Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 452 Résultats 205 Domaines Page 2

bucurestimall.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Conoce en este punto específico de Ecuador gente agradable con quien compartió momentos únicos, rodeado de magia, arte y mucha cultura. Se lleva buenas enseñanzas y sin duda alguna los turistas y los nativos que tuvieron el placer de oir su voz la seguiran donde esté... viviendo y disfrutando la armonia através de sus letras.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infomontanita.com als Prioritätsdomäne definieren

Like many artists from around the world come to Montanita in search of job opportunities, spiritual growth, tranquility, and change of lifestyle. Unknown at this specific point in Ecuador nice people who shared unique moments, surrounded by magic, art and culture. It takes good instruction and certainly tourists and natives who had the pleasure of hearing his voice ... will follow where you are living and enjoying harmony using his lyrics.

6 Treffer www.eizo.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Básicamente, vas a oir o leer dos tipos de comentarios sobre el aburrimiento y la productividad. El más habitual es que
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen facilethings.com als Prioritätsdomäne definieren	Basically, you’ll hear or read two kinds of comments about boredom and productivity. The most common is that

2 Treffer www.eyeofriyadh.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aquí podéis oir la entrevista que nos hicieron en IB3 Radio sobre el proyecto alargascencia en el programa Flores en el Desierto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amicsdelaterra.org als Prioritätsdomäne definieren	Listen to the interview about our ‘Alargascencia’ project on Radio IB3’s programme ‘Flors en el Desert’.

8 Treffer www.queenonline.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Muy triste de oir acerca del fallecimiento de Madiba.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen queenonline.com als Prioritätsdomäne definieren	Very sad to hear of Madiba's passing.

turismo.tuxtla.gob.mx

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Envíanos tus quejas y sugerencias, dános tu opinión. Queremos oir tu voz. Escríbenos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zumaia.eus als Prioritätsdomäne definieren	Bidali zure ideiak edo iradokizunak, edo lagundu webgunea hobetzen. Idatziguzu.

www.surjournal.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	41. Ver también Amnistía Internacional, "Conclusion of the United Nations Human Rights Council's institution building: Has the spirit of General Assembly resolution 60/251 been honoured?", 20 de junio de 2007, disponible en Index: OIR 41/015/2007 (Public), consultado el 15 de agosto de 2007.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen surjournal.org als Prioritätsdomäne definieren	41. See also Amnesty International, "Conclusion of the United Nations Human Rights Council's institution building: Has the spirit of General Assembly resolution 60/251 been honoured?", 20 June 2007, available at Index: OIR 41/015/2007 (Public), last access on 15 August 2007.

sexhardtubes.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El Centro ofrece una plataforma para posibilitar que los pastores hagan oir su voz a nivel mundial.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rtm-dz.com als Prioritätsdomäne definieren	The Hub offers a platform for pastoralists to share their voice at the global level.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rtm-dz.com als Prioritätsdomäne definieren	La Plateforme offre aux pastoralistes l’opportunité faire entendre leur voix à l’échelle du globe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rtm-dz.com als Prioritätsdomäne definieren	المنبر مناسب للرعويين حتى يُسمع صوتهم على المستوى العالمي.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rtm-dz.com als Prioritätsdomäne definieren	Центр знаний предлагает онлайн-платформу для пастбищных животноводов по обмену мнениями на глобальном уровне.

6 Treffer facilethings.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Invariablemente, al cabo de un tiempo, vuelvo a oir en esas personas las mismas quejas que antes:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen facilethings.com als Prioritätsdomäne definieren	Some time later, invariably, I can hear the same old complaints from those people:

geoportal.kscnet.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Estudia 2 años de Bellas Artes en Barcelona y vidrio soplado en el Centro del Vidrio de Barcelona. También diferentes técnicas con Mario de Rossi, Edigio Constantini, Yoichi oir, Miriam di Fiore, Shinichi y Kimiake Higuchi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elsomni.cat als Prioritätsdomäne definieren	He studied two years of Fine Arts in Barcelona and blown glass in the center of glass in Barcelona Also different techniques Mario Rossi, Egidio Constantini, Yoichi Oir, Miriam di Fiore, and Kimiake Shinichi Higuchi.

www.imc.med.sa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

El único inconveniente es cuando las cosas funcionan correctamente porqué entonces no recibes feedback de quién utiliza tus desarrollos y a nosotros nos gusta oir que han solucionado problemas de otras empresas.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nan-tic.com als Prioritätsdomäne definieren

A les recents jornades a Lugo (gràcies Pexego!) ens vam adonar que alguns dels mòduls que hem desenvolupat s'estan utilitzant en moltes implantacions. Això ens fa molt feliços perquè, al cap i a la fi, un dels grans avantatges del programari lliure és que molta gent pot fer ús d'un desenvolupament i això ajuda a reduir els costos i evita haver de reinventar la roda. L'únic inconvenient és quan les coses funcionen correctament perquè no rebs feedback de qui utilitza els teus desenvolupaments i a nosaltres ens agrada sentir que han solventat problemes d'altres empreses.

www.puertorico-herald.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En las tardes de verano, uno puede escuchar los fuertes disparos de artillería, y por la noche se pueden ver los destellos y oir nuevamente los sordos ruidos de las batallas simuladas que se libran en la oscuridad.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puertorico-herald.org als Prioritätsdomäne definieren

Fort Drum is a huge Army facility in northern New York, well known to many from the Lehigh Valley. On summer afternoons and evenings, one can hear the heavy thuds of artillery, and at night can see the flares and again hear the thudding as mock battles are waged in the darkness. These sounds are comforting because they are the sounds of young men and women training to defend our country, and indeed to defend innocent people wherever our national interest or honor and principle require that we do so. The people of New York know it is their duty as citizens to support such activities.

kweezine.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Así, el 55% de los usuarios entre 13 y 24 años invierten 4 o más horas al día haciendo uso de Internet móvil e identifican conexión a Internet con tiempo de ocio y lo utilizan para oir música, ver vídeos o interactuar en las redes sociales.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parke.eus als Prioritätsdomäne definieren

Joera horiek gero eta nabarmenagoak dira, gazteen erabilera-ohiturak kontuan harturik. Izan ere, komunikazio mugikorra eta WiFi sareen erabilera txertatuta daude gazteen arteko harremanetan. Hala, 13 urtetik 24 urtera bitarteko erabiltzaileen % 55ek egunean 4 orduz edo gehiagoz erabiltzen dute Internet mugikorra, eta aisialdiarekin lotzen dute Interneteko konexioa. Musika entzuteko, bideoak ikusteko edo sare sozialetan parte hartzeko erabiltzen dute.

chateaudaudrieu.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Estábamos tratando de cambiar el sistema industrial de tal manera que se redujera la escala de la consiguiente recesión económica. No parece que lo hayamos conseguido. Buena parte de nuestros esfuerzos estaban orientado a hacernos oir; y nuestro impacto real sobre la política energética fue mínimo.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oilcrash.net als Prioritätsdomäne definieren

Within a couple of years, those of us who have spent most of the past two decades warning about the approaching peak may see vindication by data, if not by public opinion. So should we prepare to gloat? I don’t plan to. After all, the purpose of the exercise was not to score points, but to warn society. We were seeking to change the industrial system in such a way as to reduce the scale of the coming economic shock. There’s no sign we succeeded in doing that. We spent most of our efforts just battling to be heard; our actual impact on energy policy was minimal.

e-justice.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si tiene dificultades para leer los caracteres, pulse aquí para oir una versión en audio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	If you have difficulty reading the characters, click here for an audio version instead
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Si vous éprouvez des difficultés à lire les caractères, cliquez ici pour écouter la version sonore
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Falls die Buchstaben für Sie nur schwer lesbar sind, klicken Sie hier, um eine Audioversion aufzurufen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	In caso di difficoltà di lettura, clicca qui per un captcha audio
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Se tiver dificuldade em ler os caracteres, clique aqui para obter uma versão áudio
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Αν δεν μπορείτε να διαβάσετε τους χαρακτήρες, κάντε κλικ εδώ για μια ηχητική έκδοση
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Als u de tekens niet kunt lezen, klik dan hier voor een audioversie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ако се затруднявате с разчитането на знаците, моля, щракнете тук, за да чуете звукова версия.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pokud nemůžete znaky přečíst, klikněte na tento odkaz s audioverzí.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hvis du har svært ved at læse tegnene, så kan du prøve med lydudgaven her
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kui teil on raskusi märkide lugemisega, siis klikkige audioversiooni kasutamiseks
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jos et saa selvää merkeistä, voit tästä napsauttamalla kuunnella äänivarmennuksen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ha nehezen tudja a karaktereket olvasni, a hangos változat indításához kattintson ide.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jei neperskaitote simbolių, spauskite čia ir išgirsite diktuojamą versiją
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jeśli nie potrafisz odczytać wyświetlonych znaków, kliknij tutaj, by usłyszeć wersję dźwiękową
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dacă nu reuşiţi să citiţi caracterele, faceţi clic aici pentru varianta audio
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ak máte ťažkosti s čítaním textu, môžete si vypočuť zvukovú verziu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Če imate težave pri branju znakov, kliknite zvočni zapis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Om du tycker att det är svårt att läsa tecknen, klicka här och lyssna på ljudversionen i stället
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ja rakstzīmes nespējat izlasīt, tad klikšķiniet šeit, lai noklausītos audioversiju.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jekk għandek diffikultà biex taqra l-karattri, ikklikkja hawn għal verżjoni awdjo minflok

www.rab-rab.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

El papa Sergio IV, después de oir el relato del obispo Ermengol, firmó una Bula pontificia certificando que se trataba de un verdadero milagro, guardó para sí el cáliz y dió a Ivorra una serie de reliquias, concediendo al pueblo privilegios para la Cofradía de Santa María de Ivorra que San Ermengol había fundado.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen santdubte.com als Prioritätsdomäne definieren

Sant Ermengol, que va ser bisbe d'Urgell des del 1010 fins al 1035, es trobava a Guissona i el van avisar del que havia passat a Ivorra. Tot seguit s'hi va presentar, va recollir el calze i les tovalles tacades de sang i se les endugué cap a Roma. El papa Sergi IV, després de sentir el relat del bisbe Ermengol, va signar una Butlla pontifícia certificant que es tractava d'un veritable miracle, es va quedar amb el calze i va donar a Ivorra una sèrie de relíquies, concedint al poble privilegis per a la Confraria de Santa Maria d'Ivorra que Sant Ermengol hi havia fundat. Aquestes relíquies, juntament amb una part de les tovalles tacades de sang i el document pontifici, van ser col·locades sota l'altar major de l'església parroquial d'Ivorra dedicada a Sant Cugat, inaugurada l'any 1055 pel bisbe Guillem d'Urgell.

www.cornella.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

El objetivo del Premio de Literatura «Atrapallibres» es conseguir que el mayor número posible de niños lean los libros seleccionados; se constituyan como Jurado dentro de cada centro o biblioteca; los presenten y defiendan ante sus compañeros y, entre todos, distingan al que consideran mejor. Se pretende que la voz de los niños se haga oir, dándoles la oportunidad de funcionar como Jurado con repercusión más allá del centro escolar y de la biblioteca.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cornella.cat als Prioritätsdomäne definieren

L'objectiu del Premi de Literatura «Atrapallibres» és aconseguir que el major nombre possible d'infants llegeixin els llibres seleccionats; es constitueixin com a Jurat dins de cada centre o biblioteca; els presentin i defensin davant dels seus companys i, entre tots, anomenin el que consideren millor. Es pretén que la veu dels infants es faci sentir, donant-los l'oportunitat de funcionar com a Jurat amb repercussió més enllà del centre escolar i de la biblioteca.

www.einhell.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En su campaña publicitaria reciente, hicieron un llamamiento a una discusión libre y abierta sobre el impacto del trabajo que hacen Vds. La «biotecnología de los alimentos», como ustedes dicen, es una cuestión de opiniones, y «Monsanto cree que el público debería oir todas ellas».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen free-news.org als Prioritätsdomäne definieren	La raó que aparegui aquest número és senzilla: han estat vostès mateixos qui ho han demanat. En la seva campanya publicitària recent, han fet una crida a una discusió lliure i oberta sobre l'impacte del treball que fan. La «biotecnologia dels aliments», com vostès diuen, és una qüestió d'opinions, i «Monsanto creu que el públic hauria d'escoltar totes».

www.avs4you.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si Ud. está harto de oir la misma melodía vieja una y otra vez durante el día ya es hora de cambiar su tono de llamada. El programa multifuncional AVS Audio Converter le permite editar su archivo de audio, convertirlo a un formato compatible con su dispositivo móvil y subir la pista resultante mediante USB, Bluetooth o infrarrojos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avs4you.com als Prioritätsdomäne definieren	Si vous voulez personnaliser votre téléphone portable, une bonne idée pourrait être de modifier sa sonnerie. Le programme AVS Audio Converter vous permet d'éditer votre piste audio préférée, la convertir au format approprié et transférer la sonnerie vers votre appareil mobile via USB, Bluetooth ou Infrarouge. Suivez les étapes de notre guide pour accomplir cette tâche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avs4you.com als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Sie etwas Neues auf Ihr Mobiltelefon bekommen möchten, könnte es eine gute Idee sein, seinen Klingelton zu wechseln. Das funktionsreiche Programm AVS Audio Converter wird Ihnen erlauben, Ihren Lieblingsaudiotrack zu bearbeiten, in ein kompatibles Format umzuwandeln und den erstellten Klingelton auf Ihr Handgerät per Infrarot, Bluetooth oder USB-Anschluss zu übertragen. Die unten gegebenen Hinweise werden Ihnen helfen, diese Aufgaben zu erfüllen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avs4you.com als Prioritätsdomäne definieren	Desideri cambiare la suoneria del tuo cellulare? AVS Audio Converter multifunzionale ti permette di elaborare la tua traccia audio preferita, convertirla in un formato compatibile e trasferire la suoneria creata al dispositivo portatile usando il cavo USB, Bluetooth o Infrarosso. Le istruzioni di sotto illustrano come si fa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avs4you.com als Prioritätsdomäne definieren	If you would like to add novelty to your mobile phone, a good idea might be to change its ringtone. The multifunctional AVS Audio Converter will allow you to edit your favorite audio track, convert it to a compatible format and upload the resulting ringtone to your mobile device via USB, Bluetooth or Infrared connection. The guidelines below will help you perform these tasks.

6 Treffer www.usc.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Las ondas:ver y oir. Descripción de las ondas. Propiedades generales: a) Ondas longitudinales y transversales; b) Efecto Doppler; c) Superposición de ondas; d) Reflexión; e) Refracción; f) Energía; g) Propagación del frente de ondas;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usc.es als Prioritätsdomäne definieren	As ondas:ver e oír. Descrición das ondas. Propiedades xerais: a) Ondas lonxitudinais e transversais; b) Efecto Doppler; c) Superposición de ondas; d) Reflexión; e) Refracción; f) Enerxía; g) Propagación do frente de ondas; h) Interferencia; i) Difracción. Optica xeométrica: a) Refracción por unha superficie esférica; b) Imaxe dunha lente delgada; c) Aberracións. Problemas.

www.rossignol.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En consecuencia, muchas veces estas personas dicen al otro (trabajador social, voluntario...) lo que creen que este quiere oir, pues piensan que esta es la única manera que les escuchen y les hagan caso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen app.caritasbcn.org als Prioritätsdomäne definieren	, és a dir, que tenen moltes màscares que s’han hagut de construir per protegir-se i així sobreviure a les dures situacions que han viscut”. En conseqüència, moltes vegades aquestes persones diuen a l’altre (treballador social, voluntari...) el que creuen que aquest vol sentir, perquè pensen que aquesta és l’única manera que els escoltin i els facin cas.

1 2 3 4 5 6

oir – Traduction – Dictionnaire Keybot