sê – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      5'392 Results   51 Domains
  4190 Hits www.pep-muenchen.de  
God wanneer Hy sy kerk besoek, sal Hy alles wat besoedel is, stopsit.
God says when he visits his church, he's going to shut down everything that's polluted.
  231 Hits www.top-richmond-hotels.com  
“Goscor se grondverskuiwingstoerusting, naamlik SANY, is ’n redelik nuwe byvoeging tot die Goscor-reeks,” André Steenkamp, nasionale verkoopsbestuurder.
SANY is a Chinese manufacturer with a product range that includes: mechanical excavators, (road) graders, rigid dump trucks, front end loaders, rollers, road-makers, street compacters, cranes, harbour machinery, pile drivers and concrete pumps.
  www.trescantos-hotel.com  
“VinPro is tevrede dat die gedragskode die vrese rondom moontlike negatiewe optrede van raadslede so sterk moontlik aanspreek. Dit geld vir alle verteenwoordigers en hul organisasies om optrede wat strydig is met die Wieta-kode of SA-wetgewing te reguleer en korporatiewe verantwoordelikheid te beoefen,” VinPro se uitvoerende direkteur, Rico Basson.
“VinPro is satisfied that the code of conduct will allay fears of negative actions by board members as far as possible. It will also require that all representatives and their organisations regulate actions that counter the Wieta code or SA Labour Legislation and practice corporate responsibility,” said VinPro executive director, Rico Basson.
  159 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
“Ek nooi julle uit heeltemal vir God te kies. Ek smeek julle, liewe kinders, gee jou heeltemal, dan sal julle alles kan beleef wat Ek jou . Dit sal vir julle nie moeilik wees jy totaal aan God te gee. ”
“Ik nodig jullie uit helemaal voor God te kiezen. Ik smeek jullie, lieve kinderen, geef je helemaal, dan zullen jullie alles kunnen beleven wat Ik je zeg. Het zal voor jullie niet moeilijk zijn je totaal aan God te geven. ”
  16 Hits www.google.co.za  
Leer jou kinders om nie persoonlike ontmoetings met mense wat hulle aanlyn “ontmoet” te reël nie, en ook om nie persoonlike inligting aanlyn met vreemdelinge te deel nie, want mense is nie altyd wie hulle hulle is nie.
Beware of strangers. Teach your children not to arrange in-person meetings with people that they “meet” online and not to share personal information with online strangers, because people may not be who they claim to be.
Qaphela abantu ongabazi.Fundisa izingane zakho ukungahleli imihlangano yokuhlangana nabantu “ezihlangene” nabo ku-inthanethi, futhi nokungabi ulwazi oluyimfihlo nabantu ezihlangana nabo ku-intanethi ngoba abantu kungenzeka bangabi ilokho abathi bayikho.
  www.pressreader.com  
Huis­ma­moord: Ge­sin se won­de weer oop, pa
Half a mil­lion rand lights bill stuns man
  3 Hits www.christiananswers.net  
Selfmoord: Wat die Bybel? Antwoord
自殺について聖書は何と言っているのでしょうか? 答え
Vetvrasja – C’thote Bibla? Pergjigje
İntihar konusunda Kutsal Kitap ne diyor? Yanıt
  7 Hits www.qc.legion.ca  
Die ouer kan bloot : “Ek waardeer die skool se toewyding aan my kind se beste belange, maar ek ongelukkig nie hierdie sake telefonies bespreek nie. Sit dit asseblief vir my op skrif sodat ek my vrou/man en my raadgewers daaroor kan raadpleeg. Totsiens.”
7 If the representative of the school starts protesting, arguing or making threats during the telephonic conversation, the parent should not be drawn into an argument. The parent can merely state the following: “ I appreciate the school’s concern for the best interests of my child, but unfortunately I cannot discuss these matters telephonically. Please put it in writing for me so that I can consult with my wife/husband, as well as my advisors. Good-bye.”
  6 Hits christiananswers.net  
Selfmoord: Wat die Bybel? Antwoord
自殺について聖書は何と言っているのでしょうか? 答え
Vetvrasja – C’thote Bibla? Pergjigje
İntihar konusunda Kutsal Kitap ne diyor? Yanıt
  10 Hits www.sothebysrealty-france.com  
21 Julle wat onder die wet wil wees, vir my, luister julle nie na die wet nie?
15 Mlikuwa wenye furaha; sasa kumetokea nini? Naapa kwamba wakati ule mngaliweza hata kuyang'oa macho yenu na kunipa mimi.
  56 Hits www.biblebasicsonline.com  
Die Bybel absoluut niks oor die bestaan van so 'n plek nie.
- La Bible est silencieuse sur l’existence d’un tel endroit.
-Biblija šuti o postojanju ovakva jednog mjesta.
- Piibel vaikib sellise koha olemasolust.
- A Biblia hallgat egy ilyen hely létezése felől.
- Biblija nieko nekalba apie tokios vietos egzistavimą.
-Библијата молчи за постоењето на вакво едно место.
Biblia ipo kimya kuhusiana na uwepo wa sehemu hii.
  3 Hits www.yachtportcartagena.com  
Die Here Jesus het vir die voormalige dief, wat hom bekeer het en vergifnis gevind het, gesê, "Voorwaar Ek vir jou, vandag sal jy saam met My in die PARADYS wees" (Luk. 23:43).
Não há a morte, o choro, a tristeza, a dor, a maldição, a noite, ou o diabo (Ap. 20:10; 21:4; 22:1-5). Não haverá necessidade para um hospital, um policial, prisão, cemitério, ou serviço de ambulância.
  60 Hits biblebasicsonline.com  
Die Bybel absoluut niks oor die bestaan van so 'n plek nie.
- La Bible est silencieuse sur l’existence d’un tel endroit.
-Biblija šuti o postojanju ovakva jednog mjesta.
- Piibel vaikib sellise koha olemasolust.
- A Biblia hallgat egy ilyen hely létezése felől.
- Biblija nieko nekalba apie tokios vietos egzistavimą.
-Библијата молчи за постоењето на вакво едно место.
Biblia ipo kimya kuhusiana na uwepo wa sehemu hii.
  2 Hits www.hotelireosischia.it  
Linkse Vlaams-nasionaliste sien die herstel van die demokrasie deur die uitbou van die volkssoewereiniteit. Dit wil dat elke staatsgesag die uitdrukking is van die volk se wil via 'n interne regsorde.
Los nacionalistas flamencos de izquierdas consideramos que el restablecimiento de la democracia puede realizarse mediante la soberanía popular. Esto significa que la autoridad del estado es siempre la expresión de la voluntad popular gracias a un ordenamiento jurídico democrático interno. Es la fuente de toda legitimidad política. (Desaprobamos de la legitimidad de tecnocracias que no se pueden controlar por vía democrática como la UE, el FMI, la OTAN, el OCED...)
Linkse Vlaams-nationalisten zien het herstel van de democratie door de uitbouw van de volkssoevereiniteit. Dat wil zeggen dat elk staatsgezag de uitdrukking is van de wil van het volk via een interne democratische rechtsorde. Zij is de bron van alle politieke legitimiteit. (Wij verwerpen de legitimiteit van democratisch oncontroleerbare supranationale technocratieën zoals de EU, het IMF, de NATO, de OESO...)
Por maldekstraj flandriistoj la rebonigo de la demokratio estas per la alkonstruado de la popolsuvereneco. ?iu ?tata decidpovo estas la esprimo de la popola volo per internaj demokrataj institucioj. La popola volo estas la eko de ?iu politika legitimeco. Ni malaprobas la legitimecon de nekontroleblaj supernaciaj teknokracioj kiel EU, IMF, NATO, OESO, ..
Flandriako ezker nazionalisten iritziz, demokrazia salba daiteke herritarren subiranotasunaren bidez. Horrek esan nahi du, Flandriako estatuaren politika herritarren borondatearen adierazpena izan behar dela, eta hori, orden juridiko demokratikoaren bidez. Hori da zilegitasun politiko guztien iturri bakarra. Ondorioz, Europako Batasuna, NMG, MKE, OTAN etabarren zilegitasuna ukatzen dugu, kontrola demokratikorik gabe erabaki dezaketeelako.
  genji-yu.jp  
Hoe om die Bybel te Verstaan – Genadiglik wys God ons hoe ons die Skrif moet interpreteer sodat ons kan verstaan wat Hy vir ons wil .
