növü – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      420 Results   69 Domains
  www.inedco.fi  
Əməliyyatın növü
Type of operation
  www.dillarch.com  
Muraciətlərin növü
Kind of appeal
  3 Hits jam-news.net  
Ermənistanın “Şəxsi məşğulliyəti olan vətəndaşların vergi güzəştləri haqqında” Qanuna əsasən 25 fəaliyyət növü vergidən azad edilib. 800 nəfər artıq bu haqqı qazanıb. Qanunda nəzərdə tutulub ki, dövriyyəsi 9 milyon dramı aşmayan iş adamları vergi ödəməkdən azad edilir.
Under the Law of Armenia on Tax Preferences for Self-Employed Citizens, 23 types of activities will be exempt from taxation. 800 people have been already entitled to this right. The law envisages tax exemption for the enterprises with the turnover not exceeding AMD9million. The regulation took its effect on January 1, 2017.
Согласно закону Армении “О налоговых льготах для самозанятых граждан”, 23 вида деятельности освобождается от налогооблажения. 800 человек уже получили это право. Законом предусматривается, что от выплаты налогов освобождаются те предприниматели, оборот средств которых не превышает девять миллионов драмов. Регуляция вступила в силу 1 января.
«Ինքնազբաղված անձանց հարկային արտոնությունների մասին» ՀՀ օրեքի համաձայն, գործունեության 23 տեսակով ինքնազբաղված անձինք ազատվել են հարկումից և արդեն 800-ից ավելի մարդ օգտվում է այս օրենքով տրված հնարավորությունից։ Օրենքը նախատեսում է հարկից ազատել մինչև 9 միլիոն դրամ շրջանառություն ապահովող ինքնազբաղված անձինք: Այն ուժի մեջ է մտել հունվարի 1-ից:
„თვითდასაქმებული მოქალაქეებისთვის საგადასახადო შეღავათების შესახებ“ სომხეთის კანონის თნახმად, 23 სახის საქმიანობა გადსახადებისგან თავისუფლედება. 800-მა ადამიანმა უკვე მიიღო ეს უფლება. კანონის მიხედვით გათვალსიწინებულია, რომ გადასახადების გადახდისგან თავისუფლდებიან ის მეწარმეები, რომელთა ბრუნვაც 9 მილიონ დრამს არ აჭარბებს. რეგულაცია 1 იანვრიდან შევიდა ძალაში.
  www.mainfreight.com  
Bütün bu müvəffəqiyyətli xidmətlərlə yanaşı, keçən ilin avqust ayında biz ödəniş kartlarının yeni – multivalyutalı növünü müştərilərə təqdim etdik. Bu kart növü, xüsusilə, tez-tez səyahət edən və ezamiyyətdə olan insanlar üçün əvəzedilməzdir, beləki, bu kartla konvertasiyaya ehtiyac olmur və bir kartla bir neçə - Avropada AVRO, Amerikada ABŞ dolları, Azəraycanda AZN valyutalarından istifadə etmək şansı yaranır“, deyə Plastik Kartlar Departamentinin Rəhbəri Nahid Zeynalov bildirdi.
“Besides successful issue of these products, new multicurrency card was launched last august. This is irreplaceable especially for those who periodically travel or make business trips and use two or three currencies, since the necessity of making conversion is left out with this card. It is possible to use EURO in Europe, USD in America and AZN in Azerbaijan”, he continued. Card business in Azerbaijan develops rapidly and MFBA permanently makes its services better and creates new ones being one of the innovation banks. The Bank has already commenced certification for transferring to chip cards and is planning to pass Verify By VISA (VBV) certification which will provide with safety in Internet transactions. It will be a great innovation in Azerbaijan.
  3 Hits lacasadelassetas.com  
Bu funksiya o zaman mümkündür ki sizin hesabda ERİ yoxlama söndürülmüş olsun. ERİ-nı söndürmәk üçün,şәxsi kabinetdә “Ayarlar”-“İnternet mağaza” bölümündә “İmza növü” sahәsindә “İstifadә etmәyin” bәndi seçin.
This function is available only if the digital signature is disabled in your account. To turn this function off go to your private office, then to “Settings” – “Online Store”-“signature type “, select “Do not use “.
Ta funkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy weryfikacja podpisu elektronicznego jest wyłączona na Twoim koncie. Aby ją wyłączyć, należy wejść na swoje konto i w rozdziale Ustawienia — Integracja w polu Podpis cyfrowy, wybrać Nie używać.
Ця функція доступна лише коли у вашому обліковому записі відключено «перевірка ЕЦП». Для того, щоб вимкнути ЕЦП зайдіть в особистий кабінет і у вкладці « Налаштування» – «Інтернет-магазин» в полі « Тип підпис» виберіть значення «Не використовувати».
  www2.deloitte.com  
Sayt, sizin İP ünvanınız, brauzerinizin növü və dili, giriş vaxtlarınız və yönləndirici vebsayt ünvanı kimi standart internet qeydiyyat məlumatlarını toplayır. Vebsayta ciddi nəzarətin olmasını təmin etmək və təkmilləşdirilmiş naviqasiyaya imkan yaratmaq məqsədilə biz və ya bizim xidmət tədarükçülərimiz ümumi məlumatları toplamaq üçün kukilərdən (istifadəçinin brauzerində saxlanan kiçik mətn faylları) və ya Veb mayaklardan (Konkret səhifəyə daxil olmuş ziyarətçilərin sayını qeyd etmək və müəyyən kukilərə çıxış əldə etmək üçün Vebsayta imkan yaradan elektron şəkillər) istifadə edə bilər.
This site collects standard internet log information including your IP address, browser type and language, access times and referring website addresses.  To ensure that this Website is well managed and to facilitate improved navigation, we or our service providers may also use cookies (small text files stored in a user’s browser) or Web beacons (electronic images that allow this Website to count visitors who have accessed a particular page and to access certain cookies) to collect aggregate data.  Additional information on how we use cookies and other tracking technologies and how you can control these can be found in ourcookie notice.
  5 Hits www.toni-wenisch.at  
İştirakın növü
представление постера
  5 Hits www.social-one.org  
Bu il sərgidə qəhvə, qəhvə maşınları, trüfel (göbələk növü) və trüfel məhsulları, yuyucu vasitələr, peşəkar təmizlik avadanlıqları və paslanmayan poladdan hazırlanmış məhsulları və qab-qacaqları və otel, restoran və kafe “HoReCa” sektoru üçün havatəmizləyici filtrlər təqdim edən Azərbaycan, İtaliya, Rusiya, Türkiyə və digər ölkələrin şirkətləri iştirak edəcəklər.
This year HOREX Caucasus will welcome participating companies from Azerbaijan, Italy, Russia, Turkey and other countries. The exhibitors will demonstrate coffee, truffles (mushrooms) and truffles' products, professional washing equipment, cleaning agents, professional cleaning equipment, dishes and stainless steel products, and air filters for the HoReCa sector and others.
В этом году на выставке планируется участие компаний из Азербайджана, Италии, России, Турции и других стран. На выставке выступят компании, представляющие кофе, трюфели (грибы) и трюфельные продукции, посуду, продукцию из нержавеющей стали, кофе машины, вендорное оборудование, моющие средства, оборудование для профессиональной уборки, прачечное оборудование, а также воздухоочистительные фильтры для сектора HoReCa и многое другое.
  24 Hits 2016.pycon.ca  
“Excelsior Hotel & Spa Baku"otelində sözügedən idman növü üzrə məşqlər peşəkar məşqçilərin rəhbərliyi altında çox münasib bir şəkildə və yüksək səviyyədə keçiriləcək. "Excelsior Hotel Baku" otelinə 496 78 02 telefon nömrəsinə zəng edərək geniş məlumat almaq mümkündür.
Fitness boxing is one of the suitable sport types for creating unity of strong physical and mental health. For further information please "Excelsior Hotel & Spa Baku" contact number (994 12) 496 78 02.
