dos presentes mais refinados que o Roca Nivaria Gran Hotel reservou para os seus hóspedes é o Spa Azules de Nivaria.
Een van de onderscheidende extra’s die het Roca Nivaria Gran Hotel zijn gasten te bieden heeft, is de Spa Azules de Nivaria.
En af de største gaver Roca Nivaria Gran Hotel kan tilbyde gæsterne er Spa Azules de Nivaria.
Noe av de mest spesielle med Roca Nivaria Gran Hotel, er det fantastiske Spa Azules de Nivaria.
Один из самых замечательных подарков, приготовленных отелем Roca Nivaria Gran Hotel для своих гостей, ждет вас в СПА-центре Spa Azules de Nivaria.
En av de finaste gåvorna Roca Nivaria Gran Hotel har för sina gäster är Spa Azules de Nivaria.
  2 Hits www.omegat.org  
OmegaT:n uusi käyttäjiä kannustetaan tekemään ehdotuksia täällä. Yksi syy on se, että toivottu toiminto voi olla jo toteutettu tai sitä ei jostain syystä voida toteuttaa. Voi myös olla olemassa käytännöllinen vaihtoehtoinen toiminto tai ratkaisu.
The first of these is the OmegaT user group. This is the main focus of the OmegaT user community. New users of OmegaT are encouraged to make any suggestions here. One reason for this is that the desired function may already have been implemented, or that there may be reasons why it cannot be implemented. Convenient alternative functions or solutions may also exist.
On nommera avant tout de groupe des utilisateurs d’OmegaT : il constitue le point central de la communauté des utilisateurs d'OmegaT et les nouveaux utilisateurs sont encouragés à y faire leurs suggestions – ceci parce que la fonction en question a éventuellement déjà été implémentée, ou parce qu'il y a des raisons empêchant son implémentation, voire parce qu'il existe d'autres fonctions ou solutions pratiques.
Il primo di questi è il gruppo di utenti di OmegaT. Questo è l'obiettivo principale della Comunità degli utenti di OmegaT. I nuovi utenti di OmegaT sono incoraggiati a proporre qui i suggerimenti. Una delle ragioni è che la funzione desiderata potrebbe già essere stata implementata, o che per qualche motivo non la si possa integrare. Potrebbero essere già presenti anche altre funzioni o soluzioni alternative adatte.
وعلى رأس الأولويات المجموعة البريدية لمستخدمي أوميجاتي. فهي بؤرة الالتقاء الأساسية لمستخدمي أوميجاتي. ونشجع مستخدمي أوميجاتي الجدد على طرح اقتراحاتهم هناك. وأحد أسباب ذلك هو أنه قد تكون الخاصية المطلوبة موجودة بالفعل، أو أنه قد توجد أسباب تؤدي إلى عدم إمكانية تنفيذها. وقد توجد خصائص أو حلول بديلة.
Ένας τέτοιος χώρος είναι η ομάδα χρηστών τού OmegaT. Πρόκειται για το επίκεντρο της κοινότητας χρηστών τού OmegaT. Οι νέοι χρήστες τού OmegaT ενθαρρύνονται να καταθέτουν τις προτάσεις τους εκεί. Αυτό γίνεται, μεταξύ άλλων, γιατί ίσως μία λειτουργία να έχει ήδη υλοποιηθεί ή για διάφορους λόγους να μην μπορεί να υλοποιηθεί. Ίσως, πάλι, να υπάρχουν χρήσιμες εναλλακτικές λειτουργίες.
De eerste hiervan is de OmegaT gebruikersgroep. Dit is het belangrijkste ontmoetingspunt voor de gebruikers van OmegaT. Nieuwe gebruikers van OmegaT worden aangemoedigd om hier suggesties te doen. Eén van de redenen daarvoor is dat de gewenste functie misschien als is geïmplementeerd, of dat er redenen kunnen zijn om het niet te implementeren. Handige alternatieve functies of oplossingen zouden er ook kunnen zijn.
その最たるものは,OmegaT ユーザーグループです。このグループは、OmegaT ユーザーコミュニティの中核を成します。OmegaT の新規ユーザーは、何か提案があれば、ここですることが奨励されます。その理由の一つは、望まれる機能はすでに実装済みであったり、実装不可能な理由があったりするからです。手頃な代替の機能や解法策があるかもしれません。
La primera és el grup d'usuaris de l'OmegaT. Aquest és el centre de la comunitat d'usuaris de l'OmegaT. Es recomana als nous usuaris de l'OmegaT que l'utilitzin per fer qualsevol suggeriment. Una de les raons és que pot ser que ja s'hagi implementat la funció que es demana o que hi hagi motius que n'impedeixin la implementació. També és possible que ja hi hagi funcions o solucions pràctiques alternatives.
Ruang pertama adalah Grup pengguna OmegaT. Ini merupakan fokus utama komunitas pengguna OmegaT. Pengguna baru OmegaT dianjurkan mengajukan usul-sarannya di sini. Salah satu alasan pengajuan usulan yakni mungkin fungsi yang diinginkan sudah diterapkan, atau mungkin ada alasan mengapa tidak dapat diterapkan. Juga barangkali ada fungsi atau solusi alternatif yang sesuai.
O primeiro lugar no que se pode facer isto é no grupo de usuarios de OmegaT. Este é o punto principal de comunicación da comunidade de usuarios de OmegaT. Animamos ás persoas que son novas no uso de OmegaT a facer suxestións nel. Un dos motivos polo que o facemos é porque é posible que a función que desexan xa estea dispoñible, ou que non se poida introducir por algún motivo. É posible que existan funcións ou solucións alternativas que sexan adecuadas.
Le prime de isto es the Le gruppo del usator de OmegaT. Isto es le foco principal del communitate del usatores de OmegaT. Le nove usatores de OmegaT es incitate a facer ci omne suggestiones. Un ration pro isto es que le function desiderate poterea esser jam implementate, o que on pote haber rationes perque illo non pote esser implementate. On pote alsi haber functiones o solutiones alternative conveniente.
  8 Hits www.eeas.europa.eu  
on yksi komission varapuheenjohtajista ja huolehtii näin EU:n ulkoisen toiminnan johdonmukaisuudesta
est l’un des vice-présidents de la Commission et assure à ce titre la cohérence de l’action extérieure de l’Union;
bekleidet sie den Posten eines Vizepräsidenten der Kommission und stellt damit die Kohärenz des auswärtigen Handelns der Union sicher;
es también Vicepresidenta de la Comisión y, por lo tanto, garantiza la coherencia de la acción exterior de la Unión;
è uno dei vicepresidenti della Commissione e vigila quindi sulla coerenza dell'azione esterna dell'Unione
é um dos Vice-Presidentes da Comissão Europeia e, nessa qualidade, assegura a coerência da ação externa da UE;
είναι ένας από τους αντιπροέδρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, εξασφαλίζοντας με τον τρόπο αυτό τη συνέπεια της εξωτερικής δράσης της Ένωσης
is een van de vicevoorzitters van de Commissie en ziet toe op de samenhang van het externe optreden van de Unie
is one of the Vice-Presidents of the Commission and thus ensures the consistency of the Union's external action.
je jedním z místopředsedů Komise, a tak zajišťuje soudržnost vnější činnosti Unie
i kraft af sin rolle som næstformand i Kommissionen sikre, at EU's optræden udadtil er sammenhængende
on üks komisjoni asepresidentidest ning tagab seega liidu välistegevuse järjepidevuse;
a Bizottság egyik alelnöke is egyben, és ebben a tisztségében gondoskodik az Unió külső tevékenységeinek összehangolásáért;
jest jedną z wiceprzewodniczących Komisji i dzięki temu dba o spójność działań zewnętrznych Unii
este vicepreşedinte al Comisiei şi astfel asigură coerenţa acţiunilor de politică externă ale Uniunii
je jedným z podpredsedov Komisie, čo jej umožňuje zabezpečiť konzistentnosť vonkajšej činnosti Únie;
je ena od podpredsednikov Komisije in tako skrbi za dosledno zunanje delovanje EU;
samordna EU:s yttre åtgärder som en av kommissionens vice ordföranden
Augstais pārstāvis ir viens no Komisijas priekšsēdētāja vietniekiem, tādējādi tiek nodrošināta ES ārējās darbības saskaņotība;
hi waħda mill-Viċi Presidenti tal-Kummissjoni u b'hekk tiżgura l-konsistenza tal-azzjoni esterna tal-Unjoni;
  4 Hits www.jbpi.or.jp  
Hotel Giorgionen historiallisena taustana on antiikkinen venetsialainen palatsi, Cannaregion kaupunginosassa sijaitseva antiikkinen neljän tähden asuinpaikka, kautta aikain yksi loistavimmista venetsialaisen vieraanvaraisuuden esimerkeistä.
An ancient building in Venice is where history unfolded for Hotel Giorgione, an old 4-star residence located in the city district of Cannaregio which has forever been a beacon of Venetian hospitality. A romantic story of passion and…pleasantness.
