zlata – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      365 Results   47 Domains
  2 Hits www.iiclubiana.esteri.it  
Zlata palma na cannskem festivalu.
Palma d’Oro al Festival di Cannes.
  www.redesurbanascaloryfrio.com  
NETELLER svojim najbolj dejavnim strankam ponuja možnost pridružitve VIP shemi in uživa številne ekskluzivne prednosti. VIP program ima 5 ravni (bronasta, srebrna, zlata, platinasta in diamantna). Stranke samodejno napredujejo v višjo raven, ko dosežejo zahtevano dejavnost.
Neteller oferece aos seus clientes mais ativos a possibilidade de se juntar ao esquema VIP e usufruir assim de uma variedade de benefícios exclusivos. O programa VIP tem 5 níveis (Bronze, Prata, Ouro, Platina e Diamante). Os clientes são automaticamente promovidos assim que atingirem uma atividade mínima requerida. Para adquirir o nível bronze, um mínimo de $10,000 transferidos todos os anos para o fornecedor é requerido. Pode ascender ao nível Diamante se as suas transferências para o fornecedor chegarem a $2,000,000 por ano. Eis algumas das vantagens que o programa Neteller’s VIP oferece:
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
Barva: zlata
Colour: Gold
Couleur : or
Farbe: gold
Color: dorado
Colore: giallo oro
Cor: dourada
Kleur: Goud
Цвят: златист
Barva: žlutá
Farve: Guld
Väri: kullanvärinen
Szín: arany
Kolor: złoty
Culoare: auriu
Farba: zlatá
Färg: guld
Krāsa: zelta
Kulur: Kulur id-deheb
  xnx.world  
V zidanicah dobite tudi okusen borovničevec. Mimogrede, teh je ob poti kar nekaj. Na tak način je pohodništvo zares užitek. Pozor: na voljo so tri ture različnih dolžin. Od 4,4 do 11,1 kilometra. Pogosto se zlata sredina izkaže za najboljšo …!
La Stiria di sud-ovest vi propone un percorso particolarmente gradevole. Passando davanti ad aziende agricole che invitano alla degustazione di olio di zucca, di prodotti per l'apicoltura, offrendo il loro miele e spiegandovi la vita in un alveare. Brandy di mora, una prelibatezza che si trova solo presso il Buschenschank. A proposito, lungo la strada se ne trovano parecchi. E così l'escursione si trasforma in un vero e proprio piacere. Nota: Ci sono tre percorsi di diversa lunghezza. Da 4,4 a 11,1 km. E, come sempre, la virtù sta nel mezzo!
De Zuid-West-Stiermarken biedt u hier een bijzonder mooie weg. Langs boerderijen, die uitnodigen tot het proeven van pitolie, langs imkerijen, die hun honingproducten aanbieden en het leven in een bijenkorf uitleggen. Brandewijn van zwarte bessen, een lekkernij, is bij het boerencafé te verkrijgen. À propos, daar zijn er een paar van langs de weg. Zo kan men vol genot wandelen. Let op: er worden drie tochten van verschillende lengtes aangeboden. Van 4,4 tot 11,1 kilometer. De waarheid ligt vaak in het midden…!
Dél-Nyugat-Stájerország ezen a területen különösen szép utat kínál a természet szerelmeseinek. Tökmagolaj-kóstolóra invitáló birtokok, méhtermékeiket kínáló és a méhkaptárban zajló életet ismertető méhészetek előtt vezet a túra. A borkimérőkben egy igazi finomság, az áfonyapálinka is megízlelhető. Apropó, az út mentén akár áfonyát is szedhetnek a túrázók. Így aztán igazán ízletes lesz a túra. Figyelem: Három különböző hosszúságú túra közül lehet választani. 4,4-től 11,1 kilométerig terjed a skála. Sokszor az arany középút a helyes…!
  zkpprodaja.si21.com  
Marinina služabnica: Zlata Ognjanovič - sopran
Felice: Manja Mlejnik – soprano
  www.mjaf.ch  
Zlata medalja za smrekov med
Relaxing in a beehouse
  19 Hits it.wikiquote.org  
Vox populi - Zlata knjiga pregovorov vsega sveta, Ljubljana, 1996.
Von „http://de.wikiquote.org/w/index.php?title=Albanische_Sprichwörter&oldid=468470“
  www.dezonnegloed.be  
Bi v različne internetne profile, ta zlata teleta, ustvarjena po naši podobi, vlagali toliko časa in energije, če ne bi bili odtujeni drug od drugega, in če ne bi med seboj tekmovali, da se lahko prodamo na številnih kariernih in družbenih trgih?
Governos prometem os direitos, mas eles apenas tiram as liberdades. A ideia de direitos implica um poder central para concedê-los e vigiá-los. Tudo o que o Estado tem poder de garantir ele tem também de tirar. Empoderar o governo para resolver um problema apenas abre a porta para criar mais problemas. E governos não geram poder do nada – é o nosso poder que eles usurpam, o qual nós podemos empregar muito mais efetivamente sem as máquinas burocráticas da representação.
  fitomag.com  
Zlata Radgonska Penina Brut, (Chardonnay), 13% vol.
Silveri Brut cuvée Rosé, (Pinot Noir, Chardonnay), 12,5% vol.
  3 Hits www.returntosender.nl  
© 1997 - 2017 Anons 94 AD. Vse pravice pridržane. Zlata obala, Varna 9007, Bolgarija
© 1997-2017 Anons 94 AD. Anons 94 AD. Tous les Droits Reserves. Sables d'Or, Varna 9007, Bulgarie
© 1997-2017 Anons 94 AD. Goldstrand Seebad , Varna 9007, Bulgarien
© 1997 - 2017 Anons 94 AD. Todos derechos reservados. Arenas de Oro, Varna 9007, Bulgaria
© 1997 - 2017 „Ανονς 94” AD. Όλα δικαιώματα προστατευτικά. Χρυσοί άμμοι, Βάρνα 9007, Βουλγαρία
© 1997-2017 Anons94 AD. Alle rechten voorbehouden. Goudstrand, Varna 9007, Bulgarije
© 1997-2017 Анонс 94 AD. Всички права защитени. Златни пясъци, Варна 9007, България
© 1997-2017 Anons 94 AD. Alle rettigheder forbeholdt. Golden Sands, Varna 9007, Bulgarien
© 1997 - 2017 Anons 94, SA, Warna, wszelkie prawa zastrzezone, Zlote Piaski, Warna 9007, Bulgaria.
© 1997-2017 Anons s.r.l. Toate drpturile rezervate. Varna 9007 BULGARIA
© 1997-2017 Anons 94 a.s. Všetky práva vyhradené. Zlaté piesky, Varna 9007, Bulharsko
© 1997-2017 Anons 94 AD. Tüm haklar saklıdır. Altın Kumlar Tatil Merkezi, Varna 9007, Bulgaristan
© 1997-2017 Анонс 94 AТ. Всі права захищені. Золоті піски, Варна 9007, Болгарія
  5 Hits www.nato.int  
To je torej zlata priložnost za organizirani kriminal.
C'est donc pour elle une occasion en or.
Für das organisierte Verbrechen ist dies eine wahre Goldgrube.
Por eso se trata de una oportunidad de oro para ellos.
ولذلك فإنها فرصة ذهبية لجماعات الجريمة المنظمة
Dat is dus een gouden kans voor de georganiseerde misdaad.
И за нея това е златна възможност.
Organizovaný zločin má tedy obrovské příležitosti.
Nii et see kriis on organiseeritud kuritegevusele kuldne võimalus.
Kiváló alkalom lehet ez tehát a szervezett bűnözés számára.
Þannig að þetta er kjörið tækifæri fyrir skipulagða glæpastarfsemi.
Taigi, tai auksinė proga organizuotam nusikalstamumui.
Så det er en gylden mulighet for organisert kriminalitet.
nabitym gotówką – to dla niej idealna szansa.
Criminalitatea organizată are, deci, o ocazie de aur.
Отношения между террористическими группами и организованной преступностью –
Organizovaný zločin má teda obrovské príležitosti.
Organize suçlar için altın fırsatlar var.
Tāpēc tā ir zelta iespēja organizētajai noziedzībai.
  alphabookclub.org  
Če Staropramena še niste poskusili, potem je najbolje začeti pri vodilnem izdelku naše pivovarne - Staropramen, po češko ležák, je prvovrsten ležak. Zaradi konsistentne in zadostne fermentacije, ima ležák polno telo uravnoteženega okusa z mehkim naravnim priokusom in le pridihom grenkobe. Odlikuje ga tudi bogata krona pene in globoka zlata barva.
If you never had a Staropramen before you better start off with the brewery's flagship product - Staropramen, so calledležák, premium beer lager. Due to consistent and sufficient fermentation, ležák features a full-bodied balanced taste with a gentle natural bite and just a touch of bitterness. It also features a rich head of foam and a deep golden colour.
  www.european-council.europa.eu  
(zlata medalja), ki jo podeljuje belgijska kraljeva flamska akademija za znanost in umetnost (Bruselj, 14. januarja 2012)
Gouden Penning (médaille d'or) de l'Académie royale flamande de Belgique pour les sciences et les arts (Bruxelles, le 14 janvier 2012)
"Gouden Penning" [Auszeichnung für Verdienste um Wissenschaft und Kunst], verliehen durch die Königlich-Flämische Akademie der Wissenschaften und der Künste (Brüssel, 14. Januar 2012)
Beweging voor de Verenigde Staten van Europa -Aktiecentrum voor Europees federalisme
Gouden Penning da Real Academia Flamenga da Bélgica para as Ciências e as Artes (Bruxelas, 14 de janeiro de 2012)
Gouden Penning της Βασιλικής Φλαμανδικής Ακαδημίας Επιστημών και Τεχνών του Βελγίου (Βρυξέλλες, 14 Ιανουαρίου 2012)
Gouden Penning door de Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten (Brussel, 14 januari 2012)
Ocenění „Gouden Penning“ udělené Královskou vlámskou akademií Belgie pro vědy a umění (Brusel, 14. ledna 2012)
Gouden Penning (guldmedalje) fra Belgiens kgl. flamske akademi for videnskab og kunst, Bruxelles (14. januar 2012)
Belgian kuninkaallisen Flanderin tiede- ja taideakatemian Gouden Penning -ansiomitali (Bryssel, 14.1.2012)
A Belga Királyi Flamand Tudományos és Művészeti Akadémia „Gouden Penning” díja (Brüsszel, 2012. január 14.)
Królewskiej Flamandzkiej Akademii Nauk i Sztuk w Belgii (Bruksela, 14 stycznia 2012 r.)
Kráľovskej flámskej akadémie vied a umenia Belgicka (Brusel 14. januára 2012)
Guldmedalj av Kungliga flamländska akademin i Belgien för vetenskap och konst (Bryssel den 14 januari 2012)
Gouden Penning mill-Akkademja Rjali Fjamminga tal-Belġju għax-Xjenza u l-Arti (Brussell, 14 ta' Jannar 2012)
Gouden Penning ó Acadamh Ríoga Pléimeannach na Beilge don Eolaíocht agus do na hEalaíona (An Bhruiséil, 14 Eanáir 2012)
  6 Hits www.vonder.nl  
Zlata doba manufakture Zsolnay
Francisco PEREZ és SZÁNTÓ István
  acn.t-dash-erex.co.jp  
Svetila.com Tekstilni kabel 2C Kovinsko zlata 3m
Svetila.com Textile Cable 2C Metallic Gold 3m
Svetila.com Câble textile 2C Or métallique 3m
Svetila.com Textilkabel 2C Metallisches Gold 3m
Svetila.com Cable Textil 2C Oro metalizado 3m
Svetila.com Cavo tessile 2C Oro metallico 3m
  9 Hits www.coloursofistria.com  
Vinistra 2010 – zlata medalja za kaberenet franc 2009, srebrna za šardone 2009
Vinistra 2010. - gold medal for Cabernet Franc 2009, silver for Chardonnay 2009
Vinistra 2010. - goldene Medaille für den Cabernet Franc 2009, Silbermedaille für den Chardonnay 2009
Vinistra 2010: medaglia d’oro per il Cabernet franc 2009, d’argento per il Chardonnay 2009
Vinistra 2010. - zlatna medalja za Cabernet franc 2009., srebrna za Chardonnay 2009.
  2 Hits www.peremata.cat  
Veliko doživetij vas čaka pri nas, možnosti, da pozabite na vsakdan in si spočijte v zavetju zelene doline, v objemu zelenega zlata, obdane s prijaznimi ljudmi.
Kod nas vas čeka puno doživljaja, tj. mogućnosti da zaboravite na svakodnevnicu i odmorite u zaklonu zelene doline, u zagrljaju zelenoga zlata, okruženi susretljivim ljudima.
Много доживљаја вас чека код нас, могућности да заборавите на свакодневницу и одморите се у склоништу зелене долине, у загрљају зеленог злата, окружени пријатним људима.
  6 Hits www.improvac.com  
Sabatina 1998. - Zlata medalja za dizajn steklenice in etikete; Vinovita 1999. - Zlata medalja; Vinovita 2000. - Zlata medalja; Sabatina 2003. - Zlata medalja; Vinovita 2005. - Zlata medalja; Gast 2005.
Sabatina 1998. – Zlatá medaile za design lahve a etikety; Vinovita 1999. - Zlatá medaile; Vinovita 2000. - Zlatá medaile; Sabatina 2003. - Zlatá medaile; Vinovita 2005. - Zlatá medaile; Gast 2005. – Velká zlatá medaile
  www.cideon-engineering.com  
‹ Unča zlata enakovredno
‹ Ekvivalentní unci zlata
  5 Hits www.girona10.net  
možen je reden nakup zlata
Možnosť pravidelného nákupu zlata
  2 Hits www.tenojiya.co.jp  
IOC/IAKS AWARD, Nemčija, zlata medalja
IOC/IAKS AWARD, gold medal
  6 Hits medclient.de  
Sabatina 1998. - Zlata medalja za dizajn steklenice in etikete; Vinovita 1999. - Zlata medalja; Vinovita 2000. - Zlata medalja; Sabatina 2003. - Zlata medalja; Vinovita 2005. - Zlata medalja; Gast 2005.
Sabatina 1998. – Zlatá medaile za design lahve a etikety; Vinovita 1999. - Zlatá medaile; Vinovita 2000. - Zlatá medaile; Sabatina 2003. - Zlatá medaile; Vinovita 2005. - Zlatá medaile; Gast 2005. – Velká zlatá medaile
  2 Hits www.juliadilua.ru  
Žalec, dolina zelenega zlata in neokrnjene narave. Žalec je mesto, ki je poznano po bogati kulturni dediščini in pivovarski tradiciji.
Žalec, the valley of green gold and unspoiled nature. Žalec is a place known for its rich cultural heritage and brewery tradition.
  175 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Zlata (7)
Gold (7)
Or (7)
Gold (7)
Oro (7)
Oro (7)
Ouro (7)
الذهب (7)
Χρυσό (7)
Goud (7)
ゴールド (7)
طلا (7)
Злато (7)
Or (7)
Zlatá (7)
Guld (7)
Kulla (7)
Kultaa (7)
सोना (7)
Arany (7)
Emas (7)
골드 (7)
Aukso (7)
Gull (7)
Złota (7)
Aur (7)
Золото (7)
Zlato (7)
Guld (7)
ทอง (7)
Altın (7)
Zelts (7)
Deheb (7)
Emas (7)
Aur (7)
سونا (7)
Lò (7)
  12 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Zlata Apartment, Fužine vrsta hotela: Apartma-hotel
Zlata Apartment, Fužine vrsta hotela: Apartman-hotel
  3 Hits twohomelands.zrc-sazu.si  
Zlata Praga Zofke Kveder
The Golden Prague of Zofka Kveder
  39 Hits www.deliverycontacts.com  
Primer 2: Uporaba Touch opcij za trgovanje s cenami zlata
Ukázky obchodů na finančních trzích
Eksempel 2: At Foretage Touch Handler om Prisen på Guld
Binäärioptioita ympäröivä sääntelykehys
Selaku kebalikan dagang valas, para pedagang binary options tidak terbatas oleh pelipatgandaan
예시 2: 금 값을 거래하기 위한 터치 거래 옵션 이용
Przykład 2: Użycie opcji transakcji „Touch” na Transakcji Ceny Złota
  giam.zrc-sazu.si  
letnici rojstva akademika prof. dr. Antona Trstenjaka za doktorsko disertacijo, Ustanova dr. Antona Trstenjaka, Ljubljana, 2006 • nagrada Sklada podjetja Brest Pohištvo za nagrajevanje raziskovalnih nalog za magistrsko nalogo, Brest, Cerknica, 2002 • pohvala Zveze geografskih društev Slovenije, Zveza geografskih društev Slovenije, 2000 • zlata medalja na srečanju mladih raziskovalcev Jugoslavije, Cetinje, Črna gora, 1986
first place award for "The Interpretation polygon as a tool for understanding the cultural landscape", CLIC national contest for landscapes, category C – General public, 2014 • international award of European project 2Bparks for the integrated interpretation of the Iška river in Ljubljansko barje, the category »Places of Sense«, 2013 • bronze Tablet of the Association of the Geographical Societies of Slovenia, Association of the Geographical Societies of Slovenia, 2007 • special Trstenjak-Fellowship at the birth centenary of academician Prof. Dr. Anton Trstenjak for the doctoral thesis, dr. Anton Trstenjak Foundation, Ljubljana, 2006 • award of the Brest Pohištvo – Fund for masters research papers, Brest, Cerknica, 2002 • distinction of the Association of the Geographical Societies of Slovenia, Association of the Geographical Societies of Slovenia, 2000 • gold medal, Yugoslavian young researchers' meeting, Cetinje, Montenegro, 1986
  studio-on-wenzigova-apartment.comparehotelsprague.com  
Pri nas najdete najbogatejšo ponudbo izdelkov na tržišču: kovance iz zlata, srebra, brona, niklja, bakra … Izdelamo vam lahko preproste medeninaste kovance za prodajne aparate, aluminijaste žetone za pijače ali prefinjene zbirateljske kovance iz novega srebra.
Gerillte Wertmarken (Münzen mit Rillen) sind zur Verwendung in mechanischen Münzprüfern vorgesehen. Die meisten Münzprüfer akzeptieren Münzen jeder Art von etwa ähnlicher Größe, sodass sie auf breite Akzeptanz stoßen. Die einzigartig angeordneten Rillen passen durch eine Frontplatte und verleihen dem System dadurch ein praktisches mechanisches Sicherheitsmerkmal.
Las fichas bimetálicas se utilizan generalmente como fichas de alta seguridad, para evitar fraude en máquinas de juego o en regiones con alta densidad de éstas.  Las fichas bimetálicas se utilizan igualmente como monedas promocionales muy exclusivas.
Gleufjetons werden ontworpen voor mechanische muntproevers. De meeste mechanische muntproevers accepteren elke munt van een gelijkaardige grootte, wat resulteert in een brede acceptatievork. De unieke gleuven van een gleufjeton zorgen ervoor dat de jeton net door een muntplaatje pas, wat de muntproever toch een eenvoudig mechanisch veiligheidseigenschap biedt.
Dvometalni žetoni obično se koriste kao žetoni visoke sigurnosti kako bi se izbjegle prijevare pri korištenju strojeva s igrama na sreću ili u područjima s mnogo prodajnih strojeva. Dvometalni žetoni koriste se i kao izuzetni promotivni žetoni.
Kovové mince představují širokou škálu produktů. Máme největší nabídku výrobků na trhu: zlaté, stříbrné, bronzové, niklové nebo třeba měděné mince… Vyrábíme jednoduché mosazné mince do prodejních automatů, hliníkové žetony na nápoje i vysoce propracované stříbro-niklové sběratelské mince. Chcete-li navrhnout minci podle vašich potřeb, obraťte se na nás.
Metal jetonlar geniş bir ürün çeşitliliğini kapsar. Piyasadaki en geniş ürün önerisine sahibiz: altın madeni paralar, gümüş madeni paralar, bronz madeni paralar, nikel madeni paralar, bakır madeni paralar… Otomat makineleri için sade pirinç madeni paralar, içecek jetonu olarak alüminyum jetonlar ve oldukça sofistike nikel gümüş koleksiyon madeni paraları üretebiliriz. İstediğiniz jetonu tasarlamak için bizimle irtibata geçin.
  3 Hits www.via-alpina.org  
V Gondu in Zwischbergnu je nastopil popoln preobrat v gospodarstvu. Kmetje zapuščajo kmetije in se zaposlujejo na gradbiščih, v obratih za žganje apna, rudnikih zlata, oz. kot prevozniki blaga ali zaposleni v gostiščih.
Au 13ème siècle, le trafic de transit sur la route du Simplon a pris des proportions plus importantes, les habitants de la région de Wallis s’intéressèrent davantage aux vallées voisines, le Val di Vaira (Zwischbergen), Laginasca et Fraxinodo. Avec le temps, Veira se fit connaître comme la vallée de Zwischbergental, Laginasca comme Lagünschen ou Lagginatal, Fraxinodo comme Alpien et Gondo comme Ruden. L’étroit ravin de Gondo, qui a longtemps été considéré comme inaccessible, était déjà traversé par l’ancien sentier de mule construit sous Kaspar Jodok von Stockalper, qui fit agrandir la totalité du sentier au 17ème siècle, depuis Brig jusqu’au ravin de Gondo. Des marchandises furent donc acheminées en grande quantité via le col de Simplon. L’hospice en dessous du col a été terminé en 1666 et en 1685 la tour de sept étages à Gondo reçut son toit conique. Un changement total des relations économiques se produisit à Gondo et à Zwischbergen. Les paysans quittèrent la campagne pour travailler sur des chantiers, dans des fours à chaux, des mines d’or ou dans les transports en tant que routiers ou encore comme employés dans les hospices. Quand Napoléon organisa la construction de la route du col de Simplon entre 1800 et 1805 pour ses objectifs militaires (ses troupes devaient pouvoir se déplacer rapidement vers le sud), le ravin de Gondo, jusque-là uniquement accessible aux animaux porteurs, fut également aménagé pour le passage de véhicules.
Als im 13. Jahrhundert der Transitverkehr auf der Simplonstrasse grössere Ausmasse annahm, interessierten sich die Walliser stärker um die Grenztäler Val di Vaira (Zwischbergen), Laginasca und Fraxinodo. Mit der Zeit wurde Vaira zum Zwischbergental, Laginasca zu Lagünschen oder Lagginatal, Fraxinodo zu Alpien und Gondo zu Ruden umbenannt. Durch die enge Gondoschlucht, die lange Zeit als unbezwingbar galt, führte schon die alte Saumstrasse des Kaspar Jodok von Stockalper, der den gesamten Weg im 17. Jahrhundert von Brig bis durch die Gondo-Schlucht ausbauen lies. Zur Folge werden Handelsgüter in Menge durch den Simplonpass geleitet. 1666 wird das Hospiz unterhalb der Passhöhe vollendet, 1685 bekommt der siebenstöckige Turm in Gondo seinen Helm. In Gondo und Zwischbergen trifft ein vollständiger Umschwung der wirtschaftlichen Verhältnisse ein. Die Bauern verlassen die Landwirtschaft und ziehen auf Bauplätze, Kalköfen, Goldminen oder zum Transport als Ballenführer oder Angestellte in den Hospizen. Als Napoleon zwischen 1800 und 1805 den Bau der Simplon-Passstrasse für seine militärischen Zwecke veranlasste, um seine Truppen schnell in den Süden bewegen zu können, wurde die bisher nur mit Saumtieren begehbare Gondo-Schlucht auch für Fahrzeuge nutzbar gemacht
1 2 3 Arrow