Тренировки по упомянутому виду спорта проходят в отеле «Эксельсиор Отель & Спа Баку» под руководством профессиональных тренеров в удобной форме и на высоком уровне. Для получения более обширной информации следует позвонить в отель «Эксельсиор Отель & Спа Баку» по номеру телефона 496 78 02.
  7 Hits arsani.ua  
Xatırladaq ki, F. Qayıbov 2013-cü ildə UEG-yə vitse-prezident seçilmiş və son 4 il ərzində həmin vəzifəni icra etmişdir. Növbəti 4 il ərzində isə o, fəaliyyətinə 8 gimnastika növü daxil olan bu quruma rəhbərlik edəcək və avtomatik olaraq Beynəlxalq Gimnastika Federasiyasının İcra Komitəsinin üzvü olacaqdır.
It should be mentioned that F. Gayibov was elected as the UEG Vice-President in 2013 and has been in charge for the past 4 years. During the next four years, he will lead this organization comprising 8 gymnastics disciplines and will automatically become a member of the FIG Executive Committee.
Следует напомнить, что Ф. Гаибов был избран Вице-президентом UEG в 2013 году и занимал эту должность в течении последних 4 лет. А в течении последующих 4 лет он будет руководить данной организацией, включающей в себя 8 видов гимнастики и автоматически будет состоять в Исполнительном комитете FIG.
  riseupradio.org  
Müraciət əsasında Avropa İttifaqı ölkələrinə yeyinti məhsullarının ixracı ilə məşğul olan istehsal və emal müəssisələrində qida təhlükəsizliyinin idarə edilməsi sistemlərinin tətbiqi ilə bağlı planların hazırlanması və məsləhət xidmətlərinin göstərilməsi (istehsal və ya emal olunan bir məhsul növü üzrə)
Making of plans and delivering consulting services associated with the application of food safety management systems in production and processing enterprises that engaged in the export of food products to the EU countries based on application (manufacturing or processing product type)
  22 Hits anatha.io  
Bu il federasiya ilk dəfə olaraq, gimnastikanın iki növü üzrə Avropa Çempionatına ev sahibliyi edəcək. Belə ki, bədii gimnastların ardınca, 24-26 may tarixlərində qitənin ən güclü aerobika gimnastları paytaxtımızda toplaşacaq.
This year, for the first time, the Federation will host the European Championships in two gymnastics disciplines. Thus, following the Rhythmic gymnasts, the strongest Aerobic gymnasts of the whole continent will gather in our capital on May 24-26.
  3 Hits annals.ub-filosofie.ro  
Qazonun və yaşıl örtüyün bir neçə növü mövcuddur. Seçdiyiniz sahədə məhz hansı qazonun yetişdiriləcəyi sizin seçiminizdən asılıdır. Bunlar parter, çəmən otu, yaxud mavritan qazonları ola bilər. Ola bilsin ki, siz öz seçiminizi ot örtüyü olmayan sahə üzərində saxlayasınız.
There are several types of lawns and surfacings. What kind of a lawn will be in your plot of land depends on your preferences. This may be a parterre, meadow or Moorish lawn. And may be you will choose some other surfacing without any grass. Remember that each lawn selected reflects the personality of its owner.
  2 Hits www.metro.gov.az  
Əməkdaşlıq növü *
Type of cooperation *
Вид сотрудничества *
  3 Hits www.eos.com.es  
Bu xidmət növü Sizə qısa müddət ərzində ev şəraitində diaqnostik və müalicəvi tədbirləri başlamağa imkan yaradır.
This makes possible to start taking diagnostic and treatment actions yet at home.
Это позволит Вам в кратчайшие сроки начать диагностические и лечебные мероприятия уже в домашних условиях.
  2 Hits www.recyclemyelectronics.ca  
5 May 2012 Ümummilli lider Heydər Əliyevin xatirəsinə həsr olunmuş atıcılığın sportinq növü üzrə “Qızıl patron” turniri keçirilmişdir
5 May 2012 On the 5th may it was held tournament «Qızıl patron»(“Gold bullet”) devoted to memory of the national leader of Azerbaijan Heydar Aliyev.
  5 Hits www.azercell.com  
Xidmət növü
Service
  9 Hits www.taorminahotels.it  
Kartın növü
Тип карты
  3 Hits www.azstat.org  
Hər bir nəqliyyat növü üzrə yükdaşıma tariflərinin qeydiyyatı təmsilçi xidmətlər üzrə əlaqə növləri arasında aparılır.
Registration of cargo rates index of each transport type is conducted according to representative services.
  13 Hits www.eipb.rs  
Diplomatik (A), Beynəlxalq Təşkilat (G) və NATO vizaları Birləşmiş Ştatlara səyahət etmək üçün diplomatlara və digər hökumət xadimlərinə verilir. Ümumiyyətlə, diplomat və ya digər dövlət xadiminə tələb olunan viza növü onların Birləşmiş Ştatlara səyahət etmə məqsədindən asılıdır.
Diplomatic (A), International Organization (G) and NATO visas are issued to diplomats and other government officials for travel to the United States. Generally, the type of visa required by a diplomat or other government official depends upon their purpose of travel to the United States. There are very specific requirements that must be met by applicants to qualify for an A, G, or NATO visa, under U.S. immigration law.
Визы категорий A (Дипломаты), G (Международные организации) и NATO предоставляют право въезда в США дипломатам, государственным служащим и сотрудникам НАТО. Как правило, категория визы, которая требуется дипломатам или другим государственным служащим, зависит от цели поездки в США. Законодательством США предусмотрены четко определенные требования, которые должны быть выполнены заявителями для получения визы категории A, G или NATO.
  5 Hits www.zehrfeld.com  
SOMMER base+ ilə universal, istifadəyə hazır Komplekt dəst əldə edirsiniz. Tavanda quraşdırılmaq üçün əvvəlcədən quraşdırılmış operator hər hansı bir qapı növü ilə birləşdirilə bilər.
Con la unidad de rieles de la versión básica pueden abrirse puertas seccionales hasta una altura de 2.500 mm y puertas basculantes hasta una altura de 2.750 mm. Con una prolongación de los rieles (disponible como accesorio), es posible abrir también puertas más altas.
Il binario disponibile nella dotazione di base permette di aprire le porte sezionali fino ad un'altezza di 2.500 mm e le porte basculanti fino a 2.750 mm. Una prolunga per il binario, disponibile come accessorio, consente di aprire anche porte più alte.
A SOMMER base+ meghajtással használatra kész, komplett csomagot kap. A mennyezetre szerelhető, előszerelt meghajtás minden típusú kapuval kombinálható.
  2 Hits www.saastech.io  
Ən varlı və nüfuzlu adamların sevimli it növü korqilərdir. Kiçik itlər tam olaraq böyük sahiblərinin həyatlarına kökləniblər. Siyasi intriqalardan xilas olmaq məqsədilə Britaniya Kraliçasının sevimlisi Bukinhem sarayını tərk etməli olur.
"The Queen's Corgi" is about the adventure of Rex, the British monarch's most beloved dog, who loses track of his mistress and stumbles across a clan with dogs of all kinds confronting and fighting each other. During his epic journey to return to the queen, Rex falls in love and discovers his true self.
Любимая порода собак у очень богатых и влиятельных людей — это корги. Маленькие собачки полностью погружены в жизнь своих больших хозяев. Спасаясь от политических интриг, любимец Британской Королевы вынужден покинуть Букингемский дворец. Теперь ему предстоит не только познакомиться с тайной жизнью улиц Лондона, но и доказать, что он настоящий Королевский Корги…
  www.delirium.be  
Arayışda hamiləliyin müddəti, onun növü (bir- və ya ikidöllü) olması, xarakteri (normal və ya mürəkkəb) və sərnişinin hava nəqliyyatı vasitəsilə daşımasını mümkün etməyən patologiyaların, vaxtından əvvəl doğuşun və ya düşmə riskinin olmaması barədə məlumat mütləq göstərilir.
Transportation of severely medical passengers and medical passengers on a stretcher is made only accompanied by doctor (if status/health of the medical passenger demands medical supervision) or the persons providing care for medical passenger in flight.
Le transport de passagers gravement malades et des passagers malades sur civière ne peut avoir lieu que s'ils sont accompagnés d'un médecin (si l'état/la santé du passager exige une surveillance médicale) ou des personnes vouées aux soins de ce passager pendant le vol.
Der Transport von schwerkranken Passagieren oder kranke Passagiere mit Trage erfolgt nur mit der Begleitung eines Arztes (wenn der Zustand des kranken Passagiers eine ärztliche Überwachung erforderlich macht) oder einer Person, die sich um den kranken Passagier während des Fluges kümmert.
Il trasporto di passeggeri gravemente malati e di passeggeri in barella viene realizzato solo se accompagnati dal medico (se lo stato/la salute del passeggero richiede la supervisione di un medico) o da persone che forniscano cure mediche ai passeggeri in volo.
Такая справка должна быть оформлена в медицинском учреждении и заверена печатью лечащего (практикующего) врача пассажирки. В справке обязательно указывается информация о сроке беременности, ее виде (одно- или многоплодная), характере протекания (нормальное, сложное) и отсутствии патологий беременности, риска выкидыша или преждевременных родов, не допускающих возможность ее перевозки воздушным транспортом
  6 Hits www.vedi.ru  
Kartın Növü (Platinum, Gold, Silver, Classic)
Card Type (Platinum, Gold, Silver, Classic)
Le type de carte (Platinum, Gold, Silver, Classic)
Kartentyp (Platinum, Gold, Silver, Classic)
Tipo di tessera (Platinum, Gold, Silver, Classic)
Тип Карты ("Platinum", "Gold", "Silver", "Classic").
  cs.bsu.edu.az  
Bakı Dövlət Universitetində Bakı-2015 Avropa oyunlarında şotokan karate do idman növü üzrə qızıl medal sahibi, universitetin tətbiqi-riyaziyyat və kibernetika fakütəsinin 2014-cü il məzunu Ayxan Mamayev
Мирзоев  Фархад Алиф оглы с 21 по 26 мая 2014 года участвовал в городе Испарта, Турция на Международном 15-ом симпозиуме в области исследования Эконометрики, Исследований операций и Статистики
  41 Hits www.museofico.it  
Marşrutun növü(nəqliyyat): piyada
Start point: Khinalig security post End point Bazarduzu
  5 Hits www.borbonese.com  
Kartın növü
Type of the card
  2 Hits www.classical-guitar-school.com  
II. Hər kəsin əməyə olan qabiliyyəti əsasında sərbəst surətdə özünə fəaliyyət növü, peşə, məşğuliyyət və iş yeri seçmək hüququ vardır.
VIII. Scope of the personal information, as well as the condition of their processing, collection, passing, use and protection is defined by law.
  www.biserknitting.com  
Yeni ixtira olunmuş beton növü quruduqdan sonra üzərində yaranan çat və dəlikləri bərpa edə bilir. Niderlandın Delft Texnologiya Universitetinin mikrobioloqları betona özünübərpa funksiyası vermək üçün tərkibinə kalsit həll edən bakteriyalar qatıblar.
"Although concrete is the world's most used building material, it has a serious flaw: it can easily crack when under tension," a TU Delft report detailing the research stated.
  7 Hits ahik.org  
Beynəlxalq Əmək Təşkilatının beynəlxalq əmək standartları üzrə baş mütəxəssisi Alan Pels “Hamı üçün layiqli əmək” mövzusunda çıxış edib. O deyib ki, işçilər yalnız statusuna, cinsinə, yaşına görə deyil, həm də işəgötürənlə bağlanan müqavilənin növü və ya onun yoxluğu ilə əlaqədar diskriminasiya riskinə məruz qalırlar.
Выступивший на конференции заместитель председателя КПА Ильяс Алиев рассказал о значимости мероприятия. Он отметил, что работники подвергаются риску не только из-за статуса, половой принадлежности и возраста, но и в связи с разновидностью договора, заключенного с работодателем или же в целом его отсутствию. Большинство работников, чьи договора не защищены, являются мигрантами, работающими на неформальную экономику или же не имеющие правового статуса.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow