տունը – -Translation – Keybot Dictionary

  44 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ռիտա Սարգսյանը և Վաֆաա Սուլեյմանն այցելել են նաև Բեյրութի «Թռչնոց բույն» հայկական մանակատուն, հանդիպել մանկատան սաներին, ծանոթացել նրանց պայմաններին: ՀՀ առաջին տիկինն այցելել է մանկատունը հիմնած դանիացի կոմսուհի Մարիա Յակոբսոնի գերեզմանատուն, ծաղիկներ դրել շիրմին և հարգանքի տուրք մատուցել:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain

The First Ladies of Armenia and Lebanon visited a unique creation of nature which is considered to be the Eighth Miracle of the World the Jeita Grotto complex. Rita Sargsyan and Vafaa Suleiman visited the Bird’s Nest Armenian orphanage, met with the pupils, and familiarized with the existing conditions. Rita Sargsyan visited also the tomb of the founder of the orphanage, the Danish Countess Maria Yacobsen, laid flowers and paid tribute to her memory. Accompanied by the First Lady of Lebanon Vafaa Suleiman, the First Lady of Armenia Rita Sargsyan visited also Saint Gayane and Saint John-Mark churches and the Museum of Wax Figures.

  20 Hits panarmenian.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Եվրոպայում հայտնի և սիրված խումբը Հայաստանում ելույթ է ունենում Ֆրանկոֆոնիայի օրերի շրջանակում, որը շվեյցարական կողմի ներդրումն է: Համերգի կազմակերպիչն է Հայաստանում Շվեյցարիայի դեսպանատունը «ԿԱԶԱ» հիմնադրամի հետ համատեղ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain	Popular Swiss band Aliose is currently performing in Armenia within the framework of Francophonie season; this is Switzerland's contribution to the month of Francophonie (mois de la francophonie) organized in Armenia. The concert is initiated by the Swiss Embassy in Armenia in collaboration with KASA Foundation. Aliose was founded five years ago as a duet, with new members joining the band later. PanARMENIAN.Net presents an interview with Alizé Oswald and Xavier Michel from Aliose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain	В эти дни в Армении с концертами выступает швейцарская группа Aliose. Популярная в Европе группа выступает в Армении в рамках сезона Франкофонии, это вклад швейцарской стороны в “месячник Франкофонии” (mois de la francophonie), проходящий в Армении. Организатор концерта – посольство Швейцарии в Армении совместно с фондом “КАЗА”. Группа Aliose основана пять лет назад, как дуэт, затем состав группы пополнился новыми членами. С корреспондентом PanARMENIAN.Net беседовали члены группы Aliose Ализе Освальд и Ксавье Мишель.

  4 Hits www.explain-it-simple.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հասցե * (մարզը, քաղաքը, գյուղը, փողոցը, տունը, բնակարանը)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovcentre.am as primary domain	Address * (district city, village, street, house, apartment)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovcentre.am as primary domain	Адрес * (район, город, деревня, улица, дом, квартира)

  2 Hits www.nyfxclub.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Նույն օրը Բաթումիի «Բարեկամության տանը» Վրաստանում ՀՀ դեսպանությունը կազմակերպեց միջոցառում նվիրված ՀՀ անկախության 21-րդ տարեդարձին, որին մասնակցում էին Աջարիայի հայերի միության, «Մեր տունը` Վրաստանն է», «Մեր Ապագան» երիտասարդական և կանանց կազմակերպությունների ներկայացուցիչներ, եկեղեցուն կից կիրակնօրյա դպրոցի սաներ, հայ համայնքային կյանքում ակտիվ մասնակցություն ունեցող անձիք:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.mfa.am as primary domain	Посол О. Манукян, представляя армянской общине новоназначенного генерального консула РА, подчеркнул его навыки и опыт в области дипломатии и выразил надежду, что новоназначенный генеральный консул придаст новый импульс работе дипломатического представительства и, в частности, будет содействовать культурному и духовному развитию армянской общины Аджарии.

  4 Hits www.erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Ուրախ ենք և հպարտ, որ առաջին անգամ Հայաստանում, հենց մեր կլինիկայում որի ծննդատունը հանդիսանում է լավագույններից և առաջատարներից մեկը Հայաստանում, հիմք դրվեց մի հրաշալի նախաձեռնությանը “ - նշեց Էրեբունի ԲԿ-ի գործադիր տնօրեն Միքայել Մանուկյանը
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	“We are glad and proud, that it is the first time in Armenia, in our hospital, the maternity clinic of which is one of the best and the most advanced in Armenia, laid the foundation for a wonderful initiative!”- said executive director of MC Erebouni Michael Manukyan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	“Рады и горды тем, что именно впервые в Армении, и именно в нашей клинике, роддом которой является одним из лучших и передовых в Армении, заложен фундамент для чудесного начинания!” –отметил исполнительный директор мц мц “Эребуни” Микаел Манукян.

  5 Hits www.surveilstar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հայաստանում ԱՄՆ դեսպանատունը տոնեց Միացյալ Նահանգների անկախության 242-ամյակը
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsinfo.am as primary domain	Yerevan residents discuss Taron Margaryan’s resignation (video)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsinfo.am as primary domain	Родители заключенных требуют амнистии (video)

  6 Hits med.news.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ֆրանսիայի դեսպանատունը խոչընդոտո՞ւմ է 3-ամյա Իգորի բուժմանը
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain	Why new mothers shouldn't rush back to work
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain	Посольство Франции препятствует лечению 3-хлетнего Игоря?

  2 Hits coldrooms.coreco.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հատուկ խնամքի մանկատունը երաժշտական խումբ էր հյուրընկալել
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ostarmenia.com as primary domain	Indian Culture: Traditions and Customs of India
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ostarmenia.com as primary domain	Древнейшая армянская архитектура (5-2-е тыс. до н.э)

  9 Hits jam-news.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ԱՄՆ դեսպանատունը և ԵՄ պատվիրակությունը որոշել են չեզոք դիրք գրավել առաջիկա ընտրություններին
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	U.S. Embassy and EU delegation have decided to maintain neutral stance in the upcoming elections in Armenia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	ABŞ səfirliyi və Aİ nümayəndəliyi növbəti seçkilərdə neytral mövqe tutmaq qərarına gəlib

  4 Hits www.consul.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ամենատարբեր պատճառներով՝ տունը դանդաղ ավլելու, կանաչին սիրուն չդասավորելու, դուռն ուժեղ ծածկելու կամ «լեզվին տալու» համար ամուսինս ինձ դաժանորեն հարվածել է՝ ամբողջ մարմինս ու դեմքս «կապույտ լողակ» դարձնելով»:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain

“They hit my head so much, when I was moving it, everything was moving, it was like a balloon and water in it. My husband used to beat me for different reasons, such as, sweeping the house slowly, assorting the greens in not a lovely manner, closing the door with a snap or “talking over head”, turning my whole body and face into an entire bruise.” “Every time they found a reason to beat, telling that “you’ve made witchcraft”. Then my mother-in-law began to beat… A few times with a lighter, and afterwards with rolled pieces of paper, she was burning my breast. She was forcing me to take my tongue out and burning it with a lighter. I was taking it back because of the pain, and she was heating me over the head with a rolling pin, pulling my hair so tightly that some parts of my skin were abraded away with the hair. Thus, I had to take my tongue out again, and after burning it she was putting a piece of soap in my mouth saying she is doing so that I could feel strongly what the bitterness is. She was closing my mouth tightly so that I couldn’t do anything but swallow the soap…’’,- Mariam recalls.

  7 Hits uicarmenia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Դժվար է ասել, թե ի՞նչ է պարոն Բաղդասարյանը նկատի ունեցել ասելով «ազգային արժեքների այլասերում», սակայն հավելենք, որ թե՛ Եվրոպական երկրներն ու կառույցները և թե՛ ԱՄՆ-ն բավականին մեծ աջակցություն են ցուցաբերում ոստիկանությանը, Պաշտպանության նախարարությանը ու Քննչական Կոմիտեին: Միայն Երևանում ԱՄՆ դեսպանատունը արդարադատության և անվտանգության համար տարեկան տրամադրում է 3 միլիոն դոլար:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uicarmenia.org as primary domain	Трудно сказать, что г-н Багдасарян имел в виду под «извращением национальных ценностей», но добавим, что и европейские страны и организации, и США, оказывают огромную поддержку полиции, Министерству обороны, Следственному комитету и МЧС.

  28 Hits www.brightfish.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Վերադարձի հարցը հավասարապես երկիմաստ է, քանի որ մարդիկ համակվել են իրենց հին գյուղերի, քաղաքների բույրերի եւ տեսարանների հիշողություններով, միաժամանակ եւ աստիճանաբար հաստատելով իրենց տունը նոր տարածքում, Սփյուռքում։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain	For centuries there has been no single, clearly defined center and periphery acknowledged by all Armenians. The question of return is equally ambiguous, as people have been haunted by the memories of the smells and sights of their old village or town while gradually becoming more at home in their new space, in diaspora.

  4 Hits erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Ուրախ ենք և հպարտ, որ առաջին անգամ Հայաստանում, հենց մեր կլինիկայում որի ծննդատունը հանդիսանում է լավագույններից և առաջատարներից մեկը Հայաստանում, հիմք դրվեց մի հրաշալի նախաձեռնությանը “ - նշեց Էրեբունի ԲԿ-ի գործադիր տնօրեն Միքայել Մանուկյանը
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	“We are glad and proud, that it is the first time in Armenia, in our hospital, the maternity clinic of which is one of the best and the most advanced in Armenia, laid the foundation for a wonderful initiative!”- said executive director of MC Erebouni Michael Manukyan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	“Рады и горды тем, что именно впервые в Армении, и именно в нашей клинике, роддом которой является одним из лучших и передовых в Армении, заложен фундамент для чудесного начинания!” –отметил исполнительный директор мц мц “Эребуни” Микаел Манукян.

  7 Hits www.hotel-santana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ինչպէս ամէն արձակուրդներուն Վալանսի Հայ մշակոյթի Տունը կը կազմակերպեց մանուկներու մշակոյթի արուեստանոցը, որ տեղի ունեցաւ հոկտեմբեր 22-էն մինչեւ 26: Bourg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain	Александр Петросян: «Когда выразительный язык заменяет все другие человеческие языки – это и есть самое ценное в фотографии»

  4 Hits www.alcappellorosso.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հոկտեմբերի 17-18-ը Հայաստանում ԼԳԲՏԻ առաջին ֆորումի լուրի տարածումից հետո, ԼԳԲՏԻ համայնքի ներկայացուցիչների ու նրանց աջակիցների հասցեին բազմաթիվ սպառնալիքներ են հնչեցվել թե´ առցանց տարածքում, թե´ անձնական մակարդակում: Այս առիթով հայտարարություններ են տարածել Հայաստանում ԱՄՆ դեսպանատունը, ՄԱԿ-ի գրասենյակը և «Ֆրոնթլայն դիֆենդերս» իրավապաշտպան […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinkarmenia.org as primary domain	After the news was spread about that from October 17-18 was held first Armenian LGBTI forum, numerous threats have been made against LGBTI community member and their supporters both online space and personally. On this occasion announcements were released by […]

  19 Hits www.colectivosvip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Կայուն զարգացումը տևական խաղաղություն հաստատելու համար կարևոր նշանակություն ունի, և երկուսի կայացումն էլ կախված է մարդու իրավունքները հարգելուց: Եվ միայն միասին աշխատելով մենք կկարողանանք բոլորիս տունը դարձնել ապահով գալիք սերունդների համար:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain	Sustainable development is essential for lasting peace, and both depend on respect for human rights. We need to protect our planet. And only by working together can we make our common home safe for future generations.

  11 Hits www.packagemedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Բոլոր կենդանիների նման, կրիան էլ է իր տունը սարքում: Իսկ երբ ներս է մտնում, այլեւս դուրս գալ չի կարողանում: Սակայն պարզվում է, որ նման տունն էլ իր առավելությունն ունի. ուր գնա` տունն իր հետ է, ինքը` տանը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arm-cinema.am as primary domain	A tortoise, like all the other animals, constructs its own house. But it turns out that once it enters the house it cannot get out of it. There is one advantage to this: wherever the tortoise goes it is always at home.

  4 Hits sport.mediamax.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Ես շատ-շատ եմ կարոտում տունը, ընտանիքիս, ընկերներիս: Ցանկացած ուսումնամարզական հավաքին մնալը դժվար է ինձ համար, քանի որ շատ եմ կարոտում: Մի խոսքով, չեմ սիրում հավաքները: Բայց դե եթե ուզում ես հասնել նպատակիդ, պետք է ինչ-որ բան զոհաբերես:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.mediamax.am as primary domain	- Я очень скучаю по дому. Всегда трудно переношу сборы, для меня это что-то… Не люблю сборы. Но что поделаешь: если хочешь выиграть, то надо чем-то жертвовать.

  19 Hits www.furtenbachadventures.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Մրոժեկի «Տունը սահմանի վրա» ներկայացման պրեմիերան՝ Կամերային երաժշտական թատրոնում
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shoghakat.am as primary domain	Reception of Olympic champions in the Mother See of Holy Etchmiadzin

  3 Hits judocanada.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Սպենդիարյանների տունը Սիմֆերոպոլում
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spendiaryanmuseum.am as primary domain	The Spendiaryans' house in Simferopol...

  2 Hits www.visitbanskabystrica.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Անձայններին ձայն տալով. Հայոց ցեղասպանությունից փրկվածներն ու Ազգերի լիգայի «Հալեպի փրկության տունը»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine year100.org as primary domain	Sessize Ses Vermek: Ermeni Soykırımı’ndan Sağ Kurtulanlar ve Cemiyet-i Akvam’ın Halep’teki Sığınma Evi

  2 Hits www.mzv.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Մեր դեսպանատունը
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzv.cz as primary domain	Our Embassy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzv.cz as primary domain	O velvyslanectví

  120 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Կամ տունը հետ տուր, կամ նորից վճարիր
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain	Either give the house back or pay again

  2 Hits www.idea.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Քարոզարշավին աջակցում են UWC Dilijan քոլեջը, Shirak Tours-ը, Դիլիջանի քաղաքապետարանը, Հայաստանում Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետության դեսպանատունը, Դիլիջանի համայնքային կենտրոնը, Solms Consulting-ը: Այն նոր հնարավորություններ է ստեղծում Դիլիջանի ու շրջակայքի բնակիչների և UWC Dilijan-ի շատ ուսանողների համար:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idea.am as primary domain

Кампания получила поддержку UWC Dilijan College, Shirak Tours, аппарата мэра города Дилижана, посольства Федеративной Республики Германия в Республике Армения, Dilijan Community Center, Solms Consulting и открыла новые возможности жителям Дилижана и окрестностей и многим студентам UWC Dilijan, принимающим участие в кампании. В совет попечителей фонда вошли филантроп Вероника Зонабенд и посол Германии в Армении Матиас Кислер.

  7 Hits turkstream.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Վահագն Հովհաննիսյան. «Home planning», ինչը հնարավորություն կտա իրենց տունը վերանորոգող մարդկանց կապել տունը վերանորոգող մասնագետների հետ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain	Vahagn Hovhannisyan. “Home planning”, which will enable the people who renovate their houses to connect the houses with the renovators.

  4 Hits ifightdepression.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Վահագն Հովհաննիսյան. «Home planning», ինչը հնարավորություն կտա իրենց տունը վերանորոգող մարդկանց կապել տունը վերանորոգող մասնագետների հետ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain	Vahagn Hovhannisyan. “Home planning”, which will enable the people who renovate their houses to connect the houses with the renovators.

  28 Hits weddings.hyattmeetings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Վերադարձի հարցը հավասարապես երկիմաստ է, քանի որ մարդիկ համակվել են իրենց հին գյուղերի, քաղաքների բույրերի եւ տեսարանների հիշողություններով, միաժամանակ եւ աստիճանաբար հաստատելով իրենց տունը նոր տարածքում, Սփյուռքում։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain	For centuries there has been no single, clearly defined center and periphery acknowledged by all Armenians. The question of return is equally ambiguous, as people have been haunted by the memories of the smells and sights of their old village or town while gradually becoming more at home in their new space, in diaspora.

  2 Hits www.lareserveparisapartments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հալեպում թողել է տունը, սեփական հողամասն ու արհեստանոցը և եկել Արցախ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsakh.tv as primary domain	He left his home, plot and workshop in Aleppo and moved to Artsakh
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsakh.tv as primary domain	Переехал в Арцах, оставил в Алепо свой дом, земельный участок и мастерскую

  3 Hits eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ռուսական լրատվամիջոց REN-TV–ի կողմից տարածվեց լուսանկար, որտեղ պատկերված է կեղտի մեջ կորած փոքրիկ տղա: REN - TV-ն հաստատում էր, որ այն բանից հետո, երբ մանկահասակ երեխայի տունը «ուկրաինացի ուժայինների կողմից ավերվեց», փոքրիկ տղան փնտրում է մորը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	Russian media outlet REN-TV aired the photo of a baby-boy. REN-TV claimed that child’s home was destroyed by Ukrainian security forces and "the boy is wondering around, looking for his mother”. According to the journalist, REN-TV-s news crew found out that little boy’s name is Kiril and her mother is called Svetlana. They live in village Nikishino, which was completely destroyed by Ukrainian forces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	რუსული მედიასაშუალება REN - TV - ის მიერ გავრცელდა ფოტო, რომელზეც გამოსახულია ჭუჭყში დასვრილი პატარა ბიჭი. REN - TV-ი ამტკიცებდა, რომ მას შემდეგ, რაც მცირეწლოვანი ბავშვის სახლი „უკრაინელი ძალოვნების მიერ განადგურდა", პატარა ბიჭი დედას ეძებს. წამყვანის განცხადებით, REN - TV -ს გადამღები ჯგუფისთვის ცნობილი გახდა, რომ ბავშვს- კირილი, დედამისს კი სვეტლანა ჰქვია. ისინი სოფელ ნიკიშინოს მცხოვრებლები არიან, რომელიც მთლიანად გაანადგურეს უკრაინულმა ძალებმა.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	Rus mediya vasitəsi REN - TV tərəfindən çirk içindəüzən oğlanın fotosu yaymlandı. REN - TV-sübut edirdi ki,balaca az yaşlı uşağın adı "Ukrayna güc strukturları tərəfindən məhv edildikdən” sonra balaca oğlan anasını axtarır.Aparıcının elanına görə, REN - TV –nin çəkiliş qurupu üçün məlum olub ki,uşağın-Kiril,anasının isə adıSvetlanadır.Onlar ikişino kəndinin sakinləridirlər,həmin kəndi ukrayna qüvvələri tamamilə məhv ediblər.

  www.blueshellresort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1980 թվականից Բրյուսելի համայնքում նշանակալի դեր ունի տեղի հայերի գլխավոր հավաքատեղին` Հայ տունը, որտեղ կազմակերպվում են բարեգործական եւ մշակութային միջոցառումներ: Գործում է ՀԲԸՄ մասնաճյուղը, «Արբակ Մխիթարյան» հասարակական կենտրոնը, Անտվերպենում բելգիահայ տիկնանց միությունը, ինչպես նաեւ հասարակական եւ մշակութային բնույթի մի շարք այլ կազմակերպություններ. «Արդիա», «Արաքս», «Հայկ», «Պրոգրես», «Լեւոն Շանթ», «Դեմոկրատների միություն», «Բելգիայի հայ երիտասարդաց միություն», «Նուարդ» եւ այլն:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.mfa.am as primary domain	In different years various charity, youth and cultural organizations was created by the Armenians of Belgium and all with the same goal – to preserve the Armenian identity. There is also the Armenian "Hay tun" for community gatherings established in 1980. Since that time it has played an important role in organizing public life for the Armenians. The main Armenian organizations of Belgium are the Armenian General Benevolent Union (AGBU), "Arpak Mekhitarian", The Armenian Women Association of Antwerp, "Ardia", "Arax", "Hayk", "Progrès", "Leon Chant", "Union of Democrats", the Union of the Armenian Youth of Belgium, "Nuard", etc...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.mfa.am as primary domain	L’organisation locale, le FRA, le premier des Partis nationaux, a été créé en juin 1997. Quelques associations culturelles et sportives fonctionnent sous sa protection. A partir de 1998, le Comité de Défense de la Cause arménienne a commencé son travail en collaboration avec le Comité de Défense de la Cause arménienne de France.