Ein antiker venezianischer Palazzo bildet den Hintergrund der Geschichte des Hotel Giorgione, der antiken 4-Sterne-Residenz des Sestiere Cannaregio, die schon immer eines der zauberhaftesten Beispiele der venezianischen Gastlichkeit darstellte. Die romantische Geschichte einer Leidenschaft und…Süße.
Un antiguo palacio de Venezia constituye el trasfondo de la historia del Hotel Giorgione, una antigua residencia de 4 estrellas situada en el barrio de Cannaregio, desde siempre, uno de los ejemplos más brillantes de la hospitalidad veneciana. Una romántica historia de pasión y… dulzura.
إن الساحة القديمة لفينسيا صنعت التاريخ لـ فندق جورجوني, المنزل القديم بأربع نجوم من اقليم كاناريدجو, ليصبح واحد من النماذج الرائعة صناعة الفندق الفينيسية. تاريخ روانسي مليئ بالعاطفة والرخاوة.
Een oud palazzo in Venetië vormt de achtergrond voor de geschiedenis van Hotel Giorgione, een oude viersterrenresidentie in de wijk Cannaregio. Het is altijd één van de mooiste voorbeelden van de Venetiaanse gastvrijheid geweest. Een romantische geschiedenis vol passie en…beminnelijkheid.
Drevna venecijanska palača predstavlja pozadinu za povijest hotela Giorgione, drevne rezidencije s 4 zvjezdice četvrti Cannaregio, oduvijek jedna od najblistavijih primjera venecijanske gostoljubivosti. Romantična povijest o strasti i…nježnosti.
Et gammelt palads i Venedig danner grundlaget for Hotel Giorgiones historie. Et gammelt 4-stjernet residens i Cannaregio-kvarteret, som altid har været et af de mest strålende eksempler på venetiansk gæstfrihed. En romantisk historie om passion og…sødme.
Cannaregio sestieres asuva, alati üheks parimaks veneetsia külalislahkuse näiteks olnud 4-tärni residentshotelli Hotell Giorgione ajaloos mängib pearolli üks vana Veneetsia palee. See on romantiline lugu kirest ja…magususest.
वेनिस में एक प्राचीन बिल्डिंग जहां इतिहास ने होटल जॉर्जियन के लिए इतिहास के पन्ने पलटे थे, एक पुराना 4-सितारा आवास जो सिटी डिस्ट्रिक्ट कैनरेजियो में स्थि‍त है जोकि हमेशा से वेनेटियन आदर-सत्कार की एक प्रेरणा रही है. जोश और…खुशियों की एक रोमांटिक कहानी.
Velence egy hajdani palotája ad otthont a Hotel Giorgione, Canneregio kerületben található 4 csillagos, régi rezidenciájának, amely mindig is a velencei vendégszeretet kiemelkedő példája volt. Egy szenvedéllyel …. és finomságokkal teli romantikus történet.
Antyczny wenecki pałac służy za tło dla historii hotelu Giorgione, starej czterogwiazdkowej rezydencji przy sestiere di Cannaregio, od zawsze jednego z najwspanialszych przykładów weneckiej gościnności. Romantyczna historia pasji i…słodyczy.
בניין עתיק בונציה משמש רקע להיסטוריה של מלון ג’יורג’יונה, בניין מגורים עתיק בן 4 כוכבים ברובע קנרג’יו, שמאז ומתמיד הינו אחת הדוגמאות המבריקות ביותר לאירוח הונציאני. סיפור רומנטי של תשוקה ו…מתיקות.
Bangunan lama di Venice di mana sejarah terungkai di Hotel Giorgione, sebuah kediaman usang bertaraf 4 bintang terletak di bandar Cannaregio yang merupakan lambang hospitaliti Venetian. Kisah romantik yang mengasyikkan dan…menyeronokkan.
  6 Hits www.google.cz  
Yksi tapa poistaa tartunta on suorittaa tietokoneelle tarkistus ainakin yhdellä, mieluummin muutamalla, laadukkaalla virustorjuntaohjelmistolla. Emme voi taata ohjelmistojen tehokkuutta, mutta kannattaa käyttää niistä uusimpia versioita.
Une bonne façon de nettoyer votre ordinateur consiste à effectuer une analyse avec au moins un (mais idéalement plusieurs) produit antivirus de qualité. Nous ne pouvons pas garantir l'efficacité de ces programmes, mais les dernières versions peuvent souvent faire la différence. Vous trouverez également sur le site av-comparatives.org d'autres logiciels antivirus et des tests comparatifs.
Sie können Ihren Computer bereinigen, indem Sie ihn beispielsweise mit mindestens einem, idealerweise jedoch mit mehreren qualitativ hochwertigen Antivirenprodukten durchsuchen. Wir können zwar nicht für die Wirksamkeit dieser Produkte garantieren, meistens hilft es jedoch schon, die aktuelle Version eines dieser Programme zu verwenden. Auf der Website av-comparatives.org finden Sie darüber hinaus weitere Antivirensoftware einschließlich Testergebnissen.
Una forma de limpiar tu ordenador es escanearlo con al menos un antivirus de alta calidad (y preferiblemente varios). No podemos garantizar la efectividad de estos programas, pero a menudo utilizar las versiones más recientes de estos programas marca la diferencia. También puedes utilizar el sitio web av-comparatives.org para encontrar otros software antivirus y examinar los resultados de las pruebas.
Un modo per ripulire il computer consiste nell'eseguirne la scansione con almeno un prodotto antivirus di alta qualità, anche se sarebbe meglio utilizzarne più d'uno. Non possiamo garantire l'efficacia di questi programmi, ma spesso l'utilizzo delle versioni più recenti fa la differenza. Potresti inoltre visitare il sito av-comparatives.org per trovare altri programmi software antivirus ed esaminare i risultati dei test.
إحدى الطرق المتبعة في تطهير جهاز الكمبيوتر من البرامج الضارة هي إجراء فحص باستخدام برنامج مكافحة فيروسات على الأقل، وبشكل نموذجي عدة منتجات مكافحة فيروسات عالية الجودة. ولا يُمكننا ضمان فعالية برامجهم، لكن يمكنك تجربة أحدث إصدارات أي منها، وغالبًا ما يحدث فرق. كما يمكنك اللجوء إلى موقع الويب av-comparatives.org لاكتشاف برامج أخرى لمكافحة الفيروسات والاطلاع على نتائج الاختبارات.
U kunt uw computer opschonen door deze te scannen met minimaal één maar liefst meerdere kwaliteitsscanners voor virussen. We kunnen niet garanderen in hoeverre deze programma's effectief zijn, maar het helpt vaak wel om de nieuwste versies van enkele virusscanners te proberen. U kunt ook de site av-comparatives.org gebruiken om andere antivirussoftware te zoeken en testresultaten te bekijken.
パソコンをクリーンな状態にするには、最低 1 回、理想的には数回、高品質のウイルス対策ソフトウェアでスキャンします。ウイルス対策ソフトウェアの有効性については保証できませんが、こうしたソフトウェアの最新バージョンでスキャンを実行すれば、たいてい効果はあります。また、av-comparatives.org サイト(英語)で、その他のウイルス対策ソフトウェアを探したり、テスト結果を確認したりすることもできます。
یکی از روش‌های پاکسازی رایانه خود این است که آن را با حداقل یک، و به طور ایده‌آل چند، محصول آنتی‌ویروس با کیفیت اسکن کنید. ما نمی‌توانیم در مورد کارایی آن برنامه‌ها نظری بدهیم، اما استفاده از آخرین نسخه آنها معمولاً نتیجه بهتری دارد. همچنین در سایت av-comparatives.org می‌توانید سایر نرم‌افزارهای ضدویروس را بیابید و نتایج آزمایش‌های آنها را مرور کنید.
Jedan od načina za čišćenje računala jest da ga skenirate barem jednim kvalitetnim antivirusnim programom, a u idealnom slučaju s nekoliko njih. Ne možemo jamčiti učinkovitost tih programa, ali ako isprobate bilo koju najnoviju verziju, sigurno ćete primijetiti promjenu. Možete također posjetiti web-lokaciju av-comparatives.org gdje ćete pronaći druge antivirusne softvere i rezultate testova.
Počítač můžete vyčistit tím, že jej prohledáte alespoň jedním, ale nejlépe několika kvalitními antivirovými produkty. Za účinnost těchto programů se nemůžeme zaručit, ale když vyzkoušíte nejnovější verzi některého z nich, většinou to pomůže. Informace o antivirových programech a testy jejich účinnosti naleznete na stránkách av-comparatives.org.
Det kan du gøre ved at scanne computeren med mindst ét og meget gerne flere gode antivirusprogrammer. Vi kan ikke stå inde for programmernes effektivitet, men det hjælper som regel at prøve den nyeste version af dem. Du kan også bruge websitet av-comparatives.org til at finde anden antivirussoftware og gennemgå testresultater.
Vienas iš būdų išvalyti kompiuterį – nuskaityti jį naudojant mažiausiai vieną aukštos kokybės antivirusinį produktą (geriau tai padaryti naudojant kelis produktus). Neužtikriname, kad jie bus efektyvūs, bet dažnai išbandžius naujausias versijas skirtumas jaučiamas. Be to, jei norite surasti kitą antivirusinę programinę įrangą ir peržiūrėti bandymų rezultatus, galite apsilankyti svetainėje av-comparatives.org.
Du kan fjerne uønsket programvare fra datamaskinen din blant annet ved å skanne den med minst én, men helst flere, antivirusprodukter av høy kvalitet. Vi kan ikke garantere for effektiviteten av andre produsenters programmer, men hvis du i det minste bruker de siste versjonene av de aktuelle produktene, kan det utgjøre en forskjell. Du kan også bruke nettstedet av-comparatives.org for å finne andre antivirusprogrammer og se testresultater.
Jednym ze sposobów oczyszczenia komputera jest przeskanowanie go wysokiej jakości programem antywirusowym (a najlepiej kilkoma). Nie możemy zagwarantować skuteczności tych programów, ale użycie najnowszej wersji któregoś z nich zwykle daje oczekiwane efekty. Na stronie av-comparatives.org znajdziesz inne programy antywirusowe i wyniki testów.
Računalnik lahko očistite na primer tako, da ga pregledate z vsaj enim visokokakovostnim protivirusnim programom ali po možnosti z več takšnimi programi. Ne moremo jamčiti, da so ti programi učinkoviti, uporabniki pa najboljše rezultate običajno dosežejo z uporabo najnovejše različice katerega koli od teh programov. Če želite poiskati druge protivirusne programe in si ogledati rezultate njihovega preskušanja, obiščite spletno mesto av-comparatives.org.
Ett sätt att rensa datorn är att söka igenom den med minst en och gärna ett par antivirusprogram av hög kvalitet. Vi kan inte garantera att programmen är effektiva men det hjälper oftast att prova de senaste versionerna. På webbplatsen av-comparatives.org kan du läsa om andra antivirusprogram och jämföra testresultat.
วิธีหนึ่งที่จะทำความสะอาดคอมพิวเตอร์ของคุณคือการสแกนคอมพิวเตอร์ด้วยผลิตภัณฑ์ป้องกันไวรัสคุณภาพสูงอย่างน้อยหนึ่งตัว หรือสองสามตัวเพื่อผลที่ดีที่สุด เราไม่สามารถรับรองถึงความมีประสิทธิผลของโปรแกรม แต่การลองใช้โปรแกรมต่างๆ ในเวอร์ชันล่าสุดมักจะให้ผลที่แตกต่างเสมอ นอกจากนี้ คุณยังสามารถใช้ไซต์ av-comparatives.org ในการหาซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสอื่นๆ และตรวจสอบผลการทดสอบได้
Bilgisayarınızı temizlemenin bir yolu onu virüsten korumaya yönelik en az bir veya ideal olarak birden fazla ürünle taramaktır. Programların ne kadar etkili olacağı konusunda garanti veremeyiz, ancak bu tür uygulamaların en son sürümlerini denemeniz fark yaratacaktır. Ayrıca, av-comparatives.org sitesini kullanarak diğer virüsten korunma yazılımlarını bulabilir ve test sonuçlarını inceleyebilirsiniz.
Một cách để làm sạch máy tính của bạn là quét bằng ít nhất một và tốt nhất là vài sản phẩm diệt vi-rút chất lượng cao. Chúng tôi không thể đảm bảo tính hiệu quả của các chương trình của họ nhưng việc thử các phiên bản mới nhất của bất kỳ sản phẩm nào trong các sản phẩm đó thường tạo ra sự khác biệt. Bạn cũng có thể sử dụng trang web av-comparatives.org để tìm phần mềm diệt vi-rút khác và xem lại kết quả kiểm tra.
דרך אחת לניקוי המחשב היא לסרוק אותו באמצעות תוכנת אנטי וירוס אחת לפחות באיכות גבוהה, ודרך אידיאלית היא לסרוק באמצעות כמה תוכנות אנטי וירוס כאלה. אנחנו לא יכולים לערוב ליעילות של התוכנות השונות, אבל שימוש בגרסאות החדשות ביותר של כל אחת מתוכנות אלה לרוב יוצרת הבדל. תוכל גם להשתמש באתר av-comparatives.org‏ כדי למצוא תוכנות אנטי-וירוס אחרות ולקרוא תוצאות של בדיקות שלהן.
Один зі способів очистити комп’ютер – просканувати його принаймні однією, а краще декількома високоякісними антивірусними програмами. Ми не можемо гарантувати ефективність таких програм, але використання їх останніх версій часто дає результат. Також можна скористатися сайтом av-comparatives.org, щоб знайти інше антивірусне програмне забезпечення і переглянути результати перевірки.
Satu cara untuk membersihkan komputer anda ialah dengan mengimbasnya sekurang-kurangnya sekali, dan sebaik-baiknya beberapa kali, dengan produk antivirus yang berkualiti tinggi. Kami tidak boleh menjamin keberkesanan atur cara mereka, tetapi dengan mencuba versi terbaharu mana-mana daripadanya seringkali membawa perbezaan. Anda turut boleh menggunakan tapak av-comparatives.org untuk mendapatkan perisian anti-virus yang lain dan menyemak keputusan ujiannya.
Un xeito de limpar o ordenador é escanealo con polo menos un, aínda que se recomenda utilizar varios, produtos antivirus de alta calidade. Non podemos responder pola efectividade deses programas, pero con frecuencia a utilización das súas versións máis recentes marca a diferenza. Tamén podes utilizar o sitio av-comparatives.org para buscar outros software antivirus e comprobar os resultados das probas.
ઉચ્ચ-ગુણવત્તાના એન્ટિ-વાયરસ ઉત્પાદનો સાથે ઓછામાં ઓછા એકવાર અને આદર્શ રીતે ઘણીવાર સ્કેન કરવું એ તમારા કમ્પ્યુટરને સાફ કરવાની એક રીત છે. અમે તેમના પ્રોગ્રામની અસરકારકતાની ખાતરી આપતાં નથી, પરંતુ તેમાંના કોઈપણના નવીનતમ સંસ્કરણોને અજમાવવાથી ફરક પડે છે. તમે અન્ય એન્ટિ-વાયરસ સોફ્ટવેર અને સમીક્ષા પરીક્ષણ પરિણામો શોધવા માટે av-comparatives.org સાઇટનો પણ ઉપયોગ કરવા માંગી શકો છો.
आपला संगणक साफ करण्याचा एक मार्ग म्हणजे तो कमीत कमी एका आणि खरंतर थोड्या, उच्च-गुणवत्तेच्या अँटीव्हायरस उत्पादनांसह स्कॅन करावा. आम्ही त्यांच्या प्रोग्रामच्या प्रभावीपणाची खात्री देत नाही, परंतु त्यापैकी कोणतीही नवीनतम आवृत्त्या वापरून पाहण्यामुळे एक वेगळेपणा येतो. आपण अन्य अँटी-व्हायरस सॉफ्टवेअर शोधण्यासाठी आणि चाचणी परिणामांचे पुनरावलोकन करण्यासाठी av-comparatives.org साइट देखील वापरू शकता.
మీ కంప్యూటర్‌ను శుభ్రపరచడానికి అధిక-నాణ్యత యాంటీవైరస్ ఉత్పత్తుల్లో కనీసం ఒకదానితో మరియు ఉత్తమంగా అయితే కొన్నింటితో స్కాన్ చేయడం ఒక మార్గం. మేము వారి ప్రోగ్రామ్‌ల ప్రభావవంతానికి హామీ ఇవ్వలేము, కానీ వాటిలో ఏదైనా ఒకదాని యొక్క తాజా సంస్కరణలను ప్రయత్నించడం అనేది వ్యత్యాసం చూపవచ్చు. మీరు ఇతర యాంటీ-వైరస్ సాఫ్ట్‌వేర్‌ను కనుగొనడానికి మరియు పరీక్ష ఫలితాలను సమీక్షించడానికి సైట్ av-comparatives.orgను కూడా ఉపయోగించవచ్చు.
  13 Hits www.futurenergia.org  
Tiedotuspäällikkö Ken Cohen ja turvallisuudesta, terveydestä ja ympäristöstä vastaava Sherri Stuewer kertovat Exxonin kannasta ilmastonmuutokseen sekä Yhdysvaltojen tulevasta politiikasta kasvihuonekaasujen vähentämiseksi. ExxonMobil on yksi yli 60:sta PlasticsEuropen jäsenyrityksestä.
Ken Cohen, vicepresidente de asuntos públicos y Sherri Stuewer, vicepresidente de la seguridad, la salud y el medioambiente de Exxon explican la posición de la compañía en cuanto al cambio climático y sientan las bases principales para una política americana que reduzca las emisiones de gases de efecto invernadero. ExxonMobil es una de las más de 60 compañías miembros de PlasticsEurope. PlasticsEurope representa a los fabricantes de materias plásticas de Europa.
Ken Cohen, vice-presidente para os assuntos públicos e Sherri Stuewer, vice-presidente para a segurança, saúde e ambiente explicam a posição da Exxon sobre a alteração climática e expõem princípios básicos para uma política futura dos Estados Unidos para reduzir as emissões de gazes de efeito de estufa. ExxonMobil é uma das mais de 60 empresas que fazem parte da PlasticsEurope. A PlasticsEurope representa os produtores de plástico na Europa.
Ο Ken Cohen, Αντιπρόεδρος δημοσίων σχέσεων και ο Sherri Stuewer, Αντιπρόεδρος για την ασφάλεια, την υγεία και το περιβάλλον εξηγεί τη θέση της Exxon για την κλιματική αλλαγή και θέτει βασικές αρχές για τη μελλοντική πολιτική των Η.Π.Α. για τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου . Η ExxonMobil είναι μια από τις πλεόν των 60 εταιριών μέλη της PlasticsEurope. Η PlasticsEurope εκπροσωπεί τους κατασκευαστές πλαστικών στην Ευρώπη.
Ken Cohen, vicepresident voor publiekszaken, en Sherri Stuewer, vicepresident voor veiligheid, gezondheid en milieu, leggen het standpunt van Exxon over klimaatverandering uit en geven basisprincipes aan voor een toekomstig beleid in de Verenigde Staten om broeikasgasuitstoot te verminderen. ExxonMobil is een van de meer dan zestig bedrijven die lid zijn van PlasticsEurope. PlasticsEurope vertegenwoordigt de kunststofleveranciers in Europa.
Ken Cohen, vicepræsident for offentlige anliggender og Sherri Stuewer, vicepræsident for sikkerhed, sundhed og miljø forklarer Exxons holdning til klimaændringer og definerer nogle grundlæggende principper for en fremtidig politik i USA om reducering af udledning af drivhusgasser. ExxonMobil ier en af flere end 60 medlemsvirksomheder i PlasticsEurope. PlasticsEurope repræsenterer plastproducenter i Europa.
Ken Cohen, avalike suhete osakonna asepresident, ja Sherri Stuewer, turvalisuse, tervishoiu ja keskkonnakaitse osakonna asepresident, selgitavad Exxoni seisukoht kliimamuutuse teemal ning käivad välja mõningad põhimõtted, millest tulevane USA poliitika võiks lähtuda, et vähendada kasvuhoonegaaside emissiooni. ExxonMobil on üks enam kui 60st PlasticsEurope'i liikmesfirmast. PlasticsEurope koondab enda alla plastmassitootjad Euroopas.
Ken Cohen, közügyekért felelős alelnök és Sherri Stuewer, biztonságért, egészségügyért és környezetvédelemért felelős alelnök az Exxon álláspontját magyarázzák el az éghajlatváltozásról, illetve megfogalmazzák az USA politikájának alapelveit a melegházhatást előidéző gázok kibocsátásának csökkentéséről. Az ExxonMobil a PlasticsEurope több mint 60 vállalatának az egyike.
Visuomenės reikalų viceprezidentas Ken Cohen ir Saugumo, sveikatos ir aplinkos apsaugos viceprezidentas aiškina Exxon požiūrį į klimato kaitą ir išdėsto svarbiausius principus, kuriais jie ateityje vadovausis siekdami sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisiją. ExxonMobil yra viena iš 60 kompanijų, priklausančių PlasticsEurope. PlasticsEurope atstovauja Europos plastmasės gamintojus.
Ken Cohen, wicedyrektor ds. Publicznych oraz Sherri Stuewer, wicedyrektor ds. Bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska przedstawili działania firmy Exxon w dziedzinie zmian klimatycznych oraz podstawowe zasady polityki Stanów Zjednoczonych, zmierzające do ograniczenia emisji gazów powodujących efekt cieplarniany. ExxonMobil jest jednym z 60 firm – członków PlasticsEurope. PlasticsEurope zrzesza producentów tworzyw sztucznych w Europie.
Ken Cohen, viceprezident pre styky s verejnosťou a Sherri Stuewer, viceprezident pre bezpečnosť, zdravie a životné prostredie vysvetľujú svoju pozíciu vo vzťahu ku klimatickým zmenám a definujú základné princípy pre budúcu stratégiu USA vedúcu k zníženiu emisií skleníkových plynov. ExxonMobil je jednou z viac než 60 členských spoločností patriacich k PlasticsEurope. PlasticsEurope je asociáciou výrobcov plastov v Európe.
Ken Cohen, podpredsednik za stike z javnostmi, in Sherri Stuewer, podpredsednik za varnost, zdravje in okolje, so predstavili Exxonova stališča glede podnebnih sprememb in določili osnovna načela bodoče politike ZDA za zniževanje emisij toplogrednih plinov. ExxonMobil je edo izmed 60 partnerskih podjetij PlasticsEurope. PlasticsEurope predstavlja izdelovalce plastike v Evropi.
Ken Cohen, vice vd för offentliga angelägenheter och Sherri Stuewer, vice vd för säkerhet, hälsa och miljö förklarar Exxons ståndpunkt i fråga om klimatförändringar och fastställer grundläggande principer för en framtida amerikansk politik för att minska utsläppen av växthusgaser. ExxonMobil är ett av mer än 60 medlemsföretag i PlasticsEurope. PlasticsEurope representerar plastråvarutillverkarna i Europa.
Ken Cohen, sabiedrības lietu vice prezidents un Sherri Stuewer, drošības, veselības un vides vice prezidente skaidro Exxon kompānijas pozīciju par klimata maiņu un izklāsta pamatprincipus par ASV nākotnes politiku samazināt siltumnīcas efekta gāzu izmešus. ExxonMobil ir viena no PlasticsEurope sabiedrības vairāk nekā 60 kompāniju loceklēm.
Ken Cohen, viċi-president għall-affarijiet pubbliċi u Sherri Stuewer, viċi-president għas-sigurtà, is-saħħa u l-ambjent jispjegaw il-pożizzjoni ta’ Exxon dwar it-tibdil tal-klima u jagħtu l-prinċipji bażiċi għal politika futura ta’ l-Istati Uniti biex jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett serra. ExxonMobil huwa wieħed minn aktar minn 60 kumpanija membru ta’ PlasticsEurope. PlasticsEurope tirrappreżenta il-manifatturi tal-plastiks fl-Ewropa.
  www.csvintagehouse.com  
Douron laakso on yksi maailman kauneimmista paikoista. Vintage House Hotel toi alueelle uuden tyylikkyyden ja mukavuuden. Järjestäkää liiketoimi kokouksenne tai yritystapahtumanne tässä hotellissa, joka tarjoaa hienostuneimmat tilat sen neljässä monitoimi kokoushuoneessa.
La vallée du Douro est l’un des plus beaux endroits au monde. Le Vintage House Hotel ajoute une nouvelle touche d’élégance et de confort à la région. Organisez vos réunions d’affaires ou vos événements professionnels dans cet hôtel, qui dispose d’installations sophistiquées au sein de ses quatre salles de réunion polyvalentes.
Das Dourotal gehört zu den wunderschönsten Orten der Welt. Das Vintage House Hotel hat neue Eleganz und Komfort in diese Region gebracht. Veranstalten Sie Ihre geschäftlichen Meetings oder Firmenevents in diesem Hotel, das in den vier multifunktionalen Tagungsräumen die modernste Ausstattung bietet.
El Valle del Duero es uno de los lugares más hermosos del mundo. El Vintage House Hotel ha traído un nuevo concepto de elegancia y confort a la región. Podrá organizar sus reuniones de trabajo o eventos corporativos en este hotel, que le ofrece las más sofisticadas instalaciones en cuatro de sus salas polivalentes para reuniones.
La valle del Douro è uno dei luoghi più incantevoli al mondo. Il Vintage House Hotel ha portato nuova eleganza e comfort a questa regione. Organizzate il vostro meeting d’affari o il vostro evento aziendale presso questo hotel che vi offrirà le strutture più raffinate all’interno di ben quattro sale multifunzionali.
O Vale do Douro é um dos locais mais belos do mundo, e o Vintage House Hotel trouxe elegância e conforto à região. Organize as suas reuniões de negócios ou eventos corporativos neste hotel, que lhe oferece as instalações mais sofisticadas nas quatro salas de reuniões multifunções.
De Dourovallei is een van de mooiste plekken op aarde. Het Vintage House Hotel bracht een nieuwe stijl en optimaal comfort naar de regio. Organiseer uw bedrijfsbijeenkomsten of evenementen in dit hotel, dat u voorziet van de meest luxe faciliteiten in vier multifunctionele vergaderzalen.
Douro-dalen er et av verdens vakreste steder. Vintage House Hotel tilbyr nye eleganse og komfort til regionen. Organiser forretningsmøter eller bedriftsarrangementer på dette hotellet, som tilbyr sofistikerte fasiliteter på sine fire multifunksjonelle møterom.
Долина реки Дору – одно из красивейших мест в мире. А в отеле Vintage House Hotel к собственным характеристиками этого региона добавляется особая элегантность и комфорт. Организуйте свою деловую встречу или корпоративное мероприятие в этом отеле, где вас ждут четыре многофункциональных конференц-зала, а также самые изысканные услуги.
  4 Hits www.spain-lanzarote.com  
Nämä tervetulleeksi toivottavat ja tilavat 32 m² huoneet tarjoavat kahden hengen sängyn tai tuplasängyn. Ne voidaan varata yhdelle, kahdelle tai kolmelle hengelle ja yksi aikuinen voi majoittaa kaksi lasta.
Ces chambres accueillantes et spacieuses de 32 m² disposent de lits doubles ou de lits jumeaux. Elles peuvent être réservées pour des occupations simples, doubles ou triples et les adultes seuls peuvent être accueillis avec deux enfants. L’air conditionné a été installé pour garder une température basse lorsque le soleil brille. Toutes les chambres sont équipées d’une TV satellite, de l’Internet Wi-Fi (avec supplément), d’un coffre et d'un sèche-cheveux. La salle de bains attenante propose tous les principaux équipements et une baignoire. Le service d’étage peut être appelé toute la journée.
Diese einladenden und geräumigen 32 m² großen Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein zwei Einzelbetten. Sie können von einem, zwei oder drei Gästen gebucht werden und ein einzelner Erwachsener kann in diesen Zimmern mit zwei Kindern übernachten. In den Zimmern wurden Klimaanlagen eingebaut, um die Temperatur niedrig zu halten, während draußen die Sonne vom Himmel strahlt. Alle Zimmer sind mit Satellitenfernsehen, W-LAN-Internet (gegen Aufpreis), einem Safe und einem Fön ausgestattet. Das Bad bietet alle wesentlichen Annehmlichkeiten und eine Badewanne. Tagsüber können Sie den Zimmerservice in Anspruch nehmen.
Estas acogedoras y amplias habitaciones de 32 m² poseen camas dobles o gemelas. Se pueden reservar para uso individual, doble o triple y los adultos individuales pueden alojarse hasta con 2 niños. Se ha instalado aire acondicionado para mantener una temperatura agradable mientras el sol pega fuerte en el exterior. Todas las habitaciones están equipadas con televisión vía satélite, conexión Wi-Fi a Internet (por un suplemento), caja fuerte y secador de pelo. El baño integrado ofrece todas las comodidades principales y una bañera. Podrá solicitar servicio de habitaciones durante todo el día.
Queste spaziose e ospitali camere di 32 m² sono provviste di letto matrimoniale e letti twin e possono essere prenotate ad uso singola, doppia o tripla e gli adulti singoli possono ospitare fino a due bambini. Le camere dispongono di aria condizionata per mantenere la temperatura ottimale quando fuori arde il sole e offrono TV satellitare, connessione internet WiFi (supplemento), cassetta di sicurezza e asciugacapelli. Il bagno en-suite offre tutti i principali accessori e una vasca. Il servizio in camera è disponibile tutto il giorno.
Estes quartos espaçosos e acolhedores (32 m²) incluem camas twin ou de casal. Podem ser reservados para uso individual, duplo ou triplo, e um adulto poderá ficar no mesmo quarto com uma a duas crianças. Os quartos estão dotados de ar condicionado, para manter as temperaturas amenas, TV por satélite, acesso à Internet Wi-Fi (mediante pagamento), um cofre e um secador de cabelo. A casa de banho privativa oferece todas as comodidades e uma banheira. Poderá ainda solicitar o serviço de quartos durante o dia.
Deze uitnodigende en ruime kamers van 32 m² hebben 2-persoons- of twinbedden. Ze kunnen worden gereserveerd voor 1-, 2- of 3-persoonsgebruik en een volwassene alleen kan er met maximaal twee kinderen slapen. Er is airconditioning om de temperatuur lekker laag te houden als de zon buiten voor zinderende hitte zorgt. Alle kamers zijn uitgerust met een satelliettelevisie, WiFi internet (tegen betaling), een kluis en een haardroger. In de en suite badkamer hebt u de beschikking over alle noodzakelijke voorzieningen en een ligbad. U kunt de hele dag vragen om roomservice.
Disse innbydende og romslige rommene på 32 kvm har dobbeltseng eller enkeltsenger. De kan bestilles for enkelt, dobbelt eller trippelt bruk og enslige voksne kan ha plass til opptil to barn. Klimaanlegg er installert for å holde temperaturen nede når solen står på utenfor. Alle rommene er utstyrt med satellitt-TV, Wi-Fi (mot en ekstra kostnad), en safe og en hårføner. Badet tilbyr alle de viktigste fasilitetene og et badekar. Romservice er tilgjengelig i løpet av dagen.
В привлекательных просторных номерах площадью 32 кв. м. стоят две парные односпальные или двуспальная кровать. Они могут бронироваться для одно-, двух- или трехместного проживания, а кроме того, в них может проживать один взрослый с одним или двумя детьми. Здесь установлен кондиционер, благодаря которому можно понижать температуру воздуха в номере по мере того как солнце начинает припекать снаружи. Во всех номерах есть спутниковое ТВ, доступ Wi-Fi в Интернет (за дополнительную плату), сейф и фен для волос. В смежной ванной комнате есть ванна и все основные удобства. В течение дня вы можете воспользоваться обслуживанием в номерах.
I de här trevliga och rymliga rummen på 32 m² finns dubbelsäng eller två enkelsängar. Rummen kan bokas för en person, två personer eller tre personer och med en vuxen ryms upp till två barn. Det finns luftkonditionering installerad för att hålla ner temperaturen när solen blir het. I alla rum finns satellit-TV, WiFi-internet (extra avgift), värdeskåp och hårtork. I badrummet, som ligger i anslutning till sovrummet, finns all utrustning man behöver samt badkar. Det går att beställa roomservice under dagtid.
  2 Hits www.flordesalvianadocastelo.com  
Vain parissa minuutissa olette yhden Portugalin upeimman kaupungin keskustassa. Täynnä viehättäviä historiallisia rakennuksia, Viana do Castelo kutsuu teitä kävelemään ympäri kaupungin keskustaa oppia tuntemaan yksi Minhon parhaiten säilytetyistä aarteista.
Viana do Castelo se trouve à seulement quelques minutes. En quelques minutes, vous êtes dans le centre de l’une des plus jolies villes du Portugal. Regorgeant de bâtiments historiques de charme, Viana do Castelo vous invite à vous promener dans le centre-ville pour découvrir l'un des trésors les mieux gardés de Minho.
Viana do Castelo liegt ganz in der Nähe. In wenigen Minuten sind Sie im Zentrum einer der schönsten Städte von Portugal. Viana do Castelo besitzt viele charmante, historische Gebäude und lädt dazu ein, durch die Stadt zu schlendern und einen der bestgehüteten Schätze von Minho zu entdecken.
La población de Viana do Castelo está situada a dos pasos de distancia del hotel, por lo que en tan solo unos minutos se encontrará en el centro de una de las ciudades más maravillosas de Portugal. Viana do Castelo está llena de edificios históricos, y el centro de la población es una invitación abierta a pasear por la historia y a conocer uno de los tesoros mejor guardados del Miño.
Viana do Castelo è a quattro passi, in pochi minuti si arriva al centro di una delle città più straordinarie del Portogallo. Piena di edifici storici, Viana do Castelo invita i visitatori a perdersi per le vie del centro ed apprezzare uno dei tesori meglio conservati del Minho.
Viana do Castelo fica a um pulo de distância. Em apenas alguns minutos de carro estará no centro de uma das mais belas cidades portuguesas. Repleta de encantadores edifícios históricos, Viana do Castelo convida-o a passear no seu centro para conhecer um dos tesouros mais bem guardados do Minho.
Viana do Castelo is slechts een paar passen van het hotel vandaan. Binnen een paar minuten bent u in het centrum van een van de mooiste steden van Portugal. Voorzien van prachtige historische gebouwen nodigt Viana do Castelo u uit om in het stadscentrum rond te dwalen en een van Minho's best bewaarde geheimen te ontdekken.
Viana do Castelo er bare et steinkast unna. På bare noen få minutter er du midt i sentrum av en av Portugals mest praktfulle byer. Fylt med sjarmerende historiske bygninger, inviterer Viana do Castelo deg til å vandre rundt i sentrum for å bli kjent med en av Minhos best bevarte skatter.
До Вианы-ду-Каштелу отсюда просто рукой подать. Выехав из отеля, вы всего через несколько минут окажетесь в центре одного из самых примечательных городов Португалии. Полная привлекательных исторических зданий, Виана-ду-Каштелу зовет вас прогуляться по центру города и познакомиться с одним из тщательно хранимых сокровищ региона Миньу.
  45 Hits www.lionsclubs.org  
Silmälasien kierrätys on yksi lionien suosituimmista toiminnoista.
Le recyclage de lunettes est l'une des activités les plus populaires des Lions.
Das Sammeln von Brillen zählt zu den beliebtesten Aktivitäten der Lions.
El reciclaje de gafas es una de las actividades más conocidas del club de Leones.
Il riciclaggio degli occhiali da vista è una delle attività dei Lions più conosciute.
A reciclagem de óculos é uma das atividades mais conhecidas do Lions.
眼鏡リサイクルはライオンズクラブの最も一般的な活動の1つになっています。
안경 재활용은 라이온스가 진행하는 가장 유명한 활동으로 손꼽힙니다.
Glasögonåtervinning är en av Lions mest populära aktiviteter.
  2 Hits www.isitfair.eu  
Filip päättää osallistua taisteluun ilmaston lämpenemistä vastaan vaihtamalla paikalliseen sähköntuottajaan, jonka välittämä sähkö on 100 % vihreää. Kun hän soittaa sähköntoimittajalleen, hänen käsketään täyttää lomake kolmena kappaleena, lähettää yksi kappale heille ja yksi verkko-operaattorille.
Filip decides to do his part to combat global warming by switching to a local cooperative that supplies 100% green energy. When he calls his gas and electricity supplier. They tell him that he has to fill out a form in triplicate, send one copy to them and one copy to the network operator. They are unable (or unwilling) to tell him who the network operator is in his region or how to contact them. The lady on the phone also mentions that it will take 3 months to process the change.
Philippe décide de faire lui aussi quelque chose pour lutter contre le réchauffement de la planète en changeant de fournisseur au profit d'une coopérative locale qui fournit exclusivement de l'énergie verte. Lorsqu'il appelle son fournisseur de gaz et d'électricité, il s'entend dire que pour changer de fournisseur, il doit remplir un formulaire en trois exemplaires, en renvoyer un à l’actuel fournisseur et une autre à l'exploitant du réseau. Mais l'entreprise est incapable (ou n'a pas envie) de lui dire quel est l'exploitant de la région, ni comment s'y prendre pour le contacter. La téléphoniste ajoute également qu'il faudra compter 3 mois avant que le changement ait effectivement lieu.
Filip beschließt, seinen Teil zur Bekämpfung der Erderwärmung beizutragen und wechselt zu einer lokalen Genossenschaft, die 100 % umweltfreundliche Energie anbietet. Als er seinen Gas- und Stromlieferanten anruft, wird ihm mitgeteilt, dass er ein Formular in dreifacher Ausfertigung ausfüllen, eine Kopie an ihn und eine Kopie an den Netzbetreiber schicken soll. Die Genossenschaft kann (oder will) ihm nicht sagen, wer der Netzbetreiber in seiner Region ist oder wie er ihn kontaktieren kann. Die Dame am Telefon weist außerdem darauf hin, dass die Bearbeitung des Wechsels drei Monate dauern würde.
Filip decide contribuir en la lucha contra el calentamiento global contratando a una cooperativa local que suministra un 100% de energía verde. Cuando llama a su proveedor de gas y electricidad, le dicen que tiene que cumplimentar un impreso por triplicado, enviar una copia a ellos y otra a la compañía operadora de la red. No son capaces (o no quieren) decirle quién es el operador de la red en su región ni tampoco cómo ponerse en contacto con él. La señorita que le atiende al teléfono también le dice que serán necesarios tres meses para poder tramitar el cambio solicitado.
Filip decide di contribuire a combattere il riscaldamento globale passando a una cooperativa locale che fornisce il 100% di energia ecologica. Quando chiama il suo attuale fornitore di gas ed elettricità, gli dicono che deve compilare un modulo in triplice copia, inviare una copia a loro e una copia al nuovo operatore. Non possono (o non vogliono) comunicargli chi sia l’operatore di rete nella sua regione o come contattarlo. L’operatrice telefonica gli dice anche che ci vorranno 3 mesi prima che il cambio sia effettivo.
Filip decide participar na luta contra o aquecimento mundial mudando o seu contrato de abastecimento de gás e electricidade para uma cooperativa local que só fornece energia verde. Quando telefona para o fornecedor de gás e electricidade, comunicam que terá de preencher um impresso em triplicado e enviar-lhes um exemplar e outro para o operador. Mostram-se incapazes (ou relutantes) de informar quem é o operador na sua região ou como o contactar. A pessoa que o atende ao telefone avisa-o que são necessários 3 meses para processar a mudança.
Ο Φίλιπ αποφασίζει να βάλει το λιθαράκι του στην προσπάθεια καταπολέμησης της υπερθέρμανσης του πλανήτη επιλέγοντας μια τοπική επιχείρηση που παρέχει 100% οικολογική ενέργεια. Όταν επικοινωνεί με την δική του εταιρεία παροχής αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας, του ανακοινώνουν ότι πρέπει να συμπληρώσει ένα έντυπο εις τριπλούν και να στείλει ένα αντίγραφο σε αυτούς και ένα στο διαχειριστή του δικτύου. Δεν είναι σε θέση (ή δεν δείχνουν πρόθυμοι) να του πουν ποιος είναι ο διαχειριστής δικτύου στην περιοχή του και πώς μπορεί να επικοινωνήσει μαζί του. Η κυρία στο τηλέφωνο αναφέρει επίσης ότι θα χρειαστούν 3 μήνες για να ολοκληρωθεί η διαδικασία μεταφοράς.
Filip besluit iets te doen aan de klimaatverandering en wil overstappen naar een plaatselijke leverancier die 100% groene energie levert. Wanneer hij zijn gas- en elektriciteitsleverancier belt, zegt men hem dat hij een formulier in drievoud moet invullen en een exemplaar naar hen en een naar de netwerkbeheerder moet sturen. Ze kunnen (of willen) hem niet zeggen wie zijn netwerkbeheerder is of hoe hij met hem contact kan opnemen. De dame aan de telefoon vermeldt ook dat het drie maanden duurt om de aanvraag te verwerken.
Filip se rozhodne, že svým dílem přispěje k boji proti globálnímu oteplování – přejde k místnímu družstvu, které dodává 100% zelenou energii. Když zatelefonuje svému dodavateli plynu a elektřiny, dozví se, že musí v trojím vyhotovení vyplnit formulář, a pak jeden exemplář zaslat jim a jeden provozovateli sítě. Nedokáží (nebo nechtějí) mu sdělit, kdo je v jeho regionu provozovatelem sítě ani jak se s ním spojit. Paní v telefonu také říká, že vyřízení změny bude trvat 3 měsíce.
Filip beslutter at gøre sit bidrag til at bremse den globale opvarmning ved at skifte til et lokalt andelsselskab, som leverer 100% grøn energi. Da han ringer til sin leverandør af gas- og el, får han at vide, at han skal udfylde en formular i tre eksemplarer, sende en kopi til dem og en kopi til elselskabet. De kan ikke (eller vil ikke) fortælle ham, hvilket elselskab, der dækker hans område, eller hvordan han kan komme i kontakt med dem. Telefondamen fortæller ham også, at det vil tage 3 måneder at behandle hans overflytning.
Filip otsustab võitlusele üleilmse kliimasoojenemise vastu veidi ka omalt poolt kaasa aidata ja hakata teenust ostma kohalikult kooperatiivilt, kes pakub 100% keskkonnasõbralikku energiat. Kohalikule gaasi- ja elektrifirmale helistades saab ta teada, et on vaja täita blankett kolmes eksemplaris, saata üks eksemplar neile ja üks võrguoperaatorile. Nad ei oska (või ei taha) talle öelda kohaliku võrguoperaatori nime ega kontaktandmeid. Samuti mainib naisterahvas liini teises otsas, et vahetuse käsitlemiseks kulub 3 kuud.
Filip úgy dönt, hogy kiveszi a részét a globális felmelegedés elleni küzdelemből, és egy 100%-ban zöld energiát biztosító helyi vállalatra vált. Amikor felhívja a jelenlegi gáz- és villanyáram-szolgáltatóját, azt a választ kapja, hogy három példányban ki kell töltenie egy űrlapot, egy példányt nekik és egyet a hálózat üzemeltetőjének kell elküldenie. Ezzel szemben nem képesek (vagy nem akarják) megmondani, ki a régió hálózati üzemeltetője, és hogyan veheti fel vele a kapcsolatot. A telefonban a hölgy azt is megemlíti, hogy 3 hónapba telik a szolgáltatóváltás érvénybe léptetése.