심판 날! 2011년 5월 21일; 세상의 종말 2011년 10월 21일 – 이 소책자의 목적은 세상에 사는 모든 사람들은 하나님과 화해를 해야 된다는 아주 급한 소식을 당신에게 전하기 위한 것입니다.
  www.addaya-art.com  
Die eenvoudigste manier om te verduidelik wat binêre opsies is, is om te dit is die McDonalds van handeldryf. Dinge gebeur baie vinnig. Terwyl baie beleggers aandele, kommoditeite en ander bates koop vir maande of selfs jare, is binêre opsies die metode van belê in ‘n aandeel vir ‘n baie kort periode.
De meest simplistische manier om binaire opties te beschrijven is door te stellen dat het de McDonalds is van de beleggingsmarkt. Het is de snelle methode. Terwijl veel beleggers aandelen, grondstoffen en andere activa kopen voor maanden of zelfs jaren, is de handel in binaire opties de methode van het investeren in een activum voor een korte periode. U voorspelt of de markt in 1 minuut, 5 minuten, 10 minuten, enz. zal stijgen of dalen… Binaire opties verhandelen activa in de vorm van aandelen, grondstoffen, valutaparen en indexen.
  www.whoisjesus-really.com  
[Christus ] "Kyk, ek staan by die deur en ek klop. As iemand my stem hoor en die deur oopmaak, sal Ek by hom ingaan..."
Comprendre que nous sommes condamnés à cause de notre révolte ou de notre indifférence à l'égard de Dieu.
,,Ihr seid durch die göttliche Gnade gerettet, weil ihr glaubt. Es ist nicht eure eigene Tat, sondern ein Geschenk Gottes. Keiner hat Grund, darauf stolz zu sein" (Epheser 2, 8-9).
"А на ония, които Го приеха, даде право да станат Божии чада, сиреч на тия, които вярват в Неговото име" (Йоан 1:12)
KITA HARUS MENERIMA YESUS KRISTUS MENJADI JURUSELAMAT DAN TUHAN KITA, DENGAN MENGUNDANGNYA SECARA PRIBADI. DENGAN DEMIKIAN KITA DAPAT MENGETAHUI DAN MENGALAMI KASIH DAN RENCANA ALLAH BAGI HIDUP KITA.
이것이 너희에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이라 행위에서 난 것이 아니니 이는 누구든지 자랑치 못하게 함이니라"고 했습니다. (에베소서 2장 8,9절)
"А тем, которые приняли Его, верующим во имя Его, дал власть быть чадами Божиими." (Иоанна 1:12)
"Bali wote waliompokea aliwapa uwezo wa kufanyika watoto wa Mungu, ndio wale waliaminio jina lake"(Yohana 1:12).
(Si Cristo ang nagsasalita): "Narito, nasa labas Ako ng pintuan at tumutuktok. Kung diringgin ng sinuman ang Aking tinig at magbubukas ng pinto, papasok Ako.").
  3 Hits www.miss-sophies.com  
Mmmm ... moeilik om te .
Are you insane?
Hmmm... difícil de decir.
Hoe kunnen jullie zó onwetend zijn?
Хмммм…. Трудно е да се каже.
a leggyakrabban feltett kérdésekre.
Apakah kamu gila?
Hvordan kan du være så uvitende?
Czy Ty jesteś szalony ?
Vai tu esi jucis?
Ви ненормальний?
  www.wie-sagt-man-noch.de  
wie sagt man - hoe kan jy
wie viel Zeit - singakanani isikhathi
wie sagt man - كيف يمكنك أن تقول
wann öffnet / schliesst - όταν ανοίγει / κλείνει
wann öffnet / schliesst - ときに開く/閉じると
wie sagt man - si mund të thonë
wann öffnet / schliesst - Při otevření / zavření
wie viel - kuinka paljon
wie sagt man - कैसे आप कह रहे हैं
wann öffnet / schliesst - saat membuka / menutup
wie sagt man - jak można powiedzieć,
wie viel kostet das - cât de mult costa
wie sagt man - Hur säger man
wie sagt man - วิธีที่คุณพูด
wie sagt man - nasıl diyorsunuz
wann öffnet / schliesst - երբ բացում / փակում
wie viel kostet das - nə qədər başa yoxdur
wie sagt man - تم کس طرح کہتے ہو
  2 Hits images.google.co.uk  
As jy naby 'n bushalte of 'n treinstasie is, kan Google Nou vir jou watter busse of treine volgende sal aankom.
Lorsque vous êtes à proximité d'un arrêt de bus ou d'une gare ferroviaire, Google Now vous permet de connaître les horaires des prochains bus ou trains.
عندما تقترب من محطة حافلات أو محطة قطارات، بإمكان Google Now إخبارك بالحافلات أو القطارات التي ستصل مستقبلاً.
Wanneer u in de buurt van een bushalte of treinstation bent, kan Google Now u laten weten wanneer de volgende bussen en treinen aankomen.
Kada ste u blizini autobusne postaje ili željezničke stanice, Google Now može vas obavijestiti kada stiže sljedeći autobus ili vlak.
Når du er i nærheden af et busstoppested eller en togstation, oplyser Google Nu, hvornår næste bus eller tog kører.
버스 정류장이나 기차역 근처에 있을 때에는 Google Now가 다음에 도착할 버스나 기차를 알려줄 수 있습니다.
Kai esate netoli autobusų ar traukinių stoties, „Google“ dabar gali pranešti apie artimiausius autobusus ar traukinius.
Keď ste blízko autobusovej zastávky alebo železničnej stanice, služba Asistent Google vám zobrazí informácie o nasledujúcich autobusových alebo vlakových spojeniach.
Ko ste blizu avtobusne ali železniške postaje, lahko Asistent Google prikaže vozni red prihodnjih avtobusov ali vlakov.
Med Google Nu får du veta när nästa buss eller tåg går när du är nära en busshållplats eller en tågstation.
เมื่ออยู่ใกล้ป้ายรถเมล์หรือสถานีรถไฟ Google Now สามารถแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับเวลาของรถเมล์หรือรถไฟเที่ยวต่อไปได้
Bir otobüs durağının ya da tren istasyonunun yakınındaysanız Google Asistan, yakında gelecek otobüsleri veya trenleri bildirebilir.
כאשר אתם נמצאים ליד תחנת אוטובוס או תחנת רכבת, Google Now יכול להגיד לכם אילו אוטובוסים או רכבות מגיעים בקרוב.
আপনি যখন কোনো বাস স্টপ বা ট্রেন স্টেশনের কাছাকাছি থাকেন তখন এর পরে কোন ট্রেন বা বাসগুলি আসবে Google Now তা আপনাকে বলে দিতে পারে৷
Ja atrodaties netālu no autobusa pieturas vai dzelzceļa stacijas, pakalpojumā “Google tagad” varat uzzināt, kuri autobusi vai vilcieni drīzumā pienāks.
Wakati uko karibu na kituo cha basi au kituo cha treni, Google Msaidizi inaweza kukuelezea ni basi au treni zipi zitafuata.
Autobus-geraleku edo tren-geltoki baten ondoan zaudenean, Google Now zerbitzuak etortzear dauden autobus edo trenen berri eman diezazuke.
Apabila anda berada berdekatan perhentian bas atau stesen kereta api, Google Now boleh memberitahu anda bas atau kereta api yang akan tiba seterusnya.
آپ کے کسی بس اسٹاپ یا ٹرین اسٹیشن کے قریب ہونے پر، Google Now آپ کو بتا سکتا ہے کہ اس کے بعد کون سی بسیں یا ٹرینیں پہنچیں گی۔
  2 Hits www.google.ad  
As jy naby 'n bushalte of 'n treinstasie is, kan Google Nou vir jou watter busse of treine volgende sal aankom.
Lorsque vous êtes à proximité d'un arrêt de bus ou d'une gare ferroviaire, Google Now vous permet de connaître les horaires des prochains bus ou trains.
Cuando estás cerca de una parada de autobús o de una estación de tren, Google Now puede indicarte los siguientes autobuses o trenes que van a llegar.
Εάν βρίσκεστε κοντά σε στάση λεωφορείου ή σταθμό του μετρό, το Google Now θα σας ενημερώσει σχετικά με το ποια λεωφορεία ή συρμοί πρόκειται να έρθουν.
Wanneer u in de buurt van een bushalte of treinstation bent, kan Google Now u laten weten wanneer de volgende bussen en treinen aankomen.
Когато сте близо до автобусна спирка или гара, Google Now може да ви каже кои са следващите автобуси или влакове, които ще пристигнат.
Když jste blízko autobusové zastávky nebo vlakového nádraží, Chytré karty Google vás mohou informovat o tom, které autobusy nebo vlaky za chvíli pojedou.
Kun olet lähellä linja-auto- tai rautatieasemaa, Googlen Nyt-palvelu voi kertoa seuraavaksi saapuvat bussit tai junat.
Amikor buszmegálló vagy vasútállomás közelében jár, a Google Asszisztens megjelenítheti a következő busz- vagy vasúti járatot.
Saat Anda berada di dekat halte bus atau stasiun kereta, Google Now dapat memberi tahu bus atau kereta yang datang berikutnya.
Jeśli znajdziesz się w pobliżu przystanku autobusowego lub stacji kolejowej, Google Now poinformuje Cię o najbliższych odjazdach autobusów czy pociągów.
Когда вы находитесь рядом с автобусной остановкой или железнодорожным вокзалом, Google Now может предоставить вам информацию о ближайших автобусах и поездах.
Keď ste blízko autobusovej zastávky alebo železničnej stanice, služba Asistent Google vám zobrazí informácie o nasledujúcich autobusových alebo vlakových spojeniach.
เมื่ออยู่ใกล้ป้ายรถเมล์หรือสถานีรถไฟ Google Now สามารถแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับเวลาของรถเมล์หรือรถไฟเที่ยวต่อไปได้
Bir otobüs durağının ya da tren istasyonunun yakınındaysanız Google Asistan, yakında gelecek otobüsleri veya trenleri bildirebilir.
כאשר אתם נמצאים ליד תחנת אוטובוס או תחנת רכבת, Google Now יכול להגיד לכם אילו אוטובוסים או רכבות מגיעים בקרוב.
Ja atrodaties netālu no autobusa pieturas vai dzelzceļa stacijas, pakalpojumā “Google tagad” varat uzzināt, kuri autobusi vai vilcieni drīzumā pienāks.
Wakati uko karibu na kituo cha basi au kituo cha treni, Google Msaidizi inaweza kukuelezea ni basi au treni zipi zitafuata.
Autobus-geraleku edo tren-geltoki baten ondoan zaudenean, Google Now zerbitzuak etortzear dauden autobus edo trenen berri eman diezazuke.
Cando esteas preto dunha parada de autobuses ou dunha estación de tren, Google Now pode indicarche que autobuses ou trens serán os próximos en chegar.
જ્યારે તમે કોઈ બસ સ્ટોપ અથવા ટ્રેન સ્ટેશનની નજીક હોવ, ત્યારે Google Now તમને આગલી કઈ બસ કે ટ્રેન આવશે તે જણાવી શકે છે.
మీరు బస్ స్టాప్‌కి లేదా రైల్వే స్టేషన్‌కి సమీపంలో ఉన్నప్పుడు, Google Now తదుపరి రానున్న బస్సులు లేదా రైళ్ల గురించి మీకు తెలియజేయవచ్చు.
  www.janicke.de  
As jy naby 'n bushalte of 'n treinstasie is, kan Google Nou vir jou watter busse of treine volgende sal aankom.
Cuando estás cerca de una parada de autobús o de una estación de tren, Google Now puede indicarte los siguientes autobuses o trenes que van a llegar.
عندما تقترب من محطة حافلات أو محطة قطارات، بإمكان Google Now إخبارك بالحافلات أو القطارات التي ستصل مستقبلاً.
Εάν βρίσκεστε κοντά σε στάση λεωφορείου ή σταθμό του μετρό, το Google Now θα σας ενημερώσει σχετικά με το ποια λεωφορεία ή συρμοί πρόκειται να έρθουν.
Wanneer u in de buurt van een bushalte of treinstation bent, kan Google Now u laten weten wanneer de volgende bussen en treinen aankomen.
Когато сте близо до автобусна спирка или гара, Google Now може да ви каже кои са следващите автобуси или влакове, които ще пристигнат.
Quan sou a prop d'una parada d'autobús o d'una estació de tren, Google Now us indica quins autobusos o trens arribaran pròximament.
Když jste blízko autobusové zastávky nebo vlakového nádraží, Chytré karty Google vás mohou informovat o tom, které autobusy nebo vlaky za chvíli pojedou.
Når du er i nærheden af et busstoppested eller en togstation, oplyser Google Nu, hvornår næste bus eller tog kører.
Kui olete bussipeatuse või rongijaama lähedal, saab Google Now teile teada anda, millised bussid ja rongid järgmisena saabuvad.
Kun olet lähellä linja-auto- tai rautatieasemaa, Googlen Nyt-palvelu voi kertoa seuraavaksi saapuvat bussit tai junat.
Þegar þú ert nálægt strætóstoppistöð eða lestarstöð getur Google Now sagt þér hvaða strætisvögnum eða lestum er næst von á.
Kai esate netoli autobusų ar traukinių stoties, „Google“ dabar gali pranešti apie artimiausius autobusus ar traukinius.
Når du er i nærheten av en bussholdeplass eller en togstasjon, kan Google Nå fortelle deg hvilke busser eller tog som snart ankommer.
Когда вы находитесь рядом с автобусной остановкой или железнодорожным вокзалом, Google Now может предоставить вам информацию о ближайших автобусах и поездах.
Keď ste blízko autobusovej zastávky alebo železničnej stanice, služba Asistent Google vám zobrazí informácie o nasledujúcich autobusových alebo vlakových spojeniach.
Med Google Nu får du veta när nästa buss eller tåg går när du är nära en busshållplats eller en tågstation.
Bir otobüs durağının ya da tren istasyonunun yakınındaysanız Google Asistan, yakında gelecek otobüsleri veya trenleri bildirebilir.
כאשר אתם נמצאים ליד תחנת אוטובוס או תחנת רכבת, Google Now יכול להגיד לכם אילו אוטובוסים או רכבות מגיעים בקרוב.
আপনি যখন কোনো বাস স্টপ বা ট্রেন স্টেশনের কাছাকাছি থাকেন তখন এর পরে কোন ট্রেন বা বাসগুলি আসবে Google Now তা আপনাকে বলে দিতে পারে৷
நீங்கள் பேருந்து நிறுத்தம் அல்லது இரயில் நிலையத்திற்கு அருகில் இருக்கும்போது, எந்தப் பேருந்துகள் அல்லது இரயில்கள் அடுத்து வரவிருக்கின்றன என்பதை Google Now ஆல் தெரிவிக்க முடியும்.
Якщо ви перебуваєте поблизу автобусної зупинки або залізничного вокзалу, Google Асистент підкаже, який автобус або потяг прибуває наступним.
Wakati uko karibu na kituo cha basi au kituo cha treni, Google Msaidizi inaweza kukuelezea ni basi au treni zipi zitafuata.
Apabila anda berada berdekatan perhentian bas atau stesen kereta api, Google Now boleh memberitahu anda bas atau kereta api yang akan tiba seterusnya.
Cando esteas preto dunha parada de autobuses ou dunha estación de tren, Google Now pode indicarche que autobuses ou trens serán os próximos en chegar.
మీరు బస్ స్టాప్‌కి లేదా రైల్వే స్టేషన్‌కి సమీపంలో ఉన్నప్పుడు, Google Now తదుపరి రానున్న బస్సులు లేదా రైళ్ల గురించి మీకు తెలియజేయవచ్చు.
നിങ്ങൾ ഒരു ബസ്സ് സ്റ്റോപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷന് സമീപമാണെങ്കിൽ, അടുത്തതായി എത്തിച്ചേരുന്ന ബസ്സുകളോ ട്രെയിനുകളോ ഏതാണെന്ന് 'Google ഇപ്പോൾ' എന്നതിന് നിങ്ങളോട് പറയാനാകും.
  privacy.google.com  
Dit help jou om die regte woorde te vind om te – in enige taal.
Elles vous aident à trouver les bons mots, dans n'importe quelle langue.
Ti aiutano a trovare le parole giuste, in qualsiasi lingua.
Eles ajudam você a encontrar as palavras certas em qualquer idioma.
كما تساعدك في العثور على الكلمات المناسبة لقولها في الموقف الذي تريده بأي لغة.
به شما کمک می‌کنند هنگام صحبت کلمات مناسب را به زبان‌های دیگر پیدا کنید.
Us ajuden a trobar les paraules adients en qualsevol idioma.
Pomažu vam pronaći pravu riječ, na bilo kojem jeziku.
Segítenek megtalálni a megfelelő szavakat, bármilyen nyelven.
Vă ajută să găsiți expresia corectă, în orice limbă.
…переводить для вас текст и речь на другие языки…
То вам помаже да пронађете праве речи на било ком језику.
Pomáhajú vám nájsť tie správne slová v ľubovoľnom jazyku.
Tüm dillerde, söylenecek doğru kelimeleri bulmanıza yardımcı olur.
Nó giúp bạn tìm đúng từ để nói, trong bất kỳ ngôn ngữ nào.
எந்த மொழியிலும், சரியான வார்த்தையைக் கூற உதவுகிறது.
Вони допомагають підібрати правильні слова будь-якою мовою.
Esan beharrekoa esateko hitz egokiak aurkitzen laguntzen dizute, edozein hizkuntzatan.
ማለት ያለብዎትን ትክክለኛዎቹን ቃላት እንዲያገኙ ያግዘዎታል፣ በማንኛውም ቋንቋ።
ते आपल्याला कोणत्याही भाषेमध्ये बोलायला योग्य शब्द शोधण्यास मदत करते.
اس سے کسی بھی زبان میں کہنے کیلئے درست الفاظ تلاش کرنے میں آپ کو مدد ملتی ہے۔
  29 Hits ec.jeita.or.jp  
“Liewe kinders, vandag nooi ek jou uit te bid. Die gebed moet voor julle vanselfsprekend wees. 'N gesin kan nie dat daar vrede heers as daar nie gebid word. Daarom moet julle soggens begin met 'n morgengebed en die dag beëindig met' n dankgebed. Liewe kinders, ek is met julle, ek hou van julle, ek seën jou en wens dat almal hom deur My omhels weet. Julle kan jy nie deur My omhels weet, as jy nie bereid is elke dag te bid. Dankie dat jy aan my oproep gehoor gegee het. ”
“Drága gyermekeim, ma is arra szólítlak benneteket, hogy dicsôítsétek a természet színeiben megnyilvánuló Teremtô Istent, aki a legkisebb virág által is az Ô szépségérôl és annak a szeretetnek a mélységérôl szól hozzátok, amellyel megteremtett titeket. Úgy folyjon az imádság szívetekbôl, kicsinyeim, mint a friss víz a forrásból. A búzamezôk szóljanak nektek Istennek minden teremtményével szembeni könyörületességérôl. Újítsátok fel ezért a hálaadó imádságot mindenért, amit Ô nektek ad. Köszönöm, hogy követtétek hívásomat. ”
“Šodien Es aicinu jūs: sāciet kopā ar Mani veidot jūsu sirdīs Debesu Valstību. Aizmirstiet par personīgo, un, sekojot Mana Dēla piemēram, domājiet par Dievišķo. Ko no jums grib Dievs? Lai jūs neļautu sātanam vest jūs zemes laimes ceļu, ceļu, uz kura nav Mana Dēla. Mani bērni, šis ceļš ir viltus un īslaicīgs. Mans Dēls ir Esošs. Es vēlu jums mūžīgo laimi un mieru, vienotību ar manu Dēlu un ar Dievu. Vēlu jums Dieva Valstību. Pateicos jums! ”
“Wanangu wapendwa! Leo pia Yeye Aliye Juu anijalia neema ya kuwa pamoja nanyi na kuwaongoza mpate kutubu. Siku hata siku Mimi napanda mbegu na kuwaalika kutubu ili muweze kuwa sala, amani, upendo na ngano ambayo ikifa huzaa mara mia. Sipendi, wanangu wapendwa, mpate kujuta kwa yote mliyoweza kufanya wala hamkufanya. Kwa hiyo, enyi wanangu, tena kwa moyo wa furaha semeni: “ Nataka kuwa ishara kwa watu wengine”. Asanteni kwa kuitikia mwaliko wangu. ”
  30 Hits www.bresor.be  
Allah in die Quran:
Ο Αλλάχ λέει στο Κοράνιο:
Аллах говорит в Коране:
Аллах говорить в Корані:
  2 Hits www.google.com.mt  
As jy naby 'n bushalte of 'n treinstasie is, kan Google Nou vir jou watter busse of treine volgende sal aankom.
Lorsque vous êtes à proximité d'un arrêt de bus ou d'une gare ferroviaire, Google Now vous permet de connaître les horaires des prochains bus ou trains.
Wenn Sie sich in der Nähe einer Bushaltestelle oder eines Bahnhofs befinden, sagt Google Now Ihnen, wann der nächste Bus oder Zug kommt.
Cuando estás cerca de una parada de autobús o de una estación de tren, Google Now puede indicarte los siguientes autobuses o trenes que van a llegar.
Quando ti trovi vicino a una fermata dell'autobus o a una stazione ferroviaria, Google Now può comunicarti i prossimi autobus o treni in arrivo.
Wanneer u in de buurt van een bushalte of treinstation bent, kan Google Now u laten weten wanneer de volgende bussen en treinen aankomen.
‫وقتی نزدیک ایستگاه اتوبوس یا قطار هستید، Google Now شما را از زمان ورود اتوبوس‌ها یا قطارهای بعدی مطلع می‌سازد.
Когато сте близо до автобусна спирка или гара, Google Now може да ви каже кои са следващите автобуси или влакове, които ще пристигнат.
Quan sou a prop d'una parada d'autobús o d'una estació de tren, Google Now us indica quins autobusos o trens arribaran pròximament.
Kada ste u blizini autobusne postaje ili željezničke stanice, Google Now može vas obavijestiti kada stiže sljedeći autobus ili vlak.
Když jste blízko autobusové zastávky nebo vlakového nádraží, Chytré karty Google vás mohou informovat o tom, které autobusy nebo vlaky za chvíli pojedou.
Når du er i nærheden af et busstoppested eller en togstation, oplyser Google Nu, hvornår næste bus eller tog kører.
Kui olete bussipeatuse või rongijaama lähedal, saab Google Now teile teada anda, millised bussid ja rongid järgmisena saabuvad.
Kun olet lähellä linja-auto- tai rautatieasemaa, Googlen Nyt-palvelu voi kertoa seuraavaksi saapuvat bussit tai junat.
जब आप किसी बस स्टॉप या ट्रेन स्टेशन के नज़दीक हों, तो Google नाओ आपको बता देगा कि आने वाली अगली बस या ट्रेन कौन सी हैं.
Saat Anda berada di dekat halte bus atau stasiun kereta, Google Now dapat memberi tahu bus atau kereta yang datang berikutnya.
버스 정류장이나 기차역 근처에 있을 때에는 Google Now가 다음에 도착할 버스나 기차를 알려줄 수 있습니다.
Når du er i nærheten av en bussholdeplass eller en togstasjon, kan Google Nå fortelle deg hvilke busser eller tog som snart ankommer.
Jeśli znajdziesz się w pobliżu przystanku autobusowego lub stacji kolejowej, Google Now poinformuje Cię o najbliższych odjazdach autobusów czy pociągów.
Ko ste blizu avtobusne ali železniške postaje, lahko Asistent Google prikaže vozni red prihodnjih avtobusov ali vlakov.
Khi bạn đang ở gần một trạm xe buýt hoặc ga xe lửa, Google Hiện hành có thể cho bạn biết xe buýt hoặc xe lửa nào sẽ đến tiếp theo.
כאשר אתם נמצאים ליד תחנת אוטובוס או תחנת רכבת, Google Now יכול להגיד לכם אילו אוטובוסים או רכבות מגיעים בקרוב.
আপনি যখন কোনো বাস স্টপ বা ট্রেন স্টেশনের কাছাকাছি থাকেন তখন এর পরে কোন ট্রেন বা বাসগুলি আসবে Google Now তা আপনাকে বলে দিতে পারে৷
Ja atrodaties netālu no autobusa pieturas vai dzelzceļa stacijas, pakalpojumā “Google tagad” varat uzzināt, kuri autobusi vai vilcieni drīzumā pienāks.
Wakati uko karibu na kituo cha basi au kituo cha treni, Google Msaidizi inaweza kukuelezea ni basi au treni zipi zitafuata.
Apabila anda berada berdekatan perhentian bas atau stesen kereta api, Google Now boleh memberitahu anda bas atau kereta api yang akan tiba seterusnya.
જ્યારે તમે કોઈ બસ સ્ટોપ અથવા ટ્રેન સ્ટેશનની નજીક હોવ, ત્યારે Google Now તમને આગલી કઈ બસ કે ટ્રેન આવશે તે જણાવી શકે છે.
ನೀವು ಬಸ್ಸು ನಿಲ್ದಾಣ ಅಥವಾ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರುವಿರುವಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಮುಂದೆ ಯಾವ ಬಸ್ಸುಗಳು ಮತ್ತು ರೈಲುಗಳು ಆಗಮಿಸಲಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು Google Now ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
आपण बस थांब्याजवळ किंवा आगगाड्यांच्या स्थानकाजवळ असताना, पुढे कोणत्या बसेस किंवा आगगाड्या येतील हे आपल्याला Google Now सांगू शकते.
మీరు బస్ స్టాప్‌కి లేదా రైల్వే స్టేషన్‌కి సమీపంలో ఉన్నప్పుడు, Google Now తదుపరి రానున్న బస్సులు లేదా రైళ్ల గురించి మీకు తెలియజేయవచ్చు.
آپ کے کسی بس اسٹاپ یا ٹرین اسٹیشن کے قریب ہونے پر، Google Now آپ کو بتا سکتا ہے کہ اس کے بعد کون سی بسیں یا ٹرینیں پہنچیں گی۔
  5 Hits www.google.pt  
Tydens aanmelding kan jy ons om nie weer vir 'n kode te vra op jou rekenaar nie. Ons sal steeds vir kodes vra op ander rekenaars.
During sign-in, you can tell us not to ask for a code again on your computer. We'll still ask for codes on other computers.
Lors de la connexion, vous pouvez choisir de ne plus avoir à saisir de code sur un ordinateur donné. Vous serez tout de même invité à saisir des codes sur d'autres ordinateurs.
Al iniciar sesión, puedes indicarnos que no te volvamos a solicitar un código en tu ordenador. Sin embargo, te seguiremos solicitando los códigos en otros ordenadores.
Durante l'accesso puoi fare in modo che non ti venga più richiesto un codice sul tuo computer. I codici verranno comunque richiesti su altri computer.
Κατά τη σύνδεση, μπορείτε να ορίσετε να μην σας ζητηθεί ποτέ ξανά ο κωδικός στον υπολογιστή σας. Σε άλλους υπολογιστές οι κωδικοί θα εξακολουθήσουν να ζητούνται.
Tijdens het inloggen kunt u laten weten dat er niet nogmaals om een code moet worden gevraagd op uw computer. We vragen nog wel om codes op andere computers.
Durant l'inici de sessió, ens podeu indicar que no us tornem a sol·licitar un codi per al vostre ordinador. Continuarem demanant el codi en altres ordinadors.
Tijekom prijave možete nas obavijestiti da više ne tražimo kôd na tom računalu. I dalje ćemo tražiti kodove na ostalim računalima.
V průběhu přihlašování můžete zvolit, že v příslušném počítači nemá být kód znovu vyžadován. V ostatních počítačích bude zadání kódu vyžadováno i nadále.
Voit poistaa koodit käytöstä kyseisellä tietokoneella, kun kirjaudut sisään. Pyydämme edelleen koodin kirjautuessasi muilla tietokoneilla.
साइन-इन के दौरान, आप हमें आपके कंप्यूटर पर दोबारा कोड न पूछने के लिए कह सकते हैं. फिर भी हम अन्य कंप्यूटर पर कोड के लिए पूछेंगे.
Bejelentkezés közben megadhatja, hogy a rendszer többé ne kérdezze meg a kódot egy adott számítógépen. Más számítógépeken ezt követően is fogjuk kérni az ellenőrző kódot.
Við innskráningu geturðu valið að ekki sé aftur beðið um kóða fyrir tölvuna. Við munum áfram fara fram á kóða fyrir aðrar tölvur.
Saat masuk, Anda dapat memberi tahu kami untuk tidak meminta kode lagi di komputer Anda. Kami akan tetap meminta kode di komputer lainnya.
Prisijungdami galite nurodyti daugiau neprašyti kodo jungiantis iš jūsų kompiuterio. Ir toliau prašysime kodų jungiantis iš kitų kompiuterių.
Ved pålogging kan du angi at koder ikke skal kreves når du logger deg på med datamaskinen din. Vi kommer fortsatt til å be om koder ved pålogging fra andre datamaskiner.
Podczas logowania się możesz nas poinformować, że mamy nie prosić Cię więcej o podawanie kodu na tym komputerze. Nadal będziemy wymagać wpisania kodu weryfikacyjnego na innych komputerach.
La conectare, puteți indica faptul că nu doriți să vă solicităm din nou un cod pe computer. Vă vom solicita în continuare coduri pentru alte computere.
Počas prihlasovania nám môžete oznámiť, že od vás na tomto počítači nemáme vyžadovať kód. Pri používaní iných počítačov od vás aj naďalej budeme vyžadovať verifikačné kódy.
Med prijavo nam lahko sporočite, da od vas ne zahtevamo vnovičnega vnosa kode v istem računalniku. Še vedno bomo zahtevali kode za druge računalnike.
När du loggar in kan du ange att vi inte ska be om en kod igen på din dator. Vi ber fortfarande om koder på andra datorer.
Oturum açma işlemi sırasında, bilgisayarınızda bir daha kod sorulmamasını isterseniz, bunu bize bildirebilirsiniz. Başka bilgisayarlarda ise kod istemeye devam ederiz.
Trong khi đăng nhập, bạn có thể yêu cầu chúng tôi không hỏi lại mã trên máy tính của bạn. Chúng tôi sẽ vẫn yêu cầu mã trên máy tính khác.
Pierakstišanas laika varat iestatit, lai jusu datora kods vairs netiktu prasits. Citos datoros kodi joprojam tiks prasiti.
உள்நுழையும்போது, உங்கள் கணினியில் மீண்டும் குறியீடு கேட்கப்படாமல் இருக்க எங்களிடம் கூறலாம். பிற கணினிகளில் குறியீடுகளைத் தொடர்ந்து கேட்போம்.
Під час входу можна вказати, що коди на вашому комп’ютері знову вводити не потрібно. Проте ми запитуватимемо коди на інших комп’ютерах.
Wakati wa kuingia, unaweza kutuambia tusiulize msimbo tena kwenye kompyuta yako. Bado tutauliza misimbo kwenye kompyuta zingine.
Saioa hastean, ordenagailu jakin horretan koderik berriro ez eskatzeko adieraz diezagukezu. Gainerako ordenagailuetan kodea eskatzen jarraituko dugu.
Semasa melog masuk, anda boleh memberitahu kami untuk tidak meminta kod lagi pada komputer anda. Kami tetap akan meminta kod pada komputer lain.
ಸೈನ್ ಇನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕೋಡ್‌ ಕೇಳಬೇಡಿ ಎಂದು ನೀವು ನಮಗೆ ತಾಕೀತು ಮಾಡಬಹುದು. ಆದರೆ, ಇತರ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೋಡ್‌ ಕೇಳುವುದನ್ನು ನಾವು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ.
  3 Hits www.google.it  
Soektogte is presies wat dit . Dit is soektogte. Byvoorbeeld, as jy die woord "motors" in Google se soekenjin tik, word die versoek van jou toestel af via die internet na ons gestuur. Ons kyk wat die korrekte resultate is, en stuur dit terug na jou toestel – alles binne 'n breukdeel van 'n sekonde.
Die Suche macht genau das: Sie sucht. Wenn Sie beispielsweise das Wort "Autos" in die Google-Suchmaschine eingeben, wird die Suchanfrage von Ihrem Gerät über das Internet an uns gesendet. Wir suchen nach den richtigen Suchergebnissen und senden diese zurück auf Ihr Gerät – alles im Bruchteil einer Sekunde.
يؤدي البحث بالضبط ما تعنيه الكلمة. إنه يؤدي وظيفة البحث. فعلى سبيل المثال، إذا أدخلت كلمة "سيارة" في محرك بحث Google، فسيتم إرسال طلب البحث من جهازك إلينا عبر الإنترنت. ونحن بدورنا نبحث عن نتائج البحث الصحيحة ونعيد إرسالها إلى جهازك، كل ذلك في أقل من ثانية.
Η Αναζήτηση κάνει αυτό ακριβώς που δηλώνει. Αναζητά. Για παράδειγμα, εάν πληκτρολογήσετε τη λέξη "αυτοκίνητα" στη μηχανή αναζήτησης Google, το αίτημα αποστέλλεται από τη συσκευή σας σε εμάς μέσω του διαδικτύου. Αναζητούμε τα σωστά αποτελέσματα αναζήτησης και τα στέλνουμε στη συσκευή σας – όλα σε ένα κλάσμα του δευτερολέπτου.
Het woord zegt het al: een zoekmachine is een machine die zoekt. Als u bijvoorbeeld het woord 'auto's' in de zoekmachine van Google typt, wordt het verzoek vanaf uw apparaat via internet naar ons verzonden. We zoeken er de juiste zoekresultaten bij en sturen deze terug naar uw apparaat, en dat allemaal in een fractie van een seconde.
検索とは、文字通り何かを探し出すことです。たとえば、Google の検索画面で「車」と入力すると、そのリクエストはユーザーのデバイスからインターネットを通って Google まで送信されます。Google は正しい検索結果を探して、デバイスに送り返します。この一連の処理が、一瞬のうちに実行されます。
Търсенето е точно това – чрез него се търси. Например, ако въведете думата „коли“ в търсещата машина на Google, заявката се изпраща от устройството ви през интернет до нас. Търсим правилните резултати от търсенето и ги връщаме на устройството ви – всичко това за части от секундата.
La cerca fa exactament el que el seu nom indica: cerca coses. Per exemple, si escriviu la paraula "cotxes" al motor de cerca de Google, se'ns envia la sol·licitud des del vostre dispositiu a través d'Internet. Cerquem els resultats de la cerca correctes i els enviem al vostre dispositiu, tot en una fracció de segon.
Pretraživanje je točno ono što mu ime kaže. Ono pretražuje. Na primjer, ako upišete riječ "auti" u Googleovu tražilicu, zahtjev se šalje nama s vašeg uređaja putem interneta. Mi tražimo ispravne rezultate pretraživanja i šaljemo ih natrag na vaš uređaj, i to sve u djeliću sekunde.
Vyhledávání dělá přesně to, co byste čekali. Vyhledává. Když do vyhledávače Google zadáte například slovo „auta“, prostřednictvím internetu se z vašeho zařízení odešle požadavek na naše servery. My najdeme vhodné výsledky vyhledávání a pak je odešleme zpět do vašeho zařízení. To vše během zlomku sekundy.
Haku on juuri sitä miltä se kuulostaakin. Se löytää tietoa. Jos esimerkiksi kirjoitat Googlen hakukoneeseen "autoja", laitteesi lähettää hakupyynnön internetin kautta Googlelle. Google hakee internetistä hakusanoja vastaavia tuloksia ja lähettää ne takaisin laitteellesi – ja kaikki tapahtuu sekunnin murto-osassa.
खोज बिल्कुल वही करती है, जो यह बताती है. यह खोज करती है. उदाहरण के लिए, अगर आप Google के खोज इंजन में “कार“ शब्द लिखते हैं, तो आपका अनुरोध आपके उपकरण से इंटरनेट के माध्यम से हमें भेज दिया जाता है. हम सही खोज परिणाम देखते हैं और उन्हें आपके उपकरण पर वापस भेजते हैं – यह सभी कुछ सेकंड में.
Penelusuran benar-benar bekerja seperti namanya. Penelusuran menelusuri. Misalnya, jika Anda mengetikkan kata "mobil" ke mesin telusur Google, permintaan akan dikirim dari perangkat Anda kepada kami melalui internet. Kami mencari hasil penelusuran yang benar dan mengirimkannya kembali ke perangkat Anda – semuanya hanya dalam waktu sepersekian detik.
Paieška būtent tai ir daro. Ji ieško. Pavyzdžiui, jei „Google“ paieškos variklyje įvedate žodį „automobiliai“, užklausa internetu iš jūsų įrenginio siunčiama mums. Mes ieškome tinkamų paieškos rezultatų ir siunčiame juos į jūsų įrenginį. Visa tai trunka kelias sekundės dalis.
Søk gjør akkurat det du tror. De søker. Hvis du for eksempel skriver inn ordet «biler» i søkemotoren til Google, blir forespørselen din sendt fra enheten din til oss, via nettet. Vi ser etter de riktige søkeresultatene og sender dem tilbake til enheten din – alt på brøkdelen av et sekund.
Wyszukiwarka robi dokładnie to, co sugeruje nazwa – wyszukuje informacje. Jeśli np. wpiszesz słowo „samochody” w wyszukiwarce Google, Twoje urządzenie prześle do nas przez internet odpowiednie żądanie. Wtedy my znajdziemy trafne wyniki i prześlemy je do Twojego urządzenia – wszystko w ułamku sekundy.
Căutarea face exact ceea ce indică numele său. Caută. De exemplu, dacă introduceți cuvântul „mașini” în motorul de căutare Google, solicitarea ne este trimisă de pe gadgetul dvs. prin intermediul internetului. Căutăm rezultatele corecte și le trimitem pe gadgetul dvs. – totul într-o fracțiune de secundă.
Поиск в полной мере соответствует своему названию: вы ищете информацию. Например, если ввести в Google Поиске слово "автомобили", ваше устройство через Интернет отправит нам запрос. Мы найдем нужные результаты и отобразим их на вашем устройстве. Все это займет доли секунды!
Vyhľadávanie robí presne to, čo by ste očakávali. Vyhľadáva. Keď do vyhľadávacieho nástroja Google zadáte napríklad slovo autá, z vášho zariadenia sa cez internet odošle žiadosť na naše servery. My vyhľadáme vhodné výsledky vyhľadávania a potom ich odošleme späť na vaše zariadenie. To všetko prebehne v zlomku sekundy.
En sökning fungerar precis som det låter. Du gör en sökning. Om du till exempel skriver ordet bilar i Googles sökmotor så skickas förfrågan från din enhet via internet till oss. Vi letar efter rätt sökresultat och skickar tillbaka dem till enheten inom bråkdelen av en sekund.
Tìm kiếm thực hiện công việc đúng như tên gọi của mình. Đó là tìm kiếm. Ví dụ: nếu bạn nhập từ “ô tô” vào công cụ tìm kiếm của Google, yêu cầu sẽ được gửi từ thiết bị của bạn qua Internet tới chúng tôi. Chúng tôi tìm các kết quả tìm kiếm chính xác và gửi chúng trở lại thiết bị của bạn – tất cả chỉ trong một phần nhỏ của giây.
Izmantojot meklēšanas pakalpojumu, jūs veicat meklēšanu. Piemēram, ja Google meklētājprogrammā ierakstāt vārdu “automašīnas”, jūsu pieprasījums no jūsu ierīces pa internetu tiek nosūtīts mums. Mēs atrodam atbilstošos meklēšanas rezultātus un nosūtām tos uz jūsu ierīci, turklāt tas tiek paveikts mazāk nekā sekundes laikā.
Пошук говорить сам за себе – він шукає. Наприклад, якщо ввести слово "автомобілі" в пошуковій системі Google, запит із вашого пристрою надійде нам через Інтернет. Ми підберемо відповідні результати пошуку та надішлемо їх на ваш пристрій – усе за частку секунди.
Bilaketak bere izenak berak dioena egiten du. Gauzak bilatzen ditu. Adibidez, "autoak" hitza idazten baduzu Google bilatzailean, eskaera zure gailutik bidaltzen zaigu Internet bidez. Bilaketa emaitza zuzenak bilatzen ditugu eta zure gailura bidaltzen ditugu; guztia segundo baten frakzio batean.
Carian melakukan seperti apa yang dikatakan. Ia mencari. Contohnya, jika anda menaip perkataan "kereta" dalam enjin carian Google, permintaan itu dihantar dari peranti anda melalui Internet kepada kami. Kami mencari hasil carian yang betul dan menghantarnya kembali ke peranti anda – semuanya dalam masa tidak sampai sesaat.
A busca fai exactamente o que o seu propio nome indica: realiza buscas. Por exemplo, se escribes a palabra “coches” no motor de busca de Google, a solicitude envíase desde o teu dispositivo a través da Internet ata que nos chega a nós. Buscamos os resultados da busca correctos e enviámolos ao teu dispositivo (todo nunha fracción de segundo).
શોધ જે કહેવાય છે ચોક્કસ તે જ છે. તે શોધ કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે, જો તમે Google નાં શોધ એન્જિન માં શબ્દ "કાર" લખો છો, તો તે વિનંતી તમારા ઉપકરણ દ્વારા ઇન્ટરનેટ મારફતે અમને મોકલવામાં આવે છે. અમે યોગ્ય શોધ પરિણામો શોધીએ છીએ અને તેમને પાછા તમારા ઉપકરણ પર મોકલીએ છીએ - બધું ક્ષણમાત્રમાં જ.
शोध जे सांगतो तेच तो नेमके करतो. तो शोधतो. उदाहरणार्थ, आपण Google च्या शोध इंजिनमध्ये “कार” शब्द टाइप केल्यास, आमच्याकडे इंटरनेटद्वारे आपल्या डिव्हाइसवरून पाठविली जाते. आम्ही योग्य शोध परिणामांचा शोध घेतो आणि ते आपल्या डिव्हाइसकडे परत पाठवतो – सर्व अगदी क्षणार्धात.
തിരയൽ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നത് തന്നെയാണ് ചെയ്യുന്നത്. ഇത് തിരയുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ Google-ന്റെ തിരയൽ എഞ്ചിനിൽ "കാറുകൾ" എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്‌താൽ, ആ അഭ്യർത്ഥന നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽനിന്ന് ഇന്റർനെറ്റ് മുഖേന ഞങ്ങൾക്കയയ്‌ക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ശരിയായ തിരയൽ ഫലം നോക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് തിരിച്ചയയ്‌ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു - എല്ലാം ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ.
  182 Hits wordplanet.org  
37En die twee dissipels het hom dit hoor en Jesus gevolg.
36 And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!
36 et, ayant regardé Jésus qui passait, il dit: Voilà l'Agneau de Dieu.
36 Und als er Jesum sah wandeln, sprach er: Siehe, das ist Gottes Lamm!
36 Y mirando á Jesús que andaba por allí, dijo: He aquí el Cordero de Dios.
36 e avendo fissato lo sguardo su Gesù che stava passando, disse: Ecco l’Agnello di Dio!
36 E, vendo passar a Jesus, disse: Eis aqui o Cordeiro de Deus.
37 فَسَمِعَهُ التِّلْمِيذَانِ يَتَكَلَّمُ فَتَبِعَا يَسُوعَ.
37 En die twee discipelen hoorden hem dat spreken, en zij volgden Jezus.
36 イエスが歩いておられるのに目をとめて言った、「見よ、神の小羊」。
36 ناگاه عیسی را دید که راه می‌رود؛ و گفت، اینک، برّهٔ خدا.
36 И като съгледа Исуса когато минаваше каза: Ето Божият Агнец!
37 Te njegove riječi čula ona dva njegova učenika pa pođoše za Isusom.
36 A uzřev Ježíše, an se prochází, řekl: Aj, Beránek Boží.
37 Og de to Disciple hørte ham tale, og de fulgte Jesus.
37 Ja ne kaksi opetuslasta kuulivat hänen näin puhuvan ja seurasivat Jeesusta.
36 और उस ने यीशु पर जो जा रहा था दृष्टि करके कहा, देखो, यह परमेश्वर का मेम्ना है।
37És hallá õt a két tanítvány, a mint szól vala, és követék Jézust.
37 Lærisveinar hans tveir heyrðu orð hans og fóru á eftir Jesú.
37 Kedua pengikut Yohanes mendengar kata-kata itu, lalu pergi mengikuti Yesus.
36 예수의 다니심을 보고 말하되 보라 하나님의 어린 양이로다
37 Og de to disipler hørte hans ord, og de fulgte efter Jesus.
36 A ujrzawszy Jezusa chodzącego, rzekł: Oto Baranek Boży.
36 Şi, pe cînd privea pe Isus umblînd, a zis: ,,Iată Mielul lui Dumnezeu!``
36 И, увидев идущего Иисуса, сказал: вот Агнец Божий.
37 I čuše ga oba učenika kad govoraše, i otidoše za Isusom.
37 Och de två lärjungarna hörde hans ord och följde Jesus.
36Oradan geçen İsa'ya bakarak, "İşte Tanrı Kuzusu!" dedi.
36 nhìn Ðức Chúa Jêsus đi ngang qua, bèn nói rằng: Kìa, Chiên con của Ðức Chúa Trời!
37 তাঁর সেই দুজন শিষ্য য়োহনের কথা শুনে যীশুর অনুসরণ করতে লাগলেন৷
37 ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਹਾਂ ਚੇਲਿਆਂ ਨੇ, ਜੋ ਯੂਹੰਨਾ ਆਖ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਸੁਣਿਆ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯਿਸੂ ਦਾ ਪਿਛਾ ਕੀਤਾ।
36 Akamtazama Yesu akitembea, akasema, Tazama, Mwana-kondoo wa Mungu!
36 Oo wuxuu arkay Ciise oo socda, markaasuu yidhi, Bal eega Wanka Ilaah.
36 યોહાને ઈસુને બાજુમાંથી પસાર થતાં જોયો. યોહાને કહ્યું, “જુઓ, દેવનું હલવાન!”
36 ಆಗ ನಡೆ ದಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಯೇಸುವನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನು (ಯೋಹಾ ನನು)--ಇಗೋ, ದೇವರ ಕುರಿಮರಿ! ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
37 ସହେି ଦୁଇଜଣ ଶିଷ୍ଯ ଯୋହନଙ୍କ କଥା ଶୁଣିଲେ, ତେଣୁ ସମାନେେ ଯୀଶୁଙ୍କ ଅନୁସରଣ କଲେ।
37At narinig siyang nagsalita ng dalawang alagad, at sila'y nagsisunod kay Jesus.
36 అతడు నడుచుచున్న యేసు వైపు చూచిఇదిగో దేవుని గొఱ్ఱపిల్ల అని చెప్పెను.
36 اُس نے یِسُوع پر جو جارہا تھا نِگاہ کر کے کہا دیکھو یہ خُدا کا بّرہ ہے!۔
36 കടന്നുപോകുന്ന യേശുവിനെ നോക്കീട്ടു: ഇതാ, ദൈവത്തിന്റെ കുഞ്ഞാടു എന്നു പറഞ്ഞു.
  3 Hits www.google.nl  
Soektogte is presies wat dit . Dit is soektogte. Byvoorbeeld, as jy die woord "motors" in Google se soekenjin tik, word die versoek van jou toestel af via die internet na ons gestuur. Ons kyk wat die korrekte resultate is, en stuur dit terug na jou toestel – alles binne 'n breukdeel van 'n sekonde.
Die Suche macht genau das: Sie sucht. Wenn Sie beispielsweise das Wort "Autos" in die Google-Suchmaschine eingeben, wird die Suchanfrage von Ihrem Gerät über das Internet an uns gesendet. Wir suchen nach den richtigen Suchergebnissen und senden diese zurück auf Ihr Gerät – alles im Bruchteil einer Sekunde.
يؤدي البحث بالضبط ما تعنيه الكلمة. إنه يؤدي وظيفة البحث. فعلى سبيل المثال، إذا أدخلت كلمة "سيارة" في محرك بحث Google، فسيتم إرسال طلب البحث من جهازك إلينا عبر الإنترنت. ونحن بدورنا نبحث عن نتائج البحث الصحيحة ونعيد إرسالها إلى جهازك، كل ذلك في أقل من ثانية.
Η Αναζήτηση κάνει αυτό ακριβώς που δηλώνει. Αναζητά. Για παράδειγμα, εάν πληκτρολογήσετε τη λέξη "αυτοκίνητα" στη μηχανή αναζήτησης Google, το αίτημα αποστέλλεται από τη συσκευή σας σε εμάς μέσω του διαδικτύου. Αναζητούμε τα σωστά αποτελέσματα αναζήτησης και τα στέλνουμε στη συσκευή σας – όλα σε ένα κλάσμα του δευτερολέπτου.
検索とは、文字通り何かを探し出すことです。たとえば、Google の検索画面で「車」と入力すると、そのリクエストはユーザーのデバイスからインターネットを通って Google まで送信されます。Google は正しい検索結果を探して、デバイスに送り返します。この一連の処理が、一瞬のうちに実行されます。
Търсенето е точно това – чрез него се търси. Например, ако въведете думата „коли“ в търсещата машина на Google, заявката се изпраща от устройството ви през интернет до нас. Търсим правилните резултати от търсенето и ги връщаме на устройството ви – всичко това за части от секундата.
La cerca fa exactament el que el seu nom indica: cerca coses. Per exemple, si escriviu la paraula "cotxes" al motor de cerca de Google, se'ns envia la sol·licitud des del vostre dispositiu a través d'Internet. Cerquem els resultats de la cerca correctes i els enviem al vostre dispositiu, tot en una fracció de segon.
Pretraživanje je točno ono što mu ime kaže. Ono pretražuje. Na primjer, ako upišete riječ "auti" u Googleovu tražilicu, zahtjev se šalje nama s vašeg uređaja putem interneta. Mi tražimo ispravne rezultate pretraživanja i šaljemo ih natrag na vaš uređaj, i to sve u djeliću sekunde.
Vyhledávání dělá přesně to, co byste čekali. Vyhledává. Když do vyhledávače Google zadáte například slovo „auta“, prostřednictvím internetu se z vašeho zařízení odešle požadavek na naše servery. My najdeme vhodné výsledky vyhledávání a pak je odešleme zpět do vašeho zařízení. To vše během zlomku sekundy.
Haku on juuri sitä miltä se kuulostaakin. Se löytää tietoa. Jos esimerkiksi kirjoitat Googlen hakukoneeseen "autoja", laitteesi lähettää hakupyynnön internetin kautta Googlelle. Google hakee internetistä hakusanoja vastaavia tuloksia ja lähettää ne takaisin laitteellesi – ja kaikki tapahtuu sekunnin murto-osassa.
खोज बिल्कुल वही करती है, जो यह बताती है. यह खोज करती है. उदाहरण के लिए, अगर आप Google के खोज इंजन में “कार“ शब्द लिखते हैं, तो आपका अनुरोध आपके उपकरण से इंटरनेट के माध्यम से हमें भेज दिया जाता है. हम सही खोज परिणाम देखते हैं और उन्हें आपके उपकरण पर वापस भेजते हैं – यह सभी कुछ सेकंड में.
Penelusuran benar-benar bekerja seperti namanya. Penelusuran menelusuri. Misalnya, jika Anda mengetikkan kata "mobil" ke mesin telusur Google, permintaan akan dikirim dari perangkat Anda kepada kami melalui internet. Kami mencari hasil penelusuran yang benar dan mengirimkannya kembali ke perangkat Anda – semuanya hanya dalam waktu sepersekian detik.
Paieška būtent tai ir daro. Ji ieško. Pavyzdžiui, jei „Google“ paieškos variklyje įvedate žodį „automobiliai“, užklausa internetu iš jūsų įrenginio siunčiama mums. Mes ieškome tinkamų paieškos rezultatų ir siunčiame juos į jūsų įrenginį. Visa tai trunka kelias sekundės dalis.
Søk gjør akkurat det du tror. De søker. Hvis du for eksempel skriver inn ordet «biler» i søkemotoren til Google, blir forespørselen din sendt fra enheten din til oss, via nettet. Vi ser etter de riktige søkeresultatene og sender dem tilbake til enheten din – alt på brøkdelen av et sekund.
Wyszukiwarka robi dokładnie to, co sugeruje nazwa – wyszukuje informacje. Jeśli np. wpiszesz słowo „samochody” w wyszukiwarce Google, Twoje urządzenie prześle do nas przez internet odpowiednie żądanie. Wtedy my znajdziemy trafne wyniki i prześlemy je do Twojego urządzenia – wszystko w ułamku sekundy.
Căutarea face exact ceea ce indică numele său. Caută. De exemplu, dacă introduceți cuvântul „mașini” în motorul de căutare Google, solicitarea ne este trimisă de pe gadgetul dvs. prin intermediul internetului. Căutăm rezultatele corecte și le trimitem pe gadgetul dvs. – totul într-o fracțiune de secundă.
Поиск в полной мере соответствует своему названию: вы ищете информацию. Например, если ввести в Google Поиске слово "автомобили", ваше устройство через Интернет отправит нам запрос. Мы найдем нужные результаты и отобразим их на вашем устройстве. Все это займет доли секунды!
Vyhľadávanie robí presne to, čo by ste očakávali. Vyhľadáva. Keď do vyhľadávacieho nástroja Google zadáte napríklad slovo autá, z vášho zariadenia sa cez internet odošle žiadosť na naše servery. My vyhľadáme vhodné výsledky vyhľadávania a potom ich odošleme späť na vaše zariadenie. To všetko prebehne v zlomku sekundy.
En sökning fungerar precis som det låter. Du gör en sökning. Om du till exempel skriver ordet bilar i Googles sökmotor så skickas förfrågan från din enhet via internet till oss. Vi letar efter rätt sökresultat och skickar tillbaka dem till enheten inom bråkdelen av en sekund.
Tìm kiếm thực hiện công việc đúng như tên gọi của mình. Đó là tìm kiếm. Ví dụ: nếu bạn nhập từ “ô tô” vào công cụ tìm kiếm của Google, yêu cầu sẽ được gửi từ thiết bị của bạn qua Internet tới chúng tôi. Chúng tôi tìm các kết quả tìm kiếm chính xác và gửi chúng trở lại thiết bị của bạn – tất cả chỉ trong một phần nhỏ của giây.
Izmantojot meklēšanas pakalpojumu, jūs veicat meklēšanu. Piemēram, ja Google meklētājprogrammā ierakstāt vārdu “automašīnas”, jūsu pieprasījums no jūsu ierīces pa internetu tiek nosūtīts mums. Mēs atrodam atbilstošos meklēšanas rezultātus un nosūtām tos uz jūsu ierīci, turklāt tas tiek paveikts mazāk nekā sekundes laikā.
Пошук говорить сам за себе – він шукає. Наприклад, якщо ввести слово "автомобілі" в пошуковій системі Google, запит із вашого пристрою надійде нам через Інтернет. Ми підберемо відповідні результати пошуку та надішлемо їх на ваш пристрій – усе за частку секунди.
Bilaketak bere izenak berak dioena egiten du. Gauzak bilatzen ditu. Adibidez, "autoak" hitza idazten baduzu Google bilatzailean, eskaera zure gailutik bidaltzen zaigu Internet bidez. Bilaketa emaitza zuzenak bilatzen ditugu eta zure gailura bidaltzen ditugu; guztia segundo baten frakzio batean.
Carian melakukan seperti apa yang dikatakan. Ia mencari. Contohnya, jika anda menaip perkataan "kereta" dalam enjin carian Google, permintaan itu dihantar dari peranti anda melalui Internet kepada kami. Kami mencari hasil carian yang betul dan menghantarnya kembali ke peranti anda – semuanya dalam masa tidak sampai sesaat.
A busca fai exactamente o que o seu propio nome indica: realiza buscas. Por exemplo, se escribes a palabra “coches” no motor de busca de Google, a solicitude envíase desde o teu dispositivo a través da Internet ata que nos chega a nós. Buscamos os resultados da busca correctos e enviámolos ao teu dispositivo (todo nunha fracción de segundo).
શોધ જે કહેવાય છે ચોક્કસ તે જ છે. તે શોધ કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે, જો તમે Google નાં શોધ એન્જિન માં શબ્દ "કાર" લખો છો, તો તે વિનંતી તમારા ઉપકરણ દ્વારા ઇન્ટરનેટ મારફતે અમને મોકલવામાં આવે છે. અમે યોગ્ય શોધ પરિણામો શોધીએ છીએ અને તેમને પાછા તમારા ઉપકરણ પર મોકલીએ છીએ - બધું ક્ષણમાત્રમાં જ.
शोध जे सांगतो तेच तो नेमके करतो. तो शोधतो. उदाहरणार्थ, आपण Google च्या शोध इंजिनमध्ये “कार” शब्द टाइप केल्यास, आमच्याकडे इंटरनेटद्वारे आपल्या डिव्हाइसवरून पाठविली जाते. आम्ही योग्य शोध परिणामांचा शोध घेतो आणि ते आपल्या डिव्हाइसकडे परत पाठवतो – सर्व अगदी क्षणार्धात.
തിരയൽ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നത് തന്നെയാണ് ചെയ്യുന്നത്. ഇത് തിരയുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ Google-ന്റെ തിരയൽ എഞ്ചിനിൽ "കാറുകൾ" എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്‌താൽ, ആ അഭ്യർത്ഥന നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽനിന്ന് ഇന്റർനെറ്റ് മുഖേന ഞങ്ങൾക്കയയ്‌ക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ശരിയായ തിരയൽ ഫലം നോക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് തിരിച്ചയയ്‌ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു - എല്ലാം ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ.
1 2 3 4 Arrow