քրքրությ – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'014 Results   41 Domains
  6 Hits transparency.am  
հետաքրքրության նամակ՝ ընդգծելով համապատասխան փորձառությունը, կազմակերպության դեպքում նաև՝ կազմակերպության նկարագիրը,
letter of interest highlighting the relevant experience plus the portfolio of respective services in case organization;
  www.eif.am  
Հետաքրքրության դեպքում խնդրում ենք լրացնել հետևյալ հայտի ձևը և ուղարկել այն info@eif.am կամ ITrepoffice@eif.am հասցեով:
To apply, please complete the attached application form and return to info@eif.am or ITrepoffice@eif.am .
  2 Hits judocanada.org  
• Դասական երաժշտության նկատմամբ հետաքրքրության բարձրացում
• Arouse an interest to explore classical music
  sport.mediamax.am  
Mediamax Sport-ը Թարվերդյանի հետ զրույցում պարզել է այցելության մանրամասները, ծանոթացել Ռոուզիի ինքնակենսագրական գրքի շուրջ առաջացած հետաքրքրությանն ու բացահայտել սպորտում հաջողողության հասնելու գաղտնիքները:
In an interview with Edmond Tarverdyan, Mediamax Sport found out the details of their visit, learned about the interest Rousey’s autobiography had spurred and discovered the key to success in sports.
  www.coe.am  
Հայաստան. ԵԽԽՎ նախընտրական պատվիրակությունը տեղեկացվել է ժողովրդավարական ընտրությունների կազմակերպմանն ուղղված ջանքերի վերաբերյալ, սակայն այն մտահոգված է գործընթացի նկատմամբ հետաքրքրության և վստահության համընդհանուր պակասով
Armenia: PACE pre-electoral delegation told of efforts to organise democratic elections but concerned about a general lack of interest and trust in the process
  2 Hits www.furtenbachadventures.com  
Օր 6-րդ, Երրորդ հազարամյակ, Թեմա տաղավարային հաղորդաշարերում զրույցի ձևաչափով քննարկումներ են ծավալվում հասարակական հետաքրքրության սոցիալական, մշակութաբանական, բարոյական խնդիրների շուրջ:
evolve discussions in the format of conversations covering a range of social, culturological, ethical issues of public interest.
  www.consul.pt  
նախկին հետաքրքությունների, դպրոցի հանդեպ հետաքրքրության կորուստ,առաջադիմության անկում,
feelings of helplessness or decreased self esteem, talking about suicide.
  www.nu-rto.ca  
Իմ ելույթիս ավարտին ես ցանկանում եմ շնորհակալություն հայտնել Հայկական հարցերով հանձնախմբի բոլոր անդամներին մեր տարածաշրջանում տիրող իրավիճակի նկատմամբ նրանց ցուցաբերած մշտական հետաքրքրության, ինչպես նաև հայ ժողովրդին սատարելու, խաղաղությունը պահպանելու և Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտությանը արդար լուծում գտնելու նպատակով նրանց գործադրած շարունակական ջանքերի համար:
In conclusion, I would like to thank all members of the Armenian Caucus for their permanent attention to the situation in our region and their continuous efforts to support Armenian people, maintain peace, and find a just and peaceful solution to the Nagorno-Karabakh conflict.
  www.anyma.ch  
Գրաֆիկական դիզայնի հանդեպ հետաքրքրության հիմքերն այստեղ են դրվում։ Դասընթացի առաջին մակարդակում ուսանողները սովորում են օգտագործել Adobe Illustrator ծրագիրն ու հետազոտում 2D գրաֆիկան՝ ծանոթանալով ոլորտի լեզվին ու իրականությունը 2D դարձնելու արվեստին։
The seeds of curiosity related to graphic design are first planted here. In level 1, students learn how to use Illustrator and explore 2D graphics, becoming familiar with the field’s jargon as well as how to interpret reality through graphics.
  jam-news.net  
Գյումրիի «Շիրակի» պատանի ֆուտբոլիստը նախորդ տարի փորձաշրջան անցավ Մոսկվայի ԲԿՄԱ-ում, բելգիական «Գենտում» և իտալական «Ֆիորենտինայում», ու մնում է հասկանալ, թե 18-ը լրանալուց հետո ուր է տանելու նրան ճանապարհը: Հետաքրքրության պոռթկումը նրա նկատմամբ սկսվեց այն պահից, երբ դեռևս 16-ամյա Վահանը Եվրոպայի Լիգայում դուրս գալով փոխարինման, օգնեց «Շիրակին» հաղթահարել վրացական «Դիլայի» արգելքը:
The place isn’t vacant in this case either. Since last year, the Armenian sports press has been trying to figure out, how the future will unfold for a 17-year-old Vahan Bichakhchyan. A young football player from F.C. Shirak Gyumri passed a probation period at F.C. CSKA Moscow (Central Sport Club of the Army), Belgium F.C. Ghent and Italian AFC Fiorentina last year. Now, what needs to be found out is where the life will lead him when he turns 18. An interest in him arose the moment 16-year-old Vahan came off the substitutes’ bench in the UEFA Europa League and helped F.C. Shirak overcome Georgian F.C. Dila’s barrier.
Bu halda da yer boş qalmır. Ötən ildən Ermənistanın idman mətbuatı anlamağa çalışır ki, 17 yaşlı Vaan Biçaxçyanın taleyi necə olacaq. Gümrinin “Şirak” klubunun gənc oyunçusu ötən il Moskvanın Mərkəzi Ordu İdman Klubunda, Belçikanın “Qente” və İtaliyanın “Fiorentine” klublarında sınaq dövrünü keçib. İndi də onun 18 yaşı tamam olanda həyatında nələrin baş verəcəyini gözləmək qalır. Ona maraq hələ 16 yaşlı Vaan Avropa Liqasında özünü göstərəndə və “Şirak”a Gürcüstanın “Dila” klubunun baryerini keçməyə kömək edəndə yarandı.
  www.eurocommunicator.ge  
Կրոնի նկատմամբ ահա այսպիսի հետաքրքրության ֆոնի վրա ԱՄՆ-ի հասարակությունը և պետությունը կարողացան արդեն 200 տարուց ավելի հաստատուն կերպով պաշտպանել և հզորացնել կրոնի ազատության սահմանադրական սկզբունքը, չնայած կրոնական խմբի մեծությանը, կրոնական վարդապետության հնությանը և այլն:
ვაშინგტონის მონუმენტის აღმოსავლეთ მხარეს ამოტვიფრულია ლათინური სიტყვები „LausDeo" ანუ „ადიდე ღმერთი" და ეს ერთ-ერთი პირველი წარწერაა, რომელსაც მზის სხივები ეხება გათენებისას. რელიგიის მიმართ ასეთი ინტერესის ფონზეც კი აშშ-ს საზოგადოებამ და სახელმწიფომ შეძლეს, რომ 200 წელზე მეტი განუხრელად დაეცვათ და განემტკიცებინათ რელიგიის თავისუფლების კონსტიტუციური პრინციპი, მიუხედავად რელიგიური ჯგუფის სიდიდისა, რელიგიური მოძღრების სიძველის და ა.შ.
Vaşinqton monumentinin şərq tərəfinə bu sözlər həkk olunub "LausDeo" yəni, "Allahı böyüt" və bu səhər açılarkən günəş şəfəqlərinin işıqlandırdığı ilk yazıdır. Dinə qarşı bu cür marağın fonunda da ABŞ cəmiyyəti və dövlət 200 ildən artıq din azadlığının konstitusional prinsiplərini qorumağa və təsdiq etməyə nail olublar, dini qurupların böyüklüyünə və s. baxmayaraq.
  eurocommunicator.ge  
Կրոնի նկատմամբ ահա այսպիսի հետաքրքրության ֆոնի վրա ԱՄՆ-ի հասարակությունը և պետությունը կարողացան արդեն 200 տարուց ավելի հաստատուն կերպով պաշտպանել և հզորացնել կրոնի ազատության սահմանադրական սկզբունքը, չնայած կրոնական խմբի մեծությանը, կրոնական վարդապետության հնությանը և այլն:
ვაშინგტონის მონუმენტის აღმოსავლეთ მხარეს ამოტვიფრულია ლათინური სიტყვები „LausDeo" ანუ „ადიდე ღმერთი" და ეს ერთ-ერთი პირველი წარწერაა, რომელსაც მზის სხივები ეხება გათენებისას. რელიგიის მიმართ ასეთი ინტერესის ფონზეც კი აშშ-ს საზოგადოებამ და სახელმწიფომ შეძლეს, რომ 200 წელზე მეტი განუხრელად დაეცვათ და განემტკიცებინათ რელიგიის თავისუფლების კონსტიტუციური პრინციპი, მიუხედავად რელიგიური ჯგუფის სიდიდისა, რელიგიური მოძღრების სიძველის და ა.შ.
Vaşinqton monumentinin şərq tərəfinə bu sözlər həkk olunub "LausDeo" yəni, "Allahı böyüt" və bu səhər açılarkən günəş şəfəqlərinin işıqlandırdığı ilk yazıdır. Dinə qarşı bu cür marağın fonunda da ABŞ cəmiyyəti və dövlət 200 ildən artıq din azadlığının konstitusional prinsiplərini qorumağa və təsdiq etməyə nail olublar, dini qurupların böyüklüyünə və s. baxmayaraq.
  www.erebunimed.com  
Ուզում ենք լինել գեղեցիկ Առաջին անգամ Հայաստանում Էրեբունի ԲԿ-ի դիմածնոտային և էսթեթիկ վիրաբուժության բաժանմունքում բժիշկ Հայրապետյան Ա.Դ. ղեկավարությամբ իրականացվեց և հաջողությամբ ներդրվեց դեմքի երիտասարդացման համար նոր տեխնոլոգիա՝ Nano Fat Grafting կամ միկրոլիպոֆիլինգ: Նանոտեխնոլոգիաները պլաստիկ վիրաբուժությունում դառնում են հատուկ հետաքրքրության առարկա, քանի որ այսօր ճարպային նանոմասնիկների կիրառումը մեծ հնարավորություններ է ընձեռում դեմքի երիտասարդացման համար:
New methods of the treatment of prostate adenoma. For the first time in Armenia prostatic artery embolization has been performed For the Department of Angiography and Intervention cardiology of MC Erebouni fibroid embolization, chemoembolization of malignant neoplasms and a liver hemangioma has become an integral part of the work of interventional cardiologists.
  10 Hits www.gov.am  
Կարևորելով Չեխիայի հետ տարբեր բնագավառներում ձևավորված երկկողմ հարաբերությունների զարգացումը, վարչապետը նշել է, որ Հայաստանում հետաքրքրությամբ հետևում են այդ երկրում իրականացվող բարեփոխումներին, որոնք կարող են ուսանելի լինել մեզ համար:
RA Prime Minister Serzh Sargsyan received outgoing ambassador extraordinary and plenipotentiary of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Republic of Armenia Anthony Cantor. Thanking the ambassador for the valuable contribution brought to the development of the Armenian-British relationship and the efforts made towards the furtherance of bilateral cooperation, the Prime Minister expressed high appreciation of the British Government's support to the economic and... more »
  erebunimed.com  
Ուզում ենք լինել գեղեցիկ Առաջին անգամ Հայաստանում Էրեբունի ԲԿ-ի դիմածնոտային և էսթեթիկ վիրաբուժության բաժանմունքում բժիշկ Հայրապետյան Ա.Դ. ղեկավարությամբ իրականացվեց և հաջողությամբ ներդրվեց դեմքի երիտասարդացման համար նոր տեխնոլոգիա՝ Nano Fat Grafting կամ միկրոլիպոֆիլինգ: Նանոտեխնոլոգիաները պլաստիկ վիրաբուժությունում դառնում են հատուկ հետաքրքրության առարկա, քանի որ այսօր ճարպային նանոմասնիկների կիրառումը մեծ հնարավորություններ է ընձեռում դեմքի երիտասարդացման համար:
New methods of the treatment of prostate adenoma. For the first time in Armenia prostatic artery embolization has been performed For the Department of Angiography and Intervention cardiology of MC Erebouni fibroid embolization, chemoembolization of malignant neoplasms and a liver hemangioma has become an integral part of the work of interventional cardiologists.
  3 Hits www.ucom.am  
«Արմաթ» ինժեներական լաբորատորիաների կրթական ծրագիրը նպատակ ունի խթանելու տեխնոլոգիական կրթությունը Հայաստանի համայնքների բոլոր դպրոցներում, նպաստելու աշակերտների մոտ ժամանակակից բարձր տեխնոլոգիաների նկատմամբ հետաքրքրության առաջացմանը, վաղ տարիքից ճարտարագիտական մտածելակերպի զարգացմանը և բանիմաց ուսանողների նախապատրաստմանը։
The educational curriculum of “Armath” engineering laboratories aims to promote the technological education in all schools of the Armenian communities, to assist pupils in their early interest emergence in modern high technology, to promote the development of engineering mindset from early ages and to prepare competent students.
Учебная программа инженерных лабораторий «Армат» направлена на содействие техническому образованию во всех школах общин Армении, ставит целью способствовать проявлению интереса к современным высоким технологиям среди учеников, раннему развитию инженерного мышления и в подготовке грамотных студентов.
  www.cfep.am  
Շնորհակալ եմ կայքի այցելուներին ցուցաբերած հետաքրքրության համար: Հուսով եմ՝ այստեղ կգտնեք ԾԻԳ-ի գործունեությանն առնչվող Ձեզ հետաքրքրող տեղեկատվություն: Կայքը հնարավորություն է ընձեռում ծանոթանալ ԾԻԳ-Ի կառուցվածքին ու գործառույթներին:
Welcome to the Official Website of ''Center for Education Projects'' of RA Ministry of Education and Science (PIU). I am grateful to website visitors for their interest. I hope you will find information related to PIU activities that interest you. The site provides an opportunity to learn about the structure and functions of PIU. The site provides information on past and current projects, events aimed at improving quality relevance, access and effectiveness in RA education sector and information on other activities implemented by PIU. Supporting reforms implemented in educational sector, our activity is directed to the development of the educational sector, to the creation of a knowledge-based economy and to the improvement of education quality. Aiming to provide publicity, we have also tried to create a platform for open dialogue, where your questions and suggestions will not remain unanswered.
  2 Hits www.idea.am  
Այսպիսի գործունեությունը հետաքրքիր է նաև հենց իրենց՝ մանկավարժներին, քանի որ նրանք ստեղծագործ, ոչ անտարբեր մարդիկ են, որոնք իրենց խանդավառությամբ եւ հետաքրքրությամբ վարակում են ուսանողներին, օգնում բացահայտել և զարգացնել նրանց բնատուր տաղանդները։
Преподаватель физики затеял вместе со студентами, интересующимися астрофизикой, переписку со Стивеном Хокингом, биолог вместе с ребятами изучает влияние музыки на рост саженцев, преподаватель по театру поставила спектакль по пьесе Шекспира, в котором играли не только студенты школы, но и дети из Дилижана, а костюмы разработали и сшили студент факультета искусств и его учитель. Педагогам такая деятельность интересна самим, потому что они творческие, неравнодушные люди, которые заражают своим энтузиазмом и интересом студентов и помогают раскрыть и развить их природные таланты. Хороший учитель становится ролевой моделью для студентов. Вспомним пример из истории — Царскосельский лицей, великие педагоги которого, получившие блестящее образование, в том числе и за рубежом, воспитали интеллектуальную элиту России, которая обеспечила стране прорыв в науке, искусстве, литературе и дипломатии. Какие бы новые технологии ни появлялись сегодня, главное — это люди. Даже один человек с горячим сердцем может изменить систему изнутри, а значит — и мир.
  www.luge.ca  
Ղարաբաղ Տելեկոմի առաքելությունը և ջանքերը հետապնդում են մեկ նպատակ` լինել միջազգային չափանիշներին համապատասխանող առաջնակարգ ընկերություն` ապահովելով Արցախն անխափան կապով արտաքին աշխարհի հետ: Մենք շնորհակալություն ենք հայտնում Ձեզ` Ղարաբաղ Տելեկոմի հանդեպ ցուցաբերած հետաքրքրության համար և միշտ պատրաստ ենք մեծ ուրախությամբ լսել և ընդունել Ձեր առաջարկությունները:
Миссия и усилия "Карабах Телеком" преследуют одну цель: быть передовой компанией, соответствующей международным стандартам, обеспечивающей Арцах надежной связью со всем миром. Мы благодарны Вам за проявленный к "Карабах Телеком" интерес и всегда готовы с большой радостью выслушать и принять Ваши предложения.
  3 Hits www.colectivosvip.com  
Վահրամ Կաժոյանը՝ ԱԳՆ միջազգային կազմակերպությունների վարչության պետը, և Լուսինե Ֆլջյանը՝ ԵՊԼՀ պրոռեկտորը նշեցին, որ ՄԱԿ-ի մոդել խորհրդաժողովներն օգտակար են ուսանողներին՝ ՄԱԿ-ի համաշխարհային օրակարգի մարտահրավերները, խաղաղության և անվտանգության հարցում ՄԱԿ-ի կատարած դերն ավելի լավ հասկանալու համար: Նրանք տպավորված էին այն հետաքրքրությամբ և խանդավառությամբ, որոնք մասնակիցները ներդրել էին իրենց հետազոտություններում և ելույթներում:
Ambassador Vahram Kazhoyan, Head of the Department of International Organizations within the Ministry of Foreign Affairs and Lusine Fldjyan, Deputy Rector of the Yerevan State Linguistic University named after Bryusov highlighted that Model UN Conference is a useful tool which helps youth to better understand the challenges of global UN agenda and role of UN in promotion of peace and security. They were impressed by the passion and enthusiasm of the students and efforts invested into research and presentations.
  3 Hits med.news.am  
Գիտնականները վստահ են, որ մեթոդի արդյունավետությունը որոշակի ուղղությամբ ուղեղի կենտրոնացումն է: Խաղի վրա կենտրոնանալով՝ ուղեղը շեղվում է սննդի կամ ծխախոտի մասին պատկերացումից՝ այդ պահանջմունքները փոխարինելով խաղի նկատմամբ հետաքրքրությամբ:
Ученые убеждены, что эффективность метода заключается в концентрации мозга на определенной задаче. В процессе концентрации на игре мозг отвлекается от представления о еде или сигарете, заменяя эти потребности интересом к игре.
  5 Hits www.armenpress.am  
Երկկողմ եւ բազմակողմ ձեւաչափերով Գերմանիայի հետ փոխգործակցությունն ընդլայնելու Հայաստանի ձգտումը պայմանավորված է միջազգային ասպարեզում այդ երկրի քաղաքական եւ տնտեսական ակտիվ դերակատարմամբ, Եվրամիության մեջ ունեցած նրա ծանրակշիռ դիրքով, ինչպես նաեւ Հարավկովկասյան տարածաշրջանի նկատմամբ Գերմանիայի կողմից ցուցաբերվող հետաքրքրությամբ:
Стремление Армении расширить 2-сторонний и многосторонний диалог с Германией обусловлен активной ролью этой страны на международной арене, ее весомой ролью в ЕС, а также интересом Германии к Южному Кавказу.
  5 Hits gov.am  
Կարևորելով Չեխիայի հետ տարբեր բնագավառներում ձևավորված երկկողմ հարաբերությունների զարգացումը, վարչապետը նշել է, որ Հայաստանում հետաքրքրությամբ հետևում են այդ երկրում իրականացվող բարեփոխումներին, որոնք կարող են ուսանելի լինել մեզ համար:
RA Prime Minister Tigran Sargsyan received Minister for Foreign Affairs of the Czech Republic Karel Schwarzenberg. Underscoring the need for developing multifaceted bilateral relationship with the Czech Republic, the RA Prime Minister noted that Armenia follows closely the reforms carried out in this country as they may be instructive to us. Tigran Sargsyan advised that our country expected the Czech Republic to assist Armenia in a number of areas relevant to euro-integration. In this... more »
Премьер-министр РА Тигран Саркисян сегодня принял Министра иностранных дел Чешской Республики Карела Шварценберга. Придавая важное значение развитию сформировавшихся в различных сферах двусторонних отношений с Чехией, Премьер-министр отметил, что в Армении с интересом следят за осуществляемыми в этой стране реформами, которые могут быть для нас поучительными. Тигран Саркисян говорил с собеседником и об ожидающемся по ряду направлений содействии Армении со стороны Чехии в процессе... подробности »
  4 Hits panarmenian.net  
Մասնակիցների մեծ հետաքրքրությանն արժանացավ նաև առևտրային հարթակին ինտեգրված միասնական «cross-margining Back-Օffice»-ը, որը ավտոմատ կերպով բաշխում է հավելյալ մարժան մեկ շուկայից/գործիքից դեպի մյուսը և հնարավորություն է տալիս հետևել ու կառավարել ներդրումները ժամանակի իրական պահին:
During the workshop, the participants familiarized themselves with the functional modules ofthe platform, such as account management tools, trading, charts, news and analytics modules that provide the user with all the benefits are enjoyed by traders of big banks. Great interest among the participants caused by the integrated cross-margining back office available in the platform that allows traders to redistribute excess margin from one market / instrument to another and manage all of their investments in real time.
В ходе семинара участники ознакомились также с функциональными модулями платформы, такими как инструменты управления счетом, торговые, новостные, графические и аналитические модули, которые предоставляют пользователю все преимущества, какими пользуются трейдеры крупных банков. Большой интерес у участников семинара вызвал имеющийся у платформы интегрированный «cross-margining» бэк офис, который позволяет трейдеру перераспределять избыточную маржу с одного рынка/инструмента на другой и управлять всеми своими инвестициями в режиме реального времени.
  7 Hits hetq.am  
Այժմ աստիճանաբար հարմարվում է իր դասերին, տնային առաջադրանքը պատասխանելուց հետո լուռ լսում է, թե ինչպես են դաս պատասխանում մյուսները, իսկ դասամիջոցներին էլ հետաքրքրությամբ խաղում է «համադասարանցիների» հետ:
Рузан Казарян рассказала, что в первые дни Мери, приходя в школу, плакала, так как там не было ни одного ее сверстника. Девочка не ходила в детсад, потому что в селе его нет, а придя сразу в школу, испытала разочарование. Но сейчас она уже привыкла к занятиям, во время уроков внимательно слушает, как отвечают ее "одноклассники".
  www.gaiff.am  
Ամփոփելով 3-րդ ՌԱՍ տարածաշրջանային համատեղ արտադրության ֆորումի ընտրության արդյունքները` ուրախ ենք հայտարարել հետևյալը. ավելի քան 40 նախագծեր են ներկայացվել Ռեժիսորներ Առանց Սահմանների և Հայաստան-Թուրքիա Կինոպլատֆորմ բաժիններում: Սիրով շնորհակալություն ենք հայտնում բոլոր պրոդյուսերներին և ռեժիսորներին ֆորումի հանդեպ իրենց հետաքրքրության և նախագծեր ներկայացնելու համար:
The retrospective screenings of Harutyun Khachatryan’s films started in 2009 and regularly took place in different festivals of the world. Last year his films were featured in Moscow international film festival, and then traveled to Montevideo and Tbilisi. Later they were screened in 5 cities in Italy and Slovenia on the accession of Darko Bratina award.
  www.tonigirones.com  
Իմ ելույթիս ավարտին ես ցանկանում եմ շնորհակալություն հայտնել Հայկական հարցերով հանձնախմբի բոլոր անդամներին մեր տարածաշրջանում տիրող իրավիճակի նկատմամբ նրանց ցուցաբերած մշտական հետաքրքրության, ինչպես նաև հայ ժողովրդին սատարելու, խաղաղությունը պահպանելու և Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտությանը արդար լուծում գտնելու նպատակով նրանց գործադրած շարունակական ջանքերի համար:
In conclusion, I would like to thank all members of the Armenian Caucus for their permanent attention to the situation in our region and their continuous efforts to support Armenian people, maintain peace, and find a just and peaceful solution to the Nagorno-Karabakh conflict.
  11 Hits armenpress.am  
Զրուցակիցները համակարծիք են եղել, որ երկու բարեկամ երկրների միջև հաստատված ուղիղ ավիաչվերթերից առաջինը Շարժա-Երևան-Շարժա երթուղին էր, որի ներկայիս պարբերականությունը խոսուն կերպով վկայում է փոխադարձ հետաքրքրության մեծացման մասին:
The Armenian President also appreciated the direct role of Sheikh Dr. Sultan bin Mohammed Al Qasimi in opening a trade and economic center of Armenia in Sharjah and attached a special importance to that act in terms of developing and deepening bilateral trade and economic relations. Serzh Sargsyan noted that the center will foster the development of bilateral economic relations.
  turkstream.info  
Սակայն թեմայի վերաբերյալ օգտատերերի հետաքրքրության համեմատաբար ցածր մակարդակը (հարցման հարթակ այցելած 4510 օգտատիրոջից քվեարկությանը մասնակցել է 22%-ը (964), թույլ է տալիս կարծել, որ վիրտուալ հարթակում ներկայացված հանրության լայն շերտերը թեմային կարևորություն չեն տալիս կամ հետաքրքրված չեն։
say for sure that further initiatives to hold all the other sessions closed-door will follow like a wave during the year; this was still the 1st step," Shushan Doydoyan, Founding Chairperson of the Freedom of Information Center, says.
  31 Hits www.president.am  
Դրական վերաբերելով չինական ընկերության` Հայաստանում գործունեություն ծավալելու հետաքրքրությանը, Նախագահ Սարգսյանը միաժամանակ նշել է, որ հայկական կողմը պատրաստ է աջակցելու չինական ընկերություններին և ցանկություն ունի մասնակցել նաև արտադրական պրոցեսին:
The President of Armenia and the Head of the ZTE company discussed the possibilities of cooperation. Welcoming intentions of the Chinese company to work in Armenia, President Sargsyan noted at the same time that the Armenian side was ready not only to assist Chinese companies but also participate in the production processes.
1 2 Arrow