Filip postanawia włączyć się do walki z globalnym ociepleniem i dołączyć do lokalnej spółdzielni, dostarczającej w 100% ekologiczną energię. Gdy dzwoni do swojego dostawcy gazu i elektryczności, dowiaduje się, że musi wypełnić formularz w trzech egzemplarzach, odesłać im jedną kopię, a jedną przesłać do operatora sieci. Nie są w stanie (lub nie chcą) poinformować go, kim jest operator sieci w jego regionie oraz jak można się z nim skontaktować. Pani, z którą rozmawia przez telefon, informuje go także, że przeprowadzenie zmiany zajmie 3 miesiące.
Filip se hotărăşte să contribuie la combaterea încălzirii globale prin alegerea unei cooperative locale care furnizează 100% energie ecologică. În momentul în care îşi anunţă furnizorii săi de gaz şi de electricitate, el este informat că trebuie să completeze un formular în trei exemplare şi să trimită un exemplar lor şi unul operatorului reţelei. Dar aceştia nu pot (sau nu vor) să îi comunice cine este operatorul de reţea din regiunea sa sau care sunt modalităţile de contact. De asemenea, operatoarea menţionează faptul că procesarea schimbării va dura trei luni.
Filip sa rozhodol prispieť v boji proti globálnemu otepľovaniu a prejsť k miestnemu dodávateľovi 100-percentne zelenej energie. Keď zavolal svojmu súčasnému dodávateľovi elektrickej energie a plynu, povedali mu, že musí vyplniť formulár v troch kópiách, jednu poslať im a druhú prevádzkovateľovi siete. Pritom mu nevedeli (alebo nechceli) povedať, kto je prevádzkovateľ siete v ich regióne ani ako sa s ním spojiť. Pani v telefóne poznamenala, že spracovanie žiadosti bude trvať 3 mesiace.
Filip se odloči, da bo prispeval k boju proti globalnemu segrevanju tako, da bo prešel k lokalni družbi, ki dobavlja 100% zeleno energijo. Ko pokliče svojega dobavitelja plina in elektrike, mu povejo, da mora izpolniti obrazec v treh izvodih, poslati eno kopijo njim in eno upravljavcu omrežja. Ne morejo (ali ne želijo) mu povedati kdo je območni upravljavec omrežja in kako naj pride z njim v stik. Gospa na drugi strani žice omeni tudi, da bo proces menjave trajal 3 mesece.
Filip bestämmer sig för att dra sitt strå till stacken för att hejda den globala uppvärmningen genom att byta till ett lokalt kooperativ som levererar 100 % förnybar energi. När han ringer till sin leverantör av el och gas får han veta att han måste fylla i en blankett i tre exemplar och skicka ett till dem och ett till nätverksoperatören. De kan (eller vill) inte tala om för honom vem som är nätverksoperatör i hans region eller hur man tar kontakt med den. Damen som svarar säger också att det tar tre månader att handlägga bytet.
Filips izlemj piedalīties globālās sasilšanas apkarošanā un pāriet uz vietēju kooperatīvu, kas piegādā 100 % zaļu enerģiju. Kad viņš piezvana savam gāzes un elektroenerģijas piegādātājam, tas apgalvo, ka viņam jāaizpilda veidlapa trīs eksemplāros, jānosūta viens eksemplārs viņiem, savukārt otrs — tīkla operatoram. Viņi nevar (vai negrib) informēt viņu par to, kas ir tīkla operators viņa apkaimē vai kā ar to sazināties. Darbiniece, kas runā pa telefonu, norāda arī, ka maiņai būs vajadzīgi 3 mēneši.
Filippu jiddeċiedi li jagħmel il-parti tiegħu fil-ġlieda kontra s-sħana globali billi jaqleb għal koperattiva lokali li tforni enerġija nadifa 100%. Meta jċempel lill-fornitur tal-gass u tal-elettriku tiegħu, jgħidulu li għandu jimla tliet kopji ta’ formola, jibgħat kopja lilhom u kopja lill-operatur tan-netwerk. Huma ma jistgħux (jew ma jridux) jgħidulu min hu l-operatur tan-netwerk fir-reġjun tiegħu jew kif jista’ jikkuntattjahom. Il-mara fuq it-telefon issemmi wkoll li jdumu 3 xhur biex jipproċessaw il-bidla.
  415 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Yksi kappaletta
One Piece Swimwear
Une-Pièce
Ein Stück
قطعة واحدة
Ένα κομμάτια
Één stukken
ワンピース
Един парчета
Peces d'un
Jednog komada
Jedna kusů
Én stykker
एक टुकड़े
Egy darab
Salah satu potongan
한 조각
Vienas pjesės
En stykker
Jeden sztuk
Сдельные купальники
Jedným z kusy
Ena kosov
หนึ่งชิ้น
Vienas daļas
Biċċiet wieħed
Satu keping
Darnau un
ایک ٹکڑے ٹکڑے
Yon sèl grenn
  www.quintadafloresta.sw-hotelguide.com  
Tehkää lomastanne muistorikas menestys viettäen aikaa hämmästyttävässä Quinta da Florestan golf- ja vapaa-ajan lomakeskuksessa, yksi Santo António Villas, Golf & Spa ryhmän merkittävimmistä sijoituksista.
Faites de vos vacances une réussite dont vous vous souviendrez, en passant un peu de temps dans le sublime Quinta da Floresta Golf and Leisure Resort, l’un des investissements les plus remarquables du Groupe Santo António Villas, Golf & Spa. Possédant l’un des parcours de golf les plus célèbres en Europe, dessiné par le célèbre architecte espagnol Pepe Gancedo, ce complexe de luxe est honoré d’être affilié à la Fédération Portugaise de Golf.
Sorgen Sie für einen unvergesslichen Urlaub und verbringen Sie Zeit im Quinta da Floresta Golf- und Freizeitresort, einer der bemerkenswertesten Ferienanlagen der Santo António Villas, Golf & Spa Gruppe. Hier finden Sie die bekanntesten Golfplätze in Europa, die vom erfolgreichen spanischen Architekten Pepe Gancedo gestaltet wurden. Dieses luxuriöse Resort ist stolz darauf, der portugiesischen Golfvereinigung anzugehören.
Alójese en el excelente Quinta da Floresta Golf and Leisure Resort, una de las inversiones más importantes realizadas por Santo António Villas, Golf & Spa Group. Este lujoso complejo, cuenta con uno de los campos de golf más conocidos de toda Europa, diseñado por el arquitecto español Pepe Gancedo y tiene el honor de ser miembro de la Federación Portuguesa de Golf.
Una vacanza indimenticabile, per chi trascorrerà qualche giorno presso l’eccellente Quinta da Floresta Golf & Leisure Resort, uno degli investimenti più riusciti del Gruppo Santo António Villas, Golf & Spa e che, grazie al campo da golf, uno dei più rinomati del Portogallo, progettato dal famoso architetto spagnolo Pepe Gancedo, ha ricevuto l’onore di essere affiliato alla Federazione Portoghese del Golf.
Torne as suas férias num sucesso memorável passando algum tempo na sublime Quinta da Floresta Golf and Leisure Resort, um dos investimentos mais impressionantes do Grupo Santo António Villas, Golf & Spa. Possuindo um dos campos de golfe mais conhecidos da Europa, desenhado pelo famoso arquitecto espanhol, Pepe Gancedo, este resort de luxo tem a honra de ser sócio da Federação Portuguesa de Golfe.
Maak uw vakantie tot een onvergetelijk succes met een verblijf in het sublieme Quinta da Floresta Golf & Leisure Resort, een van Santo António Villas, Golf & Spa meest opmerkelijke investeringen. Het bezit een van de meest gerenommeerde golfbanen van Europa, ontworpen door de beroemde Spaanse architect Pepe Gancedo, en is vereerd te zijn aangesloten bij de Portugese Golffederatie.
Gjør ferien til en minnerik suksess ved å tilbringe litt tid på det sublime Quinta da Floresta Golf og Leisure Resort, en av Santo António Villas, Golf & Spa Gruppens mest bemerkelsesverdige investeringer. Resortet har en av Europas mest kjente golfbaner, designet av den berømte spanske arkitekten, Pepe Gancedo. Dette luksuriøse resortet har æren av å være tilknyttet det portugisiske Golfforbundet.
Подарите себе незабываемый отпуск на превосходном курорте Quinta da Floresta Golf and Leisure Resort, ставшим одной из самых примечательных инвестиций Santo António Villas, Golf & Spa Group. Этот элитный курорт, на территории которого расположено одно из самых известных в Европе полей для гольфа, созданное по проекту знаменитого испанского архитектора Пепе Ганседо, удостоился чести стать членом Федерации гольфа Португалии.
  21 Hits www.google.hu  
Yksi tapa poistaa tartunta on suorittaa tietokoneelle tarkistus ainakin yhdellä, mieluummin muutamalla, laadukkaalla virustorjuntaohjelmistolla. Emme voi taata ohjelmistojen tehokkuutta, mutta kannattaa käyttää niistä uusimpia versioita.
Sie können Ihren Computer bereinigen, indem Sie ihn beispielsweise mit mindestens einem, idealerweise jedoch mit mehreren qualitativ hochwertigen Antivirenprodukten durchsuchen. Wir können zwar nicht für die Wirksamkeit dieser Produkte garantieren, meistens hilft es jedoch schon, die aktuelle Version eines dieser Programme zu verwenden. Auf der Website av-comparatives.org finden Sie darüber hinaus weitere Antivirensoftware einschließlich Testergebnissen.
Una forma de limpiar tu ordenador es escanearlo con al menos un antivirus de alta calidad (y preferiblemente varios). No podemos garantizar la efectividad de estos programas, pero a menudo utilizar las versiones más recientes de estos programas marca la diferencia. También puedes utilizar el sitio web av-comparatives.org para encontrar otros software antivirus y examinar los resultados de las pruebas.
Salah satu cara membersihkan komputer Anda adalah memindainya dengan setidaknya satu, dan idealnya beberapa, produk antivirus berkualitas tinggi. Kami tidak dapat menjamin efektivitas program itu, tetapi mencoba versi terbaru dari tiap program sering kali berpengaruh. Anda juga dapat menggunakan situs av-comparatives.org untuk menemukan perangkat lunak anti-virus lainnya dan meninjau hasil uji coba.
컴퓨터를 치료하는 가장 좋은 방법은 품질이 우수한 바이러스 백신 제품을 하나 이상 설치하여 실행하는 것입니다. 백신 프로그램의 효과를 보장할 수는 없지만 최신 버전을 사용하면 효과가 있는 경우가 있습니다. 또한 av-comparatives.org 사이트를 방문하여 다른 바이러스 백신 소프트웨어를 찾고 테스트 결과를 검토할 수도 있습니다.
Du kan fjerne uønsket programvare fra datamaskinen din blant annet ved å skanne den med minst én, men helst flere, antivirusprodukter av høy kvalitet. Vi kan ikke garantere for effektiviteten av andre produsenters programmer, men hvis du i det minste bruker de siste versjonene av de aktuelle produktene, kan det utgjøre en forskjell. Du kan også bruke nettstedet av-comparatives.org for å finne andre antivirusprogrammer og se testresultater.
Чтобы очистить компьютер, просканируйте его с помощью хотя бы одного, а лучше нескольких высококачественных антивирусов. Эффективность таких мер не гарантирована, но последние версии антивирусного ПО обычно справляются с возложенными на них задачами. На сайте av-comparatives.org можно найти сведения о различных антивирусных программах и ознакомиться с результатами их тестирования.
Bilgisayarınızı temizlemenin bir yolu onu virüsten korumaya yönelik en az bir veya ideal olarak birden fazla ürünle taramaktır. Programların ne kadar etkili olacağı konusunda garanti veremeyiz, ancak bu tür uygulamaların en son sürümlerini denemeniz fark yaratacaktır. Ayrıca, av-comparatives.org sitesini kullanarak diğer virüsten korunma yazılımlarını bulabilir ve test sonuçlarını inceleyebilirsiniz.
  56 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Hot or Not on yksi maailman suurimmista sosiaalisista verkostoista, joissa voit keskustella tuhansien ihmisten kanssa Kairossa. Kaikki mitä etsit on vain yhden klikkauksen päässä - uudet ystävät, treffiseuralaiset, uusi juttuseura ja hauskanpito.
Hot or Not is one of the world's largest social networks where you can chat with thousands of people in Cairo. Find what you're looking for in just one click - we work hard every day to give you what you're after, whether it's a new friend, a date or just chatting and having fun.
Hot or Not ist eines der weltweit größten sozialen Netzwerke, mit dem Du Tausende Menschen in Kairo kennenlernen kannst. Finde wonach Du suchst - bei Hot or Not ist der nächste Chat nur einen Klick entfernt. Egal, ob Du nach neuen Freundschaften oder einem Date suchst; melde Dich jetzt bei Hot or Not an, und lerne sofort neue Leute aus Kairo kennen!
Hot or Not es una de las redes sociales más grandes del mundo, en la que podrás chatear con miles de personas de El Cairo. Encuentra lo que busques con solamente un clic: trabajamos duro cada día para darte lo que buscas, sea un nuevo amigo, una cita, o simplemente chatear y divertirte.
Cosa stai aspettando? Fare nuove amicizie e incontrare persone interessanti con cui scoprire tutte le meraviglie del Cairo è facile e veloce con Hot or Not. Inizia a conoscere gente. Potrai organizzare un primo appuntamento in uno dei musei della città, o perché no, in biblioteca, alla torre del Cairo e in uno dei numerosissimi monumenti storici. Iscriviti subito, è gratis!
Hot or Not é uma das maiores redes sociais do mundo, na qual você pode conversar com milhares de pessoas no Cairo. Encontre o que você está procurando em apenas um clique - nós trabalhamos duro todos os dias para lhe dar aquilo que procura, seja uma nova amizade, seja um encontro, ou apenas conversar e se divertir.
Hot or Not е една от най-големите социални мрежи в света, където можеш да чатиш с хиляди хора в Кайро. Намери всичко, което търсиш само с един клик - трудим се неуморно всеки ден, за да ти помогнем да откриеш приятели, компания, любов или просто чат и забавление.
Hot or Not je jedna od najvećih društvenih mreža na svijetu gdje možeš čavrljati s tisućama ljudi u Kairu. Pronađi ono što tražiš uz samo jedan klik mišem - svakodnevno radimo na tome da ti pružimo ono što želiš, bilo da je u pitanju novi prijatelj, sastanak ili samo razgovor i zabava.
Kit keresel? Egy új barátot? Valakit, akivel randizhatsz? Beszélgetni és szórakozni szeretnél? Talán csak egy kattintás, és megtalálod – a mi dolgunk, hogy ezt a lehető legkönnyebbé tegyük számodra!
Hot or Not adalah salah satu jaringan sosial terbesar di dunia di mana kamu bisa ngobrol dengan ribuan orang di Cairo. Temukan apa yang kamu cari dalam satu klik - kami bekerja keras setiap hari untuk memberikan yang kamu cari, baik itu teman baru, kencan atau cuma obrolan seru.
Hot or Not는 카이로에 있는 수천명의 베이글녀, 훈남들과의 새로운 만남을 선사해주는 세계 최대 규모의 소셜 네트워크 중 하나입니다. 원클릭으로 여러분이 원하는 것이 무엇인지 찾으세요 - 저희는 여러분들이 원하는 부분을 채워드리기 위해 매일 최선을 다해 일하고 있습니다. 여러분이 찾는 것이 사랑이든지, 우정이든지, 혹은 흥미로운 대화이든지 - Hot or Not가 찾아드립니다!
Hot or Not e una dintre cele mai mari reţele sociale din lume unde poţi discuta pe chat cu mii de persoane din Cairo. Găseşte ce cauţi cu un singur click – muncim din greu în fiecare zi să-ţi oferim ceea ce cauţi, indiferent că e vorba de un prieten nou, cineva cu care să ieşi la o întâlnire sau doar persoane cu care să discuţi pe chat şi cu care să te distrezi.
Hot or Not är ett av världens största sociala nätverk där du kan chatta med tusentals människor i Kairo. Hitta det du letar efter på bara ett klick - vi arbetar hårt varje dag för att ge dig vad du är ute efter, oavsett om det är en ny vän, en dejt eller bara en chattkompis.
Hot or Not  เป็นหนึ่งของโลกเครือข่ายสังคมที่ใหญ่ที่สุดที่คุณสามารถแชทกับคนนับพันในไคโร ค้นหาสิ่งที่คุณกำลังมองหาเพียงแค่คลิกเดียว - เราทำงานอย่างหนักทุกวันเพื่อให้สิ่งที่คุณกำลังหลังไม่ว่าจะเป็นเพื่อนใหม่ คู่เดท หรือเพียงแค่คุย และมีความสนุกสนาน
Hot or Not Kahire'de binlerce kişiyle sohbet edebileceğin dünyanın en büyük sosyal ağlarından biridir. Aradağın şey sana bir tık uzakta. Size en iyi hizmeti sunmak için çok çalışıyoruz. Yeni bir arkadaş yada yeni bir sevgili bunların hepsi Hot or Not'da seni bekliyor. İstersen sadece sohbet et ve eğlen.
Hot or Not היא אחת מהרשתות החברתיות הגדולות בעולם בה אפשר לדבר עם אלפי אנשים בקהיר. אפשר למצוא כל מה שמחפשים בלחיצה אחת - אנו עובדים קשה מידי יום כדי לתת למשתמשינו את מה שהם מחפשים, בין אם זה ידידים חדשים, דייט או רק שיחה בצ'אט, ובעיקר ליהנות. אין צורך לחכות!
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow