boete – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'528 Results   290 Domains
  51 Hits www.antai.gouv.fr  
Mijn boete betalen
Pagar mi multa
  40 Hits www.meyerturku.fi  
Administratieve boete wegens slechte informatie bij een contractwijziging
Administrative fine for misinformation regarding a contract amendment
Amende administrative pour mauvaise information lors d’une modification de contrat
Administratives Bußgeld wegen Fehlinformationen bei einer Änderung des Vertrags
  32 Hits smmnet.com  
Administratieve boete wegens slechte informatie bij een contractwijziging
Administrative fine for misinformation regarding a contract amendment
Amende administrative pour mauvaise information lors d’une modification de contrat
Administratives Bußgeld wegen Fehlinformationen bei einer Änderung des Vertrags
  44 Hits www.tredess.com  
Administratieve boete wegens slechte informatie bij een contractwijziging
Administrative fine for misinformation regarding a contract amendment
Amende administrative pour mauvaise information lors d’une modification de contrat
Administratives Bußgeld wegen Fehlinformationen bei einer Änderung des Vertrags
  manifiesta.be  
De gemeentelijke administratieve sancties (GAS) deden al heel wat stof opwaaien. Het aantal verbijsterende voorbeelden van deze absurde boetes is niet meer te tellen. De verontwaardiging die dit willekeurige en ondemocratische systeem opwekt is dan ook enorm.
Les sanctions administratives communales (SAC) ont beaucoup fait parler d’elles cette année. Entre les exemples ahurissants d’amendes absurdes et l’indignation qu’a suscité le fondement même de ce système arbitraire et anti-démocratique, il y avait de quoi se révolter, d’autant que la loi votée en mai abaissait à 14 ans l’âge à partir duquel un telle sanction pouvait être infligée.
  39 Hits www.pesalia.com  
Administratieve boete wegens slechte informatie bij een contractwijziging
Administrative fine for misinformation regarding a contract amendment
Amende administrative pour mauvaise information lors d’une modification de contrat
Administratives Bußgeld wegen Fehlinformationen bei einer Änderung des Vertrags
  32 Hits www.la-reserve.info  
Administratieve boete wegens slechte informatie bij een contractwijziging
Administrative fine for misinformation regarding a contract amendment
Amende administrative pour mauvaise information lors d’une modification de contrat
Administratives Bußgeld wegen Fehlinformationen bei einer Änderung des Vertrags
  2 Hits www.rabobank.com  
Windenergie kan kennelijk nog niet zonder overheidssubsidie? Dijkers: “Er rust in Europa geen straf of boete op het gebruik van stroom van vervuilende kolencentrales. De vervuiler betaalt niet voor de CO2-uitstoot en de ‘vervuilingsmarkt’ werkt dus niet.”
Wind energy could not survive without government subsidies. True or false? Dijkers responds, “No fine is charged in Europe for the use of electricity generated by polluting coal-fired plants. The polluter does not pay for the CO2 emissions, so the ‘pollution market’ is not effective.” Le Poole adds, “That is why wind energy is not successful on its own and needs to be subsidised. That’s a fact, or it wouldn’t be possible to get the puzzle pieces to fit.”
  2 Hits justitie.belgium.be  
Bij de verhuring van een goed dat bestemd is voor bewoning in de ruime betekenis, dient in elke officiële of publieke mededeling het bedrag van de gevraagde huurprijs en van de gemeenschappelijke lasten te worden vermeld. Wanneer de verhuurder dit niet doet, kan de gemeente hem een administratieve boete geven tussen € 50 en € 200.
Lors de la mise en location d'un bien affecté à l'habitation au sens large, le montant du loyer demandé et des charges communes doit être indiqué dans toute publication officielle ou publique. Si le bailleur ne s’y conforme pas, il encourt au niveau communal une amende administrative pouvant osciller entre 50 € et 200 €.
  www.assudis.be  
In dat geval heeft u een herroepingsrecht. U kan de verzekeringsovereenkomst beëindigen binnen een termijn van veertien dagen, zonder boete en vermelding van reden. De termijn waarbinnen het opzeggingsrecht kan worden uitgeoefend gaat in:
Le contrat d’assurance souscrit sur ce site web est un contrat à distance. Dans ce cas, vous avez un droit de rétractation. Vous disposez d'un délai de quatorze jours pour résilier le contrat, sans pénalité et sans obligation de motivation. Le délai dans lequel peut s'exercer le droit de résiliation commence à courir :
  24 Hits www.dhp.dk  
Daarnaast heeft u ook de mogelijkheid 'manueel' de gegevens van een belastingaanslag in te geven waarvoor u een bezwaarschrift wenst in te dienen en die niet voorkomt in de automatisch voorgestelde lijst. In dat kader zal het ook mogelijk zijn, naast de eerder vernoemde belastingen, een verzoek in de btw-materie (of btw-boete) in te dienen.
A côté de cela, vous avez également la possibilité d’introduire « manuellement » les données d’une imposition pour laquelle vous souhaitez introduire un recours et qui ne figure pas dans la liste proposée de manière automatique. Dans ce cadre, il vous sera également loisible d’introduire une requête en matière de TVA (ou d’amende TVA), outre les impôts précités.
  2 Hits maiis2004.imal.org  
De fotograaf Vincen Beeckman zal op de voorruit van de auto’s geparkeerd op de as Zuid-Stalingrad-Beurs een klein drukwerk uitdelen. Een kleine catalogus met beelden uit zijn dagelijks leven in plaats van een gewone boete: een album voor zij die de valse boete niet woedend zullen wegwerpen.
Le photographe Vincen Beeckman distribuera une petite édition sur le pare-brise des voitures stationnées le long de l’axe Midi-Stalingrad- Bourse. A la place d’une amende conventionnelle, un petit catalogue d’images issues de son quotidien: un album offert au regard de ceux qui ne jetteront pas la fausse amende la rage au ventre!
  2 Hits justice.belgium.be  
Bij de verhuring van een goed dat bestemd is voor bewoning in de ruime betekenis, dient in elke officiële of publieke mededeling het bedrag van de gevraagde huurprijs en van de gemeenschappelijke lasten te worden vermeld. Wanneer de verhuurder dit niet doet, kan de gemeente hem een administratieve boete geven tussen € 50 en € 200.
Lors de la mise en location d'un bien affecté à l'habitation au sens large, le montant du loyer demandé et des charges communes doit être indiqué dans toute publication officielle ou publique. Si le bailleur ne s’y conforme pas, il encourt au niveau communal une amende administrative pouvant osciller entre 50 € et 200 €.
  www.restructurations.be  
Als een werkgever niet overgaat tot de verplichte vervanging van de werkloze met bedrijfstoeslag, dan moet hij per niet (geldig) vervangen werkloze met bedrijfstoeslag een administratieve boete betalen.
Wenn ein Arbeitgeber den obligatorischen Ersatz des Arbeitslosen mit Betriebsprämie versäumt, muss er für jeden nicht (genehmigten) Ersatz des Arbeitslosen mit Betriebsprämie eine Verwaltungsbuße zahlen.
  9 Hits www.erasmusmc.nl  
: er wordt een boete berekend van €2,-
: a fine is added of €2,-
  17 Hits www.library.tudelft.nl  
Betaal uw boete bij het zelfbedieningsstation
Paying fines via the self-service station
  19 Hits minfin.fgov.be  
Wanneer de aangifte niet tijdig wordt ingediend, loopt iedere erfgenaam een boete op van 25 euro per maand vertraging.
Lorsque la déclaration n'est pas déposée à temps, chaque héritier encourt une amende de 25 euros par mois de retard.
  3 Hits www.cbs.nl  
Strafrechtelijke of bestuursrechtelijke afdoening van een overtreding op voorstel van het Openbaar Ministerie. Dit is meestal een door de verdachte te betalen geldsom ('boete').
In criminal and sometimes in administrative law, a settlement on an offence that is not too serious, proposed by the public prosecutor. Usually a fine payable by the suspect.
  2 Hits belgopocket.be  
Als je de adreswijziging niet aangeeft, riskeer je een boete.
Falls Sie Ihre Adressenänderung nicht melden, droht Ihnen eine Geldstrafe.
  2 Hits hotellenart.pl  
Boete:
Fine:
Amende:
  2 Hits www.belgopocket.be  
Als je de adreswijziging niet aangeeft, riskeer je een boete.
Falls Sie Ihre Adressenänderung nicht melden, droht Ihnen eine Geldstrafe.
  3 Hits www.inasti.be  
Als u laattijdig aansluit, riskeert u een administratieve boete van € 500 tot € 2.000.
Si vous vous affiliez tardivement, vous risquez une amende administrative de € 500 à € 2 000.
  36 Hits therepopulation.com  
Administratieve boete wegens slechte informatie bij een contractwijziging
Administrative fine for misinformation regarding a contract amendment
Amende administrative pour mauvaise information lors d’une modification de contrat
Administratives Bußgeld wegen Fehlinformationen bei einer Änderung des Vertrags
  44 Hits www.shafallah.org.qa  
10/01/2018 - Besluit van de Raad van het BIPT van 28 november 2017 tot het opleggen van een administratieve boete aan Lycamobile wegens het...
10/01/2018 - BIPT Council Decision of 28 November 2017 imposing an administrative penalty upon Lycamobile for non-compliance with Article...
10/01/2018 - Décision du Conseil de l’IBPT du 28 novembre 2017 visant l’imposition d’une amende administrative à Lycamobile pour non-respect...
10/01/2018 - Beschluss des Rates des BIPT vom 28. November 2017 zur Belegung von Lycamobile mit einer administrativen Buße wegen der Nichteinhaltung...
  www.fukukomachi.com  
De gegevensbeschermingsautoriteit heeft de mogelijkheid om de verwerking van persoonsgegevens die wordt uitgevoerd door ons na te kijken. Indien wij niet voldoen aan de AVG, kan de autoriteit bijvoorbeeld een waarschuwing geven en/of een administratieve boete opleggen.
The supervision is exercised by the data protection authority. The data protection authority has the possibility of reviewing the personal data processing which is carried out by us. If we fail to comply with the GDPR, the authority, for example, can issue a warning and/or impose an administrative fine.
La surveillance est assurée par l’autorité chargée de la protection des données. L’autorité chargée de la protection des données a la possibilité de passer en revue le traitement que nous faisons de vos données. En cas d’infraction au RGPD, l’autorité par exemple pourra soumettre un avertissement et/ou imposer une amende administrative.
  acurail.dk  
Een nextbike dient bij een officieel station teruggebracht worden. Indien een nextbike buiten een station wordt teruggebracht dan wordt er automatisch een boete van €20 in rekening gebracht.
To correctly return the nextbike you must only do it at an official station. Any nextbike returned outside an unofficial station will be subject to a €20 fine. The fine will automatically be charged to your account.
  53 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
“Lieve kinderen, vooral in deze heilige tijd van boete en gebed roep ik je op een keuze te maken. God heeft je de vrije wil gegeven om te kiezen voor het leven, of de dood. Luister met het hart naar mijn boodschappen, opdat je mag inzien wat je moet doen en hoe je de weg naar het leven zult vinden. Mijn kinderen, zonder God kan je niets; vergeet dit geen enkel ogenblik ! Wat zul je zijn als je je naar de aarde keert ? Maak God niet boos, maar volg mij, volg het leven. Dank dat jullie hier zijn ! ”
“Liewe kinders, veral in hierdie heilige tyd van boete en gebed roep ek jou op 'n keuse te maak. God het jou die vrye wil gegee om te kies vir die lewe, of die dood. Luister met die hart na my boodskappe, sodat jy mag insien wat jy moet doen en hoe jy die pad na die lewe sal vind. My kinders, sonder God kan jy niks; vergeet dit geen enkele oomblik! Wat sal jy wees as jy jou na die aarde terugkeer? Maak God nie kwaad nie, maar volg my, volg die lewe. Dankie dat julle hier is! ”
  2 Hits www.villabaciolo.com  
- Van 30 dagen tot de dag van aankomst boete van 50%
- From 30 days before arrival date: penalty of 50%
- Retenue de 50% en cas d’annulation moins de 30 jours avant la date d’arrivée
- Se pierde el importe completo si se cancela en los tres días previos a la llegada
- Da 30 gg al giorno dell'arrivo penale del 50%
  2 Hits www.alphabeta.it  
De consument heeft het recht aan RALET NV. mee te delen dat hij afziet van de aankoop, zonder betaling van een boete en zonder opgave van motief binnen de 14 dagen vanaf de dag die volgt op de levering van het goed.
Le consommateur a le droit d'informer la société RALET NV/SA qu'il renonce à son achat, sans paiement d'aucune amende ni justification d'aucun motif dans les 15 jours de la livraison de la marchandise.
  19 Hits financien.belgium.be  
Wanneer u meer invoert dan de toegelaten vrijstellingen moet u de goederen aan de Douane aangeven om te vermijden dat u naast de verschuldigde belastingen ook een boete moet betalen.
Si vous importez des marchandises en quantités supérieures à celles pour lesquelles la franchise est accordée, il faut les déclarer à la Douane pour éviter d’avoir à acquitter une amende en plus des impôts exigibles.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow